DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
Tõlgi "b2c unternehmen erfolgt" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "b2c unternehmen erfolgt" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
b2c unternehmen erfolgt keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde
Saksa keel
Prantsuse keel
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| welt | monde |
| heute | aujourdhui |
| unternehmen | entreprises |
| ressourcen | ressources |
| verwalten | gérer |
| benötigen | besoin |
| meisten | plupart |
| und | des |
| diese | ces |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| welt | monde |
| heute | aujourdhui |
| unternehmen | entreprises |
| ressourcen | ressources |
| verwalten | gérer |
| benötigen | besoin |
| meisten | plupart |
| und | des |
| diese | ces |
DE Das Gesetz betrifft europäische Unternehmen, Unternehmen, die sich an Personen in Europa richten, und Unternehmen, die personenbezogene Daten von Personen in Europa erfassen, verwenden oder verarbeiten
FR Cette législation concerne les entreprises européennes qui ciblent des résidents européens, ainsi que les entreprises qui collectent, utilisent ou traitent les données personnelles de résidents européens
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| gesetz | législation |
| erfassen | collectent |
| verwenden | utilisent |
| verarbeiten | traitent |
| unternehmen | entreprises |
| oder | ou |
| daten | données |
| von | de |
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| portal | portail |
| unternehmen | entreprise |
DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.
FR Athora avait besoin d'une refonte, en rationalisant ses processus et systèmes internes pour ne plus se contenter de proposer des produits, mais bel et bien placer le client au cœur de ses activités.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| systeme | systèmes |
| und | et |
| prozesse | processus |
| unternehmen | activité |
| produkte | produits |
| von | de |
| interne | internes |
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| logo | logo |
| interessant | intéressant |
| hell | brillant |
| um | peu |
| und | et |
| oder | ou |
| kleines | petite |
| es | quil |
| sein | être |
| unternehmen | société |
| muss | doit |
| zunächst | un |
| tut | que |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
FR Par exemple, une entreprise pourrait décider de remplir l'internet de commentaires de spam qui renvoient à elle-même, montrant qu'elle est la meilleure entreprise
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| füllen | remplir |
| zeigen | montrant |
| kommentaren | commentaires |
| spam | spam |
| könnte | pourrait |
| beispiel | par exemple |
| ist | est |
| zu | à |
| ein | exemple |
| beste | meilleure |
DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| namen | nom |
| ccpa | ccpa |
| teilt | partage |
| unternehmen | société |
| oder | ou |
| wenn | si |
| anderen | autre |
| handelsmarke | marque |
| auch | également |
DE Unser Unternehmen AppDesign, hat sich zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen im TourismussektorDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Ferien und touristische Vermietungen spezialisiert.
FR Notre société AppDesign, est devenue l'une des les meilleures entreprises de développement d'applications mobiles dans le secteur du tourismeLa société est spécialisée dans les réservations, les vacances et les locations touristiques.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| mobiler | mobiles |
| reservierungen | réservations |
| touristische | touristiques |
| im | dans le |
| und | et |
| unternehmen | société |
| ist | devenue |
| ferien | vacances |
| spezialisiert | spécialisé |
| besten | les |
DE Unser Unternehmen AppDesign, ist zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Anwendungen für TaxifahrerDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Zahlungen und Standort spezialisiert.
FR Notre entreprise AppDesign, est devenu, l'un des les meilleures entreprises pour le développement d'applications mobiles pour les chauffeurs de taxiLa société est spécialisée dans les réservations, les paiements et la localisation.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| mobilen | mobiles |
| reservierungen | réservations |
| standort | localisation |
| zahlungen | paiements |
| und | et |
| unternehmen | société |
| ist | est |
| spezialisiert | spécialisé |
| besten | les |
DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.
FR Elle touche toutes les entreprises, et toute entreprise moderne a besoin d'une présence sur Internet.Adaptez votre entreprise à la transformation numérique!.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| moderne | moderne |
| passen | adaptez |
| digitale | numérique |
| und | et |
| unternehmen | entreprises |
| transformation | transformation |
| braucht | a |
DE k) Ein Unternehmen, das von der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen wurde, oder seine Holdinggesellschaft oder Tochtergesellschaft oder ein Unternehmen mit derselben Geschäftsführung oder einem verbundenen Unternehmen
FR k) Une société qui n'a pas été autorisée à participer à l'appel d'offres ou sa société holding ou filiale ou une société avec la même direction ou une entreprise interconnectée
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| k | k |
| teilnahme | participer |
| unternehmen | société |
| wurde | été |
| oder | ou |
| ausgeschlossen | pas |
| mit | avec |
| der | la |
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| daten | informations |
| weitergeben | partager |
| fall | cas |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| wir können | pouvons |
| unternehmen | société |
| in | à |
| diese | ces |
| wir | nous |
| unsere | nos |
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
FR Mais comment identifiez-vous les entreprises sanctionnées parce qu’elles sont liées à distance à des sociétés ou à des personnes sanctionnées ? Nous appelons ces sociétés « sanctionnées par extension »
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| verbindung | liées |
| extension | extension |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| wir | nous |
| wie | comment |
| sind | sont |
| zu | à |
| unternehmen | sociétés |
DE Das Unternehmen versorgt bereits jeden Monat über 600 Haushalte und Unternehmen mit sauberem Strom und ist auf dem besten Weg, bis Ende 2021 weitere 12.000 Haushalte und Unternehmen pro Monat zu versorgen.
