DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion
Tõlgi "kasten" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "kasten" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel
kasten keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde
Saksa keel
Itaalia keel
IT Estrazione di Scatole Vive e Scatole Morte
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| extraktion | estrazione |
| und | e |
DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion
IT Estrazione di Scatole Vive e Scatole Morte
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| extraktion | estrazione |
| und | e |
DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten
IT I firewall hardware possono essere acquistati in modo autonomo; di solito si presentano come una scatola piatta e rettangolare
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| erworben | acquistati |
| firewalls | firewall |
| in der regel | solito |
| hardware | hardware |
| und | e |
| in | in |
DE Kasten K10 bietet eine große Auswahl an Authentifizierung-Tools, sicheren Zugang zum K10-Dashboard und APIs sowie ein flexibles Berechtigungsmodell.
IT Kasten K10 fornisce numerosi strumenti di autenticazione, l'accesso sicuro alle API e al dashboard K10 e un modello di autorizzazione flessibile.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apis | api |
| flexibles | flessibile |
| tools | strumenti |
| dashboard | dashboard |
| authentifizierung | autenticazione |
| und | e |
| bietet | fornisce |
DE Häufig arbeiten Sie allein oder lediglich mit einem weiteren Fotografen oder einem Assistenten zusammen. Mit so wenigen personellen Ressourcen ist Schnelligkeit gefragt, um die Aufnahmen in den Kasten zu bekommen
IT Può capitarti di lavorare autonomamente, oppure con un secondo fotografo o un assistente. In un modo o nell'altro, nonostante il team ristretto, è assolutamente necessario lavorare molto velocemente per realizzare un numero di scatti adeguato
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| assistenten | assistente |
| aufnahmen | scatti |
| in | in |
| arbeiten | lavorare |
| oder | o |
| ist | è |
| sie | oppure |
| lediglich | un |
DE Winterkleidung, Après-Ski-Schuhe, Schneeschuhe, Skistöcke und Erste-Hilfe-Kasten (LVS-Gerät, Schaufel und Sonde)
IT Abbigliamento invernale, doposci, ciaspole, bastoni, Kit di primo soccorso (ARTVA, pala, sonda)
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sonde | sonda |
| erste | primo |
| hilfe | soccorso |
DE Weitere Wandergebiete in Appenzell sind der Kronberg (1663m), mit einer Seilbahn vom Jakobsbad aus erreichbar, und der Hohe Kasten (1795m), von dessen Gipfel man weit ins Rheintal hinunter blickt.
IT Altri comprensori per escursioni nei dintorni di Appenzello sono il Kronberg (1663m), raggiungibile con una Funivia da Jakobsbad, e l’Hohe Kasten (1795 m), dalla cui cima si può ammirare la Valle del Reno.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| weitere | altri |
| appenzell | appenzello |
| m | m |
| seilbahn | funivia |
| erreichbar | raggiungibile |
| gipfel | cima |
| sind | sono |
| und | e |
| mit | con |
DE Auf der 980 Meter hohen Ebene öffnet sich der Blick auf das gesamte Alpsteinmassiv ? vom Hohen Kasten bis zum Säntis
IT Dalla pianura, a un?altitudine di 980 metri, si apre agli occhi un panorama che abbraccia l?intero massiccio dell?Alpstein, dall?Hoher Kasten al Säntis
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| meter | metri |
| ebene | pianura |
| öffnet | apre |
| blick | occhi |
| gesamte | intero |
| der | di |
| vom | a |
DE Mehr erfahren über: Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
IT Maggiori informazioni su: Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
IT Maggiori informazioni su: + Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Dies sind die Antworten, die Google in einem Kasten am oberen Rand der organischen Ergebnisse hervorhebt
IT Queste sono le risposte che Google mette in evidenza in un riquadro in cima ai risultati organici
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| antworten | risposte |
| organischen | organici |
| sind | sono |
| in | in |
| ergebnisse | risultati |
| einem | un |
| die | che |
DE Telefon-Kasten mit Kaktus-Muster für Iphone
IT Cassa del telefono di modello del cactus per Iphone
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| muster | modello |
| kaktus | cactus |
| iphone | iphone |
| telefon | telefono |
DE Diese Sammlung stellt das Konzept der Dusch/ Badewanne vor: von der Wanne die Latten entfernen, und diese am Wandgestell-befestigen oder in einen Kasten verstauen, dann kann man auf eine breite Badewanne zugreifen.
IT Questa collezione introduce il concetto di vascadoccia: rimuovendo dal piatto doccia le doghe in stratificato fenolico e disponendole nelle apposite boiserie a parete o nei box contenitori, è possibile usufruire di un’ampia vasca da bagno.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| konzept | concetto |
| entfernen | rimuovendo |
| oder | o |
| in | in |
| und | e |
| wanne | doccia |
| die | è |
DE Kasten für 4 Pflanzen aus Mangoholz und schwarzem recyceltem Eisen
IT Contenitore 4 piante in mango e ferro riciclato nero
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pflanzen | piante |
| schwarzem | nero |
| eisen | ferro |
| und | e |
| aus | in |
DE Gehen Sie einfach auf Extras – Optionen – Erweitert und überzeugen Sie sich, dass entsprechender Kasten markiert ist.
IT Fa' clic su Strumenti - Opzioni - Avanzate ed assicurati che la casella appropriata sia selezionata.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| optionen | opzioni |
| erweitert | avanzate |
| auf | su |
| und | ed |
| sie | la |
| dass | che |
DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter.
IT Con le armi reattive puoi letteralmente mostrare di che pasta sei fatto, dato che l'aspetto dell'arma si evolve in partita con l'accumulo di uccisioni.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| waffen | armi |
| könnt | puoi |
| zeigen | mostrare |
| entwickelt sich | evolve |
| mit | con |
| denn | di |
DE Die Steuerungseinrichtung der Hochtemperaturfackel: Gaspumpe zur Erzeugung des Unterdrucks, Datenlogger mit Steuerungspult (offener Kasten) und daneben die Hochtemperaturfackel (von links nach rechts).
IT La struttura di comando della combustione in torcia ad alte temperature: pompa gas per la creazione della sottopressione, data logger con quadro comando (scatola aperta) e a fianco la torcia ad alta temperatura (da sinistra a destra).
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| offener | aperta |
| rechts | destra |
| und | e |
| die | data |
| mit | con |
DE WSKEN weben schützende Telefon-Kasten für iPhone X umsponnenes belüftetes Telefon-Shell-dauerhafte TPU-Abdeckung stoßfestes Kratzer-Beweis
IT Custodia protettiva per telefono WKEN Weaving per iPhone X Custodia protettiva per telefono intrecciato TPU resistente agli urti Anti-graffio antigraffio
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| x | x |
| für | per |
| iphone | iphone |
| telefon | telefono |
DE Für iPhone 6 6S 6P 6P 7 8 7P 8P X Multifunktions-Reißverschluss-Mappen-Magnet-schützender Telefon-Karten-Kasten-abnehmbarer Schlag-PU-Leder-Abdeckungs-stilvolle Anti-Kratzer
IT Custodia in metallo rinforzata con vetro temperato Protezione con adsorbimento magnetico in vetro Custodia protettiva per smartphone Custodie in alluminio di lusso per Iphone X
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| x | x |
| iphone | iphone |
| telefon | smartphone |
DE WSKEN Weaving Protective Telefon-Kasten für iPhone 7 8 Plus Geflochtenes belüftetes Telefon Shell Durable TPU Abdeckung Stoßfest Kratzfest
IT Custodia protettiva per telefono WKEN Weaving per iPhone 7 8 Plus Custodia protettiva per telefono intrecciato intrecciata Plus Custodia protettiva in TPU resistente agli urti Antigraffio
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| plus | plus |
| iphone | iphone |
| telefon | telefono |
| für | per |
DE 40x40cm 16 "tragbares faltendes Photograghy, das weiche Kästen beleuchtet
IT Tenda fotografica portatile pieghevole per studio fotografico
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| das | per |
DE 16 Zoll 40cm faltender beweglicher Foto-Studio-Kasten-Installationssatz
IT Godox LST80 80 * 80 * 80cm LED Mini Studio fotografico Tenda Softbox con 3 LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 60W per fotografia macro e prodotti
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| studio | studio |
| foto | fotografico |
DE 2018 neue modische geometrische Kosmetiktasche für Frauen leuchtende Verfassungs-Kasten-Damen-Reißverschluss-Kosmetik-Organisator-faltende Reise bilden Handtasche klassische 3D Diamant-Beschaffenheit Clutchbag
IT 2018 Nuova borsa cosmetica geometrica alla moda per le donne Casi trucco luminoso Ladies Zipper Cosmetics organizzatore Borsa pieghevole compongono la borsa Classic texture diamante 3D Clutchbag
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| neue | nuova |
| leuchtende | luminoso |
| organisator | organizzatore |
| diamant | diamante |
| für | per |
| frauen | donne |
DE Wenn so Dein Traumjob und Arbeitsplatz aussieht und Du etwas auf dem Kasten hast, dann bist Du bei uns goldrichtig!
