DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.
DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.
IT Una volta che questo traffico inizia a fluire attraverso Cloudflare, diventa facile aggiungere controlli di accesso e funzioni di filtro in modo da aumentare o sostituire l'hardware di sicurezza locale tramite un'unica console.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
traffic | traffico |
ersetzen | sostituire |
cloudflare | cloudflare |
leicht | facile |
und | e |
hinzufügen | aggiungere |
zu | a |
sobald | una volta |
ein | di |
oder | o |
die | una |
DE Zentrales Identitätsmanagement
IT Gestione delle identità centralizzata
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzata |
DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
redaktionellen | editoriale |
kalender | calendario |
zentrales | centralizzato |
ideen | idee |
mitwirkende | collaboratori |
content | contenuti |
pipeline | pipeline |
verschieben | spostare |
trello | trello |
und | e |
die | una |
in | in |
du | tuo |
DE NordVPN zeigt mehr Informationen auf dem Bildschirm an, während sich ExpressVPN für eine einfachere Darstellung mit einem Verbinden-Button als zentrales Element entscheidet.
IT NordVPN mostra parecchie informazioni sullo schermo, mentre ExpressVPN opta per un design più semplice, con un pulsante di connessione come elemento centrale.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
zentrales | centrale |
button | pulsante |
verbinden | connessione |
zeigt | mostra |
informationen | informazioni |
bildschirm | schermo |
element | elemento |
einfachere | più semplice |
einem | un |
mehr | per |
mit | con |
als | di |
DE Zentrales Richtlinien- und Lebenszyklusmanagement
IT Gestione centralizzata delle policy e del ciclo di vita
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzata |
richtlinien | policy |
und | e |
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo. Disporre di un unico sistema di record valido per tutte è impagabile. Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
organisation | organizzare |
weltweit | mondo |
ist | è |
besonders | in |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
IT Evadi rapidamente gli ordini, tieni traccia dell'inventario e analizza la cronologia degli ordini, il tutto da un'unica dashboard.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | rapidamente |
bestellungen | ordini |
verfolgen | traccia |
analysieren | analizza |
die | tieni |
und | e |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und den Bestellverlauf deiner Kunden analysieren.
IT Evadi rapidamente gli ordini, monitora l'inventario e analizza la cronologia degli ordini dei clienti, il tutto da un'unica dashboard.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | rapidamente |
bestellungen | ordini |
verfolgen | monitora |
kunden | clienti |
analysieren | analizza |
und | e |
DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen
IT La produzione sta cambiando: la centralità del cliente emerge come fattore competitivo chiave che fa la differenza
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
fertigung | produzione |
und | la |
DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“
IT È molto più semplice da usare senza particolari configurazioni e da gestire dal punto di vista di un team centralizzato rispetto a molti altri strumenti disponibili sul mercato."
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
einfacher | semplice |
verwalten | gestire |
zentrales | centralizzato |
ein | un |
team | team |
tools | strumenti |
und | e |
anderer | altri |
zu | a |
die | da |
ist | disponibili |
DE API-Services über ein zentrales Dashboard effizient verwalten
IT Gestisci al meglio i servizi API da un dashboard centralizzato.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzato |
dashboard | dashboard |
api | api |
ein | un |
verwalten | gestisci |
services | servizi |
DE Was ein zentrales Betriebssystem für Ihre Cloud tun kann
IT Scopri i vantaggi che un unico sistema operativo offre al cloud
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
cloud | cloud |
ein | un |
ihre | i |
DE Man darf IT-Integration aber nicht mit Continuous Integration (CI) verwechseln, einer Entwicklungspraktik, bei der funktionierende Code-Kopien mehrmals am Tag in einem gemeinsames zentrales Repository zusammengeführt werden
IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
repository | repository |
kopien | copie |
code | codice |
in | in |
nicht | non |
einem | un |
mit | con |
DE Seit Humbles erstem Bundle im Jahr 2010 ist es unser zentrales Anliegen, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln
IT Fin dal primo pacchetto di Humble nel 2010, la raccolta fondi per beneficenza è stata il nostro obiettivo primario
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
erstem | primo |
bundle | pacchetto |
sammeln | raccolta |
ist | è |
geld | per |
seit | di |
unser | nostro |
im | nel |
DE Die Funktionen des Programms sind über den Startbildschirm zugänglich, der als eine Art zentrales Dashboard fungiert
IT Le funzioni del programma sono accessibili dalla schermata iniziale, pensata come una specie di pannello di controllo
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
programms | programma |
zugänglich | accessibili |
art | specie |
funktionen | funzioni |
sind | sono |
des | del |
die | una |
dashboard | pannello |
DE zentrales Schwachstellenmanagement über eine einzige Konsole mit automatischer Erkennung und Berichterstattung
IT Gestione centrale delle vulnerabilità tramite una singola console con rilevamento e reporting automatizzati
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
erkennung | rilevamento |
berichterstattung | reporting |
konsole | console |
und | e |
eine | una |
mit | con |
DE Bestellen, Support-Tickets einreichen, an Online-Schulungen teilnehmen und vieles mehr ist ganz einfach, alles läuft über ein effizientes zentrales Management-System.
IT Con il nuovo Partner Portal è facile ordinare, avere accesso ai tickets (se si necessita di un supporto), accedere ai corsi e tranining on line, tutto in un unico tool.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
bestellen | ordinare |
tickets | tickets |
support | supporto |
schulungen | corsi |
und | e |
ist | è |
alles | tutto |
einfach | facile |
DE Erhöhte Effizienz durch zentrales Netzwerkmanagement
IT Maggiore efficienza grazie alla gestione unificata della rete
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
effizienz | efficienza |
durch | alla |
DE Datensicherheit für Geräte, Apps, Dokumente und Microsoft 365 – alles über ein zentrales Dashboard.
IT Protezione dei dati per macchine, app, documenti e Microsoft 365 da un’unica dashboard.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
dokumente | documenti |
microsoft | microsoft |
dashboard | dashboard |
apps | app |
und | e |
geräte | macchine |
für | da |
DE FortiCASBbietet ein zentrales Management der Daten, die in SaaS- und Public-Cloud-Anwendungen gespeichert sind. Verwendet wird ein gehosteter Dienst, der den Benutzerzugriff im Netzwerk und bei Remote-Verbindungen regelt.
IT FortiCASB gestisce centralmente i dati memorizzati in applicazioni SaaS e su cloud pubblico attraverso un’offerta di servizi in hosting che copre sia l’accesso in rete che l’accesso remoto degli utenti.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
daten | dati |
gespeichert | memorizzati |
saas | saas |
cloud | cloud |
public | pubblico |
remote | remoto |
netzwerk | rete |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
in | in |
ein | di |
management | gestisce |
dienst | servizi |
DE Bei diesen umfassenden FortiVoice-Telefonsystemen sind sämtliche Funktionen bereits inbegriffen. Sie erhalten damit ein zentrales Management, das Ihre IT-Administration vereinfacht und die Geschäftseffizienz an allen Standorten optimiert.
IT Sistemi FortiVoice PBX completi con funzionalità all-inclusive e gestione centralizzata per semplificare l’amministrazione IT e ottimizzare l’efficienza aziendale in tutte le sedi.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzata |
vereinfacht | semplificare |
standorten | sedi |
optimiert | ottimizzare |
funktionen | funzionalità |
und | e |
management | gestione |
umfassenden | all |
diesen | per |
sie | tutte |
ihre | le |
DE Unternehmensinfrastrukturen werden längst nicht mehr nur über ein zentrales Rechenzentrum bereitgestellt: Laut einer aktuellen Studie nutzen 85 % der Unternehmen heutzutage mehrere Public und Private Clouds
IT Le infrastrutture di un’organizzazione non sono più ordinatamente contenute nel suo data center interno
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
rechenzentrum | data center |
nicht | non |
private | le |
ein | di |
DE Hootsuite bietet Ihnen ein zentrales, anwenderfreundliches und risikofreies Tool, mit dem alle Ihre Teams das volle Potenzial der sozialen Medien ausschöpfen können.
