DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.
Tõlgi "faloria" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 26 fraasi "faloria" tõlget 26 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel
faloria keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde
Saksa keel
Itaalia keel
IT Via Ferrata molto difficile che risale per intero i Crepe di Faloria fino al Rifugio Faloria. Itinerario mozzafiato, che permette la visione per intero della Conca Ampezzana e delle Dolomiti che abbracciano la conca.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| schwieriger | difficile |
| route | itinerario |
| atemberaubende | mozzafiato |
| blick | visione |
| dolomiten | dolomiti |
| gesamte | intero |
| sehr | molto |
| auf | via |
| und | e |
| die | la |
DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.
IT Via Ferrata molto difficile che risale per intero i Crepe di Faloria fino al Rifugio Faloria. Itinerario mozzafiato, che permette la visione per intero della Conca Ampezzana e delle Dolomiti che abbracciano la conca.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| schwieriger | difficile |
| route | itinerario |
| atemberaubende | mozzafiato |
| blick | visione |
| dolomiten | dolomiti |
| gesamte | intero |
| sehr | molto |
| auf | via |
| und | e |
| die | la |
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
IT Cortina Golf: 9 buche incastonate ai piedi del Faloria e del Cristallo, il campo da golf è una gemma rara che dona buche tecniche e panorami mozzafiato per qualsiasi giocatore che si voglia dilettare nella nobile arte del golf
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cortina | cortina |
| faloria | faloria |
| spieler | giocatore |
| kunst | arte |
| möchte | voglia |
| technische | tecniche |
| atemberaubende | mozzafiato |
| ausblicke | panorami |
| loch | buche |
| golf | golf |
| fuß | piedi |
| und | e |
| ist | è |
| ein | una |
| jedem | per |
DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...
IT In tutte le sue sedi lo SnowService offre il noleggio di attrezzatura per tutti gli sport di montagna,
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jeden | tutte |
DE Großes Apartment im Erdgeschoß in via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina, mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten und 2 Badezimmern.
IT Totalmente rinnovato, l’Hotel Villa Gaia è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, con una splendida vista sulla vallata Ampezzana.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| mit | con |
| von | villa |
| es | una |
DE Das sympathische Lokal am Fuße des Monte Faloria ist der ideale Ort für alle...
IT Situato all’interno dello Stadio Olimpico del Ghiaccio di Cortina
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| des | del |
| der | di |
DE Faloria - Cristallo Gebiet: Unterhaltung und Sport im Sommer und Winter
IT Sulle piste innevate del Col Gallina al Passo Falzarego, in uno degli scenari più belli al mondo, pedalando sulla fat bike.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| und | mondo |
| im | sulla |
DE Das Garni Meublé Oasi liegt sehr zentral, nur einen kurzen Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.
IT L’Hotel Trieste, recentemente restaurato, offre un’atmosfera di calda ospitalità e una cucina accurata e genuina.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| und | e |
| einen | una |
| entfernt | di |
DE Bei einem Aufenthalt von Entspannung und Sport, Geschmack oder mit Ihrer Familie, das Hotel Faloria ****S Spa Resort ist der Platz die Sie gesucht haben.
IT Un piccolo “garni” a gestione familiare, in posizione centralissima. Prima colazione a buffet. Posteggio privato e servizio di Garage. Fermata dello skibus davanti all'hotel.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| familie | familiare |
| einem | un |
DE In via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina gelegenes Apartment mit 3 Schlafzimmern / 5 Betten.
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| faloria | faloria |
| cortina | cortina |
| in | vicino |
DE Ein Panoramarundweg mit Start und Ziel im Zentrum Cortinas, Aufstieg auf den Monte Faloria und Abstieg durch das Orita-Tal.
IT Una gita panoramica ad anello con partenza e arrivo nel centro di Cortina, risalendo sul monte Faloria, con discesa lungo la Val Orita.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| zentrum | centro |
| faloria | faloria |
| abstieg | discesa |
| im | nel |
| und | e |
| ein | di |
| mit | con |
| auf | lungo |
DE In via Faloria bietet das Apartment Colle Maria Giovanna 1 Schlafzimmer / 2 Betten, 1 Bad und einen Wohnbereich.
IT Accogliente appartamento presso Ciasa Ladina, in località Ronco, in direzione Passo Falzarego, poco distante dal centro di Cortina d'Ampezzo, in una zona molto silenziosa e tranquilla.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| und | e |
| via | di |
| einen | una |
| schlafzimmer | appartamento |
DE Faloria Cristallo Mietres Gebiet - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Area Faloria Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| faloria | faloria |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| gebiet | area |
| in | delle |
| den | il |
DE Das Geschäft liegt nahe an der Faloria-Seilbahn und ist mit dem Auto erreichbar, um die Ski- und Snowboard-Ausrüstung einzuladen.
IT Il negozio è situato vicino alla funivia Faloria ed è raggiungibile con la macchina per caricare l’attrezzatura da sci e snowboard.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| geschäft | negozio |
| erreichbar | raggiungibile |
| seilbahn | funivia |
| und | ed |
| ski | sci |
| snowboard | snowboard |
| nahe | alla |
| ist | è |
| mit | con |
| an | vicino |
DE Skifahren! Die Faloria-Lifte und die Berghütte sind geöffnet •
IT Si scia! Gli impianti del Faloria e il rifugio sono aperti •
DE Skifahren! Die Faloria-Lifte und die Berghütte sind geöffnet
IT Si scia! Gli impianti del Faloria e il rifugio sono aperti
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| geöffnet | aperti |
| lifte | impianti |
| und | e |
| sind | sono |
DE Webcam h24 auf 2120 m Höhe Mit Blick auf die Piste Tondi von Faloria
IT Webcam h24 a quota 2120 m. con vista sulla Pista Tondi di Faloria
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| webcam | webcam |
| m | m |
| höhe | quota |
| blick | vista |
| piste | pista |
| faloria | faloria |
| h | h |
| mit | con |
| von | di |
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
IT Cortina Golf: 9 buche incastonate ai piedi del Faloria e del Cristallo, il campo da golf è una gemma rara che dona buche tecniche e panorami mozzafiato per qualsiasi giocatore che si voglia dilettare nella nobile arte del golf
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cortina | cortina |
| faloria | faloria |
| spieler | giocatore |
| kunst | arte |
| möchte | voglia |
| technische | tecniche |
| atemberaubende | mozzafiato |
| ausblicke | panorami |
| loch | buche |
| golf | golf |
| fuß | piedi |
| und | e |
| ist | è |
| ein | una |
| jedem | per |
DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...
IT Cortina Pro Sport è noleggio di attrezzatura sportiva invernale ed estiva... ma non solo!
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jeden | ma |
| der | di |
DE Bei einem Aufenthalt von Entspannung und Sport, Geschmack oder mit Ihrer Familie, das Hotel Faloria ****S Spa Resort ist der Platz die Sie gesucht haben.
IT Situato proprio nel cuore di Cortina, è il luogo ideale per scoprire la città e i suoi dintorni.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| und | e |
| ist | è |
DE Großräumiger, gemütlicher Gastraum, die „gute Stube“ des Faloria...
IT grazioso appartamento in posizione centrale, all'inizio di via Menardi, a 250 m da Corso Italia. Dispone di una cam. matrim. ed un letto a ribalta nel soggiorno, 3 posti letto. Ristrutturato completamente di recente.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| die | ed |
DE Das Garni Meublé Oasi liegt sehr zentral, nur einen kurzen Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.
IT In villa a due piani, grazioso attico in stile ampezzano 2 camere da letto, per un totale di 4 posti letto, una zona giorno, una piccola cucina, un bagno e un ampio balcone.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| und | e |
| einen | un |
| entfernt | di |
DE In via Faloria bietet das Apartment Colle Maria Giovanna 1 Schlafzimmer / 2 Betten, 1 Bad und einen Wohnbereich.
IT Ampio ed accogliente il salone, è la piazza del monte Faloria, ideale punto di ritrovo anche senza gli sci ai piedi.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| faloria | faloria |
| und | ed |
| via | di |
| einen | anche |
DE Großes Apartment im Erdgeschoß in via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina, mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten und 2 Badezimmern.
IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| großes | ben |
| in | in |
| und | e |
| mit | con |
| es | una |
DE Faloria - Cristallo Gebiet: Unterhaltung und Sport im Sommer und Winter
IT Maurizio Masia esegue transfer con automobile o minivan da e per gli aeroporti e le stazioni ferroviarie.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| und | e |
| im | con |
DE In via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina gelegenes Apartment mit 3 Schlafzimmern / 5 Betten.
IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gelegenes | situato |
| in | in |
| mit | con |
Kuvatakse 26 tõlget 26 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane