Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "woher" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "woher" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

woher a ainsi au aux avec ce ce qui cela ces comment dans dans le de de la des du elle en est et il il a il est ils la le lequel les leur mais non nous ou où par peuvent plus plusieurs pour qu que quelle quelles qui sa savoir se si son sont sur tout très un une vers voir vos votre vous y à

woher keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde

Saksa keel
Prantsuse keel

DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.

FR Voir le nombre de backlinks vers la page et d’où ils viennent.

Saksa keel Prantsuse keel
backlinks backlinks
auf vers
kommen viennent
und et
anzahl nombre
die la

DE Verfolgen Sie den gesamten Kundenlebenszyklus, um zu sehen, woher Ihre Kunden kommen.

FR Suivez le cycle de vie complet du client pour voir d’où viennent vos clients.

Saksa keel Prantsuse keel
verfolgen suivez
gesamten complet
kunden clients
ihre de

DE Drohen Ihre Kunden, abzuwandern? Woher wissen Sie das? Verwenden Sie Lead Scoring und Pipeline-Phasen, um die Kunden zu identifizieren, die Sie retten müssen.

FR Vos clients risquent-ils de se désabonner? Comment le savez-vous? Utilisez des étapes de lead scoring et de pipeline pour identifier les clients que vous devez conserver.

Saksa keel Prantsuse keel
scoring scoring
phasen étapes
pipeline pipeline
verwenden utilisez
und et
wissen sie savez-vous
kunden clients
identifizieren identifier
ihre de

DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.

FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.

Saksa keel Prantsuse keel
abonnenten abonnés
segmentierung segmentation
senden envoyer
link liens
wissen sie savez-vous
und et
website site
inhalte contenu
ihnen vous
sollten le
ihre vos
tracking le suivi
ganz des

DE Sehen Sie genau, woher Ihre besten Kunden kommen.

FR Voyez exactement d'où proviennent vos meilleurs clients.

Saksa keel Prantsuse keel
besten meilleurs
kunden clients
sehen sie voyez
genau exactement
ihre vos

DE Woher wissen Sie, welche Studieninteressenten am besten passen? Sehen Sie, wie sich Kandidaten für das Marketing Ihrer Schule engagieren

FR Comment savez-vous quels étudiants potentiels sont les mieux adaptés? Découvrez comment les candidats s’engagent dans le marketing de votre établissement

Saksa keel Prantsuse keel
kandidaten candidats
marketing marketing
wissen sie savez-vous
besten les
am besten mieux
ihrer de

DE Woher kommen Ihre Spender oder ehrenamtlichen Helfer? Finden Sie dies heraus und sprechen Sie anschließend genau dort gezielt neue Interessenten an.

FR D’où viennent vos donateurs et vos bénévoles ? Découvrez d’où viennent vos clients et rendez-vous-y pour en attirer davantage.

Saksa keel Prantsuse keel
spender donateurs
finden découvrez
interessenten clients
und et
heraus pour
ihre vos
dort vous

DE Woher kommen Ihre Gäste? Finden Sie dies heraus und sprechen Sie anschließend genau dort gezielt neue Interessenten an.

FR D’où viennent vos clients ? Découvrez d’où viennent vos clients et rendez-vous-y pour en attirer davantage.

Saksa keel Prantsuse keel
finden découvrez
interessenten clients
und et
heraus pour
ihre vos
dort vous

DE Verfolgen Sie, woher Leads kommen und woran sie interessiert sind. Segmentieren Sie Ihre Kontakte sofort.

FR Suivez d'où viennent les leads et ce qui les intéresse. Segmentez tout de suite vos contacts.

Saksa keel Prantsuse keel
verfolgen suivez
interessiert intéresse
sofort tout de suite
kontakte contacts
und et
ihre de

DE Herausfinden, woher unsere besten Kunden kommen, und mehr Marketing in diesen Bereich betreiben

FR Découvrez d'où proviennent nos meilleurs clients et mettez davantage de stratégie marketing dans ce domaine.

Saksa keel Prantsuse keel
kunden clients
bereich domaine
und et
besten meilleurs
marketing marketing
herausfinden découvrez
in dans
unsere nos

DE ?ActiveCampaign erleichtert es uns, den Weg des Kunden von Anfang bis Ende zu verfolgen. Wir können herausfinden, woher unsere besten Kunden kommen, und mehr Marketing in diesem Bereich betreiben.?

FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?

Saksa keel Prantsuse keel
activecampaign activecampaign
erleichtert facilite
ende bout
herausfinden découvrir
marketing marketing
verfolgen suivre
besten meilleurs
wir können pouvons
und et
kunden clients
in en
wir nous
unsere nos
diesem ce

DE Lösen Sie Automatisierungen aus und erstellen Sie Segmente basierend darauf, woher die Kunden kommen. Sehen Sie, welche Quellen die meisten Leads konvertieren.

FR Déclenchez des automatisations et créez des segments en fonction de l’origine des clients. Observez quelles sources convertissent le plus de leads.

Saksa keel Prantsuse keel
automatisierungen automatisations
segmente segments
quellen sources
und et
konvertieren des
kunden clients
meisten de

DE Woher wissen Sie, ob Ihre Leads interessiert sind? Eine Website-Meldung mit einem Aufruf zum Handeln kann bei der Qualifizierung von Leads hilfreich sein.

FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.

Saksa keel Prantsuse keel
hilfreich aider
meldung message
interessiert intéressé
kann peut
wissen sie savez-vous
ob si
website site
wissen savez
mit avec
einem un
der du
sie vous
ihre vos
bei à

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

Saksa keel Prantsuse keel
investieren investissement
designen créer
kannst pourrait
logo logo
und et
zeit temps
marke marque
geld pour
professionell de

DE Woher weiß ich, welches Abonnement für mein Unternehmen am besten geeignet ist?

FR Comment identifier le forfait le plus adapté à mon entreprise ?

Saksa keel Prantsuse keel
abonnement forfait
unternehmen entreprise
geeignet adapté
besten plus
welches le

DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind

FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent

Saksa keel Prantsuse keel
ermöglicht permet
besser mieux
nutzt utilisent
besucher visiteurs
interesse intéressent
informationen informations
inhalte contenus
funktionen fonctionnalités
dienst service
website site
oder ou
und et
diese ces

DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

Saksa keel Prantsuse keel
managed géré
woher ou

DE Woher erhaltet ihre eure Daten?

FR D'où proviennent vos données ?

Saksa keel Prantsuse keel
daten données
eure vos

DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.

FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

Saksa keel Prantsuse keel
mitbewerber concurrents
backlinks backlinks
effektiven efficace
hilft aide
zeigt montrant
schlüssel clé
software logiciel
seo référencement
und et
haben obtenu
ist est
seiten pages
dir les
warum pourquoi

DE Alice im Wunderland Zitat - Woher weißt du, dass ich verrückt bin? A-Linien Kleid

FR Citation d'Alice au pays des merveilles - Comment savez-vous que je suis fou Robe trapèze

Saksa keel Prantsuse keel
wunderland pays des merveilles
zitat citation
weißt savez
verrückt fou
kleid robe
du vous
ich je
dass que

DE Woher weiß ich, ob ein kostenloser Online Scanner sicher ist?

FR Comment savoir si un scanner en ligne gratuit est sûr ?

Saksa keel Prantsuse keel
kostenloser gratuit
online en ligne
scanner scanner
sicher sûr
ob si
ein un
ist est
weiß savoir

DE Woher kommen die Anrufverlaufsdaten?

FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client. C’est un outil simple à utiliser pour les conseillers, qui nous permet d’être productifs. »

Saksa keel Prantsuse keel
zendesk zendesk
mit utiliser
wir nous
zu à
die du
unsere notre

DE Woher weiß ich, ob der Domainname, den ich gerne haben möchte, ein Premium-Domainname ist?

FR Comment savoir si le domaine que je souhaite obtenir est un nom de domaine Premium ?

Saksa keel Prantsuse keel
premium premium
ich je
ob si
ist est
möchte souhaite
der de

DE Dieses Cookie ermittelt, woher der Nutzer-Datenverkehr stammt.

FR Détermine la provenance du trafic des utilisateurs

Saksa keel Prantsuse keel
ermittelt détermine
datenverkehr trafic
nutzer utilisateurs
der la

DE Woher wissen Sie, wie die Websites erstellt wurden?

FR Comment savez-vous quels sont les sites BuiltWith ?

Saksa keel Prantsuse keel
websites sites
wissen savez
wissen sie savez-vous
wie comment
die les

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.

Saksa keel Prantsuse keel
adam adam
probleme problèmes
relativ relativement
lösen résoudre
kunde client
kommt vient
schnell rapidement
und et
auch également
wir nous
meisten plupart
zu à

DE Dieses Dashboard zeigt, woher der Website-Traffic stammt, wie intensiv Besucher die Website nutzen und welche Schritte sie vornehmen

FR Ce tableau de bord renseigne sur l'origine du trafic, les interactions des visiteurs et ce qu'ils font ensuite

Saksa keel Prantsuse keel
besucher visiteurs
traffic trafic
dashboard tableau de bord
und et
schritte les
der de

DE Woher wissen Sie, welchen Sie wählen sollen? Es gibt zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen, die wir bei jedem unserer Antiviren-Tests ausführlich behandeln

FR Alors, comment savoir lequel choisir ? Il y a de nombreux facteurs à prendre en compte et nous les évoquerons en détail dans chacune de nos évaluations d’antivirus

Saksa keel Prantsuse keel
wählen choisir
faktoren facteurs
berücksichtigen prendre en compte
ausführlich détail
wissen savoir
zahlreiche nombreux
woher y
es de
zu dans
jedem les
gibt il
unserer nos

DE Bei der Adressierung des Domain-Namen-Systems wird der Datenverkehr nicht verschlüsselt, was bedeutet, dass bei einem DNS-Leck festgestellt werden kann, woher der Benutzer kommt und zu welcher Website

FR Lors de l'adressage du système de noms de domaine, le trafic n'est pas crypté, ce qui signifie que si une fuite DNS se produit, il est possible de déterminer d'où vient l'utilisateur et vers quel site

Saksa keel Prantsuse keel
systems système
namen noms
verschlüsselt crypté
leck fuite
dns dns
website site
domain domaine
und et
nicht pas
bedeutet signifie
datenverkehr le trafic
der de

DE Woher weiß ich, ob ich POP3 oder IMAP benötige?

FR Comment savoir si je dois utiliser le protocole POP3 ou IMAP ?

Saksa keel Prantsuse keel
ich je
imap imap
ob si
oder ou
weiß le

DE 4. Woher weiß ich, ob ich POP3 oder IMAP benötige?

FR 4. Comment savoir si je dois utiliser le protocole POP3 ou IMAP ?

Saksa keel Prantsuse keel
ich je
imap imap
ob si
oder ou
weiß le

DE Einige unserer Lieblingsquellen, um herauszufinden, woher unser Zeug kommt und was passiert, wenn wir damit fertig sind.

FR nos sources préférées pour vous informer sur l'origine et la fin de cycle de nos objets.

Saksa keel Prantsuse keel
und et
unserer de
um pour

DE Woher weiß ich, wo ich meinen Trainings- und Zertifizierungspfad am besten beginne?

FR Comment puis-je savoir où démarrer mon parcours de formation et de certification ?

Saksa keel Prantsuse keel
weiß savoir
wo comment
trainings formation
und et
ich je

DE Wir möchten, dass Sie virtuell Ihr Bestes geben, unabhängig davon, wer Sie sind oder woher Sie kommen

FR Nous voulons que vous puissiez donner le meilleur de vous-même, quels que soient vos origines et votre parcours

Saksa keel Prantsuse keel
wir möchten voulons
bestes le meilleur
wir nous

DE Woher weiß ich, dass meine Social-Media-Werbung funktioniert?

FR Comment évaluer les performances de mes publicités sur les réseaux sociaux ?

Saksa keel Prantsuse keel
funktioniert performances
social sociaux
dass de
meine mes

DE Woher bekomme ich die Werbemittel?

FR Faut-il atteindre un objectif de ventes précis pour recevoir une commission ?

Saksa keel Prantsuse keel
bekomme recevoir
die de

DE Wir übersetzen automatisch alles in Ihrem Shop, egal woher der Inhalt kommt. (Drittanbieter-App, Plugin usw.)

FR Nous traduisons automatiquement tout ce qui se trouve sur votre boutique, quelle que soit la source du contenu (application tierce, plugin, etc.).

Saksa keel Prantsuse keel
automatisch automatiquement
shop boutique
plugin plugin
usw etc
app application
in sur
wir nous
der la
inhalt contenu
übersetzen votre

DE Generieren und verwenden Sie benutzerdefinierte Nachverfolgungslinks, wenn Sie Beiträge auf Jobbörsen teilen. Auf diese Weise können Sie leicht feststellen, woher ein bestimmter Bewerber kam.

FR Générez et utilisez des liens de suivi personnalisés lorsque vous publiez du contenu sur des sites d'emploi. Ainsi, vous pouvez facilement savoir comment un candidat a trouvé votre offre.