FR L?entreprise fournit déjà de l?électricité propre à plus de 600 ménages et entreprises par mois et est en passe d?ajouter 12 000 nouveaux ménages et entreprises par mois d?ici la fin de 2021.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| haushalte | ménages |
| strom | électricité |
| und | et |
| bereits | déjà |
| monat | mois |
| weitere | plus |
| unternehmen | entreprises |
| ist | est |
| zu | à |
| ende | la fin |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| breiten | grande |
| reisen | tourisme |
| freizeit | loisirs |
| einzelhandel | détail |
| und | et |
| zu | à |
| agenturen | agences |
| unternehmen | secteurs |
| in | dans |
| dienstleistungen | services |
DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.
FR Effectuez une analyse des risques, en particulier pour les petites entreprises avant de modifier votre entreprise. De cette façon, vous pouvez déterminer si la prise de ce risque pourrait bénéficier ou endommager votre entreprise.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kleine | petites |
| weise | façon |
| feststellen | déterminer |
| profitieren | bénéficier |
| beschädigen | endommager |
| ob | si |
| oder | ou |
| insbesondere | en particulier |
| in | en |
| unternehmen | entreprises |
| ändern | modifier |
| risiko | risque |
| durchführen | effectuez |
| ihr | de |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| breiten | grande |
| reisen | tourisme |
| freizeit | loisirs |
| einzelhandel | détail |
| und | et |
| zu | à |
| agenturen | agences |
| unternehmen | secteurs |
| in | dans |
| dienstleistungen | services |
DE Was Edge Computing für Unternehmen bedeutet, kann von Unternehmen zu Unternehmen sehr unterschiedlich sein.
FR La signification du Edge Computing pour les entreprises peut varier considérablement d’une entreprise à l’autre.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| edge | edge |
| computing | computing |
| sehr | considérablement |
| kann | peut |
| zu | à |
| unternehmen | entreprises |
| von | la |
| bedeutet | pour |
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
FR Mais comment identifiez-vous les entreprises sanctionnées parce qu’elles sont liées à distance à des sociétés ou à des personnes sanctionnées ? Nous appelons ces sociétés « sanctionnées par extension »
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| verbindung | liées |
| extension | extension |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| wir | nous |
| wie | comment |
| sind | sont |
| zu | à |
| unternehmen | sociétés |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
FR Les mauvaises entreprises sont détruites par la crise. Les bonnes entreprises survivent. Les grandes entreprises en sortent grandies.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schlechte | mauvaises |
| unternehmen | entreprises |
| krisen | crise |
| werden | sont |
| gute | les |
| sie | bonnes |
| durch | la |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
FR Les mauvaises entreprises sont détruites par la crise. Les bonnes entreprises survivent. Les grandes entreprises en sortent grandies.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schlechte | mauvaises |
| unternehmen | entreprises |
| krisen | crise |
| werden | sont |
| gute | les |
| sie | bonnes |
| durch | la |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
FR Les mauvaises entreprises sont détruites par la crise. Les bonnes entreprises survivent. Les grandes entreprises en sortent grandies.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schlechte | mauvaises |
| unternehmen | entreprises |
| krisen | crise |
| werden | sont |
| gute | les |
| sie | bonnes |
| durch | la |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
FR Les mauvaises entreprises sont détruites par la crise. Les bonnes entreprises survivent. Les grandes entreprises en sortent grandies.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| schlechte | mauvaises |
| unternehmen | entreprises |
| krisen | crise |
| werden | sont |
| gute | les |
| sie | bonnes |
| durch | la |
DE Unser Unternehmen AppDesign, hat sich zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen im TourismussektorDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Ferien und touristische Vermietungen spezialisiert.
FR Notre société AppDesign, est devenue l'une des les meilleures entreprises de développement d'applications mobiles dans le secteur du tourismeLa société est spécialisée dans les réservations, les vacances et les locations touristiques.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| mobiler | mobiles |
| reservierungen | réservations |
| touristische | touristiques |
| im | dans le |
| und | et |
| unternehmen | société |
| ist | devenue |
| ferien | vacances |
| spezialisiert | spécialisé |
| besten | les |
DE Unser Unternehmen AppDesign, ist zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Anwendungen für TaxifahrerDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Zahlungen und Standort spezialisiert.
FR Notre entreprise AppDesign, est devenu, l'un des les meilleures entreprises pour le développement d'applications mobiles pour les chauffeurs de taxiLa société est spécialisée dans les réservations, les paiements et la localisation.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| mobilen | mobiles |
| reservierungen | réservations |
| standort | localisation |
| zahlungen | paiements |
| und | et |
| unternehmen | société |
| ist | est |
| spezialisiert | spécialisé |
| besten | les |
DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.
FR Elle touche toutes les entreprises, et toute entreprise moderne a besoin d'une présence sur Internet.Adaptez votre entreprise à la transformation numérique!.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| moderne | moderne |
| passen | adaptez |
| digitale | numérique |
| und | et |
| unternehmen | entreprises |
| transformation | transformation |
| braucht | a |
DE Unternehmen müssen jedoch verstehen, wie sie große Datenmengen verwalten, ihr Unternehmen auf neue Technologien einstimmen und allgemeine Widerstände im Unternehmen überwinden
FR Cependant, les entreprises doivent comprendre comment gérer le big data, aligner leur organisation sur les nouvelles initiatives technologiques et surmonter la résistance interne générale
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| technologien | technologiques |
| allgemeine | générale |
| überwinden | surmonter |
| große | big |
| verwalten | gérer |
| neue | nouvelles |
| und | et |
| unternehmen | entreprises |
| jedoch | cependant |
| auf | sur |
| im | interne |
DE Auf der Grundlage dieser Überlegungen werden verteilte Bereitstellungen als Bereitstellungen für Abteilungen, kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen oder große Unternehmen kategorisiert
FR Sur la base de ces considérations, les déploiements distribués sont classés en fonction de leur envergure : département, petite entreprise, moyenne entreprise ou grande entreprise
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| bereitstellungen | déploiements |
| kleine | petite |
| oder | ou |
| unternehmen | entreprise |
| abteilungen | département |
| verteilte | distribué |
DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.
FR Athora avait besoin d'une refonte, en rationalisant ses processus et systèmes internes pour ne plus se contenter de proposer des produits, mais bel et bien placer le client au cœur de ses activités.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| systeme | systèmes |
| und | et |
| prozesse | processus |
| unternehmen | activité |
| produkte | produits |
| von | de |
| interne | internes |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
FR Par exemple, une entreprise pourrait décider de remplir l'internet de commentaires de spam qui renvoient à elle-même, montrant qu'elle est la meilleure entreprise
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.
FR Vous pouvez mettre à jour des entreprises individuellement ou par lots. Pour les entreprises existantes, l'ID d'entreprise est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour l'entreprise via l'API.
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise
DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| getestet | tests |
| menschen | personnes |
| bedürfnisse | besoins |
| und | et |
| plattform | plateforme |
| erreicht | fait |
| ist | est |
| wir | nous |
| ihre | vos |
| besten | mieux |
| geeignet | adapté |
| wir haben | avons |
| in | dans |
| jedem | la |
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| framework | framework |
| agiler | agile |
| unternehmen | entreprise |
| einem | un |
| in | dans |
DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.
FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| kunden | clients |
| entdecken | découvrent |
| schnell | rapidement |
| mitarbeiter | employés |
| ansatz | approche |
| software | logiciels |
| und | et |
| zu | dont |
| werte | une |
| einfach | facilement |
| wir | nous |
DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| marken | marques |
| startup | start-up |
| unternehmen | entreprises |
| ergänzung | ajout |
| ist | est |
| mehr | plus |
| nur | un |
DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.
FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| ergebnisse | résultats |
| einheitlichen | unifié |
| grad | degrés |
| business | métier |
| unternehmen | organisation |
| nutzen | utiliser |
| zu | à |
| ein | un |
| ist | est |
| verbessern | plus |
| wie | comment |
| um | pour |
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
FR Drupal 9 est la plateforme CMS d'entreprise la plus flexible du marché. Drupal est la plateforme préférée de 40 % des entreprises du Fortune 1000 en raison de son extensibilité et de sa sécurité.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| drupal | drupal |
| unternehmen | entreprises |
| fortune | fortune |
| plattform | plateforme |
| cms | cms |
| markt | marché |
| erweiterbarkeit | extensibilité |
| und | et |
| ist | est |
| aufgrund | de |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| analysen | analyses |
| speziell | spécialement |
| entscheidungen | décisions |
| stets | toujours |
| und | et |
| mitarbeiter | personnes |
| zu | conçues |
| um | afin |
| richtige | sur |
| ihr | de |
DE Erfahren Sie, wie sich Unternehmen in der Dienstleistungsbranche im Jahr 2020 entwickelt haben – und wie sich Ihr Unternehmen im Vergleich dazu schlägt.
FR Explorez les performances des entreprises des secteurs des services en 2020 et voyez où se situe votre entreprise.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| und | et |
| in | en |
| sie | votre |
DE Wenn Sie die optimale Digital Asset Management Software für Ihr Unternehmen auswählen möchten, müssen Sie die aktuellen Herausforderungen kennen, vor denen Ihr Unternehmen bei der Verwaltung Ihrer digitalen Assets steht
FR Lorsque vous cherchez à sélectionner le meilleur logiciel photothèque pour votre entreprise, vous devez connaître les défis auxquels votre entreprise fait face en matière de gestion de fichiers numériques
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| software | logiciel |
| auswählen | sélectionner |
| kennen | connaître |
| assets | fichiers |
| unternehmen | entreprise |
| herausforderungen | défis |
| digitalen | numériques |
| die | à |
| optimale | meilleur |
| management | gestion |
| wenn | lorsque |
DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.
FR Les besoins de ces professionnels peuvent donc grandement différer de ceux du secteur de la fabrication ou de l'hôtellerie (par exemple).
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| unterscheiden | différer |
| anforderungen | besoins |
| oder | ou |
| etwa | par |
| von | de |
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
FR si nous fusionnons avec une autre société ou faisons l'objet d'une acquisition
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| unternehmen | société |
| oder | ou |
| falle | si |
| mit | avec |
| einer | une |
| anderen | autre |
| anderes | une autre |
DE Organisieren Sie den Zugriff auf Seiten und die Berechtigungen Ihrer Teams ganz nach Ihren eigenen Bedürfnissen – ideal für Agenturen, Unternehmen mit mehreren Standorten oder globale Unternehmen.
FR Organisez les équipes et les pages en fonction de vos besoins (idéal pour les agences, les établissements multiples ou les entreprises internationales).
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| organisieren | organisez |
| seiten | pages |
| bedürfnissen | besoins |
| ideal | idéal |
| oder | ou |
| globale | internationales |
| teams | équipes |
| und | et |
| unternehmen | entreprises |
| agenturen | agences |
| für | pour |
| sie | vos |
| die | de |
| auf | en |
| mehreren | multiples |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| größere | grandes |
| unternehmen | entreprises |
| bedeuten | signifie |
| kleine | petites |
| social | social |
| die | à |
| des | du |
| nicht | pas |
| vorteile | profit |
| in | dans |
| beispiele | un |
| von | de |
DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:
FR Sprout aide plus de 10 000 entreprises en pleine croissance à gérer leur stratégie de marketing sur les médias sociaux. L'une des questions que nos clients nous posent le plus souvent est :
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| hilft | aide |
| marketings | marketing |
| media | médias |
| social | sociaux |
| unternehmen | entreprises |
| verwaltung | gérer |
| fragen | questions |
| die | à |
| ist | est |
| wachsenden | croissance |
| mehr | plus |
| ihres | de |
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| wichtig | essentiel |
| unternehmen | entreprise |
| agil | agile |
| genehmigungen | autorisations |
| und | et |
| es | il |
| mit | mesure |
| kann | peut |
| ihr | que |
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
FR Nous sommes fiers d'avoir pour mission de permettre à votre entreprise de tisser des liens plus solides sur les médias sociaux (nous avons obtenu la note de 4,7 sur Glassdoor)
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| verbindungen | liens |
| social | sociaux |
| media | médias |
| lesen | plus |
| zu | à |
| unternehmen | entreprise |
| darauf | sur |
| wir | nous |
| mit | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
unternehmen zu unternehmen unternehmen unternehmen wichtig sollten unternehmen kleinen unternehmen lokalen unternehmen dein unternehmen unternehmen sichtbar unternehmen geeignet globales unternehmen unternehmen drohnen ihrem unternehmen deinem unternehmen jedes unternehmen muss unternehmen bestimmen unternehmen sicherer unternehmen nimmt zu – unternehmen optimal digital first unternehmen security unternehmen unternehmen sinnvoll gaming unternehmen unser unternehmen unternehmen sollten hilft meinem unternehmen million unternehmen ihrem unternehmen alles kleines unternehmen unternehmen wachsen unserem unternehmen gesamte unternehmen dein unternehmen bereit unternehmen entscheidend unternehmen interessant innovative unternehmen nutzen vielen unternehmen shopify plus unternehmen andere unternehmen sollen unternehmen unternehmen analysen unternehmen weltweit unternehmen arbeiten steht ihrem unternehmen ganze unternehmen unternehmen teuer cloudbasierten unternehmen gesamten unternehmen kleine unternehmen ihrem unternehmen treffen mitarbeiterorientierte unternehmen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane