Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "jahr" Indoneesia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "jahr" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Indoneesia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Indoneesia keel sõnadeks/fraasideks:

jahr adalah dari dengan ini ke lebih oleh pada satu selama setiap tahun tidak tiga untuk yang

jahr keele Saksa keel tõlge Indoneesia keel keelde

Saksa keel
Indoneesia keel

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

ID Kaspersky tersedia dalam tiga paket, yaitu Kaspersky Anti-Virus dengan harga $15,99 per tahun (1 perangkat), Internet Security dengan harga $31,99 per tahun (3 perangkat) dan Total Security dengan harga $39,99 per tahun (5 perangkat).

Saksa keel Indoneesia keel
kaspersky kaspersky
drei tiga
jahr tahun
internet internet
total total
und dan
in dalam
erhältlich tersedia
pro per
für dengan
gerät perangkat

DE Die AVC-Testergebnisse können von Jahr zu Jahr stark variieren

ID Hasil tes AVC bisa sangat beragam dari tahun ke tahun

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
zu ke
können bisa
von dari

DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.

ID AVG tersedia dalam tiga paket yang berbeda, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security seharga $89,99 per tahun dan AVG Ultimate seharga $119,99 per tahun.

Saksa keel Indoneesia keel
verschiedenen berbeda
internet internet
jahr tahun
und dan
in dalam
pro per
drei tiga
erhältlich tersedia
ist yang

DE Ein Paket für einen Computer kostet $39,99 für das erste Jahr und $69,99 für jedes weitere Jahr

ID Paket untuk satu komputer seharga $39,99 di tahun pertama dan $69,99 untuk setiap tahun berikutnya

Saksa keel Indoneesia keel
paket paket
computer komputer
erste pertama
und dan
jahr tahun
für untuk
einen satu
jedes setiap

DE Ein Paket für mehrere (bis zu 10) Geräte kostet $49,99 für das erste Jahr und $89,99 für jedes weitere Jahr.

ID Lalu ada paket untuk lebih dari satu perangkat (maksimal 10) seharga $49,99 untuk tahun pertama dan $89,99 untuk setiap tahun berikutnya.

Saksa keel Indoneesia keel
paket paket
geräte perangkat
erste pertama
und dan
mehrere lebih
jahr tahun
jedes dari

DE Dazu gehören die Auszeichnungen „Landscape Award“ von World Architecture News im Jahr 2013, der „Best Attraction in Asia Pacific“ von Travel Weekly im Jahr 2015 und „Best Attraction Experience“ bei den Singapore Tourism Awards 2019.

ID Penghargaan ini mencakup ‘Landscape Award’ dari World Architecture News pada 2013, ‘Best Attraction in Asia Pacific’ dari Travel Weekly pada 2015 dan ‘Best Attraction Experience’ pada acara 2019 Singapore Tourism Awards.

Saksa keel Indoneesia keel
und dan

DE Hari Raya Haji in Singapur ist ein Fest, das an den Gottesglauben des Propheten Abraham erinnert. Das genaue Datum ändert sich von Jahr zu Jahr aufgrund astronomischer Berechnungen.

ID Idul Adha di Singapura merupakan perayaan yang memperingati keimanan Nabi Ibrahim kepada Allah. Tanggal perayaan berbeda setiap tahunnya, berdasarkan perhitungan astronomi.

Saksa keel Indoneesia keel
singapur singapura
in di
ein merupakan
ist yang

DE Im Jahr 2019/2020 haben 14 Personen in Präsenzveranstaltungen an diesem Diplom-Programm teilgenommen, dieses Jahr haben sich 90 Personen für das rein virtuelle Programm angemeldet. 

ID Pada tahun 2019-2020, program diploma ini memiliki 14 peserta yang bertemu tatap muka, dan tahun ini kami memiliki 90 orang yang mendaftar untuk program yang sepenuhnya virtual. 

DE Wir freuen uns, dass Sie die Binance Academy im Jahr 2020 besucht haben, und wir sehen uns im Jahr 2021!

ID Kami senang Anda telah membaca Binance Academy selama tahun 2020. Sampai jumpa di 2021!

DE Um eine Domain für ein Jahr kostenlos zu erhalten, müssen Sie eins unserer Premium oder Business Shared Hosting, WordPress Hosting oder Cloud Hosting Angebote erwerben. Die Domainregistrierung ist im ersten Jahr kostenlos.

ID Anda bisa mendapatkan domain gratis selama 1 tahun dengan berlangganan paket Premium atau Business shared hosting, WordPress hosting, atau Cloud hosting minimal 12 bulan.

DE Laut einer Umfrage von Statista werden bis Ende 2021 insgesamt 11 Millionen Haushalte einen QR-Code scannen. Vergleichen Sie dies mit 9,76 Millionen im Jahr 2019, und Sie können tatsächlich das Wachstum in Millionenhöhe jedes Jahr sehen.

ID Menurut survei oleh Statista, total 11 juta rumah tangga akan memindai kode QR pada akhir tahun 2021. Bandingkan dengan 9,76 juta pada tahun 2019, dan Anda benar-benar dapat melihat pertumbuhan jutaan setiap tahun.

DE Datum (Monat und Jahr) bis zu dem das Gerät garantierte Sicherheitsupdates erhält

ID Tanggal akhir (bulan-tahun) sampai waktu perangkat dijamin untuk menerima update keamanan

Saksa keel Indoneesia keel
monat bulan
jahr tahun
gerät perangkat
das menerima
zu untuk

DE Das Datum (Monat und Jahr) bis zu dem das Gerät garantierte Sicherheitsupdates erhält

ID Tanggal akhir (bulan-tahun) sampai waktu perangkat dijamin untuk menerima update keamanan

Saksa keel Indoneesia keel
monat bulan
jahr tahun
gerät perangkat
das menerima
zu untuk

DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen

ID Contohnya, di tahun 2018 banyak cerita yang beredar tentang keterlibatan VPN dalam pengumpulan data pengguna, sehingga NordVPN melaksanakan sebuah audit independen terhadap sistemnya untuk menyangkal rumor tersebut

Saksa keel Indoneesia keel
vpns vpn
data data
nordvpn nordvpn
jahr tahun
in di
dass yang

DE Im Jahr 2018 wurde auch die Protokollierungspolitik von NordVPN einem Praxistest unterzogen, als einer von NordVPNs finnischen Server gehackt wurde

ID Di tahun 2018, kebijakan logging NordVPN juga menjadi subjek isu yang nyata saat salah satu server mereka di Finlandia berhasil diretas

Saksa keel Indoneesia keel
nordvpn nordvpn
server server
auch juga
jahr tahun
von di
die yang
einem satu
als saat

DE RARBG ist seit dem Start von The Pirate Bay im Jahr 2008 der direkte Konkurrent des Unternehmens

ID RARBG telah menjadi pesaing langsung bagi The Pirate Bay sejak rilisnya di tahun 2008

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
direkte langsung
dem di
seit sejak

DE Sie sollten Microsoft Edge meiden, da im letzten Jahr eine Sicherheitslücke aufgedeckt wurde, weshalb ihre Sicherheitsmaßnahmen nicht immer erstklassig zu sein scheinen.

ID Anda sebaiknya mengabaikan Microsoft Edge karena mereka pernah memiliki banyak kerentanan yang terekspos tahun lalu, jadi upaya keamanan mereka tidak selalu kelihatan yang terbaik.

Saksa keel Indoneesia keel
microsoft microsoft
sicherheitsmaßnahmen keamanan
sollten sebaiknya
jahr tahun
wurde yang
immer selalu
da karena
nicht tidak

DE Wenn man sich die Top 17 der Antiviren-Welt ansieht, schneidet Bitdefender laut AVC-Tests in diesem Jahr knapp unter dem Durchschnitt ab

ID Jika Anda melihat pemain top 17 dalam dunia antivirus, menurut tes AVC, Bitdefender bekerja pas di bawah rata-rata tahun ini

Saksa keel Indoneesia keel
bitdefender bitdefender
laut menurut
jahr tahun
tests tes
wenn jika
welt dunia
in di
durchschnitt rata
sich anda

DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet

ID Meskipun Bitdefender bekerja sedikit kurang bagus pada tahun 2020 dibanding tahun-tahun sebelumnya, hasil tesnya tetap menunjukkan bahwa Bitdefender menyediakan tingkat keamanan yang tinggi

Saksa keel Indoneesia keel
obwohl meskipun
bitdefender bitdefender
weniger kurang
gut bagus
zeigen menunjukkan
sicherheit keamanan
bietet menyediakan
die yang
in pada
jahr tahun
noch tetap

DE In diesem Jahr hat Bitdefender in den Sicherheitstests von AV Comparatives etwas weniger gut abgeschnitten als in den Vorjahren, aber immer noch eine gute Sicherheitsbewertung erhalten.

ID Tahun ini, Bitdefender bekerja sedikit kurang baik dalam tes keamanan AV Comparatives dibanding tahun-tahun sebelumnya, tapi nilai keamanannya masih bagus.

Saksa keel Indoneesia keel
bitdefender bitdefender
weniger kurang
etwas sedikit
aber tapi
in dalam
jahr tahun
noch masih
gute bagus
gut baik

DE Das Wetter in Auckland ist subtropisch und bietet das ganze Jahr über ein eher gemäßigtes Klima

ID Cuaca di Auckland adalah subtropis yang menawarkan iklim yang agak moderat sepanjang tahun

Saksa keel Indoneesia keel
auckland auckland
bietet menawarkan
wetter cuaca
in di
jahr tahun

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

ID Semenjak film The Lord of the Rings yang pertama dirilis di tahun 2001, Selandia Baru dikenal sebagai 'Kampung Halaman Middle?earth?'.

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
bekannt dikenal
neuseeland selandia
erste pertama
als sebagai
ist yang

DE Man kann das ganze Jahr über Jetboot fahren – Ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.

ID Naik perahu jet sesuai bagi segala usia dan kondisi kebugaran serta dapat dinikmati sepanjang tahun. Duduklah dengan santai, pasang sabuk keselamatan, dan rasakan deru kecepatannya.

Saksa keel Indoneesia keel
alle segala
kann dapat
und dan
für bagi
jahr tahun

DE Jedes Jahr kommen Tausende von Golfern aus der ganzen Welt, um die einzigartigen Attraktionen, die Neuseeland zu bieten hat, zu erleben

ID Setiap tahun, ribuan pemain golf dari seluruh dunia datang untuk merasakan daya tarik unik yang ditawarkan Selandia Baru

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
tausende ribuan
einzigartigen unik
welt dunia
neuseeland selandia
die yang
ganzen seluruh
zu untuk

DE Sie können Avira Antivirus Pro für 44,99 $ pro Jahr (ein Gerät) erwerben

ID Anda bisa membeli Avira Antivirus Pro dengan harga $44,99 per tahun (satu perangkat)

Saksa keel Indoneesia keel
avira avira
antivirus antivirus
gerät perangkat
können bisa
jahr tahun
pro pro

DE Sie können dieses Paket für $57,99 pro Jahr (ein Gerät) kaufen

ID Anda bisa membeli paket ini denga harga $57,99 per tahun (satu perangkat)

Saksa keel Indoneesia keel
paket paket
gerät perangkat
pro per
können bisa
jahr tahun
kaufen membeli

DE Avira Prime ist das teuerste und umfassendste Avira-Paket und kann für 99,99 US-Dollar pro Jahr (für fünf Geräte) erworben werden

ID Avira Prime adalah paket Avira yang paling mahal dan paling lengkap dan bisa dibeli dengan harga $99,99 per tahun (untuk lima perangkat)

Saksa keel Indoneesia keel
avira avira
jahr tahun
geräte perangkat
paket paket
und dan
für untuk
pro per
fünf lima
kann bisa

DE Wenn Sie mehrere Geräte schützen möchten, ist ein Abonnement für maximal 10 Geräte zu einem Preis von $ 119,99 pro Jahr erhältlich

ID Jika Anda perlu melindungi lebih dari satu perangkat, program langganan untuk maksimum 10 perangkat juga tersedia dengan harga $119,99 per tahun

Saksa keel Indoneesia keel
geräte perangkat
schützen melindungi
preis harga
abonnement langganan
wenn jika
mehrere lebih
erhältlich tersedia
pro per
jahr tahun
einem satu

DE Außerdem gibt es oft Rabatte für Erstkäufer, nur für das erste Jahr, wie auf dem Screenshot im Artikel zu sehen ist.

ID Sering kali ada juga diskon untuk pembeli pertama kali, untuk tahun pertama saja, seperti yang bisa dilihat dari gambar di artikel ini.

Saksa keel Indoneesia keel
oft sering
erste pertama
jahr tahun
wie seperti
außerdem juga
nur saja
zu di
gibt ada
ist yang
für untuk

DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess

ID Kekurangan utama dari Bitdefender adalah fakta bahwa penilaian keamanan AV Comparatives telah sedikit menurun tahun ini dan proses pemasangannya sedikit rumit

Saksa keel Indoneesia keel
bitdefender bitdefender
tatsache fakta
jahr tahun
etwas sedikit
und dan
ist adalah
diesem dari

DE Der Heaphy Track ist der beliebteste und am leichtesten zugängliche Wanderweg, ein echtes Kleinod mit über 4.000 Wanderern pro Jahr

ID Heaphy Track merupakan jalur yang paling terkenal dan terpenting yang bisa diakses, dilalui oleh lebih dari 4.000 pejalan kaki setiap tahun

Saksa keel Indoneesia keel
und dan
jahr tahun

DE Der letzte Ausbruch erfolgte im Jahr 1775 und Vulkanologen sind sich darin einig, dass der Vulkan nur „schläft“ und nicht etwa erloschen ist.

ID Sering digambarkan sebagai gunung yang paling sering didaki di ‘Selandia Baru' ’, Mt Taranaki memberikan tantangan menuju puncak yang dapat dicapai oleh kalangan bukan pendaki gunung.

Saksa keel Indoneesia keel
nicht bukan
der paling
ist yang

DE Lange bevor der Landvermesser Arthur Dudley Dobson im Jahr 1864 den Weg über den Pass kartografierte, kannten ihn die Jäger der Maoris bereits als Verbindungsroute zwischen Ost- und Westküste.

ID Jauh sebelum surveyor Arthur Dudley Dobson menemukan jalan melintasi jalur setapak pada tahun 1864, jalut tersebut itu sudah dikenal kalangan pemburu suku Maori sebagai rute antara timur dan barat.

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
bereits sudah
bevor sebelum
als sebagai
zwischen antara
und dan
im pada

DE Ruapehu und Tongariro, die sich schon vor der letzten Eiszeit gebildet haben, sind zwei der aktivsten zusammengesetzten Vulkane der Welt, wobei der letzte Ausbruch am Ruapehu im Jahr 1996 stattfand

ID Ruapehu dan Tongariro, yang berasal dari sebelum zaman es terakhir, adalah dua gunung berapi komposit paling aktif di dunia, dengan Ruapehu terakhir kali meletus pada tahun 1996

Saksa keel Indoneesia keel
letzten terakhir
welt dunia
jahr tahun
und dan
vor di
im pada
die yang

DE Endlose Gewässer machen Pahiatua zur idealen Ausgangsbasis für Forellenangler. Jedes Jahr im Oktober feiert die Stadt das Pahiatua Trout Fishing Festival.

ID Pahiatua adalah tempat untuk memancing trout coklat. Sungai-sungai di dekatnya: Makuri, Mangahao, Mangatainoka, Makakahi, dan Manawatu memiliki tempat memancing kelas wahid.

Saksa keel Indoneesia keel
stadt tempat
für untuk
die dan

DE Der öffentliche Zugang zum Mt Hikurangi ist jedes Jahr zu den folgenden Zeiten GESCHLOSSEN:

ID Akses publik ke Mt Hikurangi akan DITUTUP dari:

Saksa keel Indoneesia keel
öffentliche publik
zugang akses
zu ke
der dari

DE Starke Brandung, beständige Winde und weitläufige Strände machen die Ostküste zu einem Mekka für Surfer - und zu einem ziemlich coolen Ort, den man das ganze Jahr über besuchen kann!

ID Ombak yang kuat, angin yang konsisten, dan pantai terbuka lebar membuat pesisir timur menjadi Mekah untuk berselancar - dan tempat yang cukup keren untuk dikunjungi sepanjang tahun!

Saksa keel Indoneesia keel
starke kuat
strände pantai
ort tempat
jahr tahun
und dan
die yang

DE Midway Pipe ist für etwas erfahrene Surfer gut geeignet. Mitten in der Tairāwhiti Gisborne Region und mit Blick auf den Young Nicks Head gelegen, gilt Midway Pipe das ganze Jahr über als einer der besten Surfspots.

ID Midway Pipe bagus untuk peselancar yang lumayan berpengalaman. Terletak di tengah Poverty Bay dan dengan pemandangan ke Young Nicks Head. Midway Pipe dikatakan memiliki tempat selancar terbaik sepanjang tahun.

Saksa keel Indoneesia keel
gut bagus
region tempat
blick pemandangan
besten terbaik
in di
jahr tahun
und dan

DE In Masterton wird jedes Jahr im März das Schafscheren zur Kunst erhoben. Die Stadt ist Einkaufs- und Service-Zentrum der ländlichen Wairarapa-Region.

ID Setiap bulan Maret, pencukuran bulu domba di Masterton dirayakan sebagai sebentuk seni. Kota ini merupakan tempat perbelanjaan dan layanan utama bagi kawasan pedesaan Wairarapa.

