Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "partition" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 27 fraasi "partition" tõlget 27 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

partition partition

partition keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde

Saksa keel
Prantsuse keel

DE Als Partition Magic-Alternative ist EASEUS Partition Master Home Edition eine KOSTENLOSE ALL-IN-ONE-Partitionslösung und ein Festplattenverwaltungsprogramm. Sie ermöglicht es Ihnen, die Partition zu e

FR Jouez à vos jeux Android préférés avec cet émulateur gratuit

Saksa keel Prantsuse keel
kostenlose gratuit
eine jeux
zu à

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.

Saksa keel Prantsuse keel
hersteller producteurs
partition partition
definieren définir
und et
sie sujets
keine ne
zwischen de

DE NIUBI Partition Editor Free Edition ist eine kostenlose Software zur Verwaltung von Festplattenpartitionen für die Windows-Plattform. Mit dem NIUBI Partition Editor Free Edition lassen sich bes

FR Movavi Video Editor est un programme de traitement vidéo puissant et facile à utiliser pour Windows. Coupez et assemblez des clips vidéo sans perte de qualité, appliquez des effets et des filtres, a

Saksa keel Prantsuse keel
editor editor
windows windows
die à
software programme
ist est

DE Bezieht sich auf die Ausrichtung der Partition eines Speichermediums. Die Ausrichtung bestimmt die Startposition einer Partition, um eine optimale Lese-/ Schreibleistung zu gewährleisten.

FR Fait référence à l’alignement des partitions d’un périphérique de stockage. L’alignement détermine la position de départ d’une partition pour garantir des performances de lecture et d’écriture optimales.

Saksa keel Prantsuse keel
bezieht fait référence
partition partition
bestimmt détermine
optimale optimales
gewährleisten garantir
lese lecture
zu à
um pour
der de

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.

Saksa keel Prantsuse keel
hersteller producteurs
partition partition
definieren définir
und et
sie sujets
keine ne
zwischen de

DE Installieren Sie macOS von der Recovery-Partition aus in eine virtuelle Maschine.*

FR Installez macOS dans une machine virtuelle depuis la partition de récupération.*

Saksa keel Prantsuse keel
installieren installez
macos macos
virtuelle virtuelle
maschine machine
partition partition
recovery récupération
in dans

DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, Windows direkt aus Parallels Desktop heraus erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

Saksa keel Prantsuse keel
bereitstellen fournir
desktop desktop
partition partition
microsoft microsoft
windows windows
oder ou
bereits déjà
direkt directement
vorhandene existante
heraus de
übertragen transférer

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

Saksa keel Prantsuse keel
mindestens minimum
gb go
var var
produkt produit
red red
partition partition
suse suse
und et

DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.

FR Dans le système Kafka, chaque enregistrement/message se voit attribuer un identificateur séquentiel appelé offset qui est utilisé pour identifier le message ou l'enregistrement dans la partition donnée.

Saksa keel Prantsuse keel
datensatz enregistrement
identifizierung identifier
partition partition
system système
kafka kafka
bezeichnet appelé
offset offset
verwendet utilisé
im dans le
nachricht message
oder ou
in dans
und est
eine un
der la

DE Da Partitionen zur zusätzlichen Skalierbarkeit verwendet werden, kann ein Produzent auch definieren, in welcher Partition ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht wird

FR Puisque les partitions sont utilisées pour fournir une extensibilité supplémentaire, un producteur peut également définir sur quelle partition un enregistrement/message donné est publié

Saksa keel Prantsuse keel
partitionen partitions
produzent producteur
definieren définir
partition partition
datensatz enregistrement
nachricht message
skalierbarkeit extensibilité
veröffentlicht publié
da puisque
kann peut
zusätzlichen supplémentaire
verwendet utilisé
auch également
werden sont
ein un
in sur

DE Sie können Ihr Hauptlaufwerk oder eine von Ihnen erstellte Partition auswählen.

FR Vous pouvez choisir votre lecteur principal ou une partition que vous avez créée.

