DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
Tõlgi "fachhändler" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "fachhändler" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| fachhändler | rivenditori |
fachhändler keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde
Saksa keel
Itaalia keel
IT Devono avere un contratto attivo come VAR, fornitori di servizi o PSR (rivenditori di prodotti specifici) Autodesk. Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vertrag | contratto |
| fachhändler | rivenditori |
| autodesk | autodesk |
| andere | altri |
| werden | vengono |
| oder | o |
| var | var |
| einen | un |
| mit | con |
| zu | per |
DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.
IT Trova il Concessionario più vicino con il nostro Localizzatore di Boutique completo. Il Database contiene il nome del Concessionario, l'indirizzo e talvolta il numero di telefono.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| umfassenden | completo |
| datenbank | database |
| namen | nome |
| und | e |
| finden | trova |
| unserer | nostro |
| mit | con |
| oft | di |
| telefonnummern | numero |
DE Bitte beachten Sie, dass Fachhändler, die nicht in dieser Datenbank aufgeführt werden, keine autorisierten Patek Philippe Konzessionäre sind.
IT Se il nome di un Concessionario non figura nel Database, significa che non è un Concessionario autorizzato Patek Philippe.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| datenbank | database |
| autorisierten | autorizzato |
| patek | patek |
| nicht | non |
| die | è |
| in | nome |
| bitte | un |
DE Eine der häufigsten Fragen, die wir hier bei markilux zu hören bekommen, ist die, warum wir unsere Markisen nur über Fachhändler vertreiben. Dafür gibt es mehrere gute Gründe:
IT Una delle domande più frequenti che sentiamo qui da markilux è perché vendiamo le nostre tende da sole solo attraverso rivenditori specializzati. Ci sono diverse buone ragioni per questo:
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fragen | domande |
| fachhändler | rivenditori |
| dafür | per questo |
| gründe | ragioni |
| hier | qui |
| nur | solo |
| ist | è |
| der | delle |
| wir | che |
| warum | perché |
| unsere | le |
DE Als Unternehmen mit Sitz im westfälischen Emsdetten, ist es für alle Beteiligten einfacher, wenn die komplette Abwicklung über einen Partner in IHRER Nähe abläuft. Und das sind für uns unsere Fachhändler
IT Come azienda con sede a Emsdetten, in Westfalia, è più facile per tutti se l'intero processo è gestito da un partner nelle vostre vicinanze. E per noi, questi sono i nostri rivenditori autorizzati
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sitz | sede |
| partner | partner |
| unternehmen | azienda |
| einen | un |
| fachhändler | rivenditori |
| in | in |
| und | e |
| mit | con |
| ist | è |
| für | per |
| alle | tutti |
| wenn | se |
| sind | sono |
DE Für weitere Serviceleistungen kontaktieren Sie bitte Ihre nächstgelegene Panerai Boutique oder autorisierten Fachhändler.
IT Per qualsiasi ulteriore servizio potete contattare la Boutique Panerai più vicina o concessionario autorizzato.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| panerai | panerai |
| boutique | boutique |
| autorisierten | autorizzato |
| weitere | ulteriore |
| serviceleistungen | servizio |
| kontaktieren | contattare |
| für | per |
| oder | o |
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hanau-Steinheim, Deutschland / Seit 1917 / Mitarbeiter 55
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Germania / Dal 1917 / Impiegati 55
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| deutschland | germania |
| seit | dal |
| mitarbeiter | impiegati |
| fachhändler | rivenditori |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Hierzu eliminiert MADE.COM die Zwischenhändler – Importeure, Großhändler und Fachhändler, die in der Regel die Preise nach oben treiben
IT Per riuscirci, l?azienda rinuncia a qualsiasi intermediario, come importatori, grossisti e negozi esclusivi, che in genere contribuiscono ad aumentare i prezzi
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| preise | prezzi |
| und | e |
| in | in |
| die | i |
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Gozzano (No), Italien
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Gozzano (No), Italia
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| no | no |
| italien | italia |
| fachhändler | rivenditori |
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Zürich, Schweiz / Seit 1955 / Mitarbeiter 22
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Zürich, Svizzera / Dal 1955 / Impiegati 22
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| zürich | zürich |
| schweiz | svizzera |
| seit | dal |
| mitarbeiter | impiegati |
| fachhändler | rivenditori |
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hamburg, Deutschland / Seit 1920 / Mitarbeiter 50
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Hamburg, Germania / Dal 1920 / Impiegati 50
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| deutschland | germania |
| seit | dal |
| mitarbeiter | impiegati |
| hamburg | hamburg |
| fachhändler | rivenditori |
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Winterthur, Schweiz / Seit 1998 / Mitarbeiter 8
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Winterthur, Svizzera / Dal 1998 / Impiegati 8
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| schweiz | svizzera |
| seit | dal |
| mitarbeiter | impiegati |
| fachhändler | rivenditori |
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Luzern, Schweiz / Seit 1995 / Mitarbeiter 5
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Luzern, Svizzera / Dal 1995 / Impiegati 5
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| seit | dal |
| mitarbeiter | impiegati |
| fachhändler | rivenditori |
DE Nichts einfacher als das! Um einen autorisierten Fachhändler in deiner Nähe zu finden, gib einfach deine Postleitzahl in unseren Storefinder ein.
IT Facile! Per trovare un rivenditore autorizzato vicino a te, non devi far altro che inserire il tuo codice postale nel nostro Trova un rivenditore..
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| autorisierten | autorizzato |
| postleitzahl | codice postale |
| zu | a |
| einfach | facile |
| zu finden | trovare |
| um | per |
| in | vicino |
| deiner | il |
| finden | trova |
DE Erwerben Sie eine Jahreslizenz für Knox Manage bei Ihrem Knox-Fachhändler vor Ort
IT Acquista una licenza annuale per Knox Manage dal rivenditore Knox locale
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| erwerben | acquista |
| knox | knox |
| ort | locale |
| für | per |
| eine | una |
DE In Abhängigkeit vom Alter der Armbanduhr wird die Wartung direkt bei einem offiziellen Fachhändler, in einer Niederlassung oder am Rolex Hauptsitz in Genf durchgeführt.
IT In base all’anzianità dell’orologio, la manutenzione è realizzata direttamente presso un rivenditore autorizzato, presso una filiale oppure presso la sede mondiale di Rolex a Ginevra.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| direkt | direttamente |
| genf | ginevra |
| einem | un |
| oder | la |
| vom | a |
| hauptsitz | sede |
DE Geben Sie Ihre Adresse ein, um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden:
IT Inserisci il tuo indirizzo per trovare il rivenditore più vicino:
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ein | inserisci |
| einen | più |
| adresse | indirizzo |
| geben | per |
| ihrer | il |
| zu finden | trovare |
| ihre | tuo |
| in | vicino |
DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.
IT Recati presso il tuo rivenditore Mavic abituale. Eseguirà una valutazione iniziale e contatterà il Centro assistenza Mavic più vicino per organizzare la riparazione della tua ruota.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mavic | mavic |
| service | assistenza |
| center | centro |
| und | e |
| eine | una |
| organisiert | organizzare |
DE Alle nötigen Informationen findest du online im Technischen Handbuch von Mavic. Ersatzteile kannst du bei deinem Mavic-Fachhändler kaufen (oder bestellen).
IT Puoi trovare tutta la documentazione necessaria sul sito Web con i manuali tecnici Mavic. Le parti di ricambio sono generalmente disponibili, o possono essere ordinate, presso i rivenditori Mavic.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| findest | trovare |
| technischen | tecnici |
| mavic | mavic |
| deinem | le |
| informationen | documentazione |
| kannst | puoi |
| online | sito web |
| oder | o |
| im | sul |
DE Du hast die Wahl, ob du deinen Garantie-Antrag über deinen Mavic-Fachhändler vor Ort bearbeiten lässt oder ob wir dir direkt dabei helfen sollen.
IT Per esercitare il diritto di garanzia puoi rivolgerti al rivenditore Mavic più vicino a te oppure contattarci direttamente.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| mavic | mavic |
| direkt | direttamente |
| du | puoi |
| oder | per |
DE Finde einen Fachhändler vor Ort für deinen Garantie-Antrag
IT Trova il rivenditore più vicino a te per il diritto di garanzia
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| finde | trova |
DE Registrieren Sie sich hier, um offizieller Mavic Fachhändler zu werden.
IT Registrati fornendo tutte le informazioni necessarie per diventare un rivenditore ufficiale
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| registrieren | registrati |
| offizieller | ufficiale |
| werden | diventare |
| sie | tutte |
| sich | un |
DE Über unsere internationalen Handelspartner beliefern wir Lomographen auf der ganzen Welt. Finde noch heute Deinen lokalen Lomography-Fachhändler.
IT Riforniamo Lomografi come te in tutto il mondo attraverso i nostri negozi partner. Trova il rivenditore Lomography più vicino a te.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| welt | mondo |
| finde | come |
| der | il |
| ganzen | a |
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
IT Devono avere un contratto attivo come VAR, fornitori di servizi o PSR (rivenditori di prodotti specifici) Autodesk. Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vertrag | contratto |
| fachhändler | rivenditori |
| autodesk | autodesk |
| andere | altri |
| werden | vengono |
| oder | o |
| var | var |
| einen | un |
| mit | con |
| zu | per |
DE Für weitere Serviceleistungen kontaktieren Sie bitte Ihre nächstgelegene Panerai Boutique oder autorisierten Fachhändler.
IT Per qualsiasi ulteriore servizio potete contattare la Boutique Panerai più vicina o concessionario autorizzato.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| panerai | panerai |
| boutique | boutique |
| autorisierten | autorizzato |
| weitere | ulteriore |
| serviceleistungen | servizio |
| kontaktieren | contattare |
| für | per |
| oder | o |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Hierzu eliminiert MADE.COM die Zwischenhändler – Importeure, Großhändler und Fachhändler, die in der Regel die Preise nach oben treiben
IT Per riuscirci, l?azienda rinuncia a qualsiasi intermediario, come importatori, grossisti e negozi esclusivi, che in genere contribuiscono ad aumentare i prezzi
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| preise | prezzi |
| und | e |
| in | in |
| die | i |
DE Hierzu eliminiert MADE.COM die Zwischenhändler – Importeure, Großhändler und Fachhändler, die in der Regel die Preise nach oben treiben
IT Per riuscirci, l?azienda rinuncia a qualsiasi intermediario, come importatori, grossisti e negozi esclusivi, che in genere contribuiscono ad aumentare i prezzi
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| preise | prezzi |
| und | e |
| in | in |
| die | i |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| verlängern | rinnovare |
| autodesk | autodesk |
| konto | account |
| oder | o |
| ihrem | il |
| sie | oppure |
| bei | di |
| in | a |
DE Sie können eine persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 412 09 994 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| erwerben | acquistare |
| lizenz | licenza |
| autocad | autocad |
| erfahren | informazioni |
| sie können | possibile |
| oder | o |
| einen | un |
| die | una |
| mehr | per |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| lizenz | licenza |
| autocad | autocad |
| ja | si |
| erfahren | informazioni |
| einen | un |
| oder | o |
| mehr | per |
DE Axis Produkte werden über Fachhändler und Systemintegratoren in mehr als 50 Ländern vertrieben und verkauft.
IT I dispositivi Axis sono distribuiti e venduti tramite rivenditori e integratori di sistemi in più di 50 paesi.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fachhändler | rivenditori |
| ländern | paesi |
| verkauft | venduti |
| und | e |
| in | in |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| verlängern | rinnovare |
| autodesk | autodesk |
| konto | account |
| oder | o |
| ihrem | il |
| sie | oppure |
| bei | di |
| in | a |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| lizenz | licenza |
| autocad | autocad |
| ja | si |
| erfahren | informazioni |
| einen | un |
| oder | o |
| mehr | per |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| support | supporto |
| stimmen | accetta |
| erhalten | il |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane