Tõlgi "peer" Prantsuse keel keelde

FR Dialogue entre pairs et avec des experts

• Dialogue entre pairs
• experts

FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet

• double aveugle
• d'autres formes d'évaluation
• besoins du projet

FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).

• Cela désigne essentiellement
• acte de téléchargement
• fichier
• généralement un film
• morceau de musique
• livre
• via un réseau

FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».

• utilisé pour partager
• films
• musique
• livres
• etc
• utilisant un réseau

FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement

• mise en réseau
• moyen par lequel
• ordinateurs
• charge de travail
• accomplissant une certaine
• téléchargement

FR Même si le fait de regarder un évènement sportif sur un site peut ne pas être illégal, le recours à des services de téléchargement ou de partage en P2P peut être considéré comme une violation des lois sur les droits d’auteur

• regarder un évènement
• illégal
• téléchargement

FR Voici les critères que nous avons utilisés pour évaluer les meilleurs services de partage de fichiers peer-to-peer (P2P).

• Voici les critères
• fichiers peer-to-peer

FR Les tarifs JFrog Peer-to-Peer Distribution sont basés sur la consommation et s'ajoutent aux frais d’abonnement indiqués pour la fonctionnalité et les droits de la Plateforme JFrog

• tarifs JFrog Peer-to-Peer
• s'ajoutent aux frais
• JFrog

FR Pour les technologies de distribution peer-to-peer, les abonnés Cloud Enterprise+ sont facturés simplement à hauteur de 0,06 $ par Go/mois de transfert de données

• technologies de distribution
• abonnés Cloud
• Go
• mois de transfert
• données

FR Les tarifs JFrog Peer-to-Peer Distribution sont basés sur la consommation pour les clients Enterprise+ seulement, et s'ajoutent aux frais d’abonnement énumérés pour la fonctionnalité et les droits de la Plateforme JFrog

• tarifs JFrog Peer-to-Peer
• clients
• seulement
• s'ajoutent aux frais
• JFrog

FR Une communauté pour nos clients et partenaires.

FR Le chat et la messagerie sont déjà des fonctionnalités courantes sur de nombreux sites Web et dans de nombreuses applications, que ce soit pour l’assistance en direct ou les conversations entre utilisateurs

• chat
• messagerie sont déjà
• nombreux sites Web
• nombreuses applications
• direct
• conversations entre utilisateurs

FR Zendesk facilite tous les types de collaboration : entre pairs, entre équipes, interne et externe, et d'outil à outil.

• types de collaboration
• pairs
• équipes
• interne
• externe

FR Clé USB pour programmer ou lire Tags NFC avec Windows, Mac ou Linux, compatible avec puce Ntag, FeliCa, NXP MIFARE® DESFire®, MIFARE®, ISO 14443-3 de type A et B. Il supporte P2P.

• lire Tags NFC
• Windows
• Mac
• Linux
• compatible avec puce
• FeliCa
• NXP
• ISO de type
• supporte

FR Généralement équipés d'un client BitTorrent, les utilisateurs peuvent télécharger des contenus multimédias via le partage de fichiers de point à point

• Généralement équipés d'un
• BitTorrent
• utilisateurs peuvent télécharger
• contenus multimédias via
• partage de fichiers
• point à point

FR Un client torrent est un logiciel qui vous permet de télécharger des fichiers en utilisant un système peer-to-peer

• télécharger des fichiers
• utilisant un système

FR Le partage de fichiers pair-à-pair ou “torrent” n?est pas illégal, mais il soulève souvent des questions, car le statut des fichiers partagés n?est pas toujours connu

• partage de fichiers
• illégal
• car le statut
• toujours connu

FR Pour les technologies de distribution peer-to-peer, les abonnés Cloud Enterprise+ sont facturés simplement à hauteur de 0,06 $ par Go/mois de transfert de données

• technologies de distribution
• abonnés Cloud
• Go
• mois de transfert
• données

FR Autorisez le transfert de fichiers P2P depuis des périphériques Web et mobiles

• Autorisez le transfert
• Web
• mobiles

FR Le partage de fichiers P2P (peer-to-peer) simplifie l’envoi et la demande de fichiers de manière ponctuelle.

• partage de fichiers
• peer-to-peer
• simplifie
• demande de fichiers
• manière

FR Programme de reconnaissance par les pairs, pour transformer la reconnaissance en avantages concrets et en produits Magnite

• Programme de reconnaissance
• pairs
• transformer la reconnaissance
• avantages concrets
• produits Magnite

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

• sessions à distance
• pair à pair
• réseaux locaux
• routables
• réseau

FR Splashtop est régulièrement classé comme la meilleure solution logicielle de bureau à distance par des évaluateurs tiers et des sites d'évaluation entre pairs

• Splashtop est régulièrement
• meilleure solution logicielle
• bureau à distance
• évaluateurs tiers

FR Protégez votre connexion lors du partage de fichiers peer-to-peer (P2P)

• Protégez votre connexion
• partage de fichiers

FR Il s'agit d'un outil performant qui garantit automatiquement la confidentialité de vos informations personnelles et du trafic peer-to-peer (P2P).

• s'agit d'un outil
• informations personnelles
• trafic peer-to-peer

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

• ipDTL va essayer
• connexion
• ordinateurs
• configuration NAT
• empêche
• flux audio seront

FR Tous les douze mois à la fin du mois de juin, le total des règlements de sinistres versés aux membres de chaque groupe de pairs est déduit du montant total des primes figurant au crédit de ce groupe de pairs après les déductions susmentionnées

• fin du mois
• juin
• total des règlements
• groupe de pairs
• déduit du montant
• déductions susmentionnées

FR Participer à des forums et à des groupes d'égal à égal

FR La pédagogie de 42 reflète cette priorité : la collaboration entre pairs (peer to peer learning), un fonctionnement participatif et l?apprentissage par projets

• pédagogie de reflète
• priorité
• collaboration entre pairs
• peer to peer
• fonctionnement participatif
• apprentissage par projets

FR Outre une réputation de support solide, le service propose un « kill switch » pour masquer votre adresse IP si la connexion VPN tombe en panne, un support peer-to-peer et un cryptage puissant.

• Outre une réputation
• support solide
• kill switch
• masquer votre adresse
• connexion VPN tombe
• panne
• support peer-to-peer
• cryptage

FR L’éducation et le tutorat par les pairs, deux approches d’échange informel d’informations et d’expériences entre jeunes, sont donc particulièrement prometteuses dans le domaine des médias numériques

• approches
• informel
• jeunes
• donc particulièrement prometteuses
• domaine des médias

FR Education et tutorat par les pairs, quelles différences?

• Education
• quelles différences

FR Conseils et médiation entre pairs

• Conseils
• médiation entre pairs

FR Mettre tous les participants au projet sur un pied d'égalité : créer un cadre de communication dans lequel chacun peut exprimer ses idées et ses points de vue (adultes, pairs tuteurs/éducateurs, pairs apprenants).

• d'égalité
• créer un cadre
• communication dans lequel
• exprimer ses idées
• points de vue
• adultes
• pairs tuteurs
• éducateurs
• pairs apprenants

FR ...pour préparer et former les pairs éducateurs/tuteurs à leur mission, et leur donner les outils méthodologiques et techniques nécessaires

• préparer
• former les pairs
• donner les outils
• techniques nécessaires

FR ...pour que les pairs éducateurs/tuteurs puissent choisir et s'approprier les contenus qu'ils souhaitent aborder avec les pairs apprenants.

• pairs éducateurs
• tuteurs puissent choisir
• s'approprier les contenus
• pairs

FR Entre 2011 et 2014, la plateforme nationale Jeunes et médias a soutenu sept projets d'éducation ou de tutorat par les pairs en Suisse romande, au Tessin et en Suisse alémanique

• plateforme nationale Jeunes
• médias a soutenu
• projets d'éducation
• Suisse romande
• Tessin
• Suisse alémanique

FR Une équipe de la Haute école de travail social de la Suisse du Nord-Ouest (FHNW) a été mandatée par la plateforme nationale Jeunes et médias pour

• école de travail
• Suisse du Nord-Ouest
• FHNW
• a été mandatée
• plateforme nationale Jeunes

FR Notre service permet des communications UDP peer-to-peer simples et sécurisées entre les joueurs.

• permet des communications
• peer-to-peer simples

FR Le modèle de serveur client peer-to-peer héberge les jeux sur les appareils de votre joueur à la maison, vous permettant d'économiser le coût de location ou de maintenance de serveurs dédiés.

• modèle de serveur
• maison
• location
• maintenance de serveurs

FR Tirez parti d'une solution peer-to-peer pour connecter vos joueurs de manière fiable, sans avoir besoin d'un serveur de jeu dédié.

• Tirez parti d'une
• peer-to-peer pour connecter
• joueurs de manière
• besoin d'un serveur
• jeu

FR Découvrez comment l'abandon du peer-to-peer a permis d'améliorer considérablement la stabilité et les performances vocales pour les joueurs de Rainbow Six.

• Découvrez comment l'abandon
• peer-to-peer a permis
• considérablement la stabilité
• joueurs de Rainbow

FR Relayᴮᴱᵀᴬ Connectez les joueurs avec un peer-to-peer sécurisé

• peer-to-peer sécurisé

FR Splashtop est régulièrement classé comme la meilleure solution logicielle de bureau à distance par des évaluateurs tiers et des sites d'évaluation entre pairs

• Splashtop est régulièrement
• meilleure solution logicielle
• bureau à distance
• évaluateurs tiers

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

• ipDTL va essayer
• connexion
• ordinateurs
• configuration NAT
• empêche
• flux audio seront

FR SOLshare, qui se trouve au Bangladesh, a créé SOLbazaar, est le premier réseau d?échange d?énergie de pair à pair au monde

• SOLshare
• trouve au Bangladesh
• a créé SOLbazaar
• énergie de pair

FR 6.3 GOOSE n’applique pas de limitation stricte de bande passante dans son abonnement le plus complet

• GOOSE
• complet

FR Defender ME VSSE : contrôle quelles sessions LU à LU sont autorisées ou non par VTAM, notamment les sessions application à imprimante, d’égal à égal, terminal à application et NJE (Network Job Entry).

• Defender ME VSSE
• contrôle quelles sessions
• LU sont autorisées
• VTAM
• notamment les sessions
• imprimante
• égal
• terminal à application
• NJE
• Network Job Entry

FR Conception Architecturale Et De Marque Modèle HTML

• Conception Architecturale Et
• Marque Modèle HTML

FR Les groupes d'utilisateurs sont des communautés d'homologues qui se réunissent régulièrement pour partager des idées, répondre à des questions et s'informer sur les nouveaux services et les bonnes pratiques.

• idées
• bonnes