Tõlgi "zahlreiche" Prantsuse keel keelde

FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes

• PDG
• Tableau Software a
• enchaîné les succès
• premiers clients
• récompenses
• expansion à l'international
• d'affaires
• inventions innovantes

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

• logiciel de comptabilité
• organismes à but
• lucratif optimise
• assure le suivi
• sources de financement
• programmes
• projets
• périodes de reporting

FR La dispersion et la multiplicité des acteurs, telles que les agences, les partenaires et les graphistes en interne, rendent beaucoup plus complexes la modification et la réutilisation des contenus imprimés.

• dispersion
• multiplicité des acteurs
• partenaires
• graphistes en interne
• modification
• réutilisation des contenus

FR Qu'il s'agisse d'images, de publicités ou de vidéos, les lancements de produits s'accompagnent de nombreuses nouvelles ressources

• Qu'il s'agisse d'images
• publicités
• vidéos
• lancements de produits
• nombreuses nouvelles ressources

FR En fait, les nouveaux éléments liés aux produits doivent être adaptés à chaque format

• nouveaux éléments liés
• format

FR Touche personnelle Une myriade de canaux Dotez chaque application d’un module d’extension Des connaissances approfondies pour l’action Automatisation simplifiée

• Touche personnelle Une
• module
• Automatisation simplifiée

FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb

• Alix a obtenu
• industrie du tabac
• récompenses
• prix George Polk
• prix Gerald Loeb

FR Présenter une image de marque unifiée pour l'ensemble des services, souvent cloisonnés

• Présenter une image
• souvent cloisonnés

FR Nous nous occupons du reste — et ​Brave possède de nombreuses fonctionnalités.

• occupons du reste
• possède de nombreuses

FR CyberGhost est un bon choix pour certains clients, car il présente un certain nombre de fonctionnalités où il a vraiment l’avantage

• choix pour certains
• car il présente
• où il a

FR Elles nous fournissent un grand nombre d’informations que nous pouvons utiliser afin de rationaliser des processus et rendre les sociétés plus performantes et rentables

• Elles nous fournissent
• grand nombre
• rationaliser des processus
• rendre les sociétés
• performantes
• rentables

FR De nombreuses sociétés internationales ont décidé de s’y conformer dans toutes leurs opérations

• nombreuses sociétés internationales
• opérations

FR Ce VPN dispose de nombreuses options, offre un service rapide et sécurisé et possède un grand nombre de serveurs dans le monde entier.

• options
• sécurisé
• possède un grand

FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).

• contourner les restrictions
• certains sites
• certains aux États-Unis
• Royaume-Uni
• Australie

FR Il existe de nombreux excellents choix en matière de services de streaming gratuits pour regarder des évènements sportifs en direct en ligne

• existe de nombreux
• choix en matière
• ligne

FR Nous avons développé une solution d'email chiffré de bout en bout unique et interopérable, incorporant également la signature électronique

• bout unique
• interopérable
• électronique

FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques

• Obtenez des renseignements
• concurrents
• analyses des consommateurs
• vastes volumes d'informations

FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.

• nombre de sites
• résultats de Google
• bousculent
• signe d'un changement

FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.

• nombre de sites
• résultats de Google
• bousculent
• signe d'un changement

FR StyleVision contient de nombreuses fonctions avancées pour la conception de feuilles de styles, de rapports et d'e-formulaires:

• conception de feuilles
• styles
• rapports

FR Par le biais d'une interface Web, FlowForce Server permet d'implémenter, de gérer et de modifier les tâches de transformation des données dans un environnement de traitement des données effervescent

• biais d'une interface
• FlowForce Server permet
• gérer
• modifier les tâches
• transformation des données
• environnement de traitement
• données effervescent

FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :

• Pourquoi XMLSpy est-il
• XML disponible
• logiciels
• développement
• compris

FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.

• outils Altova prennent
• charge de nombreux
• conviviaux pour l'intégration
• outre le XML
• bases de données
• Excel

FR L'éditeur de Schéma XML fournit de nombreux outils d'édition intelligents, y compris des assistants à la saisie sensibles, une validation Smart Fix avec une correction d'erreur automatique, etc.

• L'éditeur de Schéma
• fournit de nombreux
• d'édition intelligents
• compris des assistants
• saisie sensibles
• validation Smart Fix
• correction d'erreur automatique

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

• ajouts aux produits
• compris de nouveaux
• travaller avec XBRL

FR Vous trouverez entre autre une prise en charge de la NFC (near field communication), la possibilité d'accéder à des contacts d'appareils mobiles, une fonction texte en parole, des améliorations pour la création de tables et de graphiques, etc.

• trouverez entre autre
• prise en charge
• NFC
• near field communication
• contacts d'appareils mobiles
• tables
• graphiques

FR MobileTogether propose de nombreuses options pour les tables, y compris l’ajout de bordures à des tables, lignes, colonnes et cellules.

• compris
• lignes
• colonnes

FR MobileTogether prend en charge plusieurs types de bases de données back end populaires, avec une prise en charge supplémentaire pour :

• types de bases
• données back end
• prise en charge

FR Prise en charge de nombreuses bases de données mises à jour pour comprendre les versions les plus récentes : IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, et Oracle 12C

• Prise en charge
• comprendre les versions
• récentes
• IBM
• SQL Server
• PostgreSQL
• MySQL
• Oracle

FR Un bon partenariat repose sur de bonnes bases. Si nous offrons autant d'avantages à nos revendeurs, ceux-ci doivent répondre à certaines garanties.

• bon partenariat repose
• bonnes bases
• offrons autant d'avantages
• revendeurs
• ceux-ci doivent répondre
• certaines

FR La communauté WordPress propose de nombreux forums et tutoriels pour vous aider à progresser rapidement et améliorer votre site Web.

• communauté WordPress propose
• nombreux forums
• progresser rapidement

FR Pour garantir une diffusion sans pannes ni coupure, nos infrastructures réseau et techniques intègrent de nombreux systèmes de sécurité.

• garantir une diffusion
• pannes ni coupure
• infrastructures réseau

FR Neptunus a fourni des chapiteaux pour différentes cérémonies telles que les MTV Awards, les Brit Awards, les Glamour Women of the Year Awards et bien d’autres.

• Neptunus a fourni
• chapiteaux pour différentes
• Awards
• Brit Awards
• Glamour Women of
• Year Awards

FR Un grand nombre de photos et d’illustrations

FR L'intégration du formulaire contextuel sur notre site nous a fait gagner de nouveaux clients et de nouvelles adresses électroniques à foison, et ces clients sont devenus réguliers

• L'intégration du formulaire
• a fait gagner
• nouveaux clients
• nouvelles adresses électroniques
• foison
• clients sont devenus

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

• Artiste maquilleuse
• nombreux abonnés suivent
• réseaux sociaux
• personnelle

FR Pour une configuration plus avancée, Livestream Studio pour Windows et Mac comprend de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à y parvenir

• configuration plus avancée
• parvenir

FR Un système de gestion de contenu remplit de nombreuses fonctions, permettant ainsi aux opérateurs de sites Web ou aux auteurs de créer un site Web rapidement et facilement.

• système de gestion
• fonctions
• sites Web
• auteurs de créer
• Web rapidement

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

• contenu est essentiel
• attirer les utilisateurs
• moteurs de recherche
• aider à optimiser
• contenu pour seo

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

• Cela
• sites Web
• commerce électronique où
• rapidement générées

FR Parmi nos partenaires certifiés figurent des sociétés reconnues qui ont réalisé de grands projets dans le monde entier et possèdent un nombre important de professionnels certifiés par Tealium dans leurs rangs.

• Parmi nos partenaires
• figurent des sociétés
• réalisé de grands
• entier
• possèdent un nombre

FR Le Operations Hub permet la synchronisation des données avec des dizaines d'applications, notamment :

• Operations Hub permet
• synchronisation des données
• dizaines d'applications
• notamment

FR Améliorez continuellement votre expérience client en testant de nombreux scénarios et en agrégeant des données issues de toutes les sources dans Sitecore xDB.

• client en testant
• nombreux scénarios
• agrégeant des données
• sources dans Sitecore

FR Retrouvez toutes nos cas clients et découvrez comment nous les avons aidés à résoudre leurs problèmes de gestion de l?information.

• clients
• problèmes de gestion

FR En outre, de nombreuses technologies sont utilisées pour surveiller de manière proactive la latence et la charge du réseau.

• outre
• surveiller de manière
• latence

FR FH St. Pölten, une université des sciences appliquées autrichienne qui compte environ 3 200 étudiants, propose au total 17 programmes d’études et de nombreuses formations avancées.

• FH St
• Pölten
• université des sciences
• autrichienne qui compte
• étudiants
• propose au total
• nombreuses formations

FR L’API est une ressource performante que de nombreux clients Zendesk utilisent pour importer des ressources en masse, créer des applications, extraire des données de sources externes, etc.

• nombreux clients Zendesk
• importer des ressources
• masse
• créer des applications
• extraire des données
• sources externes

FR L’API est une ressource performante que de nombreux clients Zendesk utilisent pour importer des ressources en masse, créer des applications, extraire des données de sources externes, etc.

• nombreux clients Zendesk
• importer des ressources
• masse
• créer des applications
• extraire des données
• sources externes

FR Si vous avez une grande entreprise dispersée, vous devez également gérer de nombreux agents et leurs jeux de compétences uniques

• avez une grande
• dispersée
• devez également gérer
• nombreux agents
• jeux de compétences

FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore

• Certainly permet
• visiteurs
• contextuellement pertinents
• fournir une assistance
• clients
• aider les acheteurs
• point de vente
• traiter les retours