Saksa keel Indoneesia keel
kunst seni
service layanan
region kawasan
in di
stadt kota
und dan
wird ini
jedes setiap

DE Die Lavendelfarm und das Farmerlebnis sind das ganze Jahr über geöffnet und bieten Spaß für die ganze Familie

ID Pengalaman kebun lavender dan pertanian ini buka sepanjang tahun dan akan menyenangkan bagi seluruh keluarga

Saksa keel Indoneesia keel
ganze seluruh
jahr tahun
geöffnet buka
familie keluarga
und dan
über sepanjang
für bagi

DE Unsere südlichen Alpen waren das Übungsgelände von Sir Edmund Hillary vor seiner historischen Besteigung des Mount Everest im Jahr 1953

ID Southern Alps kami dahulu adalah lahan pelatihan Sir Edmund Hillary untuk pendakian Everest bersejarahnya pada tahun 1953

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
unsere kami
von untuk
im pada

DE Jetboot kann man das ganze Jahr über fahren – ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.

ID Naik perahu jet sesuai bagi segala usia dan kondisi kebugaran serta dapat dinikmati sepanjang tahun. Duduklah dengan santai, pasang sabuk keselamatan, dan rasakan deru kecepatannya.

Saksa keel Indoneesia keel
alle segala
kann dapat
und dan
für bagi
jahr tahun

DE Die majestätische Naturkulisse und die immergrünen Wälder liefern Ihnen das ganze Jahr hindurch zahllose Motive für überwältigende Aufnahmen.

ID Sepanjang tahun, pemandangan indah menyajikan banyak kemungkinan untuk mengabadikan gambar-gambar memukau.

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
für untuk

DE Das erste Buch wurde in Neuseeland im Jahr 1830 veröffentlicht. Die literarischen Inhalte der Autoren des 20. Jahrhunderts behandelten Themen wie Landschaften, geographische Isolation, sowie Bildung unserer nationalen Identität.

ID Buku pertama diterbitkan di Selandia Baru pada tahun 1830. Mulai abad ke-20, para penulis mengembangkan eksplorasi sastra mereka ke dalam berbagai tema negeri, isolasi geografis, dan munculnya identitas bangsa.

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
veröffentlicht diterbitkan
identität identitas
neuseeland selandia
in di
der dan

DE Ulva Goodwillie ist eine direkte Nachfahrin der ersten Maori-Bewohner von Stewart Island und startete im Jahr 2000 Ulva’s Guided Walks

ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks

Saksa keel Indoneesia keel
direkte langsung
ersten pertama
jahr tahun
und dan
ist adalah
von di

DE Geschlossen während der Lämmersaison: jedes Jahr vom 1. Oktober - 10. November.

ID Ditutup untuk penggembalaan domba pada tanggal 1 Oktober - 10 November setiap tahun.

Saksa keel Indoneesia keel
jedes setiap
jahr tahun
oktober oktober
november november
der untuk

DE Userfeel startete im Jahr 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte. Er konnte damals keine Möglichkeit finden, Remote Usability Tests durchzuführen, woraufhin er Userfeel ins Leben rief.

ID Userfeel dimulai pada 2010 saat Yannis Karampelas ingin mengoptimalkan situs-situs untuk klien Yunani-nya. Dia tidak dapat menemukan cara untuk melakukan pengujian kegunaan jarak jauh dengan pengguna Yunani, kemudian terbentuklah Userfeel.

Saksa keel Indoneesia keel
websites situs
kunden klien
optimieren mengoptimalkan
konnte dapat
finden menemukan
usability kegunaan
tests pengujian
durchzuführen melakukan
als saat
im pada

DE Credits, die nicht innerhalb des ersten Jahres verwendet wurden, werden auf das nächste Jahr übertragen

ID Kredit yang tidak digunakan dalam tahun pertama bergulir ke tahun berikutnya

Saksa keel Indoneesia keel
ersten pertama
verwendet digunakan
jahr tahun
nicht tidak
die yang
auf ke

DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.

ID Tidak ada jaminan pasti untuk jumlah pengujian. Anda mungkin melakukan 5 pengujian dalam sehari tetapi mungkin juga tidak melakukan pengujian selama setahun.

Saksa keel Indoneesia keel
tests pengujian
anzahl jumlah
können mungkin
in dalam
von untuk
gibt ada
sie tidak

DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.

ID Singapura berhawa panas dan lembab sepanjang tahun, dengan suhu mencapai lebih dari 30°C. Bersiaplah untuk hujan deras dan singkat yang turun sewaktu-waktu.

Saksa keel Indoneesia keel
singapur singapura
jahr tahun
und dan
über untuk
die yang

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st