Tõlgi "beschrieben" Indoneesia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "beschrieben" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Indoneesia keel

beschrieben keele Saksa keel tõlge Indoneesia keel keelde

Saksa keel
Indoneesia keel

DE Dokumentationen und/oder Anleitungen für Nutzer, in denen die Einrichtung der verschiedenen Android Enterprise-Verwaltungssets, die von den Partnern unterstützt werden, beschrieben wird.

ID Dokumentasi dan/atau petunjuk yang dengan jelas menguraikan kepada pelanggan cara menyiapkan beragam set pengelolaan Android Enterprise yang didukung oleh partner.

Saksa keel Indoneesia keel
verschiedenen beragam
android android
unterstützt didukung
und dan
oder dengan
die yang

DE Wie oben beschrieben, enthalten die Websites beider Anbieter auch eine Informationsdatenbank, die Antworten auf häufig gestellte Fragen enthält.

ID Seperti yang dijelaskan di atas, situs dua penyedia VPN ini juga mencakup pusat informasi yang berisi jawaban-jawaban atas FAQ.

Saksa keel Indoneesia keel
websites situs
anbieter penyedia
antworten jawaban
häufig gestellte fragen faq
wie seperti
auch juga
auf di
oben di atas
die yang
eine ini
enthält berisi

DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.

ID Torrenting bekerja menggunakan sistem P2P yang sudah kami jelaskan sebelumnya. Pertama, proses akan dimulai dengan mengunduh file torrent atau ‘tracker’.

Saksa keel Indoneesia keel
funktioniert bekerja
system sistem
haben akan
herunterladen mengunduh
datei file
torrenting torrent
wir kami
oder atau
zunächst pertama
mit dengan
das yang

DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:

ID Seperti yang dibahas sebelumnya, penggunaan mode incognito saja tidak cukup untuk bisa menelusuri internet secara anonim. Jika Anda ingin melakukan hal ini, penting untuk mengambil upaya tambahan. Upaya yang mungkin dilakukan termasuk:

Saksa keel Indoneesia keel
verwenden penggunaan
anonym anonim
wichtig penting
zusätzliche tambahan
modus mode
nur saja
dies hal
wie seperti
nicht tidak
internet internet
wenn jika
sie ingin
können bisa
ist yang
zu untuk

DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben

ID Kami telah menjelaskan di atas tanda-tanda yang mengindikasikan bahwa Anda berpotensi berurusan dengan seorang penipu WhatsApp

Saksa keel Indoneesia keel
betrüger penipu
zu di
oben di atas

DE Wie Sie den Erhalt von Marketingmitteilungen ablehnen können (Opt-out), ist im Abschnitt „Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS“ in dieser Datenschutzrichtlinie unten beschrieben.

ID Untuk membatalkan penerimaan komunikasi pemasaran, lihat bagian “Membatalkan langganan Email dan Pesan Teks Pemasaran” dari Kebijakan Privasi Ini.

DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.

ID Kami dapat membagikan data tertentu tentang Anda sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Kebijakan Privasi Layanan Konsumen ini atau ketika Anda telah memberikan izin untuk melakukannya.

Saksa keel Indoneesia keel
bestimmte tertentu
verbraucherdienste layanan konsumen
können dapat
daten data
in dalam
wie sebagaimana
wir kami
für untuk

DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;

ID Apabila Anda telah memberikan persetujuan kepada kami, termasuk sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Anda dapat menarik persetujuan Anda untuk pemrosesan kapan saja melalui pengaturan pada perangkat Anda atau pada akun Anda;

Saksa keel Indoneesia keel
einschließlich termasuk
einstellungen pengaturan
gerät perangkat
konto akun
verarbeitung pemrosesan
können dapat
wie sebagaimana
in dalam
oder atau

DE Wenn wir, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, eine gesetzliche Verpflichtung dazu haben.

ID Apabila kami memiliki kewajiban hukum untuk melakukannya, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.

Saksa keel Indoneesia keel
wie sebagaimana
in dalam
wenn untuk
wir kami

DE Über das VPN-Menü unter Einstellungen (wie in Schritt 1 beschrieben) können Sie nun die hinzugefügte VPN-Verbindung aus der angezeigten Liste auswählen und eine Verbindung zu diesem VPN-Server herstellen

ID Dengan menggunakan menu VPN di Pengaturan (seperti yang dijelaskan pada tahap 1), Anda dapat memilih koneksi VPN yang sudah ada dan terhubung ke server VPN tersebut

Saksa keel Indoneesia keel
vpn vpn
server server
einstellungen pengaturan
in di
auswählen memilih
verbindung koneksi
und dan
wie seperti
können dapat
die yang

DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest

ID Ketiga jalur ini dapat digabungkan menjadi putaran yang epik sepanjang 91 km, yang paling baik dibagi menjadi dua hari dengan berhenti semalam di akomodasi pedesaan seperti yang dijelaskan di website Motu Trails

Saksa keel Indoneesia keel
der paling
wie seperti
in di
wird ini
können dapat

DE Von Rudyard Kipling als „achtes Weltwunder“ beschrieben.

ID Rudyard Kipling menggambarkannya sebagai ‘keajaiban dunia kedelapan’.

Saksa keel Indoneesia keel
als sebagai

DE Von Rudyard Kipling als das „achte Weltwunder“ beschrieben.

ID Rudyard Kipling menggambarkannya sebagai ‘keajaiban dunia kedelapan’.

Saksa keel Indoneesia keel
als sebagai

DE Es soll das wahre "Peer-to-Peer-E-Cash" sein, wie von Satoshi Nakamoto beschrieben.

ID Ini dimaksudkan untuk menjadi "Peer to peer cash electronic" yang nyata seperti yang dijelaskan oleh Satoshi Nakamoto.

Saksa keel Indoneesia keel
wie seperti

DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.

ID AWS Lambda terintegrasi dengan AWS CloudTrail. AWS CloudTrail dapat merekam dan menyampaikan file log ke bucket Amazon S3 yang mendeskripsikan penggunaan API akun Anda.

Saksa keel Indoneesia keel
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
kontos akun
verwendung penggunaan
kann dapat
und dan
in dengan
ihres ke
die yang

DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.

ID AWS Lambda terintegrasi dengan AWS CloudTrail. AWS CloudTrail dapat merekam dan menyampaikan file log ke bucket Amazon S3 yang mendeskripsikan penggunaan API akun Anda.

Saksa keel Indoneesia keel
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
kontos akun
verwendung penggunaan
kann dapat
und dan
in dengan
ihres ke
die yang

DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.

ID NIST mendukung penyelarasan ini dan telah mengeluarkan SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, yang mendokumentasikan keselarasan NIST 800-53 dengan Aturan Keamanan HIPAA.

Saksa keel Indoneesia keel
unterstützt mendukung
hipaa hipaa
security keamanan
und dan
wird ini

DE Nur um Aufnahme bitten Diese Art der Community folgt dem gleichen Prozess wie oben beschrieben, außer dass Mitglieder keine anderen Leute einladen können

ID Hanya bisa meminta bergabung Komunitas semacam ini memiliki proses yang sama seperti yang disebutkan di atas, tetapi tidak ada opsi untuk mengundang anggota

Saksa keel Indoneesia keel
bitten meminta
community komunitas
gleichen sama
prozess proses
mitglieder anggota
nur hanya
dem di
wie seperti
oben di atas
keine tidak
können bisa
um untuk

DE Wenn du jeglicher Anzeigenpersonalisierung von Pinterest anhand deiner Aktivitäten außerhalb von Pinterest widersprechen möchtest, verwende deine Pinterest-Kontoeinstellungen wie oben beschrieben.

ID Jika ingin menghentikan keikutsertaan dari semua personalisasi iklan Pinterest berdasarkan aktivitas di luar Pinterest, gunakan pengaturan akun Pinterest Anda seperti yang dijelaskan di atas

DE In den folgenden Abschnitten werden diese Verfahren beschrieben und die Einhaltung sozialer Distanzierung anhand lokaler Richtlinien vorausgesetzt:

ID Bagian berikut menguraikan prosedur ini dan mengasumsikan ketaatan pada jarak sosial melalui pedoman pemerintah daerah:

DE Im Einklang mit der PIPL und wie in Abschnitt 2 beschrieben unterliegt die Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten der gesonderten Einwilligung des Einzelnen und erfolgt für einen bestimmten geschäftsbezogenen Zweck.

ID Sejalan dengan PIPL dan sebagaimana dirinci dalam Bagian 2, pemrosesan Data Pribadi Sensitif tunduk pada persetujuan terpisah dari individu dan dilakukan untuk tujuan terkait bisnis tertentu.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Wie in unserem Cookie-Hinweis beschrieben, unterhalten wir Beziehungen zu Drittwerbefirmen. Diese Drittwerbefirmen können Sie, Ihren Browser oder Ihr Gerät über verschiedene Websites und Anwendungen hinweg verfolgen.

ID Sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Cookie kami, kami memiliki hubungan dengan perusahaan periklanan pihak ketiga. Pihak ketiga ini dapat melacak Anda, peramban Anda, atau perangkat Anda pada berbagai situs web dan aplikasi.

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, wie oben beschrieben;

ID Untuk memenuhi kontrak yang melibatkan Anda sebagai salah satu pihak, sebagaimana dijelaskan di atas

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

ID Untuk tujuan kepentingan sah kami sendiri atau untuk kepentingan sah orang lain, sebagaimana dijelaskan di atas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st