DE Für jeden Herren der Schöpfung haben unabhängige Künstler aus aller Welt ausgefallene Designs erstellt
Tõlgi "schöpfung" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 44 fraasi "schöpfung" tõlget 44 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel
schöpfung keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde
Saksa keel
Prantsuse keel
FR Imaginez un peu : des artistes indépendants du monde entier y vendent des designs originaux qui s'adressent à tous les profils d'hommes identifiés à ce jour par la science
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| unabhängige | indépendants |
| künstler | artistes |
| designs | designs |
| welt | monde |
| aller | des |
| der | la |
| jeden | les |
DE Ein fortschrittliches Mikroskop ist eine Schöpfung der Köpfe von UCLA, das High-End-Daten verwendet, um einer Deep-Learning-Anwendung beizubringen, wie Krebszellen präzise identifiziert werden können
FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| mikroskop | microscope |
| identifiziert | identifier |
| deep | deep |
| learning | learning |
| verwendet | utilise |
| daten | données |
| anwendung | application |
| präzise | précision |
| um | pour |
DE Laden Sie sie direkt auf Facebook und YouTube hoch, um Ihre Schöpfung mit Ihren Freunden und der ganzen Welt zu teilen!
FR Téléchargez-le directement sur Facebook et YouTube pour partager votre création avec vos amis et le monde entier! Créez des diaporamas impressionnants, enregistrez vos souvenirs
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| freunden | amis |
| ganzen | entier |
| teilen | partager |
| laden | téléchargez |
| youtube | youtube |
| und | et |
| direkt | directement |
| schöpfung | création |
| welt | monde |
| ihre | vos |
| auf | sur |
DE Dies sind süße, komische und manchmal unhöfliche kleine Kreaturen seiner eigenen Schöpfung
FR Ce sont de petites créatures mignonnes, comiques et parfois grossières de sa propre création
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| manchmal | parfois |
| kleine | petites |
| kreaturen | créatures |
| schöpfung | création |
| und | et |
| seiner | de |
DE Der Adlernebel befindet sich etwa 5.700 Lichtjahre entfernt und enthält die berühmten Säulen der Schöpfung - die Flimmern von interstellarem Gas und Staub, die Sie in der Mitte des Bildes sehen können.
FR La nébuleuse de lAigle est située à environ 5 700 années-lumière et comprend les célèbres piliers de la création - les tourbillons de gaz et de poussière interstellaires que vous pouvez voir au centre de limage.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| berühmten | célèbres |
| säulen | piliers |
| schöpfung | création |
| gas | gaz |
| staub | poussière |
| mitte | centre |
| und | et |
| befindet | situé |
| die | à |
| entfernt | de |
| etwa | environ |
| enthält | vous |
| können | pouvez |
DE Schöpfung eines Sammelalbums für Illustrationen
FR Création d'un album d'illustrations avec la technique du scrapbooking
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| eines | la |
DE Design und Schöpfung von Amigurumi
FR Création de motifs au crochet : trouvez votre style
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| von | de |
DE Design und Schöpfung von Art Toys: von der Person zur Figur
FR Conception et création d’un art toy : de la personne au personnage
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| figur | personnage |
| schöpfung | création |
| design | conception |
| art | art |
| und | et |
| person | personne |
DE Fortgeschrittene Techniken zur Schöpfung von Pop-up-Büchern
FR Techniques avancées pour la création de livres pop-up
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| techniken | techniques |
| schöpfung | création |
| büchern | livres |
| fortgeschrittene | avancé |
DE Entdecke die Geheimnisse der Schöpfung von ansprechenden Inhalten, der Gewinnung von Followern und des Wachstums deiner Marke
FR Découvrez les secrets pour créer du contenu attrayant, augmenter votre nombre d’abonnés et faire grandir votre marque
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entdecke | découvrez |
| geheimnisse | secrets |
| ansprechenden | attrayant |
| und | et |
| marke | marque |
| deiner | les |
DE Schöpfung von handgemachten Lederhandtaschen für Anfänger
FR Création artisanale de sacs en cuir pour les débutants
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| anfänger | débutants |
| von | de |
DE Diese Triade gehört zum Prinzip der Emanation, des Ausströmens aus dem unveränderlichen, vollkommenen göttlichen Einen, bevor die eigentliche Schöpfung ihren Anfang nimmt
FR Cette triade ressortit au principe de l’émanation, écoulement de l’unité divine immuable et parfaite, avant même le commencement de la création; les trois éléments fondamentaux de l’eau, de l’air et du feu lui correspondent
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| prinzip | principe |
| schöpfung | création |
DE Diese beiden Dreiergruppen entsprechen zusammen dem Gebäude der Welt, den sieben Tagen der Schöpfung und den sechs Richtungssinnen im Raum
FR Ces deux triades correspondent ensemble à la machine de l’univers, aux sept jours de la création et aux six directions de l’espace
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entsprechen | correspondent |
| schöpfung | création |
| raum | lespace |
| sieben | sept |
| sechs | six |
| beiden | deux |
| und | et |
| diese | ces |
| zusammen | de |
DE Er versinnbildlicht den Pakt zwischen Gott und seiner Schöpfung, wobei das hebräische Wort für «Bogen» Kescheth heißt und in der rabbinischen Literatur gleichzeitig den Penis bezeichnet
FR Il symbolise en effet le pacte renouvelé entre Dieu et la Création, le mot hébreu pour «arc» (kesheth) désignant aussi, dans la littérature rabbinique, le pénis
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| gott | dieu |
| schöpfung | création |
| bogen | arc |
| literatur | littérature |
| penis | pénis |
| er | il |
| und | et |
| in | en |
DE Aus diesen beiden Attributen Gottes leitet sich die Schöpfung des Universums ab und folglich auch die zweite Ebene
FR La création de l’univers découle de ces deux attributs de Dieu, par conséquent aussi le deuxième niveau
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| attributen | attributs |
| schöpfung | création |
| folglich | par conséquent |
| ebene | niveau |
| ab | de |
| gottes | dieu |
| und | aussi |
DE Der Zauber, der daraus resultiert, eine eigene Schöpfung Gestalt annehmen zu sehen, inspirierte das Team
FR La magie de voir leur propre création prendre forme les a inspirés
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| gestalt | forme |
| inspirierte | inspiré |
| zauber | magie |
| schöpfung | création |
| annehmen | prendre |
| der | de |
DE Mit Spitzensorten wie Jack Herer, Black Domina and Space Bomb als Eltern, ist es nicht verwunderlich, dass Eva Seeds' Schöpfung Gipsy Haze bereits mehrere Preise gewonnen hat
FR Avec de super variétés comme Jack Herer, Black Domina et Space Bomb comme parents, ce n’est pas une surprise que la création de Eva Seeds, Gipsy Haze, ait déjà remporté de nombreuses récompenses
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| black | black |
| space | space |
| eltern | parents |
| eva | eva |
| seeds | seeds |
| schöpfung | création |
| jack | jack |
| preise | récompenses |
| bereits | déjà |
| nicht | pas |
| ist | ait |
| and | et |
DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| gehören | appartiennent |
| bekannt | connu |
| traum | rêve |
| und | et |
| die | à |
| gruppe | groupe |
DE Illustration von Sternzeichen: Schöpfung einer einmaligen Serie
FR Illustration du zodiaque - Créez une série unique
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| illustration | illustration |
| serie | série |
| von | du |
DE Schöpfung von kreativen Inhalten für Instagram
FR Création de blogs : ton, branding et stratégie
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| von | de |
DE Riesen=Schöpfung. Die Welt von Adolf Wölfli
FR Géante = Création. Le monde d’Adolf Wölfli
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| welt | monde |
| von | le |
DE Der Künstler erweckt damit den Eindruck, die Schöpfung zu kontrollieren, lässt aber gleichzeitig einen nicht unerheblichen Teil des Zufalls zu
FR L'artiste donne alors l'impression de contrôler la création, tout en laissant une part non négligeable au hasard
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kontrollieren | contrôler |
| gleichzeitig | tout en |
| schöpfung | création |
| nicht | n |
| damit | de |
DE Häkeln, Stoffdruck, Makramee oder Schöpfung von Büchern: wähle einen Kurs zum Verschenken und inspiriere den Glücklichen für das Geschenk für nächstes Jahr.
FR Crochet, impression textile, macramé ou création de livres : choisissez un cours à offrir et inspirez l'heureux élu pour le cadeau de l'année prochaine.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| häkeln | crochet |
| schöpfung | création |
| büchern | livres |
| wähle | choisissez |
| kurs | cours |
| makramee | macramé |
| und | et |
| oder | ou |
| geschenk | cadeau |
| verschenken | offrir |
DE Design und Schöpfung von floralen Kompositionen
FR Création et réalisation de compositions florales
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kompositionen | compositions |
| schöpfung | création |
| und | et |
| von | de |
DE Design und Schöpfung von Amigurumi
FR Création et réalisation d’amigurumis
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| und | et |
DE Wenn er soziale Netzwerke und die Schöpfung von Inhalten liebt, oder ein Unternehmer ist, hast du das geeignete Geschenk gefunden
FR S'il aime les réseaux sociaux, la création de contenu et s'il a l'esprit d'entreprise, voici la carte cadeau
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| geschenk | cadeau |
| und | et |
| soziale | réseaux sociaux |
| von | de |
| die | aime |
| netzwerke | réseaux |
DE Schöpfung von handgemachten Lederhandtaschen für Anfänger
FR Création artisanale de sacs en cuir pour les débutants
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| anfänger | débutants |
| von | de |
DE Nach und nach begann er, seine eigenen Designs zu verkaufen, bis ihm klar wurde, dass es ihm am besten gefiel, alles, was er über die Schöpfung wusste, mit Nadel und Fadenknäuel zu vermitteln
FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| verkaufen | vendre |
| wusste | savait |
| nadel | aiguille |
| begann | commencé |
| und | et |
| schöpfung | création |
| er | il |
| besten | plus |
| zu | à |
| wurde | le |
DE Schöpfung eines Sammelalbums für Illustrationen
FR Initiation aux techniques de base du tricot
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| für | de |
DE Entdecke die Geheimnisse der Schöpfung von ansprechenden Inhalten, der Gewinnung von Followern und des Wachstums deiner Marke
FR Découvrez les secrets pour créer du contenu attrayant, augmenter votre nombre d’abonnés et faire grandir votre marque
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entdecke | découvrez |
| geheimnisse | secrets |
| ansprechenden | attrayant |
| und | et |
| marke | marque |
| deiner | les |
DE Schöpfung von Keramik mit Charakter
FR Fabriquer des poteries avec du caractère
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| charakter | caractère |
| mit | avec |
| von | des |
DE Fortgeschrittene Techniken zur Schöpfung von Pop-up-Büchern
FR Techniques avancées pour la création de livres pop-up
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| techniken | techniques |
| schöpfung | création |
| büchern | livres |
| fortgeschrittene | avancé |
DE Design und Schöpfung von Art Toys: von der Person zur Figur
FR Conception et création d’un art toy : de la personne au personnage
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| figur | personnage |
| schöpfung | création |
| design | conception |
| art | art |
| und | et |
| person | personne |
DE Illustration und Schöpfung von GIF in Procreate
FR Illustration et création de GIF sur Procreate
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| illustration | illustration |
| schöpfung | création |
| gif | gif |
| und | et |
| von | de |
| in | sur |
DE Design und Schöpfung von Pompons
FR Collage artistique avec des techniques mixtes
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| design | artistique |
| und | des |
DE Schöpfung eines Rapports für den manuellen oder digitalen Druck
FR Création de mises au rapport pour impression manuelle et numérique
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| manuellen | manuelle |
| digitalen | numérique |
| druck | impression |
DE Aus diesen beiden Attributen Gottes leitet sich die Schöpfung des Universums ab und folglich auch die zweite Ebene
FR La création de l’univers découle de ces deux attributs de Dieu, par conséquent aussi le deuxième niveau
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| attributen | attributs |
| schöpfung | création |
| folglich | par conséquent |
| ebene | niveau |
| ab | de |
| gottes | dieu |
| und | aussi |
DE Diese Triade gehört zum Prinzip der Emanation, des Ausströmens aus dem unveränderlichen, vollkommenen göttlichen Einen, bevor die eigentliche Schöpfung ihren Anfang nimmt
FR Cette triade ressortit au principe de l’émanation, écoulement de l’unité divine immuable et parfaite, avant même le commencement de la création; les trois éléments fondamentaux de l’eau, de l’air et du feu lui correspondent
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| prinzip | principe |
| schöpfung | création |
DE Diese beiden Dreiergruppen entsprechen zusammen dem Gebäude der Welt, den sieben Tagen der Schöpfung und den sechs Richtungssinnen im Raum
FR Ces deux triades correspondent ensemble à la machine de l’univers, aux sept jours de la création et aux six directions de l’espace
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entsprechen | correspondent |
| schöpfung | création |
| raum | lespace |
| sieben | sept |
| sechs | six |
| beiden | deux |
| und | et |
| diese | ces |
| zusammen | de |
DE Er versinnbildlicht den Pakt zwischen Gott und seiner Schöpfung, wobei das hebräische Wort für «Bogen» Kescheth heißt und in der rabbinischen Literatur gleichzeitig den Penis bezeichnet
FR Il symbolise en effet le pacte renouvelé entre Dieu et la Création, le mot hébreu pour «arc» (kesheth) désignant aussi, dans la littérature rabbinique, le pénis
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| gott | dieu |
| schöpfung | création |
| bogen | arc |
| literatur | littérature |
| penis | pénis |
| er | il |
| und | et |
| in | en |
DE Ein fortschrittliches Mikroskop ist eine Schöpfung der Köpfe von UCLA, das High-End-Daten verwendet, um einer Deep-Learning-Anwendung beizubringen, wie Krebszellen präzise identifiziert werden können
FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| mikroskop | microscope |
| identifiziert | identifier |
| deep | deep |
| learning | learning |
| verwendet | utilise |
| daten | données |
| anwendung | application |
| präzise | précision |
| um | pour |
DE Springe ins expandierende Universum, versuche, die Schöpfung zu zerstören oder zu verhindern und rette deine Liebe
FR Plongez dans l'univers en expansion et trouvez un moyen d'empêcher ou détruire la création et de sauver votre amour
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| zerstören | détruire |
| und | et |
| oder | ou |
| schöpfung | création |
| deine | votre |
| ins | de |
| zu | moyen |
| liebe | amour |
DE Der Urknall ist nicht nur der Beginn der Schöpfung, sondern auch ein Gewehrschuss, der in der Zeit eingefroren wurde und dessen Kugel auf die Liebe deines Lebens zufliegt
FR Le Big Bang n'est pas seulement la naissance de la création, c'est aussi un coup de feu figé dans le temps, et la balle file droit vers l'amour de votre vie
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schöpfung | création |
| lebens | vie |
| die | nest |
| und | et |
| zeit | temps |
| nicht | pas |
| sondern | seulement |
| in | dans |
| wurde | le |
| der | de |
DE Reichen Sie Ihre Schöpfung ein, genehmigen Sie den Proof und wir kümmern uns um den Rest.
FR Envoyez votre création, validez le bon à tirer, nous nous occupons du reste.
Kuvatakse 44 tõlget 44 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane