Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "diese" Indoneesia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "diese" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Indoneesia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Indoneesia keel sõnadeks/fraasideks:

diese ada adalah akan akun anda apa apakah atas atau bagi bahkan baik banyak bawah beberapa berada besar bisa dalam dan dapat dari dengan di di bawah di sini dua hal halaman hanya hari harus hingga hukum ingin ini itu jika juga kami kamu karena ke kepada lain lainnya lebih luar maka mana melakukan melalui membuat memeriksa memiliki mencari mendapatkan menggunakan menikmati menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh pada paling perlu pertama pribadi pun punya saat saja sangat satu sebagai sebagian sebelum sebuah sehingga selama seluruh semua sendiri seperti setelah setiap situs situs web tahun tapi tentang tersedia tetap tidak tinggi untuk untuk melihat untuk mengakses waktu yang

diese keele Saksa keel tõlge Indoneesia keel keelde

Saksa keel
Indoneesia keel

DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.

ID Perangkat iOS dan Android juga menawarkan pilihan yang khusus untuk platform tersebut. Kami merangkum pilihan tersebut di bawah ini, tetapi harap baca pengungkapan tersebut secara detail 

DE Wenn du diese Einstellung deaktiviert hast oder dich in der Europäischen Union oder den EFTA-Staaten befindest, speichert oder verwendet Twitter diese Webseitenbesuche nicht, um deine Twitter Nutzung in Zukunft zu verbessern

ID Jika Anda telah menonaktifkan pengaturan ini atau berada di Wilayah Uni Eropa atau Negara-Negara EFTA, Twitter tidak akan menyimpan atau menggunakan kunjungan halaman web tersebut untuk meningkatkan pengalaman Anda di masa mendatang

Saksa keel Indoneesia keel
europäischen eropa
twitter twitter
oder atau
nicht tidak
speichert menyimpan
wenn jika
in di
verbessern meningkatkan
hast telah
du anda

DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen

ID Untuk membuat iklannya se-efektif mungkin, perusahaan tersebut membuat profil merinci tentang pengguna mereka, khususnya dengan mempertimbangkan kesukaan dan ketertarikan mereka

Saksa keel Indoneesia keel
effektiv efektif
möglich mungkin
unternehmen perusahaan
nutzer pengguna
insbesondere khususnya
und dan
zu untuk

DE Diese Websites prüfen (oft absichtlich) nicht, ob diese Bilder legal erstellt wurden

ID Situs-situs ini (sering sekali sengaja) tidak memeriksa apakah gambar-gambar tersebut diproduksi secara legal

Saksa keel Indoneesia keel
websites situs
prüfen memeriksa
oft sering
nicht tidak
diese ini
bilder gambar
ob apakah

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

ID Pertama, penting untuk menyadari bahwa situasi ini bukan kesalahan Anda: seseorang telah mengkhianati kepercayaan Anda dan secara terang-terangan membagikan gambar Anda tanpa izin. Anda bisa mengambil aksi dengan mengikuti beberapa langkah berikut:

Saksa keel Indoneesia keel
zunächst pertama
wichtig penting
vertrauen kepercayaan
bilder gambar
erlaubnis izin
befolgen mengikuti
ohne tanpa
jemand seseorang
können bisa
schritte anda
zu untuk
maßnahmen langkah
und dan

DE Da diese Wanderungen sehr beliebt sind, muss man diese Hütten im Voraus buchen.

ID Karena jalur-jalur ini sangat populer, Anda perlu memesan pondok-pondok ini sebelumnya.

Saksa keel Indoneesia keel
sehr sangat
beliebt populer
buchen memesan
da karena
diese ini
muss anda

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.

ID Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda seandainya Situs web ini atau layanan yang diberikan melalui Situs web ini menjadi tidak tersedia, terganggu, atau tertunda karena alasan apa pun.

Saksa keel Indoneesia keel
dienstleistungen layanan
grund alasan
verfügbar tersedia
über melalui
nicht tidak
website situs
dass akan
gegenüber kepada

DE Auf diese Weise öffnet Kaspersky die Website automatisch im geschützten Browsermodus und schützt so Zahlungen, die über diese Websites getätigt werden

ID Dengan begitu Kaspersky secara otomatis akan membuka situs ini dalam mode Protected Browser dan lalu melindungi proses pembayaran yang dilakukan melalui situs tersebut

Saksa keel Indoneesia keel
kaspersky kaspersky
schützt melindungi
zahlungen pembayaran
und dan
website situs
automatisch otomatis
die yang
über dengan

DE Diese Erklärung fehlt im Bereich „Datenschutz?, allerdings ist diese Oberfläche eher selbsterklärend

ID Penjelasan ini tidak tampil di bagian Perlindungan Privasi, tapi interface ini sudah jelas

Saksa keel Indoneesia keel
bereich bagian
datenschutz privasi
ist tidak
diese ini

DE Wenn Sie diese Dienstleistungen, Technologien und Anwendungen verwenden und auf diese zugreifen, erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung von STB einverstanden.

ID Dengan menggunakan serta mengakses layanan, teknologi, dan aplikasi di sini, Anda dengan ini setuju untuk terikat oleh pernyataan privasi STB.

Saksa keel Indoneesia keel
technologien teknologi
zugreifen mengakses
anwendungen aplikasi
und dan
sich anda
wenn untuk
auf di
mit dengan
verwenden menggunakan

DE Diese Selbstausführung macht diese Verträge „smart“ und eröffnet damit ein völlig neues Universum der Rechenschaftspflicht und somit auch eine neue Wirtschaft

ID Eksekusi-diri inilah yang membuat kontrak-kontrak tersebut dikatakan “cerdas,” dan dengan demikian membuka semesta yang sepenuhnya baru untuk akuntabilitas bisnis dan pada gilirannya untuk ekonomi baru

DE Erweiterungen nutzen diese API, um die gleichen Protokolle zu abonnieren, die auch an Amazon CloudWatch Logs gestreamt werden, und können diese dann verarbeiten, filtern und an das gewünschte Ziel senden.

ID Ekstensi menggunakan API ini untuk berlangganan ke log yang sama yang dialirkan ke Amazon CloudWatch Logs, dan selanjutnya dapat memroses, memfilter, dan mengirimnya ke tujuan mana pun yang disukai.

Saksa keel Indoneesia keel
erweiterungen ekstensi
abonnieren berlangganan
amazon amazon
ziel tujuan
gleichen sama
und dan
api api
protokolle log
zu ke
können dapat
die yang

DE Wir haben daher diese Informationsseite zusammengestellt, um Lebensmittelprofis dabei zu helfen, sich in der Welt von Kakaopulver zurechtzufinden und diese kennenzulernen.

ID Oleh karena itu, kami merangkum beberapa wawasan bagi para praktisi F&B profesional untuk mengenal variasi dalam eksplorasi penggunaan bubuk kakao.

Saksa keel Indoneesia keel
wir kami
in dalam
und itu

DE Die Merlion-Statue blickt gen Osten, denn man glaubt, dass diese Himmelsrichtung Wohlstand bringt. Diese glückverheißende Ausrichtung wurde auch nach ihrem Umzug in den Merlion Park im Jahr 2002 beibehalten.

ID Patung Merlion menghadap ke arah timur yang dipercayai membawa kemakmuran. Posisi ini dipertahankan bahkan setelah relokasi pada tahun 2002 ke Merlion Park.

Saksa keel Indoneesia keel
osten timur
merlion merlion
jahr tahun
in pada
die yang

DE Sie sollten hier einen Moment innehalten, um diese bewegende Erinnerung an die harte Arbeit und die Opfer, die unsere Vorfahren gebracht haben, um die Grundlage für diese moderne Stadt zu legen, zu würdigen.

ID Ketika berada di sana, luangkanlah beberapa saat untuk merenungkan kerja keras dan pengorbanan para pendahulu kami yang menggugah hati saat meletakkan fondasi kota modern ini.

Saksa keel Indoneesia keel
moderne modern
stadt kota
und dan
zu di
sie berada
die yang
für untuk

DE Mit ihren goldenen Kuppeln und der riesigen Gebetshalle ist diese Moschee die auffälligste in Singapur. Schauen Sie sich die Kuppel an, deren Fundament aus Glasflaschen besteht. Diese wurden während des Wiederaufbaus von Gläubigen gespendet.

ID Masjid dengan kubah keemasan dan aula salat yang mahabesar ini adalah unggulan Singapura. Lihatlah bagian bawah kubah yang terbuat dari botol kaca sumbangan jemaah selama proses rekonstruksinya.

Saksa keel Indoneesia keel
moschee masjid
singapur singapura
und dan
die yang
sich ini

DE Diese als Rangoli bekannten Kunstwerke werden angefertigt, um Gottheiten in der Wohnung willkommen zu heißen, damit diese die Bewohner für das neue Jahr segnen können.

ID Karya seni yang dikenal sebagai rangoli ini diciptakan untuk mengundang para dewa ke rumah, agar mereka memberkahi keluarga dalam rumah tersebut hingga satu tahun ke depan.

Saksa keel Indoneesia keel
jahr tahun
als sebagai
in dalam
zu ke
die yang
für untuk

DE Diese Selbstausführung macht diese Verträge „smart“ und eröffnet damit ein völlig neues Universum der Rechenschaftspflicht und somit auch eine neue Wirtschaft

ID Eksekusi-diri inilah yang membuat kontrak-kontrak tersebut dikatakan “cerdas,” dan dengan demikian membuka semesta yang sepenuhnya baru untuk akuntabilitas bisnis dan pada gilirannya untuk ekonomi baru

DE Erweiterungen nutzen diese API, um die gleichen Protokolle zu abonnieren, die auch an Amazon CloudWatch Logs gestreamt werden, und können diese dann verarbeiten, filtern und an das gewünschte Ziel senden.

ID Ekstensi menggunakan API ini untuk berlangganan ke log yang sama yang dialirkan ke Amazon CloudWatch Logs, dan selanjutnya dapat memroses, memfilter, dan mengirimnya ke tujuan mana pun yang disukai.

Saksa keel Indoneesia keel
erweiterungen ekstensi
abonnieren berlangganan
amazon amazon
ziel tujuan
gleichen sama
und dan
api api
protokolle log
zu ke
können dapat
die yang

DE Diese Entschlossenheit zeigt sich in der Bedeutung, die wir dem Verständnis, der Umsetzung und der Pflege der fortlaufenden Compliance mit diesen Standards für ALLE Personen zuweisen, die auf unsere Dienstleistungen zugreifen und diese verwenden.

ID Komitmen ini tercermin dalam penekanan kami atas betapa pentingnya memahami, menerapkan, dan menjaga kepatuhan yang berlaku sesuai standar-standar ini bagi SEMUA individu yang mengakses dan memanfaatkan layanan kami.

Saksa keel Indoneesia keel
compliance kepatuhan
standards standar
personen individu
zugreifen mengakses
in dalam
und dan
für bagi
alle semua
dienstleistungen layanan

DE Diese Option ist erforderlich, um auf die volle Funktionalität zukünftiger Lösungen für die Conversion-Optimierung und dynamische Produktanzeigen zugreifen zu können, da diese Daten für die Kampagnenoptimierung verwendet würden

ID Opsi ini diperlukan untuk mengakses fungsionalitas penuh pengoptimalan konversi dan solusi Iklan Produk Dinamis di masa mendatang, karena datanya akan digunakan untuk pengoptimalan kampanye

Saksa keel Indoneesia keel
option opsi
erforderlich diperlukan
lösungen solusi
dynamische dinamis
conversion konversi
zugreifen mengakses
verwendet digunakan
würden akan
und dan
da karena
zu di
für untuk

DE Wenn die Meldefunktion für diese Richtlinie zum fraglichen Zeitpunkt in deinem Land aktiviert ist, kannst du diese Inhalte über die App oder vom Desktop aus melden.  

ID Jika opsi pelaporan untuk kebijakan ini diaktifkan di negara Anda pada waktu yang relevan, Anda dapat melaporkan konten tersebut dalam aplikasi atau pada desktop.  

Saksa keel Indoneesia keel
richtlinie kebijakan
land negara
aktiviert diaktifkan
inhalte konten
desktop desktop
melden melaporkan
app aplikasi
oder atau
in di
wenn jika
die yang
diese ini
für untuk

DE Wiederholte Verstöße gegen diese Richtlinie werden auf der Grundlage der Punktanzahl durchgesetzt, die ein Account für Verstöße gegen diese Richtlinie gesammelt hat:

ID Pelanggaran berulang terhadap kebijakan ini akan mendapat tindakan penegakan berdasarkan jumlah pelanggaran terhadap kebijakan ini yang ditimbulkan oleh suatu akun:

Saksa keel Indoneesia keel
richtlinie kebijakan
account akun
die yang
für terhadap

DE Wenn Sie diese Dienstleistungen, Technologien und Anwendungen verwenden und auf diese zugreifen, erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung von STB einverstanden.

ID Dengan menggunakan serta mengakses layanan, teknologi, dan aplikasi di sini, Anda dengan ini setuju untuk terikat oleh pernyataan privasi STB.

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

ID Ingat, ini adalah tanggung jawab anda untuk memahaminya SEBELUM anda menggunakan fitur-fitur ini

DE Lies diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig, bevor du diese Website, das auf ihr angebotene Material oder die angebotenen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen nutzt oder erwirbst

ID Silakan membaca syarat dan ketentuan penggunaan ini dengan teliti sebelum mengakses, menggunakan, atau mendapatkan setiap materi, informasi, produk, atau layanan

DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.

ID Anda dapat menyesuaikan pilihan kapan saja di pengaturan perangkat Apple dengan memilih Privasi lalu Pelacakan, dan ingat bahwa pilihan Anda hanya berlaku untuk perangkat tersebut.

DE Um diese Wahl treffen zu können, mussten sie diese jedoch erst einmal kennen lernen – und genau das werden wir in diesem Kapitel tun.

ID Namun, untuk dapat membuat pilihan itu, mereka perlu mempelajarinya terlebih dahulu – dan itulah yang akan kita lakukan dalam bab ini.

DE All diese Sicherheit, aber was ist mit einer Beschwerde? Erstens haben wir diese Website so gestaltet, dass sie einen legalen temporären E-Mail-Dienst anbietet

ID Semua keamanan itu, tapi bagaimana dengan keluhan? Pertama, kami telah merancang situs web ini untuk menawarkan layanan email sementara yang sah, mohon hormati undang-undang yang berlaku di negara Anda

DE Um diese Wünsche zu erfüllen, entwickelte Carl Jung das Konzept der Archetypen.Diese Archetypen werden als universelle Symbolik definiert, die von allen Menschen unbewusst und angeboren verstanden wird.

ID Untuk mencapai keinginan tersebut, Carl Jung mengembangkan konsep arketipe. Arketipe ini didefinisikan sebagai simbolisme universal yang secara tidak sadar dan secara bawaan dapat dimengerti oleh semua manusia.

DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird

ID Yakin ingin melihat Tweet ini? Melihat Tweet tidak akan membuka blokir

Saksa keel Indoneesia keel
tweets tweet
sehen melihat
du ingin
wird ini

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, damit Zugriffe analysiert werden können. Zu diesem Zweck werden Informationen über deine Nutzung unserer Website an Google weitergeleitet. Details anzeigen

ID Google menggunakan cookie untuk menganalisis traffic ke situs ini. Informasi tentang penggunaan Anda atas situs kami dibagikan kepada Google untuk tujuan tersebut. Lihat detail.

Saksa keel Indoneesia keel
cookies cookie
google google
informationen informasi
details detail
anzeigen lihat
website situs
nutzung penggunaan
zu ke
über untuk
unserer kami

DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen. Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.

ID Demo interaktif ini mewakili tiga skenario berbeda tentang cara memanfaatkan pembatasan tingkat untuk melindungi titik akhir Anda dari permintaan mencurigakan. Pilih salah satu demo di bawah ini untuk melihat fungsi pembatasan tingkat.

Saksa keel Indoneesia keel
anforderungen permintaan
drei tiga
verschiedene berbeda
schützen melindungi
in di
wählen pilih

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.

Saksa keel Indoneesia keel
dns dns
jedoch namun
oft sering
geschäft bisnis
bis hingga
für bagi
jedes setiap
und dan
wird ini

DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren

ID Anda juga dapat menonaktifkan semua fitur ini dengan satu pengaturan master yang terdapat di bagian atas layar

Saksa keel Indoneesia keel
bildschirms layar
funktionen fitur
kannst dapat
du anda
alle semua
des bagian
im atas

DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.

ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.

Saksa keel Indoneesia keel
web web
seite halaman
daten data
twitter twitter
einstellungen pengaturan
und dan

DE Warum verwenden unsere Dienste diese Technologien?

ID Mengapa layanan kami menggunakan teknologi ini?

Saksa keel Indoneesia keel
unsere kami
technologien teknologi
warum mengapa
diese ini
dienste menggunakan

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

ID Layanan kami menggunakan teknologi ini untuk memberikan, menilai, dan meningkatkan layanan dengan berbagai cara. Penggunaan ini biasanya termasuk dalam salah satu kategori berikut:

Saksa keel Indoneesia keel
technologien teknologi
weise cara
kategorien kategori
folgenden berikut
und dan
dienste menggunakan

DE Diese Technologien helfen beispielsweise bei der Authentifizierung, wenn du auf Twitter und Periscope zugreifst, und verhindern den widerrechtlichen Zugriff Dritter auf deinen Account

ID Misalnya, teknologi ini membantu mengautentikasi akses Anda ke Twitter dan Periscope serta mencegah pihak yang tidak berhak mengakses akun Anda

Saksa keel Indoneesia keel
technologien teknologi
helfen membantu
twitter twitter
verhindern mencegah
account akun
zugriff akses
und dan
beispielsweise anda
wenn yang

DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.

ID Hal ini membantu pengiklan menayangkan iklan dan konten berkualitas tinggi yang akan lebih Anda minati.

Saksa keel Indoneesia keel
anzeigen iklan
inhalte konten
und dan
zu tinggi
in lebih
die yang

DE Wo verwendet Twitter diese Technologien?  

ID Di manakah teknologi ini digunakan?  

Saksa keel Indoneesia keel
verwendet digunakan
diese ini
technologien teknologi

DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter interessenbasierte Anzeigen für dich schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:

ID Jika Anda tidak ingin Twitter menampilkan iklan berdasarkan minat di dalam dan di luar Twitter, ada beberapa cara untuk menonaktifkan fitur ini:

Saksa keel Indoneesia keel
twitter twitter
möglichkeiten cara
funktion fitur
nicht tidak
und dan
wenn jika
anzeigen iklan
zu di
du beberapa
möchtest ingin
außerhalb luar
für untuk

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, um die Zugriffe auf die Website zu analysieren. Zu diesem Zweck werden Informationen darüber, wie du die Website nutzt, an Google weitergeleitet. Weitere Informationen.

ID Google menyediakan cookie untuk menganalisis traffic ke situs ini. Informasi tentang penggunaan Anda atas situs kami dibagikan kepada Google untuk tujuan tersebut. Lihat detail.

Saksa keel Indoneesia keel
cookies cookie
google google
analysieren menganalisis
informationen informasi
website situs
zu ke
um untuk
über tentang
die kami
wie anda

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st