Saksa keel Prantsuse keel
generieren générez
bewerber candidat
verwenden utilisez
und et
bestimmter des
benutzerdefinierte personnalisé
wenn lorsque
leicht un

DE So kann über die App ChannelView Insights ganz leicht die steigende Zahl der Abonnenten ermittelt, das Engagement-Niveau analysiert und bestimmt werden, woher genau der Traffic stammt.

FR Mesurez facilement le niveau d'engagement, suivez la croissance de votre nombre d'abonnés et identifiez les sources de trafic depuis l'application Channelview Insights.

Saksa keel Prantsuse keel
insights insights
leicht facilement
traffic trafic
niveau niveau
und et
genau votre
die app lapplication

DE Woher kommt der Angriff und wo befinden sich die C&C-Knoten?

FR Certains systèmes affectés contiennent-ils des signes indicateurs d'une attaque réussie ?

Saksa keel Prantsuse keel
angriff attaque
und des

DE Woher wissen Sie, dass Ihre Betrugslösung konform ist und gleichzeitig die anderen Geschäftsanforderungen Ihres Unternehmens erfüllt?

FR Comment savez-vous que votre solution de fraude sera conforme et, en même temps, répondra aux autres besoins commerciaux de votre organisation?

Saksa keel Prantsuse keel
konform conforme
anderen autres
unternehmens organisation
wissen savez
gleichzeitig en même temps
wissen sie savez-vous
und et
ihres de

DE Aber woher wissen Sie mit Sicherheit, dass das, was sie versprechen, tatsächlich in der realen Welt eintreten wird?

FR Mais comment savez-vous avec certitude que ce qu'ils promettent se matérialisera réellement dans le monde réel?

Saksa keel Prantsuse keel
versprechen promettent
welt monde
sicherheit certitude
tatsächlich réellement
wissen sie savez-vous
mit avec
in dans
aber mais
sie vous
dass que

DE Verstehen Sie, woher Kunden kommen und wie sie in Ihren Trichter gelangen

FR Comprenez d'où viennent les clients et comment ils entrent dans votre entonnoir

Saksa keel Prantsuse keel
trichter entonnoir
kunden clients
in dans
und et

DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.

FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.

Saksa keel Prantsuse keel
arbeitsmappe classeur
feld champ
spalte colonne
informationen informations
angezeigt voir
oder ou
beschreibung description
falls un
in en
über sur
werden pourrez

DE Sehen Sie anhand visueller Diagramme, wie viele Wiedergaben und Downloads Ihre Songs und Alben erhalten – und woher diese kommen –, und erhalten Sie so einen guten Einblick in die Performance Ihrer Musik.

FR Affichez le nombre de lectures et de téléchargements de vos chansons et albums—ainsi que leur provenance—grâce à des graphiques visuels vous donnant un aperçu des performances de votre musique.

DE Woher wissen Sie, ob Ihr Kundenservice Ihnen treue Kunden beschert? Es gibt zwei Möglichkeiten, um diese Frage zu beantworten

FR Comment savoir si votre service client contribue à fidéliser vos clients ?Il existe deux méthodes pour répondre à cette question

Saksa keel Prantsuse keel
möglichkeiten méthodes
kundenservice service client
beantworten répondre
ob si
zu à
kunden clients
zwei deux
um pour
diese cette
frage question
sie savoir
ihr votre

DE Wir sagen den Menschen immer ganz genau, woher die Inhalte kommen, die sie lesen.

FR Nous dirons toujours au public d'où vient exactement le contenu dont il prend connaissance.

Saksa keel Prantsuse keel
menschen public
immer toujours
wir nous
inhalte contenu
den le
kommen au
genau exactement

DE Möchten Sie mehr über derartige Bedrohungen erfahren und darüber, woher sie kommen? Sehen Sie sich unten den Trailer zur zweiten Folge von "Die gefährlichste Stadt im Internet: Die Verstecke der Cyberkriminellen" an

FR Vous souhaitez en savoir plus sur ces types de menaces et d'où elles proviennent ? Regardez la bande annonce du deuxième épisode de « La ville la plus dangereuse pour Internet : les repaires de la cybercriminalité » ci-dessous

Saksa keel Prantsuse keel
bedrohungen menaces
internet internet
folge épisode
stadt ville
und et
sehen sie regardez
möchten souhaitez
darüber en
mehr plus

DE Woher weiß ich, ob meine 90-Tage-Testversion beendet wurde?

FR Comment puis-je savoir si mon essai de 90 jours est terminé ?

Saksa keel Prantsuse keel
weiß savoir
testversion essai
tage jours
beendet terminé
ich je
ob si
meine mon
wurde est

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st