IT Aumenta l'attività dei tuoi team sui social in sicurezza, con una soluzione integrata e facile da usare.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
sozialen | social |
teams | team |
und | e |
ein | una |
ihre | tuoi |
mit | con |
DE Seit dem Ausbruch des COVID-19-Virus sind Daten ein zentrales Hilfsmittel, um die Pandemie verstehen und fundierte lebensrettende Maßnahmen ergreifen zu können
IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
daten | dati |
hilfsmittel | strumento |
und | ed |
sind | sono |
verstehen | capire |
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass wir über ein zentrales Cockpit jederzeit über den Fortschritt informiert sind.
IT Un altro aspetto positivo è che con un cockpit centrale siamo sempre al corrente sui progressi in corso.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
jederzeit | sempre |
fortschritt | progressi |
ein | un |
ist | è |
weiterer | altro |
wir | che |
den | in |
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Teil 1 3D-Modell - TurboSquid 1185575
IT Modello 3D Distretto centrale degli affari. Città futura Parte 1 - TurboSquid 1185575
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
zukünftige | futura |
modell | modello |
stadt | città |
teil | parte |
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Teil 1 3D-Modell
IT Distretto centrale degli affari. Città futura Parte 1 Modello 3D
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
zukünftige | futura |
stadt | città |
modell | modello |
teil | parte |
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell - TurboSquid 1299348
IT Modello 3D Distretto centrale degli affari. Città futura. Parte successiva 3 - TurboSquid 1299348
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
zukünftige | futura |
modell | modello |
stadt | città |
teil | parte |
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell
IT Distretto centrale degli affari. Città futura. Parte successiva 3 Modello 3D
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
zukünftige | futura |
stadt | città |
modell | modello |
teil | parte |
DE Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist für uns ein zentrales Anliegen. Mit unseren Datenschutzbestimmungen möchten wir dich darüber informieren, wie komoot deine personenbezogenen Daten verarbeitet.
IT La tua privacy ci sta a cuore. La nostra informativa privacy spiega come raccogliamo, conserviamo e comunichiamo le tue informazioni personali.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
personenbezogenen | personali |
unseren | nostra |
schutz | privacy |
daten | informazioni |
der | e |
dich | la |
ein | a |
DE Erstellen Sie ein zentrales Repository für Ressourcen, Lernmaterial und Aufgaben, um die Arbeit der Studenten zu vereinfachen.
IT Creare un repository centrale per le risorse, il materiale didattico e i compiti per semplificare l'esperienza degli studenti.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
repository | repository |
ressourcen | risorse |
studenten | studenti |
vereinfachen | semplificare |
ein | un |
und | e |
aufgaben | compiti |
für | per |
erstellen | creare |
DE Die Aufteilung der Mittelfeldspieler in defensives, zentrales, offensives und breites Mittelfeld führte beispielsweise dazu, dass jeder Vergleichspool zu wenige Spieler enthielt
IT Ad esempio, la separazione dei centrocampisti in difensivi, centrali, offensivi e laterali comportava che ogni gruppo di confronto includesse un numero troppo ridotto di giocatori
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
beispielsweise | esempio |
spieler | giocatori |
in | in |
zu | troppo |
und | e |
wenige | un |
DE Mit dem webbasierten Qlik NPrinting NewsStand steht zudem ein sicheres, zentrales Self-Service-Portal für Sie bereit, über das sich Berichte suchen, sichten, herunterladen und abonnieren lassen
IT Inoltre, gli utenti dei report hanno la possibilità di utilizzare il Qlik NPrinting NewsStand del web, una modalità self-service per esplorare, visualizzare, scaricare e abbonarsi ai report online tramite un portale sicuro e centralizzato
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
qlik | qlik |
zentrales | centralizzato |
berichte | report |
herunterladen | scaricare |
abonnieren | abbonarsi |
suchen | esplorare |
portal | portale |
und | e |
service | utilizzare |
zudem | per |
sie | il |
DE Es handelt sich dabei um ein höchst skalierbares, automatisches, zentrales Sicherheitsmanagement-Tool, das herausragende Kontrolle über anspruchsvolle IT-Umgebungen bietet.
IT Si tratta di una console di gestione della sicurezza centralizzata automatica e altamente scalabile che consente un controllo eccezionale in ambienti IT particolarmente esigenti.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
höchst | altamente |
skalierbares | scalabile |
automatisches | automatica |
zentrales | centralizzata |
herausragende | eccezionale |
anspruchsvolle | esigenti |
bietet | consente |
umgebungen | ambienti |
kontrolle | controllo |
es | che |
DE Steuern Sie das anwenderorientierte Management von Rechenzentrumsinfrastrukturen, Anwendungen und Clouds über ein zentrales Dashboard
IT Gestione semplice e intuitiva dell'infrastruttura nel datacenter, delle applicazioni e dei cloud da un unico pannello di controllo
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
clouds | cloud |
anwendungen | applicazioni |
management | gestione |
und | e |
steuern | controllo |
dashboard | pannello |
DE Nutanix Enterprise Cloud ist ein zentrales Betriebssystem, das sowohl im Rechenzentrum als auch an Remote-Standorten und Niederlassungen eingesetzt wird
IT Nutanix Enterprise Cloud è un singolo sistema operativo che viene distribuito sia nel datacenter sia nelle sedi remote e delle filiali
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
betriebssystem | sistema operativo |
rechenzentrum | datacenter |
eingesetzt | distribuito |
remote | remote |
enterprise | enterprise |
standorten | sedi |
niederlassungen | filiali |
ein | un |
und | e |
ist | è |
im | nel |
wird | viene |
DE Ein zentrales Management, unterbrechungsfreie Software-Upgrades und nahtloses Backup in Ihrem Rechenzentrum oder in der Cloud bringen die Zweigstellen-Infrastruktur in die moderne Zeit.
IT La gestione centralizzata, gli aggiornamenti software senza interruzioni e il backup continuo sul data center o sul cloud portano l'infrastruttura delle filiali nell'era moderna.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzata |
management | gestione |
backup | backup |
rechenzentrum | data center |
cloud | cloud |
bringen | portano |
moderne | moderna |
upgrades | aggiornamenti |
software | software |
zweigstellen | filiali |
und | e |
oder | o |
die | data |
DE Durch zentrales Management und Ein-Klick-Upgrades bietet Nutanix Unterstützung für jede Anwendung in jeder Größenordnung.
IT Gestione centralizzata da un unico pannello di controllo e aggiornamenti one-click per supportare qualsiasi applicazione su qualsiasi scala.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzata |
upgrades | aggiornamenti |
management | gestione |
ein | un |
und | e |
unterstützung | supportare |
anwendung | applicazione |
DE Data Governance: ein zentrales Thema für Marketing-Teams
IT Governance dei dati: 4 aspetti essenziali
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
data | dati |
governance | governance |
für | dei |
DE Ein einzigartiges Zentrales Profil für jeden einzelnen Ihrer Gäste
IT Un unico Profilo Centrale per ciascuno dei tuoi ospiti
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centrale |
profil | profilo |
gäste | ospiti |
für | per |
ein | un |
ihrer | dei |
DE Als wir die Grundlagen des Klassikers "Die Stämme" überarbeitet und in das neue "Tribal Wars 2" eingebunden haben, war die mobile Version von Anfang an ein zentrales Ziel.
IT Durante la trasposizione dei concetti base del classico Tribals e la loro rielaborazione nel nuovo gioco Tribal Wars 2, la versione per dispositivi mobili è stata un punto fondamentale sin dal principio.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
mobile | mobili |
und | e |
in | nel |
von | stata |
DE Onboarding, Betrieb und Management für den Endgeräteschutz erledigen Sie bequem über ein zentrales Dashboard.
IT Attiva, utilizza e gestisci la protezione degli endpoint da una singola dashboard.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
dashboard | dashboard |
management | gestisci |
ein | una |
und | e |
sie | degli |
DE Sie onboarden mühelos neue Techniker und geben ihnen Informationen zur Hand, wenn sie sie brauchen. Dazu nutzen Sie ein zentrales, strukturiertes Datenrepository mit sämtlichen Kundennetzwerken, Systemen, Passwörtern und Unterlagen.
IT Assumi i tecnici senza problemi e offri loro tutte le informazioni necessarie grazie a un repository centralizzato e strutturato di dati contenente tutte le reti, i sistemi, le password e la documentazione dei clienti.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
techniker | tecnici |
geben | offri |
zentrales | centralizzato |
systemen | sistemi |
informationen | informazioni |
passwörtern | le password |
und | e |
sie | problemi |
DE Verwalten Sie Backups für physische und virtuelle Server, Workstations, geschäftliche Dokumente und Microsoft-365-Daten komplett über ein zentrales Dashboard.
IT Gestisci backup per server virtuali e fisici, workstation, documenti aziendali e dati di Microsoft 365, il tutto da un’unica dashboard
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
backups | backup |
physische | fisici |
virtuelle | virtuali |
server | server |
workstations | workstation |
dashboard | dashboard |
microsoft | microsoft |
verwalten | gestisci |
geschäftliche | aziendali |
dokumente | documenti |
und | e |
daten | dati |
ein | di |
DE FortiManager ermöglicht ein zentrales Management, ergänzt durch unterschiedlichste Reporting Tools
IT FortiManager consente la gestione attraverso un’unica interfaccia e tutta una serie di strumenti di reporting
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
ermöglicht | consente |
management | gestione |
reporting | reporting |
tools | strumenti |
ein | di |
DE Zentrales Management für mehrere Teams
IT Gestione centralizzata per team multipli
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzata |
management | gestione |
für | per |
mehrere | multipli |
teams | team |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team die effiziente und effektive Verwaltung aller Social Media-Konten über ein zentrales Dashboard.
IT Consenti al tuo gruppo di gestire in modo efficiente ed efficace tutti gli account dei social media da una dashboard centrale.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
ermöglichen | consenti |
verwaltung | gestire |
social | social |
zentrales | centrale |
dashboard | dashboard |
konten | account |
media | media |
und | ed |
team | gruppo |
effiziente | efficiente |
effektive | efficace |
ein | di |
ihrem | tuo |
die | una |
DE Ihre Nutzer erhalten eine High-Definition-Experience, während zentrales Management und Überwachung die Ressourcen schützen.
IT Gli utenti ricevono un’esperienza ad alta definizione mentre la gestione e il monitoraggio centralizzati mantengono le risorse al sicuro.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
nutzer | utenti |
ressourcen | risorse |
schützen | sicuro |
high | alta |
definition | definizione |
management | gestione |
und | e |
erhalten | il |
DE Zentrales Sicherheitsmanagement
IT Gestione centralizzata della sicurezza
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zentrales | centralizzata |
DE Aufgrund seiner unverzichtbaren Funktionen ist das S-Protein in seiner dreidimensionalen Konfiguration ein zentrales Ziel für alle COVID-19-Impfstoffe in der klinischen Entwicklung.
IT Grazie alle sue funzioni indispensabili, la proteina S nella sua configurazione tridimensionale è un obiettivo chiave per tutti i vaccini per COVID-19 in fase di sviluppo clinico.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
unverzichtbaren | indispensabili |
funktionen | funzioni |
konfiguration | configurazione |
ziel | obiettivo |
klinischen | clinico |
entwicklung | sviluppo |
protein | proteina |
s | s |
impfstoffe | vaccini |
ist | è |
in | in |
alle | tutti |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st