Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "kammer" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "kammer" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

kammer camera

kammer keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde

Saksa keel
Itaalia keel

DE Laborseite, in Dunkelheit getaucht und der Duft des Kodak-Entwicklers, Studioseite unter den Leuchtkästen für den 6x6 und die Kammer

IT Lato laboratorio, immerso nell'oscurità e nel profumo dello sviluppatore Kodak, lato studio sotto le scatole luminose per gestire il 6x6 e la camera

Saksa keel Itaalia keel
duft profumo
kammer camera
für per
und e
in nel
die dello

DE Das Mittelohr besteht aus dem Trommelfell (Membrana tympanica) und einer luftgefüllten Kammer, in der die drei Gehörknöchelchen (Ossicula) eine Verbindung vom Trommelfell zum Innenohr bilden (siehe Mittelohr)

IT L’orecchio medio è costituito dal timpano (membrana timpanica) e da una cavità piena di aria, contenente una catena di tre ossa (ossicini), che collegano il timpano all’orecchio interno (vedere Orecchio medio)

Saksa keel Itaalia keel
trommelfell timpano
siehe vedere
drei tre
und e
in medio

DE Karosserie Ventil Charakter Mensch Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Jungs Herz Arterien Kreislauf Kammer kardiovaskulär ICH-WÜRDE Lungen Trikuspid

IT corpo valvola personaggio umano sistema scienza anatomia modello medico ragazzi cuore atrio arterie circolatorio Camera cardiovascolare polmonare tricuspide mitrale

Saksa keel Itaalia keel
ventil valvola
wissenschaft scienza
jungs ragazzi
arterien arterie
kreislauf circolatorio
kammer camera
kardiovaskulär cardiovascolare
lungen polmonare
herz cuore
anatomie anatomia
charakter personaggio
mensch umano
modell modello

DE Das Mittelohr besteht aus dem Trommelfell (Membrana tympanica) und einer luftgefüllten Kammer, in der die drei Gehörknöchelchen (Ossicula) eine Verbindung vom Trommelfell zum Innenohr bilden (siehe Mittelohr)

IT L’orecchio medio è costituito dal timpano (membrana timpanica) e da una cavità piena di aria, contenente una catena di tre ossa (ossicini), che collegano il timpano all’orecchio interno (vedere Orecchio medio)

Saksa keel Itaalia keel
trommelfell timpano
siehe vedere
drei tre
und e
in medio

DE gebäudeplan haus haus-plan herberge kammer miete schlafzimmer wohnung zimmer lassen

IT tecnologia emoji freccia viaggio digitale computer natura direzione sicurezza carta

DE Die Kammer des Schreckens - Dobby

IT Il principe mezzosangue - Edvige

Saksa keel Itaalia keel
die il

DE Das Einlassrohr wird an einer Seite in die Kammer geleitet, um eine gleichmässige Einleitung der Dung-Wasser-Mischung aus dem über dem Rohr errichteten Einlasstank sicherzustellen. © Partners in Prosperity

IT Il tubo d’ingresso viene inserito nella camera, al fine di garantire l’introduzione omogenea della miscela di acqua e letame dal serbatoio di immissione posizionato sopra il tubo. © Partners in Prosperity

Saksa keel Itaalia keel
rohr tubo
sicherzustellen garantire
mischung miscela
wasser acqua
in in
wird viene
an al

DE Daher ist es unbedingt erforderlich, dass die Kammer unter Druck nicht reißt.

IT È qui che il tuo solvente lavorerà per rimuovere i cannabinoidi ed i terpeni dal materiale vegetale, quindi è imperativo che la camera non si rompa sotto pressione.

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
druck pressione
unter sotto
nicht non
ist è

DE Jetzt gibst Du einen Esslöffel Backpulver in die Kammer Deiner Bong, bedeckst alle Löcher mit Reinigungsverschlüssen von Resolution oder Tube Tops von Higher Standards und schüttelst sie kräftig

IT Ora, metti un cucchiaio di bicarbonato di sodio nella camera del tuo bong, copri tutti i fori con i Tappi Per Pulizia Resölution o Tube Tops Di Higher Standards ed agita bene

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
löcher fori
standards standards
jetzt ora
und ed
einen un
alle tutti
oder o
sie bene
du tuo
mit metti
von di

DE Sobald Du mit Deiner Reinigungsarbeit zufrieden bist, fügst Du einen Esslöffel Essig hinzu und füllst die Kammer mit warmem Wasser, deckst die Löcher erneut ab und schüttelst

IT Una volta soddisfatto del tuo lavoro di pulizia, aggiungi un cucchiaio di aceto, riempi la camera con acqua calda, copri i fori ed agita nuovamente

Saksa keel Itaalia keel
zufrieden soddisfatto
essig aceto
hinzu aggiungi
kammer camera
warmem calda
wasser acqua
löcher fori
erneut nuovamente
und ed
einen un
sobald una volta
die una
mit con
bist tuo

DE Es gibt spezielle Bong-Reiniger wie Bong Shine, die Du anstelle von Essig in die Kammer geben kannst, damit Deine Bong wieder glänzt und wie neu aussieht

IT Esistono anche detergenti appositamente progettati per i bong come il Bong Shine, che puoi aggiungere alla camera (invece di utilizzare l'aceto) e lasceranno il tuo dispositivo lucido e come nuovo

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
geben per
und e
kannst puoi
anstelle di
deine il
neu nuovo
es esistono

DE Wenn Du die Kammer Deines Vaporizers nach jedem Gebrauch leerst und mit einer Bürste die Kräuterreste entfernst, werden klebrige Rückstände eingedämmt

IT Svuotare la camera del tuo vaporizzatore dopo ogni utilizzo e dargli una spazzolata per rimuovere i residui di erba farà sì che non rimanga nessun residuo appiccicoso

Saksa keel Itaalia keel
rückstände residui
gebrauch utilizzo
und e
du tuo
die una
jedem per
deines che

DE Die untere Kammer ist groß genug für Tabak und Dope, die obere, durch einen von Magneten in Position gehalten Holzteiler getrennt, ist für Blättchen reserviert

IT Lo scomparto più basso è grande abbastanza per contenere tabacco e erba, quello superiore, separato da un divisorio in legno chiuso tramite calamita, è destinato alle cartine

Saksa keel Itaalia keel
tabak tabacco
getrennt separato
groß grande
genug abbastanza
obere superiore
einen un
in in
untere basso
und e
ist è
für per

DE Obwohl der Körper des AirVape XS GO klein ist, steckt er voller Überraschungen. Er beherbergt ein integriertes Stopfwerkzeug zum Befüllen der Kammer und eine integrierte Spachtel für die Reinigung.

IT Il corpo di questo vaporizzore è piccolo, ma pieno di sorprese. Ospita infatti uno strumento di riempimento incorporato per caricare la camera e un raschietto integrato per ripulirla.

Saksa keel Itaalia keel
körper corpo
klein piccolo
beherbergt ospita
obwohl ma
voller pieno
und e
ist è
integrierte integrato

DE Der AirVape XS GO besitzt außerdem eine Kammer, in der sich heiße Luft ansammelt, was die Geschmeidigkeit der Züge weiter verbessert.

IT AirVape XS GO ha anche una camera che accumula aria calda, migliorando ulteriormente la morbidezza.

Saksa keel Itaalia keel
luft aria
verbessert migliorando
xs xs
besitzt ha
weiter ulteriormente
die una
heiß calda
der la

DE Es gibt eine Gummiabdeckung für die Glasröhre, so dass Du die Kammer schon befüllen kannst, bevor Du auf Reisen gehst

IT Grazie al cappuccio in gomma del bocchino in vetro potrete facilmente caricare il vostro braciere prima di uscire

Saksa keel Itaalia keel
kannst potrete
bevor di

DE Um die Kammer zu reinigen, genügt ein schnelles Auswischen mit einem alkoholgetränkten Tuch und alle Anhaftungen sind entfernt.

IT Per pulire il braciere e rimuovere qualsiasi residuo accumulato è sufficiente usare un batuffolo di cotone imbevuto in alcool.

Saksa keel Itaalia keel
reinigen pulire
genügt sufficiente
und e
die è

DE Es dauert jetzt bloß 60 Sekunden, bis eine Kammer voll mit butterweichem Dampf bereit ist, Deine Lunge zu begrüßen

IT Adesso ci vogliono solo 60 secondi prima che la camera di riscaldamento generi un vapore molto piacevole e pronto per essere inalato dai polmoni senza irritare

Saksa keel Itaalia keel
jetzt adesso
dampf vapore
bereit pronto
lunge polmoni
sekunden secondi

DE Somit wird eine einzigartige Verdampfungserfahrung gewährleistet, die jedes Mal, wenn Du die Kammer mit frisch zermahlenem, trockenem Kraut befüllst, personalisiert werden kann

IT Questo per garantire un'esperienza di svapo unica, che può essere personalizzata ogni volta che carichi la camera con erba fresca appena tritata

Saksa keel Itaalia keel
gewährleistet garantire
kraut erba
kann può
frisch fresca
somit di
mit con

DE Füll einfach die Kammer mit dem Heilkraut Deiner Wahl, setz das Sieb ein und schon kannst Du Loslegen

IT Riempite semplicemente la camera con la vostra erba preferita, sistemate il divisorio e tutto è pronto

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
mit con
deiner il
und e
einfach semplicemente

DE Der Körper besteht aus rostfreiem Stahl von medizinischer Qualität und besitzt ein facettiertes Ende sowie eine anpassbare Kammer

IT Il corpo in acciaio inossidabile per uso medico è ora dotato di un’estremità sfaccettata e una funzione di regolazione della camera

Saksa keel Itaalia keel
körper corpo
stahl acciaio
medizinischer medico
und e
ein di

DE Das Gerät ist innerhalb von drei Sekunden einsatzbereit. Bei diesem Vaporizer musst Du keine Zeit mit Warten verschwenden: Platziere einfach Dein Kraut oder Deinen Extrakt in die hitzebeständige Borosilikat-Kammer und schon kann es losgehen.

IT Questo vaporizzatore è pronto all'uso nel giro di appena 3 secondi—i tempi di attesa sono completamente azzerati. È sufficiente inserire i fiori, o l'estratto, nel braciere in vetro borosilicato resistente al calore e si può iniziare a vaporizzare.

Saksa keel Itaalia keel
einsatzbereit pronto
warten attesa
losgehen iniziare
sekunden secondi
zeit tempi
oder o
in in
diesem questo
einfach si

DE Dank der Edelstahlkammer und Liquid/Waxy-Kammer (die ein Kissen aus Bio-Baumwolle enthält) kann die Heizkammer schnell umgewandelt werden, um aufzunehmen, was auch immer man verdampfen möchte - auch unterwegs!

IT Grazie ai suoi dischetti in acciaio inox e alle capsule per concentrati e liquidi (con uno stoppino in cotone biologico), la camera di riscaldamento può essere rapidamente adattata a ciò che si vuole vaporizzare, anche in movimento!

Saksa keel Itaalia keel
schnell rapidamente
baumwolle cotone
bio biologico
kammer camera
kann può
möchte vuole
und e
auch anche
die ciò
ein di

DE Die Kammer (die bis zu 0,3g fasst und in 30 Sekunden aufgeheizt ist) und das Zirconium-Mundstück sorgen für eine unglaublich milde Erfahrung

IT La camera (che può contenere fino a 0,3g ed impiegare 30 secondi per riscaldarsi) ed il bocchino in zirconia rendono l'esperienza incredibilmente morbida

Saksa keel Itaalia keel
unglaublich incredibilmente
und ed
in in
sekunden secondi
für per
ist può

DE Zuerst heizt die Kammer Dein Kraut auf eine Temperatur Deiner Wahl auf – wobei Du das Erlebnis anpassen und sogar bestimmte Cannabinoide isolieren kannst

IT Innanzitutto, la camera riscalda la tua erba fino ad una certa temperatura preferita—permettendoti di mettere ad punto l'esperienza e persino di isolare alcuni cannabinoidi

DE Er besitzt haltbare und leicht zu reinigende Edelstahlsiebe in der Kammer und dem Mundstück

IT È dotato di retine d'acciaio inossidabile, durevoli e facili da pulire, nella camera e nel bocchino

Saksa keel Itaalia keel
leicht facili
kammer camera
und e
in nel

DE Um auf die Kammer zugreifen zu können, entfernst Du die obere Kappe und das Mundstück. Du kannst die Kappe auf das Ende des Geräts aufsetzen; sie ist magnetisch, weshalb sie daran haften bleibt.

IT Per accedere alla camera, rimuovete il tappo superiore e il bocchino. Potete inserire il tappo all'estremità opposta del dispositivo. Essendo magnetico, si attaccherà facilmente.

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
geräts dispositivo
magnetisch magnetico
zugreifen accedere
obere superiore
und e
ist essendo
kannst potete
sie il

DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden

IT Potete riempire direttamente la camera con la vostra erba preferita (sminuzzata non troppo finemente) o usare la capsula in acciaio inclusa

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
füllen riempire
mitgelieferte inclusa
verwenden usare
in in
kannst potete
oder o
dein non
die vostra

DE 5× Edelstahlsiebe für die Kammer

IT 5x Retine in acciaio inossidabile per la camera

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
für per
die la

DE Eine einfache Drehung des oberen Teils öffnet eine tiefe und großzügig dimensionierte Keramik-Kammer, die sich perfekt mit dem feinsten Kraut oder Konzentrat befüllen lässt.

IT Una semplice rotazione della parte superiore rivela una camera in ceramica profonda e di ampie dimensioni, perfetta da riempire con le migliori erbe o concentrati.

Saksa keel Itaalia keel
drehung rotazione
tiefe profonda
perfekt perfetta
feinsten migliori
keramik ceramica
groß dimensioni
einfache semplice
und e
oder o
die una
mit con

DE New Hampshire: Kammer Stimmt Für Die Legalisierung Von Marihuana

IT Proteggete La Vostra Scorta Di Ganja Con Integra Boost

Saksa keel Itaalia keel
von di

DE Die hyperbare Sauerstofftherapie bedeutet die Behandlung mit 100%igem Sauerstoff während mehrerer Stunden in einer abgedichteten Kammer bei einem Druck von > 1 atm, der allmählich auf Luftdruck...

IT La terapia ricompressiva consiste nella somministrazione di ossigeno al 100% per diverse ore in una camera stagna pressurizzata a una pressione > 1 atmosfera, con abbassamento graduale fino...

Saksa keel Itaalia keel
behandlung terapia
sauerstoff ossigeno
druck pressione
gt gt
stunden ore
in in
bedeutet per
die una
mit con

DE Die hyperbare Sauerstofftherapie bedeutet die Behandlung mit 100%igem Sauerstoff während mehrerer Stunden in einer abgedichteten Kammer bei einem Druck von

IT La terapia ricompressiva consiste nella somministrazione di ossigeno al 100% per diverse ore in una camera stagna pressurizzata a una pressione

Saksa keel Itaalia keel
behandlung terapia
sauerstoff ossigeno
druck pressione
stunden ore
in in
bedeutet per
die una

DE Stabilere, fertigungstaugliche Bauteile dank beheizter Kammer  

IT Camera riscaldata per parti robuste di livello industriale  

Saksa keel Itaalia keel
bauteile parti
kammer camera
dank di

DE STABILERE, FERTIGUNGSTAUGLICHE BAUTEILE DANK BEHEIZTER KAMMER

IT CAMERA RISCALDATA PER OTTENERE PARTI ROBUSTE DI LIVELLO INDUSTRIALE

Saksa keel Itaalia keel
bauteile parti
kammer camera
dank di

DE Der Druck mit einer Auswahl der Polymere von MakerBot gewährleistet die Erfüllung der Anforderungen an die Maßgenauigkeit mithilfe eine auf 60 °C geheizten Kammer.

IT Stampa con polimeri MakerBot selezionati estrusi all'interno di una camera riscaldata a 60 °C per garantire le specifiche di precisione dimensionale.

Saksa keel Itaalia keel
druck stampa
polymere polimeri
gewährleistet garantire
anforderungen specifiche
c c
auswahl selezionati
genauigkeit precisione
mithilfe con
die una

DE Die gesamte Auswahl an Polymere von MakerBot und Verbundmaterial mit hervorragender Maßgenauigkeit und Festigkeit kann mithilfe einer auf 110 °C geheizten Kammer gedruckt werden.

IT Stampa con l'intera gamma di polimeri e di materiali compositi MakerBot estrusi in una camera riscaldata a 110 °C per una precisione e una robustezza di qualità superiore.

Saksa keel Itaalia keel
auswahl gamma
polymere polimeri
c c
gedruckt stampa
genauigkeit precisione
und e
mithilfe con
die una
von di

DE Herkömmliche Lampen erzeugen Licht, indem sie einen Lichtbogen in einer Kammer mit ionisiertem Gas (typischerweise Quecksilber) erzeugen, um Atome anzuregen, die dann zerfallen und Photonen emittieren

IT Le lampade tradizionali producono luce generando un arco elettrico all'interno di una camera di gas ionizzato (tipicamente mercurio) per eccitare gli atomi, che poi decadono, emettendo fotoni

Saksa keel Itaalia keel
herkömmliche tradizionali
erzeugen producono
gas gas
typischerweise tipicamente
quecksilber mercurio
licht luce
lampen lampade
in allinterno
einen un
und gli
die una
dann di

DE Das Mittelohr besteht aus dem Trommelfell (Membrana tympanica) und einer luftgefüllten Kammer, in der die drei Gehörknöchelchen (Ossicula) eine Verbindung vom Trommelfell zum Innenohr bilden (siehe Mittelohr)

IT L’orecchio medio è costituito dal timpano (membrana timpanica) e da una cavità piena di aria, contenente una catena di tre ossa (ossicini), che collegano il timpano all’orecchio interno (vedere Orecchio medio)

Saksa keel Itaalia keel
trommelfell timpano
siehe vedere
drei tre
und e
in medio

DE Infomaniak tritt Après-Ge, der Chambre de l?économie sociale et solidaire (Kammer für eine soziale und solidarische Wirtschaft), bei

IT Infomaniak aderisce all’Après-Ge, la Camera dell’economia sociale e solidale

Saksa keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
soziale sociale
und e

DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und wird Mitglied der Chambre de l?économie sociale et solidaire (Kammer für eine soziale und solidarische Wirtschaft in Genf, APRÈS-GE)

IT Infomaniak porta avanti i propri impegni sociali ed economici diventando membro della Camera dell?economia sociale e solidale (APRÈS-GE)

Saksa keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
mitglied membro
wirtschaft economia
wird avanti
und ed

DE Harry Potter und die Kammer des Schreckens

IT Harry Potter e la Camera dei Segreti

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
harry harry
und e

DE Das Mittelohr besteht aus dem Trommelfell (Membrana tympanica) und einer luftgefüllten Kammer, in der die drei Gehörknöchelchen (Ossicula) eine Verbindung vom Trommelfell zum Innenohr bilden (siehe Mittelohr)

IT L’orecchio medio è costituito dal timpano (membrana timpanica) e da una cavità piena di aria, contenente una catena di tre ossa (ossicini), che collegano il timpano all’orecchio interno (vedere Orecchio medio)

Saksa keel Itaalia keel
trommelfell timpano
siehe vedere
drei tre
und e
in medio

DE Das Mittelohr besteht aus dem Trommelfell (Membrana tympanica) und einer luftgefüllten Kammer, in der die drei Gehörknöchelchen (Ossicula) eine Verbindung vom Trommelfell zum Innenohr bilden (siehe Mittelohr)

IT L’orecchio medio è costituito dal timpano (membrana timpanica) e da una cavità piena di aria, contenente una catena di tre ossa (ossicini), che collegano il timpano all’orecchio interno (vedere Orecchio medio)

Saksa keel Itaalia keel
trommelfell timpano
siehe vedere
drei tre
und e
in medio

DE Eine Reihe von Kliniken verfügt zu diesem Zweck über Hochdruckkammern (Rekompressionkammer oder hyperbarische Kammer).

IT Molti centri medici sono forniti di camere ad alta pressione (di ricompressione o iperbariche) per questo scopo.

Saksa keel Itaalia keel
zweck scopo
oder o
zu alta

DE Eine Kompressionstherapie kann 48 Stunden oder länger nach dem Tauchgang von Nutzen sein und sollte in jedem Fall durchgeführt werden, selbst wenn ein weiter Weg zurückgelegt werden muss, um zur nächsten Kammer zu gelangen

IT La ricompressione terapeutica può risultare utile per un tempo pari o superiore a 48 ore dopo un’immersione e deve essere eseguita anche se per raggiungere la camera iperbarica più vicina è necessario un lungo viaggio

Saksa keel Itaalia keel
durchgeführt eseguita
nutzen utile
stunden ore
kann può
und e
oder o
wenn se
ein un
sein essere

DE Ein Hyphaema bezeichnet eine Blutung in die vordere Kammer (den mit Flüssigkeit gefüllten Raum zwischen der klaren Hornhaut und der farbigen Iris) des Auges

IT Con ifema si intende il sanguinamento nella camera anteriore dell’occhio (lo spazio pieno di liquido fra la cornea trasparente e l’iride colorata)

Saksa keel Itaalia keel
blutung sanguinamento
vordere anteriore
klaren si
und e
ein di
mit con

DE Jede Niere weist mehrere Nierenkelche auf, die sich alle in eine einzelne zentrale Kammer, das Nierenbecken, entleeren

IT Ciascun rene possiede diversi calici, che confluiscono tutti in un unico bacinetto centrale (pelvi renale)

Saksa keel Itaalia keel
niere rene
zentrale centrale
alle tutti
in in
eine un

DE In der Kammer befindet sich ein Bällchen, und mit jedem Atemzug wird das Bällchen angehoben

IT La camera contiene una pallina che viene sollevata con ogni respiro

Saksa keel Itaalia keel
kammer camera
und la
mit con
ein una
wird viene

DE Karosserie Ventil Charakter Mensch Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Jungs Herz Arterien Kreislauf Kammer kardiovaskulär ICH-WÜRDE Lungen Trikuspid

IT corpo valvola personaggio umano sistema scienza anatomia modello medico ragazzi cuore atrio arterie circolatorio Camera cardiovascolare polmonare tricuspide mitrale

Saksa keel Itaalia keel
ventil valvola
wissenschaft scienza
jungs ragazzi
arterien arterie
kreislauf circolatorio
kammer camera
kardiovaskulär cardiovascolare
lungen polmonare
herz cuore
anatomie anatomia
charakter personaggio
mensch umano
modell modello

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st

Sarnased tõlked

kammer kammer zu reinigen