IT Se immagini così il tuo lavoro e la tua azienda dei sogni, allora hai trovato l’agenzia perfetta per te!
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aussieht | immagini |
| so | così |
| wenn | se |
| und | e |
| dein | il |
| arbeitsplatz | lavoro |
DE Roboter Vakuum Zubehör Rollen Pinsel Abdeckung Zurück Oben Hauptbürsten-Kasten
IT Accessori per Aspirapolvere Robot Scatola di Pennello Principale-Up Posteriore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| roboter | robot |
| vakuum | aspirapolvere |
| zubehör | accessori |
| pinsel | pennello |
| oben | di |
| zurück | per |
DE Zubehör Rollbürsten Abdeckung Rückseitiger Hauptbürsten Kasten für Xiaomi Roboter Vakuum
IT Spazzole laterali spazzole principali Accessori per aspirapolvere robot XIAOMI MI
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| zubehör | accessori |
| für | per |
| xiaomi | xiaomi |
| roboter | robot |
| vakuum | aspirapolvere |
DE 1 Kasten-dekorative große Farben-Intrige-Juwel-Perlen-Zusatz-Mischart-Nagel-Kunst-Dekoration 80PCS
IT 1 Scatola Decorativa per Grande Gioiello Accessorio di Stile Misto Nail Art Decorazione 80PCS
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| juwel | gioiello |
| kunst | art |
| dekoration | decorazione |
| große | grande |
DE 1 Kasten dekoratives großes Tetragonum-Rosa-Juwel-Perlen-Zusätze mischten Art-Nagel-Kunst-Dekoration 80PCS
IT 36W Strumento per Asciugare Le Unghie Fototerapia LED Ad Induzione Intelligente
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| es | per |
DE 1 Kasten-Metalldekorative rote große Juwel-Perlen-Zusatz-Mischart-Nagel-Kunst-Dekoration 80PCS
IT Kit rosa serie Gel Shellac Elite99 Gel
DE 1 Kasten-dekorative Saphir-blaue große Juwel-Perlen-Zusatz-Mischart-Nagel-Kunst-Dekoration 80PCS
IT Design di Arte di Unghie Corredo Punteggia Penna da Disegno per Unghie
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| kunst | disegno |
DE 1 Kasten-dekorative große Juwel-Metallperlen-Zusatz-Mischart-Nagel-Kunst-Dekoration 80PCS
IT XM DIY Autoadesivo di Unghia Frangia Impressa in Oro Decorazioni Artistiche 8PCS
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nagel | unghia |
| dekoration | decorazioni |
DE Professionelle Desinfektions-Sterilisator-Kasten-Werkzeug-Maschine der hohen Temperatur
IT Strumento per Cura Delle Unghie Corredo 12 Pezzi Corredo
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| werkzeug | strumento |
| der | delle |
DE Intelligenz Kasten Junge Kinder Geometrische Zusammenpassende Bausteine Kognitives Baby Spielzeug Frühe Bildung Puzzle
IT Giocattoli per bambini Telefono Bambini Educazione precoce Simulazione Telefono Musica multipla Musica Boy Girl Baby Baby Illuminismo
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| spielzeug | giocattoli |
| bildung | educazione |
| frühe | precoce |
| kinder | bambini |
| baby | baby |
DE Telefon-Kasten mit Kaktus-Muster für Iphone
IT Cassa del telefono di modello del cactus per Iphone
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| muster | modello |
| kaktus | cactus |
| iphone | iphone |
| telefon | telefono |
DE Gereift in ausgewählten Eichendauben ohne vorherige Verwendung, verpackt in einem majestätischen Kasten aus Pflanzenfasern, die aus Zuckerrohr gewonnen werden, mit Verwendung von organischer Tinte für die Produktsbeschreibung
IT Invecchiato con doghe di rovere selezionate senza uso precedente, confezionato in un maestoso astuccio in fibra vegetale della canna da zucchero con descrizione realizzata in inchiostro organico
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| majestätischen | maestoso |
| organischer | organico |
| tinte | inchiostro |
| verwendung | uso |
| ohne | senza |
| in | in |
| einem | un |
| mit | con |
DE gepäck tasche fall reise flughafen reisender apotheke arzt erste-hilfe-kasten
IT bagaglio borsa viaggio aeroporto turismo viaggiatore turista vacanza partenza
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gepäck | bagaglio |
| tasche | borsa |
| flughafen | aeroporto |
| reisender | viaggiatore |
| reise | viaggio |
DE Gehen Sie einfach auf Extras – Optionen – Erweitert und überzeugen Sie sich, dass entsprechender Kasten markiert ist.
IT Fa' clic su Strumenti - Opzioni - Avanzate ed assicurati che la casella appropriata sia selezionata.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| optionen | opzioni |
| erweitert | avanzate |
| auf | su |
| und | ed |
| sie | la |
| dass | che |
DE Kasten K10 bietet eine große Auswahl an Authentifizierungstools, sicheren Zugang zum K10-Dashboard und zu den APIs sowie ein flexibles Berechtigungsmodell.
IT Kasten K10 fornisce numerosi strumenti di autenticazione, l'accesso sicuro alle API e al dashboard K10 e un modello di autorizzazione flessibile.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apis | api |
| flexibles | flessibile |
| dashboard | dashboard |
| und | e |
| bietet | fornisce |
| zu | alle |
DE klicken Sie auf den Kasten "+ Wartungsseite"
IT cliccare rettangolo "+Pagina di manutenzione"
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| den | di |
DE Weitere Wandergebiete in Appenzell sind der Kronberg (1663m), mit einer Seilbahn vom Jakobsbad aus erreichbar, und der Hohe Kasten (1795m), von dessen Gipfel man weit ins Rheintal hinunter blickt.
IT Altri comprensori per escursioni nei dintorni di Appenzello sono il Kronberg (1663m), raggiungibile con una Funivia da Jakobsbad, e l’Hohe Kasten (1795 m), dalla cui cima si può ammirare la Valle del Reno.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| weitere | altri |
| appenzell | appenzello |
| m | m |
| seilbahn | funivia |
| erreichbar | raggiungibile |
| gipfel | cima |
| sind | sono |
| und | e |
| mit | con |
DE Dies sind die Antworten, die Google in einem Kasten am oberen Rand der organischen Ergebnisse hervorhebt
IT Queste sono le risposte che Google mette in evidenza in un riquadro in cima ai risultati organici
DE Kasten K10 by Veeam ermöglicht eine nahtlose Sicherung und Wiederherstellung, Disaster Recovery und Anwendungsmobilität für Ihre cloudnativen Anwendungen
IT Kasten K10 by Veeam ti aiuta a implementare senza problemi backup e ripristino, disaster recovery e mobilità delle applicazioni per le tue applicazioni native su cloud
DE Kasten K10 integriert sich in den Azure Kubernetes Service (AKS) und kann auch Kubernetes-Anwendungen zwischen AKS und lokalen Umgebungen migrieren.
IT Kasten K10 opera all'interno del servizio Azure Kubernetes (AKS) e può anche migrare le applicazioni basate su Kubernetes tra AKS e ambienti on-premises.
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
IT È opportuno che il contraente legga attentamente le presenti Condizioni
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
IT È opportuno che il contraente legga attentamente le presenti Condizioni
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
IT È opportuno che il contraente legga attentamente le presenti Condizioni
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
IT È opportuno che il contraente legga attentamente le presenti Condizioni
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
IT È opportuno che il contraente legga attentamente le presenti Condizioni
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
IT È opportuno che il contraente legga attentamente le presenti Condizioni
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
IT È opportuno che il contraente legga attentamente le presenti Condizioni
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane