DE Es wird von den Menschen wegen seines hohen Preises und niedrigen Preises, seiner Bequemlichkeit und Praktikabilität sowie seiner Eleganz und der Wertschätzung der Bevölkerung sehr geliebt
DE Es wird von den Menschen wegen seines hohen Preises und niedrigen Preises, seiner Bequemlichkeit und Praktikabilität sowie seiner Eleganz und der Wertschätzung der Bevölkerung sehr geliebt
FR Il est profondément apprécié par les gens pour son prix élevé et son prix bas, sa commodité et son aspect pratique, ainsi que son élégance et son appréciation populaire
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preises | prix |
niedrigen | bas |
wertschätzung | appréciation |
hohen | élevé |
bequemlichkeit | commodité |
eleganz | élégance |
und | et |
menschen | gens |
es | il |
wegen | pour |
sowie | ainsi |
seines | les |
DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab
FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
medaille | médaille |
hängt | dépend |
leistungen | prestations |
fristen | délai |
preises | le prix |
und | et |
einhaltung | respect |
ein | un |
mit | avec |
partner | partenaire |
DE Aufgrund des Preises und der Flexibilität des ATR2100-USB-Mikrofons hat es sich schnell zu einem der besten USB-Podcast-Mikrofone der Einstiegsklasse entwickelt
FR En raison de son prix et de sa flexibilité, le microphone ATR2100-USB est rapidement devenu l'un des meilleurs micros podcast USB d'entrée de gamme
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schnell | rapidement |
flexibilität | flexibilité |
podcast | podcast |
usb | usb |
besten | meilleurs |
mikrofone | micros |
und | et |
aufgrund | de |
es | est |
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
gekauft | acheté |
rabatt | remise |
kunden | clients |
oder | ou |
preis | tarif |
einem | un |
wird | est |
zu | à |
anhand | pour |
des | le |
DE Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
folgenden | suivante |
formel | formule |
stufe | niveau |
minus | moins |
berechnet | calculé |
neuen | nouveau |
die | à |
aktuelle | est |
preise | prix |
DE Die Funktionen und die Preisgestaltung von ActiveCampaign im Vergleich zu Pardot. Erfahren Sie, welche zusätzlichen Vorteile ActiveCampaign Ihrem Team trotz des niedrigeren Preises bietet.
FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux de Pardot. Découvrez comment ActiveCampaign peut vous proposer plus d’avantages à moindre coût.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preisgestaltung | tarifs |
activecampaign | activecampaign |
vergleich | comparez |
preises | coût |
bietet | proposer |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
zusätzlichen | plus |
von | de |
zu | à |
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
zugewiesen | assigné |
analysiert | analyse |
abrechnung | facturation |
summe | somme |
preises | prix |
nutzung | lutilisation |
credit | crédit |
täglich | quotidiennement |
die | tiers |
wurde | le |
monatlich | mois |
DE DatabaseSpy unterstützt die SQL-Bearbeitung für alle gebräuchlichen Datenbanken, und zwar zu einem Bruchteil des Preises von Einzeldatenbanklösungen.
FR DatabaseSpy prend en charge l'édition SQL pour toutes les bases de données principales, à une fraction du coût de solutions pour base de données uniques.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bruchteil | fraction |
preises | coût |
sql | sql |
datenbanken | bases de données |
alle | toutes |
des | du |
zu | à |
von | de |
DE Damit steht Ihrem Team ein leistungsstarkes UML-Diagramm-Tool zu einem Bruchteil des Preises anderer älterer Tools zur Verfügung.
FR Votre équipe disposera d'un outil de diagramme UML puissant à une fraction des coûts d'une solution legacy.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
leistungsstarkes | puissant |
bruchteil | fraction |
diagramm | diagramme |
uml | uml |
team | équipe |
tool | outil |
ihrem | votre |
zu | à |
DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, traditioneller Datenmanagement-Produkte.
FR MapForce Server fournit une automatisation performante de projets de mappage de données any-to-any pour une fraction des coûts de legacy et des produits de gestion de données big data.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
ermöglicht | fournit |
bruchteil | fraction |
produkte | produits |
DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, herkömmlicher Datenmanagement-Produkte.
FR MapForce Server fournit une automatisation performante de projets de mappage de données any-to-any pour une fraction des coûts de legacy et des produits de gestion de données big data.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
ermöglicht | fournit |
bruchteil | fraction |
produkte | produits |
DE Wir werfen einen Blick zurück auf alle Gewinner des ersten Preises seit der Gründung des Wettbewerbs im Jahr 1975.
FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
zurück | retour |
gewinner | lauréats |
wettbewerbs | concours |
ersten | premier |
auf | sur |
alle | tous |
der | la |
seit | depuis |
DE Von dort aus findest du anpassbare Preisfelder für alle verfügbaren Kaufoptionen, einschließlich eines vorgeschlagenen Preises basierend auf dem aktuellen Wechselkurs
FR À partir de là, vous trouverez des champs de prix personnalisables pour toutes les options d'achat disponibles, y compris un prix conseillé sur la base du taux de change en vigueur
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
findest | trouverez |
anpassbare | personnalisables |
preises | prix |
basierend | base |
wechselkurs | taux |
du | vous |
verfügbaren | disponibles |
einschließlich | compris |
alle | toutes |
DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*
FR Lorsque vous optez pour Atlassian, vous profitez de produits performants et d'une sécurité renforcée à moindre coût*.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
preises | coût |
sicherheit | sécurité |
produkte | produits |
und | et |
zu | à |
wenn | lorsque |
du | vous |
DE Und dank des neuen, günstigeren Preises erhalten Sie jetzt noch einfacher als je zuvor großartigen Sound.
FR De plus, grâce à son prix plus contenu, obtenir un son excellent est maintenant même plus facile.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preises | prix |
jetzt | maintenant |
und | grâce |
einfacher | un |
sound | est |
zuvor | de |
DE Fügen Sie das neuste Production Pack zu Ihrem Media Composer Workflow hinzu–für einen Bruchteil des Preises! Und wenn Sie die Originalversion haben, machen Sie jetzt das Upgrade zum optimalen Preis.
FR Ajoutez le dernier pack production à votre workflow Media Composer pour une fraction du prix. Et si vous détenez la version originale, vous pouvez la mettre à niveau dès maintenant et obtenir une valeur incroyable.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
pack | pack |
workflow | workflow |
media | media |
bruchteil | fraction |
upgrade | version |
jetzt | maintenant |
wenn | si |
und | et |
preis | prix |
die | la |
zu | à |
für | pour |
hinzu | ajoutez |
machen | pouvez |
DE Betrüger können ebenfalls versuchen, Sie zu überzeugen, dass Sie bei ihnen günstig Spielscheine erwerben können, die oft nur einen geringen Anteil des vollen Preises kosten
FR Les escrocs peuvent également essayer de convaincre les gens que le nombre de tickets de loterie en vente a été réduit, déclarant que c’est une excellente occasion de jouer pour une fraction du coût réel
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
betrüger | escrocs |
überzeugen | convaincre |
versuchen | essayer |
kosten | coût |
ihnen | de |
des | du |
DE Speechelo bietet Ihnen eine funktionierende Plattform für nur 47 US-Dollar anstelle des normalen Preises von 100 US-Dollar, wodurch Sie letztendlich schnell 53 US-Dollar sparen!
FR Speechelo vous fournit une plate-forme de travail pour seulement 47 $ au lieu du prix normal de 100 $, ce qui vous permet d'économiser rapidement 53 $!
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
plattform | plate-forme |
anstelle | au lieu |
normalen | normal |
preises | prix |
schnell | rapidement |
sparen | économiser |
funktionierende | travail |
bietet | fournit |
des | du |
wodurch | de |
DE „Dank ihres Preises steht die Lösung ganz oben auf jeder Auswahlliste. Mit den enthaltenen Services bietet sie ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis angesichts aller Vorteile, die sie mit sich bringt.“
FR « Le prix de cette solution la propulse en haut de toutes les listes d’évaluation. Avec tous les services et les avantages qu’elle propose, on n’hésite pas avant de l’acheter. »
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
services | services |
lösung | solution |
bietet | propose |
vorteile | avantages |
mit | avec |
preis | prix |
die | la |
auf | on |
oben | haut |
DE Wenn Sie technische oder andere Probleme haben, die nicht gelöst werden können, können Sie eine komplette Erstattung des Preises innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bekommen
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent pas être résolus, vous pouvez obtenir un remboursement complet de votre prix d'achat dans les 30 jours
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
komplette | complet |
erstattung | remboursement |
oder | ou |
wenn | si |
nicht | pas |
werden | être |
probleme | problèmes |
tagen | de |
technische | techniques |
DE Damit steht Ihrem Team ein leistungsstarkes UML-Modellierungstool zu einem Bruchteil des Preises anderer älterer Tools zur Verfügung
FR Votre équipe disposera d'un outil de modélisation UML puissant à une fraction des coûts d'une solution legacy
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
leistungsstarkes | puissant |
bruchteil | fraction |
uml | uml |
team | équipe |
ihrem | votre |
zu | à |
DE 24/7 * des Preises für einen internationalen Anruf nach Kanada
FR 24/7 * Prix d’un appel international vers le Canada
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
internationalen | international |
anruf | appel |
kanada | canada |
DE 24/7* des Preises für einen internationalen Anruf nach Kanada
FR 24/7* Prix d’un appel international vers le Canada
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
internationalen | international |
anruf | appel |
kanada | canada |
DE Alle Kurse sind mit einer 100% igen Rückerstattung des gezahlten Preises verbunden.
FR Tous les cours sont couverts par un remboursement de 100% du prix payé.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
kurse | cours |
rückerstattung | remboursement |
gezahlten | payé |
des | du |
alle | tous |
mit | de |
DE Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.
FR Cest un PC de jeu, avec lextérieur pour correspondre, mais à une fraction du prix.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bruchteil | fraction |
gaming | jeu |
es | cest |
zu | à |
des | du |
aber | mais |
einem | un |
DE Aber auch aus anderen Gründen ist das Nokia 9 PureView attraktiv, nicht zuletzt wegen eines deutlich günstigeren Preises im Vergleich zu anderen Flaggschiffen, die 2019 auf den Markt kommen .
FR Mais le Nokia 9 PureView est également attrayant pour dautres raisons, notamment un prix beaucoup plus acceptable par rapport aux autres produits phares sortis en 2019 .
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nokia | nokia |
attraktiv | attrayant |
vergleich | par rapport |
auch | également |
anderen | autres |
wegen | pour |
ist | est |
aber | mais |
die | produits |
den | le |
DE AOC ist eine Marke, die ihren Ruf darauf aufgebaut hat, großartige Spezifikationen und Funktionen zu einem Bruchteil des Preises ihrer großen Konkurrenten anzubieten
FR AOC est une marque qui a bâti sa réputation en offrant des spécifications et des fonctionnalités exceptionnelles pour une fraction du prix de ses concurrents de renom
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
ruf | réputation |
spezifikationen | spécifications |
bruchteil | fraction |
konkurrenten | concurrents |
aufgebaut | bâti |
großartige | exceptionnelles |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
ist | est |
marke | marque |
ihrer | de |
DE Amazon Fire HD 10 (2019) im Test: Unterhaltungsprofi abzüglich des hohen Preises
FR Revue Amazon Fire HD 10 (2019): Entertainment pro, moins le gros prix
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
test | revue |
preises | prix |
des | le |
DE Ähnlich wie das Samsung Top-End-S6-Tablet, jedoch ohne Stiftunterstützung. Angesichts der Funktionen und des Preises ist es wahrscheinlich das
FR Aceci à la tablette S6 haut de gamme de Samsung, mais moins le support du stylet. Compte tenu des caractéristiques et du prix, il est susceptible
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
samsung | samsung |
funktionen | caractéristiques |
wahrscheinlich | susceptible |
tablet | tablette |
top | haut |
und | et |
es | il |
jedoch | mais |
ist | est |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem Roboter-Staubsauger sind, ihn aber wegen des Preises aufgeschoben haben, werden Sie froh sein zu hören, dass die Amazon Prime Day-Angebote Sie abgedeckt haben.
FR (Pocket-lint) - Si vous êtes à la recherche dun aspirateur robot, mais que vous lavez repoussé à cause du prix, vous serez heureux dapprendre que les offres Amazon Prime Day vous couvrent.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
froh | heureux |
amazon | amazon |
prime | prime |
staubsauger | aspirateur |
roboter | robot |
angebote | offres |
suche | recherche |
day | day |
wenn | si |
der | la |
aber | mais |
wegen | que |
zu | à |
sind | êtes |
DE Das Surface Duo hat jedoch eine deutliche Preissenkung erfahren, sodass es für etwa die Hälfte des Preises des Surface Duo 2 erhältlich ist.
FR Cependant, le Surface Duo a subi une baisse de prix importante, il est donc disponible pour environ la moitié du prix du Surface Duo 2.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
es | il |
etwa | environ |
erhältlich | est |
hälfte | moitié |
jedoch | cependant |
hat | a |
DE Das Sonos Sub ist trotz seines hohen Preises eine hervorragende Ergänzung des Sonos-Systems. Hier ist unsere Bewertung.
FR Le Sonos Sub fait un excellent ajout au système Sonos malgré son prix élevé. Voici notre critique.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
ergänzung | ajout |
sub | sub |
systems | système |
trotz | malgré |
hohen | élevé |
sonos | sonos |
bewertung | critique |
eine | un |
hier | voici |
unsere | notre |
DE Für die meisten bieten die billigeren Amazon Echo- und Echo Dot-Geräte zu einem Bruchteil des Preises so viel Erfahrung wie möglich.
FR Mais pour la plupart, les appareils Amazon Echo et Echo Dot moins chers offrent une expérience aussi bonne que pour une fraction du prix.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bieten | offrent |
amazon | amazon |
echo | echo |
bruchteil | fraction |
erfahrung | expérience |
geräte | appareils |
und | et |
meisten | plupart |
viel | une |
DE Das Swift 5 Touchpad ist jedoch nicht ganz so ansprechend, da es eher eine Kunststoffoberfläche als das strukturierte Glas hat, das wir gerne in der Nähe dieses Preises sehen.
FR Le pavé tactile Swift 5 nest pas aussi attrayant, cependant, car il a une surface supérieure en plastique plutôt que le verre texturé que nous aimons voir à proximité de ce prix.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
ansprechend | attrayant |
glas | verre |
strukturierte | texturé |
nähe | proximité |
da | car |
es | il |
jedoch | cependant |
nicht | pas |
in | en |
hat | a |
wir | nous |
der | de |
so | aussi |
DE Wir haben sie oft für weniger als die Hälfte des Preises des neueren Modells gesehen, und mit dieser Art von Preisnachlass ist es ein Kinderspiel - wenn Sie auf die epische Akkulaufzeit verzichten können.
FR Nous les avons souvent vus pour moins de la moitié du prix du modèle plus récent, et avec ce genre de démarque, cest une évidence - si vous pouvez renoncer à la durée de vie épique de la batterie.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
verzichten | renoncer |
epische | épique |
und | et |
weniger | moins |
modells | modèle |
es | cest |
wenn | si |
art | genre |
hälfte | moitié |
oft | souvent |
die | à |
wir | nous |
können | pouvez |
DE Die Pixel Buds A-Serie hat in Anbetracht des Preises viel zu bieten: Google Assistant-Integration, komfortables Design, ein hübsches Gehäuse und hervorragende Audioleistung bei ruhigeren Bedingungen.
FR Les Pixel Buds A-Series ont beaucoup à offrir compte tenu du prix: intégration de Google Assistant, design confortable, un joli boîtier, ainsi que dexcellentes performances audio dans des conditions plus calmes.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
pixel | pixel |
bieten | offrir |
komfortables | confortable |
design | design |
hübsches | joli |
gehäuse | boîtier |
bedingungen | conditions |
integration | intégration |
assistant | assistant |
hat | a |
des | du |
in | dans |
zu | à |
viel | un |
DE Als Google Nest-Nutzer in einer früheren Immobilie war die Idee von Netatmo aufgrund ihrer Einfachheit und des niedrigeren Preises ansprechend
FR En tant quutilisateurs de Google Nest dans une ancienne propriété, lidée de Netatmo était séduisante en raison de sa simplicité et de son prix inférieur
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
netatmo | netatmo |
niedrigeren | inférieur |
preises | prix |
einfachheit | simplicité |
und | et |
war | était |
in | en |
als | tant |
aufgrund | de |
nest | nest |
DE Nur wenn Sie mehr als ein Ring-Produkt besitzen - und das könnte ein Alarmsystem oder eine andere Innenkamera sein -, benötigen Sie das Plus-Paket, das mehr als das Dreifache dieses Preises beträgt.
FR Ce nest que si vous possédez plus dun produit Ring - et cela peut être un système dalarme ou une autre caméra intérieure - que vous aurez besoin du pack Plus, qui est plus de trois fois ce prix.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
ring | ring |
paket | pack |
benötigen | besoin |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
produkt | produit |
mehr | plus |
andere | de |
nur | un |
DE Aber auch mit diesem Schritt nach vorne, dem Vorsprung von der Startlinie und dem starken SUV-Markt, ist der UX300e angesichts seiner Reichweite und seines Preises ein wirklich überzeugender Fall?
FR Mais même avec cette avancée, la longueur davance sur la ligne de départ et le marché des SUV en plein essor, lUX300e constitue-t-il un cas vraiment convaincant compte tenu de sa gamme et de son prix demandé?
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
markt | marché |
suv | suv |
und | et |
e | e |
reichweite | sur |
wirklich | vraiment |
aber | mais |
fall | le |
schritt | avancée |
DE Es hat auch einige andere Premium-Spezifikationen, nicht zuletzt die Qualcomm Snapdragon 855-Plattform unter der Haube. Verwirrend, aber angesichts des Preises sehr überzeugend.
FR Il a également dautres spécifications premium, notamment la plate-forme Qualcomm Snapdragon 855 sous le capot. Déroutant, mais étant donné le prix, très convaincant.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
haube | capot |
spezifikationen | spécifications |
premium | premium |
plattform | plate-forme |
preises | le prix |
unter | sous |
es | il |
auch | également |
sehr | très |
aber | mais |
hat | a |
der | la |
DE Ansonsten ist der QN90 kaum zu bemängeln und bietet angesichts seines Preises eine beeindruckende Ausstattung.
FR Sinon, le QN90 est difficile à reprocher, offrant un ensemble impressionnant de fonctionnalités compte tenu de son prix.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bietet | offrant |
beeindruckende | impressionnant |
zu | à |
ansonsten | sinon |
der | de |
DE Im Vergleich dazu erhalten Sie natürlich keine herausragenden Kameras, aber Sie sparen zwei Drittel des Preises des Ultra
FR Bien sûr, vous nobtenez pas de caméras exceptionnelles en comparaison, mais vous économisez les deux tiers sur le prix demandé de lUltra
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
vergleich | comparaison |
herausragenden | exceptionnelles |
kameras | caméras |
drittel | tiers |
ultra | lultra |
sparen | économisez |
preises | le prix |
natürlich | bien sûr |
aber | mais |
keine | pas |
DE In Anbetracht seiner Größe und seines geringen Preises sind die Leistung und die angebotenen Funktionen fantastisch.Lesen Sie fazit
FR Compte tenu de sa taille et de son bon marché, les performances et les caractéristiques proposées sont fantastiques.Lire le verdict complet
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
größe | taille |
fantastisch | fantastiques |
fazit | verdict |
leistung | performances |
und | et |
funktionen | caractéristiques |
lesen | lire |
seines | les |
DE Als Teil des Prime Day können Prime-Mitglieder die Combo für 400 US-Dollar erhalten, 20 Prozent des üblichen Preises.
FR Dans le cadre de Prime Day, les membres Prime peuvent obtenir le combo pour 400 $, 20% de son prix habituel.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
prime | prime |
combo | combo |
üblichen | habituel |
preises | prix |
mitglieder | membres |
day | day |
DE Wir waren angenehm überrascht, dass der Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem satten Klangerlebnis für das Geld zu liefern.
FR Nous avons été agréablement surpris de constater que, malgré son prix, le Fnatic React est capable de fournir un paysage sonore assez impressionnant avec une expérience sonore riche pour le prix.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
überrascht | surpris |
react | react |
ziemlich | assez |
beeindruckende | impressionnant |
liefern | fournir |
angenehm | agréablement |
trotz | malgré |
preises | le prix |
einem | un |
geld | pour |
wir | nous |
DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.
FR Il fonctionne très bien pour mon entreprise et son prix est la raison pour laquelle je l'ai choisi par rapport à d'autres produits ayant des caractéristiques similaires.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
entschieden | choisi |
unternehmen | entreprise |
vergleich | par rapport |
es | il |
zu | à |
anderen | dautres |
mit | ayant |
eignet | bien |
ich | je |
ist | est |
wegen | pour |
produkt | produits |
einiges | des |
DE Da diese notwendig sind, können Sie mit Flügen mit leeren Beinen Drehkreuz- oder Freizeitziele wie London, Nizza oder Olbia erreichen, indem Sie bis zu 90 % des regulären Preises eines Privatjet-Fluges sparen.
FR Parce qu'ils sont nécessaires, les vols à vide vous permettent d'atteindre des plates-formes de correspondance ou des destinations de loisirs comme Londres, Nice ou Olbia en économisant jusqu'à 90 % sur le prix normal d'un vol en jet privé.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
notwendig | nécessaires |
london | londres |
nizza | nice |
preises | le prix |
oder | ou |
zu | à |
DE Du musst herausfinden, ob es unter Berücksichtigung des Preises, den du verlangst, einen nachhaltigen Bedarf für dein Produkt gibt
FR Vous devez déterminer si la demande pour votre produit au prix que vous demandez sera viable
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
herausfinden | déterminer |
preises | prix |
produkt | produit |
für | pour |
ob | si |
unter | au |
musst | vous devez |
den | la |
DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.
FR Sonos améliore les performances audio et sintègre parfaitement au système Sonos plus large, mais coûte presque le double du prix demandé du haut-parleur Google. Cependant, vous pouvez choisir dutiliser lAssistant Google ou Alexa.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
steigert | améliore |
fast | presque |
wählen | choisir |
assistant | lassistant |
alexa | alexa |
system | système |
verwenden | dutiliser |
sonos | sonos |
und | et |
breitere | plus large |
oder | ou |
kostet | coûte |
gut | les |
jedoch | cependant |
sie | vous |
DE Von allgemeineren wie LPG-Preisen und -Adaptern bis zu sehr spezifischen wie der Homepage einer LPG-Station in einer kleinen Stadt oder dem Anstieg des LPG-Preises in einem Land an einem bestimmten Datum.
FR Des plus générales comme les prix du GPL et des adaptateurs aux très spécifiques comme la page d’accueil d’une station de GPL dans une petite ville ou la hausse du prix du GPL dans un pays à une date donnée.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
homepage | page |
kleinen | petite |
anstieg | hausse |
lpg | gpl |
station | station |
land | pays |
stadt | ville |
und | et |
zu | à |
sehr | très |
oder | ou |
einem | un |
bestimmten | des |
spezifischen | de |
in | dans |
preisen | prix |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st