DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
Tõlgi "punkten" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "punkten" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel
punkten keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde
Saksa keel
Prantsuse keel
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
DE In Tausenden Wyndham-Rewards-Hotels können Sie bereits ab 7.500 Punkten kostenlose Übernachtungen buchen. Und bereits ab 1.500 Punkten erhalten Sie ermäßigte Übernachtungen.
FR Réservez des nuitées gratuites dans des milliers d’hôtels Wyndham Rewards à partir de seulement 7 500 points. Ou, obtenez une nuitée à tarif réduit à partir de seulement 1 500 points.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | points |
| kostenlose | gratuites |
| buchen | réservez |
| erhalten | obtenez |
| ab | de |
| in | dans |
| und | des |
DE Wyndham-Rewards-Mitglieder haben sich mehr Flexibilität bei der Einlösung von Punkten für Prämien-Übernachtungen sowie mehr Optionen zum Sammeln und Einlösen von Punkten außerhalb von Hotelaufenthalten gewünscht
FR Les membres Wyndham Rewards nous ont dit qu’ils souhaitaient plus de flexibilité pour échanger leurs points contre des Nuitées de récompense et qu’ils voulaient plus d’options, autres que des séjours, pour obtenir et échanger des points
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | points |
| optionen | doptions |
| mitglieder | membres |
| flexibilität | flexibilité |
| und | et |
| mehr | plus |
DE Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zwanzig Prozent (20 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Sammeln von Punkten finden Sie in Abschnitt II(B)(6).
FR Points accélérés : Vingt pour cent (20 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) pour plus de détails sur les Points accélérés.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | points |
| zwanzig | vingt |
| prozent | pour cent |
| aufenthalte | séjours |
| informationen | détails |
| b | b |
| weitere | plus |
| in | sur |
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| neue | nouveau |
| veröffentlicht | publié |
| top | top |
| api | api |
| ist | tenir |
| rechnung | compte |
| hat | a |
| eine | de |
| ausschließlich | exclusivement |
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| fans | fans |
| einem | un |
| ganz | équipe |
| mit | avec |
| für | pour |
| sie | voulez |
| jedes | chaque |
DE „Bei der Suche nach Informationen ist in Wrike ganz klar, wo man suchen und mit wem man kommunizieren muss. Wenn man sich auf kleinere Abschnitte konzentrieren kann, wird eine Aufgabenliste mit 800 Punkten viel überschaubarer.“
FR « Wrike simplifie la recherche d'informations en vous indiquant où regarder et qui contacter. Une liste des tâches de 800 éléments devient bien plus simple à gérer si le travail est décomposé. »
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| informationen | éléments |
| wenn | si |
| und | et |
| wird | devient |
| suche | recherche |
| in | en |
| bei | de |
DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.
FR La vitesse était autrefois la bête noire de NordVPN, mais il se sont améliorés depuis. Nous sommes curieux de savoir comment ils vont s?en sortir dans ce test.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| geschwindigkeit | vitesse |
| nordvpn | nordvpn |
| verbessert | amélioré |
| aber | mais |
| war | était |
| wir | nous |
DE Obwohl sie sich hauptsächlich auf Sicherheit und Privatsphäre konzentrieren, punkten sie auch in Bezug auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit
FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| obwohl | bien |
| hauptsächlich | principalement |
| konzentrieren | concentre |
| geschwindigkeit | rapidité |
| privatsphäre | vie privée |
| und | et |
| sicherheit | sécurité |
| in | en |
| auf | matière |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| route | trajet |
| punkten | points |
| aktion | action |
| anzeigen | afficher |
| zeigt | affiche |
DE Neue Aktion: Verhalten bei Abbruch durch den Benutzer. Mehr Flexibilität, damit der Benutzer die App an vordefinierten Punkten abbrechen kann
FR Nouvelle action : Comportement d'annulation de l'utilisateur. Plus de flexibilité pour permettre à l'utilisateur d'annuler à des emplacements prédéfinis sûrs
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| flexibilität | flexibilité |
| kann | permettre |
| aktion | action |
| verhalten | comportement |
| die | à |
| mehr | plus |
| damit | de |
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| feedbacks | commentaires |
| millionen | millions |
| reincubate | reincubate |
| nahezu | quasi |
| perfekten | parfaite |
| unternehmen | sociétés |
| software | logiciels |
| wurde | été |
| unserer | de |
DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.
