Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fliegt" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 49 fraasi "fliegt" tõlget 49 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel

fliegt keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde

Saksa keel
Itaalia keel

DE Fliegt, Eagles, fliegt... ab nach Lincoln Financial Field. Fans von Philadelphia und andere haben den Eagles seit Jahren gefolgt und ein Spiel im Linc verspricht immer eine gute Zeit.

IT Vola aquila vola... fuori dal Lincoln Financial Field. Da Philadelphia e dalle località vicine, i fan hanno seguito le Aquile per anni, e un gioco al Linc è garanzia di tempo speso bene.

Saksa keel Itaalia keel
financial financial
fans fan
philadelphia philadelphia
gute bene
lincoln lincoln
zeit tempo
spiel gioco
und e
ab da
jahren anni

DE Die Sorge um das Wohlergehen, wenn man in einer Art hermetisch versiegelten Klimaanlage fliegt, steht aller Voraussicht nach eher weiter unten auf Ihrer Prioritätenliste.

IT Stare bene quando si vola in un condizionatore ermeticamente chiuso è probabilmente una delle vostre ultime preoccupazioni.

Saksa keel Itaalia keel
in in
ihrer delle

DE Schneeeule fliegt direkt auf dich zu 707074 Stock-Photo bei Vecteezy

IT civetta delle nevi che vola proprio verso di te 707074 Foto d’archivio

Saksa keel Itaalia keel
photo foto
bei di
zu verso

DE Schneeeule fliegt direkt auf dich zu Pro Fotos

IT civetta delle nevi che vola proprio verso di te Foto Pro

Saksa keel Itaalia keel
fotos foto
auf di
pro pro
zu verso

DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält 2133923 Vektor Kunst bei Vecteezy

IT astronauta che vola tenendo i palloncini del pianeta e della luna 2133923 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Saksa keel Itaalia keel
astronaut astronauta
planeten pianeta
und e
bei i
er che

DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält Pro Vektoren

IT astronauta che vola tenendo i palloncini del pianeta e della luna Vettore Pro

Saksa keel Itaalia keel
astronaut astronauta
vektoren vettore
planeten pianeta
und e
er che
pro pro

DE Halloween-Hexe fliegt mit einem Besen 1330677 Vektor Kunst bei Vecteezy

IT strega di Halloween che vola con una scopa 1330677 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Saksa keel Itaalia keel
hexe strega
halloween halloween
bei di
mit con

DE Halloween-Hexe fliegt mit einem Besen Pro Vektoren

IT strega di Halloween che vola con una scopa Vettore Pro

Saksa keel Itaalia keel
vektoren vettore
hexe strega
halloween halloween
pro pro
mit con

DE Von hier aus fliegt die inländische Fluggesellschaft Air Tahiti zu den anderen Inseln und Atollen

IT L’aeroporto serve inoltre la compagnia domestica Air Tahiti, che collega le isole e gli atolli

Saksa keel Itaalia keel
air air
tahiti tahiti
inseln isole
und e

DE Air Tahiti fliegt von Moorea aus regelmäßig nach Huahine, Raiatea und Bora Bora

IT Air Tahiti effettua anche collegamenti tra Moorea e Huahine, Raiatea e Bora Bora

Saksa keel Itaalia keel
air air
tahiti tahiti
bora bora
und e

DE AIR TAHITI NUI wurde im Jahr 1996 gegründet und fliegt die Inseln Tahitis von Paris, Los Angeles, Tokio und Auckland aus an.

IT Fondata nel 1996, AIR TAHITI NUI serve le isole di Tahiti in partenza da Parigi, Los Angeles, Tokyo, Auckland.

Saksa keel Itaalia keel
air air
tahiti tahiti
gegründet fondata
inseln isole
paris parigi
angeles angeles
tokio tokyo
im nel
los los

DE Auf dem Feld stehen zwei Mannschaften, durch die Luft fliegt ein kleines schwarzes, nur 78 Gramm schweres Objekt ? der Hornuss. Wie das Schwingen oder Steinstossen gehört das Hornussen zu den typischen Schweizer Nationalsportarten.

IT In campo ci sono due squadre, nell?aria vola un piccolo oggetto scuro di soli 78 grammi: si chiama Hornuss. Come la lotta tradizionale o il lancio della pietra, anche lo Hornussen appartiene ai tipici sport nazionali svizzeri.

Saksa keel Itaalia keel
feld campo
mannschaften squadre
luft aria
kleines piccolo
gramm grammi
objekt oggetto
gehört appartiene
typischen tipici
schweizer svizzeri
oder o
auf lancio
zwei due

DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.

IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.

Saksa keel Itaalia keel
range range
sedrun sedrun
rhein reno
fliegen vola
loch buche
in in
sollte dovrebbe
golfer golfisti
golfplatz golf
oder o
mit con
ein di
und la
ist è

DE Rettungsinitiative MOAS fliegt Geflüchtete aus libyschem Lager nach Niger

IT COVID-19, MOAS E LA DONAZIONE AL GOM ? GRANDE OSPEDALE METROPOLITANO BIANCHI MELACRINO MORELLI DI REGGIO CALABRIA

Saksa keel Itaalia keel
aus di

DE Foto Von Hexendamen Und Zauberer Bei Der Halloween-Veranstaltung Trinken Goldenen Weinglitter, Der In Der Luft Fliegt, Tragen Schwarze Kleider, Mützen, Anzug Und Langen Mantel Isoliert Lila Farbhintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie

IT Immagini Stock - Foto Di Donne Streghe E Maghi All'evento Helloween Bere Vino Dorato Glitter Che Volano In Aria Indossano Abiti Neri Berretti Vestito E Cappotto Lungo Isolato Sfondo Di Colore Viola

Saksa keel Itaalia keel
goldenen dorato
luft aria
kleider abiti
mützen berretti
mantel cappotto
isoliert isolato
stock stock
und e
trinken bere
in in
schwarze neri
lila viola
fotos foto
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Foto von Hexendamen und Zauberer bei der Halloween-Veranstaltung trinken goldenen Weinglitter, der in der Luft fliegt, tragen schwarze Kleider, Mützen, Anzug und langen Mantel isoliert lila Farbhintergrund

IT Archivio Fotografico — Foto di donne streghe e maghi all'evento Helloween bere vino dorato glitter che volano in aria indossano abiti neri berretti vestito e cappotto lungo isolato sfondo di colore viola

DE Foto von Hexendamen und Zauberer bei der Halloween-Veranstaltung trinken goldenen Weinglitter, der in der Luft fliegt, tragen schwarze Kleider, Mützen, Anzug und langen Mantel isoliert lila Farbhintergrund

IT Foto di donne streghe e maghi all'evento Helloween bere vino dorato glitter che volano in aria indossano abiti neri berretti vestito e cappotto lungo isolato sfondo di colore viola

Saksa keel Itaalia keel
foto foto
goldenen dorato
luft aria
kleider abiti
mützen berretti
mantel cappotto
isoliert isolato
und e
trinken bere
in in
schwarze neri
lila viola

DE Entkomme London zu der Landschaft, wo der rote Drache fliegt.

IT Scappa da Londra verso i paesaggi dove vola il nibbio reale.

Saksa keel Itaalia keel
london londra
landschaft paesaggi
wo dove
zu verso
der il

DE Stimmt. Der Panzer fliegt ? wuusch! ? in die Basis und verwandelt sich dann in einen Roboter oder so was.

IT Esatto. Il carro armato entra volando in una base, whoosh!, e poi si trasforma in un robot o qualcosa di simile.

Saksa keel Itaalia keel
roboter robot
und e
einen un
oder o
in in
die trasforma

DE Klage gegen Apple und Google: Fortnite fliegt aus den App Stores

IT Google Stadia: l'hardware killer che manda in pensione le console

Saksa keel Itaalia keel
google google
aus in
und che

DE Ganz gleich, ob ihr in Verdansk einmal quer über die ganze Karte düst oder nur kurz auf die andere Seite von Rebirth Island fliegt oder fahrt, diese vier Schlachtlieder-Pakete stehen bereit, um den Soundtrack für den Weg eures Trupps zum Sieg bilden.

IT Che si tratti di una traversata di Verdansk o un breve volo verso la parte opposta di Rebirth Island, questi quattro brani da guerra sono pronti a diventare la colonna sonora della cavalcata verso la vittoria della tua squadra.

Saksa keel Itaalia keel
kurz breve
sieg vittoria
bereit pronti
island island
vier quattro
oder o
stehen a
um la
nur un
von di

DE Es ist enger als andere Headsets, aber das ist keine schlechte Sache, da es Ihnen nicht vom Kopf fliegt, wenn Sie sich zu schnell drehen

IT È più stretto di altre cuffie, ma non è un male in quanto non volerà via dalla tua testa se ti giri troppo velocemente

Saksa keel Itaalia keel
enger stretto
headsets cuffie
kopf testa
schnell velocemente
andere altre
ist è
aber ma
zu troppo
als di
nicht non
wenn se

DE Wenn Sie einen Flug chartern, der leer auf dem Weg zur Neupositionierung für den nächsten Passagier fliegt, profitieren Sie von einem ausgezeichneten Service während des Fluges und nach dem Flug

IT Quando noleggiate un volo che vola vuoto nel suo percorso di riposizionamento per il passeggero successivo, beneficiate di eccellenti servizi in volo e dopo il volo

Saksa keel Itaalia keel
flug volo
ausgezeichneten eccellenti
passagier passeggero
service servizi
und e
wenn quando
einen un

DE Der folgende vorläufige Ausgabenzuschuss wird pro Kunde, der mit einem von SAA ausgeführten Flug fliegt, für maximal fünf Tage gezahlt:

IT L'indennità di attesa indicata in basso sarà versata per ogni passeggero di un volo operato da SAA per un massimo di 5 giorni:

Saksa keel Itaalia keel
flug volo
maximal massimo
tage giorni
wird sarà
einem un
folgende per

DE Teilen Sie uns wichtige Informationen mit, zum Beispiel das Geburtsdatum Ihres Kindes, seine Muttersprache, wenn es der englischen Sprache nicht mächtig ist, ob es zum ersten Mal fliegt, ob es Medikamente benötigt usw

IT Forniteci informazioni fondamentali come la data di nascita, le lingue parlate, l'eventuale conoscenza dell'inglese, se si tratta della prima esperienza di volo, della necessità di assumere farmaci ecc

Saksa keel Itaalia keel
wichtige fondamentali
medikamente farmaci
usw ecc
benötigt necessità
informationen informazioni
der di
ob se
geburtsdatum data di nascita

DE AIR TAHITI NUI wurde im Jahr 1996 gegründet und fliegt die Inseln Tahitis von Paris, Los Angeles, Tokio und Auckland aus an.

IT Fondata nel 1996, AIR TAHITI NUI serve le isole di Tahiti in partenza da Parigi, Los Angeles, Tokyo, Auckland.

Saksa keel Itaalia keel
air air
tahiti tahiti
gegründet fondata
inseln isole
paris parigi
angeles angeles
tokio tokyo
im nel
los los

DE Es ist enger als andere Steuersätze, aber das ist keine schlechte Sache, da es Ihnen nicht vom Kopf fliegt, wenn Sie sich zu schnell drehen

IT È più stretto di altri auricolari, ma non è un male in quanto non ti volerà via dalla testa se giri troppo velocemente

Saksa keel Itaalia keel
enger stretto
kopf testa
schnell velocemente
andere altri
ist è
aber ma
zu troppo
als di
nicht non
wenn se

DE Es sitzt enger als andere Headsets, aber das ist nicht schlimm, da es nicht vom Kopf fliegt, wenn Sie sich zu schnell drehen

IT È più stretto di altri auricolari, ma non è un male in quanto non ti volerà via dalla testa se giri troppo velocemente

Saksa keel Itaalia keel
enger stretto
headsets auricolari
kopf testa
schnell velocemente
andere altri
aber ma
ist è
zu troppo
nicht non
als di
wenn se

DE Rettungsinitiative MOAS fliegt Geflüchtete aus libyschem Lager nach Niger

IT Combattere il fuoco con competenza: MOAS prende parte ad un nuovo progetto per prevenire gli incendi nei campi profughi Rohingya in Bangladesh

Saksa keel Itaalia keel
aus in

DE Vom Webbrowser aus führt NORAD Sie automatisch zu einer 3D-Ansicht, wo der Weihnachtsmann fliegt.

IT Dal browser web, NORAD ti porta automaticamente a una vista 3D di dove sta volando Babbo Natale.

Saksa keel Itaalia keel
webbrowser browser
automatisch automaticamente
weihnachtsmann babbo natale
ansicht vista
zu a
wo dove

DE Kamerasymbole zeigen Orte, an denen er auf NORADs Santa Cam gesichtet wurde, und wenn Sie darauf klicken, sehen Sie ein Video, in dem der Weihnachtsmann um verschiedene Sehenswürdigkeiten und Großstädte der Welt fliegt

IT Le icone della fotocamera mostrano i luoghi in cui è stato avvistato sulla Santa Cam del NORAD e, se cliccate, vedrai il video di Babbo Natale che vola in diversi punti di riferimento e nelle principali città del mondo

Saksa keel Itaalia keel
zeigen mostrano
klicken cliccate
orte luoghi
städte città
santa santa
wurde stato
weihnachtsmann babbo natale
video video
in in
welt mondo
und e
wenn se
an nelle
ein di
verschiedene diversi

DE Wenn möglich, sollten die Betroffenen in einem Flugzeug fliegen, das unter Normaldruck steht oder dass in so niedrigen Höhen fliegt, wie es die Sicherheit zulässt

IT Se possibile, il soggetto deve volare in un aereo pressurizzato a livello del mare, oppure l’aereo deve volare all’altitudine minima compatibile con la sicurezza

Saksa keel Itaalia keel
flugzeug aereo
fliegen volare
niedrigen livello
sicherheit sicurezza
möglich possibile
in in
einem un
wenn se
sollten deve
oder la

DE Der 236,6 Meter lange Graf Zeppelin fliegt über Lausanne, 1930.

IT Il Graf Zeppelin sopra Losanna, 1930.

Saksa keel Itaalia keel
der il
über sopra
lausanne losanna

DE Trotz ihrer winzigen Größe fliegt sie gut, sogar bei Wind, und produziert schöne, stabile Videoaufnahmen und scharfe 48-MP-Fotos

IT Nonostante le dimensioni ridotte, vola bene, anche con il vento, e produce filmati stabili e foto nitide da 48MP

Saksa keel Itaalia keel
größe dimensioni
produziert produce
stabile stabili
fotos foto
trotz nonostante
und e
wind vento
sogar anche
ihrer il
gut bene

DE Die Rakete zeigt auf das Motiv und fliegt gerade nach oben

IT Rocket punta verso il soggetto e vola verso lalto

Saksa keel Itaalia keel
und e

DE Helix kombiniert diese beiden, umkreist das Motiv und fliegt gleichzeitig nach oben

IT Helix combina questi due, girando intorno al soggetto e volando verso lalto allo stesso tempo

Saksa keel Itaalia keel
kombiniert combina
gleichzeitig allo stesso tempo
und e
beiden due
diese questi

DE Dronie behält das Motiv im Auge, während es rückwärts und aufwärts fliegt.

IT Dronie mantiene agganciato il soggetto mentre vola avanti e indietro.

Saksa keel Itaalia keel
behält mantiene
und e
während mentre

DE In diesem Modus fliegt die Drohne viel höher als im Dronie-Modus nach oben und hinten, um Aufnahmen aus der Vogelperspektive aufzunehmen und sie in eine planetarische Miniaturansicht umzuwandeln

IT In questa modalità, il drone vola su e giù, andando molto più in alto rispetto alla modalità Dronie, per riprendere filmati a volo duccello e trasformarli in una vista in miniatura simile a un pianeta

Saksa keel Itaalia keel
drohne drone
miniaturansicht miniatura
modus modalità
und e
in in
als simile
um per
die una
viel molto
oben alto

DE Das ist aber immer noch gut, besonders bei windigen Bedingungen. Und wenn Sie mehr wollen, kaufen Sie eine Kombination mit zwei zusätzlichen Batterien, damit genug Saft für fast eine Stunde fliegt.

IT Va comunque bene, soprattutto in condizioni di vento. E se vuoi di più, acquista una combinazione con due batterie extra per avere abbastanza energia per volare per quasi unora.

Saksa keel Itaalia keel
bedingungen condizioni
kaufen acquista
kombination combinazione
batterien batterie
genug abbastanza
und e
immer noch comunque
wenn se
fast di
besonders in
gut bene
mehr per
mit con
zwei due

DE Nach der Aktivierung fliegt die Drohne zu ihrem aufgezeichneten Heimatpunkt zurück, schwebt, um ihre genaue Startposition zu finden, und landet dann selbst

IT Una volta attivato, il drone torna al punto di partenza registrato, si libra per trovare la sua precisa posizione di decollo e poi atterra da solo

Saksa keel Itaalia keel
drohne drone
genaue precisa
zu torna
zur al
und e
die una
zu finden trovare
zurück per

DE Auf dem Feld stehen zwei Mannschaften, durch die Luft fliegt ein kleines schwarzes, nur 78 Gramm schweres Objekt ? der Hornuss. Wie das Schwingen oder Steinstossen gehört das Hornussen zu den typischen Schweizer Nationalsportarten.

IT In campo ci sono due squadre, nell?aria vola un piccolo oggetto scuro di soli 78 grammi: si chiama Hornuss. Come la lotta tradizionale o il lancio della pietra, anche lo Hornussen appartiene ai tipici sport nazionali svizzeri.

Saksa keel Itaalia keel
feld campo
mannschaften squadre
luft aria
kleines piccolo
gramm grammi
objekt oggetto
gehört appartiene
typischen tipici
schweizer svizzeri
oder o
auf lancio
zwei due

DE In der erforderlichen Höhe angekommen, trennten sich die beiden, wobei die Kapsel mit Hilfe eines Fallschirms auf die Erde zurückfiel, während der Booster nach unten fliegt.

IT Una volta allaltezza richiesta, i due si separarono, con la capsula che ricadeva sulla Terra con laiuto di un paracadute mentre il booster volava giù.

Saksa keel Itaalia keel
kapsel capsula
booster booster
wobei che
erde terra
die una
eines un
mit con

DE Schwierige Lage für Migranten - Von der Leyen fliegt nach Tunesien

IT Crisi migranti: dalla Tunisia all’Italia, chi parte verso l'Europa?

DE Türkischer Verteidigungsminister fliegt im Luftwaffen-Jet über Ägäis

IT Cipro: il dramma dei migranti che nessuno vuole

DE Eine russische Proton-Rakete hat von Baikonur aus einen neuartigen europäischen Satelliten ins All gebracht. Dieser Satellit, der ERDS-A, fliegt in

IT L’Europa ha lanciato il primo elemento di EDRS (European Data Relay System), dalla base di Baikonur in Kazakistan alle 23:20 ora italiana di venerdì

DE Neue Mission für "Captain Kirk" - William Shatner fliegt mit 90 ins All

IT Usa: più sei ricco, meno paghi. L'indagine che fa tremare i miliardari

DE Eine russische Proton-Rakete hat von Baikonur aus einen neuartigen europäischen Satelliten ins All gebracht. Dieser Satellit, der ERDS-A, fliegt in

IT L’Europa ha lanciato il primo elemento di EDRS (European Data Relay System), dalla base di Baikonur in Kazakistan alle 23:20 ora italiana di venerdì

DE Lufthansa fliegt Deutsche aus Israel. Warum nicht die Luftwaffe?

IT "Morti ovunque": il racconto di un sopravvissuto all'attacco di Hamas

DE Lufthansa fliegt Deutsche aus Israel. Warum nicht die Luftwaffe?

IT "Morti ovunque": il racconto di un sopravvissuto all'attacco di Hamas

Kuvatakse 49 tõlget 49 -st

Sarnased tõlked

fliegt