Saksa keel Prantsuse keel
partition partition
auswählen choisir
oder ou
erstellte créé
eine une
sie vous
ihr que

DE Mit einem Image-Backup (auch Mirror-Image genannt) Ihres Laufwerks oder einer ausgewählten Partition können Sie ganz einfach das wiederherstellen, was Sie jeweils benötigen – vom kompletten System bis zu einzelnen Dateien oder Ordnern.

FR Une image miroir de votre disque système ou d'une partition donnée vous permet de restaurer facilement ce dont vous avez précisément besoin, qu'il s'agisse du système complet ou d'un fichier ou dossier individuel.

Saksa keel Prantsuse keel
system système
partition partition
benötigen besoin
vom du
kompletten complet
einzelnen individuel
einfach facilement
oder ou
image image
wiederherstellen restaurer
dateien fichier
einer une
was dont
einem dun

DE Die persönlichen Daten der Clients werden in einer Datenbank gespeichert, die sich auf einer verschlüsselten Partition befindet. Selbst bei direktem Zugriff auf den Server ist kein Zugriff auf die Client-Daten möglich.

FR Les données personnelles des clients sont stockées dans une base de données située sur une partition cryptée. Même l'accès direct au serveur ne donne aucun accès aux données des clients.

Saksa keel Prantsuse keel
clients clients
partition partition
direktem direct
server serveur
daten données
datenbank base de données
verschlüsselten crypté
befindet situé
zugriff accès
in dans
gespeichert stockées
persönlichen personnelles
der de

DE Ein einziges Topic kann in mehrere Partitionen aufgeteilt sein. Alle Nachrichten mit demselben Schlüssel gelangen zu einer bestimmten Partition. Ein Consumer kann auf eine oder mehrere Partitionen lauschen.

FR Un sujet donné peut être divisé en plusieurs partitions. Tous les messages affectés de la même clé sont stockés dans la même partition. Un Consumer peut écouter une ou plusieurs partitions.

Saksa keel Prantsuse keel
partitionen partitions
nachrichten messages
partition partition
consumer consumer
aufgeteilt divisé
schlüssel clé
kann peut
oder ou
in en
alle tous
mit de

DE Partitionen mit einem dedizierten Sicherheitsbeauftragten für jede Partition erstellen und die Schlüssel von den Administratoren trennen.

FR Créez des cloisonnements à l’aide d’un bureau de sécurité dédié par cloisonnement, et procédez à une segmentation en séparant les clés administrateurs.

Saksa keel Prantsuse keel
administratoren administrateurs
dedizierten dédié
und et
schlüssel clé
die à

DE AOMEI Partition Assistant Standard ist eine kostenlose Anwendung zur Verwaltung von Festplattenpartitionen. Die Anwendung verfügt über viele leistungsstarke Funktionen, mit denen Sie Ihre Festplatte u

FR L'héritage d'iTunes en tant que l'un des programmes les plus populaires et les plus réussis parle de lui-même. Cette application gratuite pour Mac et PC joue toute votre musique et vos vidéos numériqu

Saksa keel Prantsuse keel
kostenlose gratuite
u et
anwendung application
eine joue
viele des

DE Installieren Sie macOS von der Recovery-Partition aus in eine virtuelle Maschine.*

FR Installez macOS dans une machine virtuelle depuis la partition de récupération.*

Saksa keel Prantsuse keel
installieren installez
macos macos
virtuelle virtuelle
maschine machine
partition partition
recovery récupération
in dans

DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, Windows direkt aus Parallels Desktop heraus erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

Saksa keel Prantsuse keel
bereitstellen fournir
desktop desktop
partition partition
microsoft microsoft
windows windows
oder ou
bereits déjà
direkt directement
vorhandene existante
heraus de
übertragen transférer

DE Laufwerkskopie:Migrieren (mit Partition kopieren und Festplatte kopieren).

FR Drive Copy:Migrate (avec copie de partition et copie de disque dur).

Saksa keel Prantsuse keel
partition partition
und et
kopieren copie

DE Wenn sich Ihre Daten an einem Speicherort, einer Schublade, befinden, dann ist die Partition das Holz, das die Schubladen trennt.

FR Si elles sont stockées dans un tiroir, alors la partition correspond à la planche de bois qui sépare les tiroirs.

Saksa keel Prantsuse keel
schublade tiroir
partition partition
holz bois
schubladen tiroirs
trennt sépare
wenn si
einem un
befinden sont
die à

DE Wählen Sie im neuen Fenster die Partition oder das Laufwerk aus, in dem sich die zu kopierende Datei befindet, und klicken Sie auf die Schaltfläche " Erste Hilfe ".

FR Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez la partition ou le lecteur sur lequel se trouve le fichier que vous souhaitez copier, puis cliquez sur le bouton " Premiers soins ".

Saksa keel Prantsuse keel
neuen nouvelle
fenster fenêtre
partition partition
laufwerk lecteur
erste premiers
oder ou
datei fichier
sie souhaitez
in dans
klicken cliquez
wählen sélectionnez
befindet trouve
auf sur
schaltfläche bouton
und puis
dem le

DE Wenn der Festplatten-Dienstprogramm-Prozess mit " Der zugrunde liegende Task hat einen Fehler gemeldet " beendet, sollten Sie manuell eine andere Erste-Hilfe-Reparatur auf der Festplatte oder Partition ausführen

FR Si le processus de Utilitaire de disque se termine par " La tâche sous-jacente a échoué ", vous devez exécuter manuellement une autre réparation de premiers secours sur le disque ou la partition

Saksa keel Prantsuse keel
manuell manuellement
festplatte disque
partition partition
dienstprogramm utilitaire
reparatur réparation
hilfe secours
prozess processus
zugrunde sous
oder ou
wenn si
erste premiers
task tâche
ausführen exécuter
hat a
sollten le

DE Installieren Sie macOS von der Recovery-Partition* aus in eine virtuelle Maschine.

FR Installez macOS dans une machine virtuelle depuis la partition de récupération.*

Saksa keel Prantsuse keel
installieren installez
macos macos
virtuelle virtuelle
maschine machine
partition partition
recovery récupération
in dans

DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, eine neue Windows-Lizenz innerhalb von Windows im Microsoft Store erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition d'une nouvelle licence Windows depuis Windows dans Microsoft Store ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

Saksa keel Prantsuse keel
bereitstellen fournir
store store
lizenz licence
partition partition
microsoft microsoft
neue nouvelle
windows windows
oder ou
bereits déjà
vorhandene existante
im dans
übertragen transférer

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

Saksa keel Prantsuse keel
mindestens minimum
gb go
var var
produkt produit
red red
partition partition
suse suse
und et

DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.

FR Dans le système Kafka, chaque enregistrement/message se voit attribuer un identificateur séquentiel appelé offset qui est utilisé pour identifier le message ou l'enregistrement dans la partition donnée.

Saksa keel Prantsuse keel
datensatz enregistrement
identifizierung identifier
partition partition
system système
kafka kafka
bezeichnet appelé
offset offset
verwendet utilisé
im dans le
nachricht message
oder ou
in dans
und est
eine un
der la

DE Da Partitionen zur zusätzlichen Skalierbarkeit verwendet werden, kann ein Produzent auch definieren, in welcher Partition ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht wird

FR Puisque les partitions sont utilisées pour fournir une extensibilité supplémentaire, un producteur peut également définir sur quelle partition un enregistrement/message donné est publié

Saksa keel Prantsuse keel
partitionen partitions
produzent producteur
definieren définir
partition partition
datensatz enregistrement
nachricht message
skalierbarkeit extensibilité
veröffentlicht publié
da puisque
kann peut
zusätzlichen supplémentaire
verwendet utilisé
auch également
werden sont
ein un
in sur

Kuvatakse 27 tõlget 27 -st