FR Pega aide les fournisseurs de services de communications (CSP) à se différencier lors d’étapes stratégiques du cycle de vie client.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| strategische | stratégiques |
| vorteile | services |
| pega | pega |
| im | lors |
| für | de |
| an | à |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| marriott | marriott |
| exklusiven | exclusifs |
| vorteile | avantages |
| mitglieder | membres |
| kostenlosem | gratuit |
| wlan | wi-fi |
| punkten | points |
| ihnen | vous |
DE Einfach unseren Mitglieder-Support unter +44 20 7012 7316 kontaktieren und mit dem Teilen von Punkten beginnen.
FR Pour partager, contactez simplement l?assistance aux membres au +1 801 468 4000.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| einfach | simplement |
| kontaktieren | contactez |
| teilen | partager |
| support | assistance |
| mitglieder | membres |
| und | aux |
DE 1.6 Sammeln von Punkten oder Meilen.
FR 1.6 Gagnez des points ou des miles
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| von | des |
| punkten | points |
| oder | ou |
| meilen | miles |
DE Unsere Lösungen greifen an allen Punkten der Customer Journey
FR Tirez parti de notre réseau inégalé à toutes les étapes du parcours client
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| customer | client |
| journey | parcours |
| allen | de |
| an | à |
DE Eines der besten Plugins die ich kenne! Meine Webseite ist schnell wie ein Blitz. Google Speed zeigt 99/100 Punkten! Hat bislang noch nie ein Plugin geschafft
FR Je dois bien dire que je vois clairement la différence dans l’affichage de mes pages web maintenant, et c’est vraiment positif ! Configuration facile, en français, et des explications claires. Merci aux équipes de développeurs
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| besten | bien |
| ich | je |
| schnell | facile |
| meine | mes |
| webseite | web |
| ist | vraiment |
| der | français |
DE Strikte Zugangskontrollen und zentrale Authentifizierungsmechanismen sind für den Schutz von Microservices unerlässlich, da die Authentifizierung an mehreren Punkten initiiert wird.
FR Des mécanismes stricts de contrôle d'accès et d'authentification centralisée sont indispensables à la sécurisation des microservices, puisque l'authentification est déclenchée en plusieurs points.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| microservices | microservices |
| authentifizierung | contrôle |
| punkten | points |
| und | et |
| da | puisque |
| die | à |
| zentrale | centralisée |
| mehreren | plusieurs |
| von | de |
DE Unterstützen Sie Kunden an entscheidenden Punkten mit direktem Zugang zu Ihrem Team während Ihrer Geschäftszeiten.
FR Aidez les clients quand ils en ont le plus besoin en leur permettant de contacter directement votre équipe pendant les heures d'ouverture.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| unterstützen | aidez |
| team | équipe |
| kunden | clients |
| ihrer | de |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Microsoft Edge-Browser und klicken Sie auf das Symbol, das diesen drei Punkten ??? in der oberen rechten Ecke des Fensters ähnelt.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Microsoft Edge puis cliquez sur l’icone ressemblant aux trois points suivants “…” dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| punkten | points |
| ecke | coin |
| rechten | droit |
| in | dans |
| klicken | cliquez |
| ihren | votre |
| drei | trois |
| der | de |
| oberen | supérieur |
DE Einmal im Monat haben Sie die Gelegenheit, mit ansprechenden Datenvisualisierungen zu Sportdatensätzen zu punkten. #SportsVizSunday
FR Chaque mois, créez et partagez des visualisations basées sur des ensembles de données complets à thème sportif. #SportsVizSunday
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| monat | mois |
| zu | à |
| mit | ensembles |
DE Integrieren Sie Nachrichten an entscheidenden Punkten der Customer Journey
FR Intégrez les communications aux points de contact critiques de votre parcours client
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| integrieren | intégrez |
| nachrichten | contact |
| punkten | points |
| customer | client |
| journey | parcours |
| der | de |
DE Daraus ergibt sich eine Bewertung von 8 Punkten für die Geschwindigkeit und Leistung von AVG.
FR Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| geschwindigkeit | vitesse |
| leistung | performances |
| und | et |
| von | de |
DE Einen Abzug von 0,5 Punkten gab es für den intensiven und gründlichen Scan, der unserem System einiges abverlangte
FR Nous retirons 0,5 point à cette note pour l’analyse complète trop gourmande sur notre système
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | note |
| system | système |
| für | pour |
| es | cette |
DE Suchen Sie nach den 3 Punkten in der oberen rechten Ecke und klicken Sie darauf
FR Cherchez les 3 points dans le coin supérieur droit, cliquez dessus
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| suchen | cherchez |
| punkten | points |
| rechten | droit |
| ecke | coin |
| klicken | cliquez |
| den | le |
| und | les |
DE Der Net Promoter Score (NPS) ist die branchenweite Kennzahl zur Messung der Kundenzufriedenheit. Mit beeindruckenden 76 Punkten liegt Zscaler weit über dem durchschnittlichen Wert von 30 für SaaS-Unternehmen. Das sind die Gründe.
FR Le NPS est la mesure de la satisfaction client du secteur. Le score de Zscaler est de 76, contre 30 pour unne entreprise SaaS moyenne. Découvrez pourquoi.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| score | score |
| zscaler | zscaler |
| durchschnittlichen | moyenne |
| saas | saas |
| kundenzufriedenheit | satisfaction client |
| ist | est |
| nps | nps |
| unternehmen | entreprise |
DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken
FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| separaten | distinct |
| datenbankserver | serveur |
| sqlite | sqlite |
| unterscheidet | diffère |
| anderen | autres |
| es | il |
| datenbanken | bases de données |
| ohne | sans |
| von | de |
| einigen | des |
DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.
FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| september | septembre |
| formel | formule |
| alberto | alberto |
| gewinnt | remporte |
| punkten | points |
| gp | gp |
| fahrer | pilote |
| ferrari | ferrari |
| grand | grand |
| und | et |
| in | titre |
DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.
FR . Pour cela, passez la souris sur le nom du dossier dans la barre latérale, cliquez sur l'icône de trois points et choisissez Paramètres.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| maus | souris |
| namen | nom |
| punkten | points |
| einstellungen | paramètres |
| klickst | cliquez sur |
| und | et |
| erst | pour |
| drei | trois |
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert
FR Au lieu de cela, votre Apple Watch est sauvegardée aux points clés de votre appareil iOS
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| punkten | points |
| gerät | appareil |
| ios | ios |
| stattdessen | au lieu |
| wird | est |
| ihre | de |
| wichtigen | clés |
DE Als inhabergeführtes Schweizer Unternehmen werden wir dank unserer Swissness weiter am Markt punkten können», sagt Hostpoint CEO Markus Gebert
FR En tant que société suisse gérée par ses propriétaires, notre suissitude continuera de nous faire gagner des parts de marché», déclare Markus Gebert, CEO de Hostpoint
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schweizer | suisse |
| sagt | déclare |
| unternehmen | société |
| markt | marché |
| markus | markus |
| ceo | ceo |
| hostpoint | hostpoint |
| weiter | des |
| unserer | de |
| als | tant |
| wir | nous |
DE Zusätzlich zu den oben genannten Punkten kann monday.com ungeachtet der Klausel 21.3.1 vor einem Gericht eine Klage gegen Sie einreichen, um Ansprüche wegen Verletzung des geistigen Eigentums geltend zu machen.
FR En plus de ce qui précède, nonobstant la clause 21.3.1 ci-dessus, monday.com peut intenter une action en justice contre vous devant un tribunal pour répondre aux plaintes pour violation de propriété intellectuelle.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kann | peut |
| klausel | clause |
| gericht | tribunal |
| verletzung | violation |
| geistigen | intellectuelle |
| eigentums | propriété |
| wegen | pour |
| zusätzlich | plus |
| einem | un |
DE Nach dem Umstieg von Freshdesk auf die Zendesk Suite erzielten die 45 Agenten des Azimo-Teams mit mehr als 20.000 gelösten Tickets pro Monat einen Net Promoter Score von 21 Punkten.
FR Après avoir remplacé Freshdesk par Zendesk Suite, l’équipe de 45 agents d’Azimo a obtenu un indicateur de fidélité de 21 alors qu’elle traitait plus de 20 000 tickets par mois.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| monat | mois |
| freshdesk | freshdesk |
| einen | un |
| mehr | plus |
| nach dem | après |
| suite | suite |
DE Unsere Webinar-Anschluss-Checkliste mit 32 Punkten gewährleistet, dass Ihre Teilnehmer nach dem Webinar weiter positive Erfahrungen machen.
FR Notre liste de contrôle à suivre après le webinaire comprend 32 éléments vous permettant d'offrir une expérience positive aux participants même après la fin du webinaire.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| webinar | webinaire |
| positive | positive |
| erfahrungen | expérience |
| checkliste | liste |
| nach dem | après |
DE Tableau-Produkte sind nahtlos integriert und punkten mit einfacher Bereitstellung, Verwaltung und Skalierung.
FR Les produits Tableau s'intègrent parfaitement et sont faciles à déployer, à gérer et à faire évoluer.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| nahtlos | parfaitement |
| einfacher | faciles |
| bereitstellung | déployer |
| verwaltung | gérer |
| produkte | produits |
| und | et |
| mit | tableau |
DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| freizeit | loisirs |
| streifen | rayures |
| passenden | adapté |
| socken | chaussettes |
| oder | ou |
| zu | à |
| mit | proposant |
| für | pour |
| bietet | offre |
DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben
FR Elles se démarquent grâce à leur design classique en maille lisse ou côtelée et subtil, ainsi que par les couleurs vibrantes
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| klassisches | classique |
| design | design |
| oder | ou |
| farben | couleurs |
| und | et |
| ihr | que |
| in | en |
| sie | les |
DE Wie stark sind Ihre Passwörter? Verwenden Sie dasselbe Passwort auf mehr als einer Website? Verwenden Sie unser Sicherheitscenter, um zu sehen, wie Sie punkten.
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| website | sites |
| verwenden | utilisez |
| passwörter | mots de passe |
| ihre | de |
DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.
FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| mitarbeitern | employés |
| premium | premium |
| und | et |
| etwas | chose |
| werden | sont |
| unseren | nos |
DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Noir avec chiffres arabes et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schwarz | noir |
| arabischen | arabes |
| ziffern | chiffres |
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Elfenbein mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| elfenbein | ivoire |
| punkten | points |
| kleine | petite |
| zentraler | centre |
| und | et |
| mit | avec |
| auf | à |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| mit | avec |
| auf | à |
| blau | bleu |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Blau mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Bleu satiné soleil avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| blau | bleu |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Bleu avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| blau | bleu |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Noir avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schwarz | noir |
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Braun mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Brun avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| braun | brun |
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Schwarzes Zifferblatt mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Cadran noir soleillé avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schwarzes | noir |
| zifferblatt | cadran |
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Dunkelgraues Segel mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.
FR Gris foncé avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
anbieter punkten punkten entscheidenden punkten einigen punkten diesen punkten – gault millau punkten diesen punkten punkten erfolgt aufgabenliste mit punkten punkten gekennzeichnet bereits ab punkten sowohl mit punkten diesen drei punkten zwei punkten reihe von punkten kauf von punkten anzahl von punkten gewinnt mit punkten punkten auswählen offensichtlichen punkten ihr pagerank punkten aufgabe mit punkten
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane