DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
Tõlgi "angebot" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "angebot" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
angebot keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde
Saksa keel
Prantsuse keel
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| herunterladen | télécharger |
| hinzufügen | ajouter |
| löschen | supprimer |
| rechnung | facture |
| oder | ou |
| kreditkarte | carte de crédit |
| in | dans |
| zahlung | paiement |
| du | vous |
| angebot | devis |
| einem | un |
| kannst | vous pouvez |
| vornehmen | apporter |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| herunterladen | télécharger |
| hinzufügen | ajouter |
| löschen | supprimer |
| rechnung | facture |
| oder | ou |
| kreditkarte | carte de crédit |
| in | dans |
| zahlung | paiement |
| du | vous |
| angebot | devis |
| einem | un |
| kannst | vous pouvez |
| vornehmen | apporter |
DE Erstellen Sie ein überzeugendes Angebot online mit dem Angebot Ersteller von Venngage
FR Faites une proposition convaincante en ligne avec le Proposal Maker de Venngage
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| erstellen | faites |
| angebot | proposition |
| online | en ligne |
| ersteller | maker |
DE Erstellen Sie ein überzeugendes Angebot mit Venngage, dem Online Angebot Ersteller.
FR Créez une proposition gagnante avec Venngage, le générateur de propositions en ligne.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| online | en ligne |
| erstellen | créez |
| ersteller | générateur |
| angebot | proposition |
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| angebot | proposition |
| vorgaben | spécifications |
| und | et |
| logos | logos |
| schriftarten | polices |
| einfach | facilement |
| ihr | de |
| möchten | souhaitez |
| enthält | vous |
| speziellen | particulières |
| erstellen | créer |
| zu | marque |
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| angebot | devis |
| oktober | octobre |
| automatisch | automatiquement |
| neues | nouveau |
| erstellt | créé |
| ich | je |
| habe | ai |
| oder | ou |
| mit | comprenant |
| wurde | été |
| vor | avant |
| dem | le |
DE Wenn Sie über unser Angebotsformular ein Angebot einholen, müssen wir Ihnen ein passendes Angebot zuschicken können
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| angebot | devis |
| sie | demandez |
| wir | nous |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sensationelles Stadt-Angebot"
FR Informations sur les prix de l’offre "Une offre urbaine sensationnelle"
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| informationen | informations |
| stadt | urbaine |
| preis | prix |
| angebot | loffre |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Ein Gourmet-Angebot der Extraklasse"
FR Informations sur les prix de l’offre "Une offre gastronomique spéciale"
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| informationen | informations |
| gourmet | gastronomique |
| preis | prix |
| angebot | loffre |
| der | de |
DE Ich habe bei meiner letzten Bestellung ein Angebot oder einen Rabatt übersehen. Kann ich das Angebot nach meiner Bestellung trotzdem noch gültig machen?
FR J'ai loupé une promotion dans une commande que j'ai effectué dernièrement. Puis-je encore profiter de l'offre ?
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| bestellung | commande |
| noch | encore |
| ich | je |
| kann | que |
| oder | une |
DE Um dieses Angebot für Studenten oder Pädagogen zu erhalten, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen"
FR Pour recevoir cette offre étudiante ou éducatrice, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| einholen | obtenir |
| für | pour |
| schaltfläche | bouton |
| angebot | loffre |
| zu | ci-dessous |
DE Um auf dieses exklusive Angebot für Studenten zuzugreifen, klicken Sie unten auf "Angebot einholen"
FR Pour accéder à cette offre exclusive pour les étudiants universitaires, cliquez sur «Obtenir l'offre» ci-dessous
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| zuzugreifen | accéder |
| für | pour |
| klicken | cliquez |
| einholen | obtenir |
| angebot | loffre |
| dieses | les |
DE Um dieses Angebot in Anspruch zu nehmen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen"
FR Pour bénéficier de cette offre, cliquez d'abord sur le bouton "Obtenir l'offre" ci-dessous
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| einholen | obtenir |
| schaltfläche | bouton |
| angebot | loffre |
| zu | ci-dessous |
| unten | de |
| um | pour |
DE Um das akademische Angebot der Post zu erhalten, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen"
FR Pour recevoir l'offre académique de The Post, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| akademische | académique |
| angebot | loffre |
| post | post |
| klicken | cliquez |
| einholen | obtenir |
| schaltfläche | bouton |
| zu | ci-dessous |
DE Das E-Payment Angebot von PostFinance bietet Lösungen sowohl für Kleinstunternehmen als auch Grosskunden. Wir haben für jedes Bedürfnis genau das richtige Angebot.
FR L’offre e-payment de PostFinance intègre des solutions pour les micro-entreprises comme pour les gros clients. Nous avons l’offre qui convient à chaque de besoin.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| lösungen | solutions |
| bedürfnis | besoin |
| angebot | loffre |
| bietet | des |
| von | de |
| wir | nous |
| jedes | les |
| wir haben | avons |
DE • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, 70 US-Dollar sparen, jetzt 229,99 US-Dollar (vorher 299,99 US-Dollar): Wenn Sie das größere LTE-Modell der Watch Active 2 haben möchten, ist dies ein tolles Angebot. Siehe das Angebot .
FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .
DE Fire HD 8 jetzt 54,99 US-Dollar, statt 89,99 US-Dollar (35 US-Dollar sparen): Das gleiche beeindruckende Angebot kommt auch in die USA - Holen Sie sich dieses Angebot bei Amazon US.
FR Fire HD 8 maintenant 54,99 $, était de 89,99 $ (économisez 35 $): La même offre impressionnante est également disponible aux États-Unis - Obtenez cette offre sur Amazon US.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| hd | hd |
| beeindruckende | impressionnante |
| angebot | offre |
| amazon | amazon |
| sparen | économisez |
| jetzt | maintenant |
| gleiche | la même |
| holen | obtenez |
| auch | également |
| in | sur |
| sie | de |
DE • Garmin Vivoactive 4, jetzt 207 £ (sparen Sie 52,99 £): Einer der neuesten Tracker von Garmin mit einem Cyber Monday-Angebot, obwohl einige Farben billiger sind als andere. Siehe Angebot bei Amazon.
FR • Garmin Vivoactive 4, maintenant 207 £ (économisez 52,99 £) : l un des derniers trackers de Garmin avec une offre Cyber Monday, bien que certaines couleurs soient moins chères que dautres. Voir loffre sur Amazon.
DE • iRobot Roomba i3 Saugroboter – Sparen Sie 71 $, jetzt 329 $: Ein fantastisches Angebot für einen großartigen Roomba. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .
FR • Robot aspirateur iRobot Roomba i3 - économisez 71 $, maintenant 329 $ : une offre fantastique sur un excellent Roomba. Voir cette offre sur Amazon .
DE • iRobot Roomba 692040 – Sparen Sie 99 £, jetzt 199,99 £: Ein Prime Exclusive-Angebot für Amazon Prime-Mitglieder sieht einen weiteren Roomba mit einem schönen Rabatt für den Prime Day vor. Sehen Sie das Angebot hier .
FR • iRobot Roomba 692040 - économisez 99 £, maintenant 199,99 £ : une offre Prime Exclusive pour les membres Amazon Prime voit un autre Roomba bien réduit pour Prime Day. Voir laffaire ici .
DE Apple sagte, das Angebot solle sofort nach dem Start der App präsentiert werden. Wenn nicht, scrollen Sie in Jetzt ansehen nach unten, bis das Angebot angezeigt wird.
FR Apple a déclaré que loffre devrait être présentée immédiatement après le lancement de lapplication. Sinon, faites défiler vers le bas dans Regarder maintenant jusquà ce que loffre apparaisse.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| apple | apple |
| start | lancement |
| app | lapplication |
| scrollen | défiler |
| jetzt | maintenant |
| sofort | immédiatement |
| wenn | sinon |
| ansehen | regarder |
| angezeigt | présentée |
| präsentiert | présenté |
| in | dans |
| nach dem | après |
| werden | être |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Jura Bike Angebot"
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre Jura Bike"
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| bike | bike |
| informationen | informations |
| preis | prix |
| angebot | loffre |
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kompetenz | compétence |
| bestehenden | existante |
| schweizer | suisses |
| unternehmen | entreprises |
| innovatives | innovante |
| und | et |
| content | contenu |
| angebot | loffre |
| wir | nous |
DE Sie möchten sich noch nicht auf eine langfristige Zusammenarbeit festlegen und benötigen ein Angebot für ein Einzelprojekt? Schildern Sie uns Ihr Projekt und wir werden uns mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen melden.
FR Parlez-nous de votre projet et de vos besoins : nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir un devis sans engagement.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| zusammenarbeit | engagement |
| angebot | devis |
| projekt | projet |
| und | et |
| benötigen | besoins |
| einem | un |
| ihr | de |
| wir | nous |
DE NEU! BYOL-Angebot auf Azure – Mit unserem BYOL-Angebot, das außerdem ausgewählte Azure Cognitive Services enthält, wechseln Sie spielend leicht in die Cloud.
FR NOUVEAU ! Offre BYOL sur Azure : migrez facilement vers le cloud avec notre offre BYOL qui englobe également des fonctionnalités d’Azure Cognitive Services.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| neu | nouveau |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| angebot | offre |
| services | services |
| leicht | facilement |
| mit | avec |
| die | le |
| auf | sur |
| außerdem | également |
DE NEU! BYOL-Angebot auf Azure – Mit unserem BYOL-Angebot, das außerdem ausgewählte Azure Cognitive Services enthält, wechseln Sie spielend leicht in die Cloud.
FR NOUVEAU ! Offre BYOL sur Azure : migrez facilement vers le cloud avec notre offre BYOL qui englobe également des fonctionnalités d’Azure Cognitive Services.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| neu | nouveau |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| angebot | offre |
| services | services |
| leicht | facilement |
| mit | avec |
| die | le |
| auf | sur |
| außerdem | également |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, Amazon Music Unlimited zu abonnieren, könnte dieses Disney+-Angebot das Angebot an diesem Cyber Monday versüßen
FR Si vous envisagez de vous abonner à Amazon Music Unlimited, cette offre Disney+ pourrait adoucir laffaire ce Cyber Monday
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| abonnieren | abonner |
| disney | disney |
| angebot | offre |
| cyber | cyber |
| zu | à |
| wenn | si |
| könnte | pourrait |
| diesem | ce |
DE Entwickeln Sie ein Angebot, das Ihre Verbrauchergemeinschaft anspricht. Tor das Angebot mit Die Identity Marketing Platform von SheerID um seine Integrität zu schützen und Rabattmissbrauch zu verhindern.
FR Développez une offre qui séduit votre communauté de consommateurs. Portez l'offre avec Plateforme de marketing d'identité de SheerID pour protéger son intégrité et empêcher les abus de rabais.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sheerid | sheerid |
| integrität | intégrité |
| entwickeln | développez |
| und | et |
| platform | plateforme |
| schützen | protéger |
| verhindern | empêcher |
DE Wenn Ihre Marke daran interessiert ist, Kunden der Generation Z zu gewinnen, Sie Ihr Angebot jedoch nicht nur auf Studenten beschränken möchten, ist ein Angebot für junge Erwachsene der richtige Weg
FR Si votre marque souhaite attirer les clients de la génération Z mais que vous ne souhaitez pas limiter votre offre aux seuls étudiants universitaires, alors une offre pour les jeunes adultes est la voie à suivre
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| generation | génération |
| angebot | offre |
| beschränken | limiter |
| junge | jeunes |
| erwachsene | adultes |
| z | z |
| studenten | étudiants |
| kunden | clients |
| wenn | si |
| marke | marque |
| zu | à |
| nicht | pas |
| ist | est |
| ihr | de |
| möchten | souhaitez |
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
FR forme d' marketing personnalisé dans lequel les marques créent une offre à une tribu de consommateurs spécifique, plutôt que de proposer une offre à chaque client.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| marken | marques |
| personalisiertes | personnalisé |
| angebot | offre |
| kunden | client |
| form | forme |
| zu | à |
| bestimmten | spécifique |
| jedem | les |
| in | dans |
| anstatt | que |
DE Zum vorherigen Angebot Zum nächsten Angebot
FR Offre précédente Offre suivante
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| zum | c |
| angebot | offre |
| nächsten | suivante |
DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.
FR (1) La présentation et l'évaluation de cartes postales dans notre offre ne constituent pas d'offre contraignante pour conclure un contrat.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| abschluss | conclure |
| vertrags | contrat |
| und | et |
| in | dans |
| angebot | offre |
| postkarten | cartes postales |
| kein | un |
DE Ermögliche deinen Kunden, ein Angebot anzufordern, zu verhandeln und ein individuelles Angebot zu erhalten. Die perfekte Lösung für die einfache Umwandlung von Angeboten in Bestellungen, die perfekt im Katalogmodus oder in B2B-Shops funktioniert!
FR Laissez vos clients demander un devis, négocier le meilleur prix et obtenir une offre personnalisée. La solution pour transformer les demandes en commandes en quelques étapes seulement, qui sont bien pour le mode catalogue ou les boutiques B2B.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kunden | clients |
| anzufordern | demander |
| verhandeln | négocier |
| bestellungen | commandes |
| shops | boutiques |
| individuelles | personnalisé |
| und | et |
| oder | ou |
| lösung | solution |
| in | en |
| deinen | les |
| angebot | offre |
| zu | laissez |
| einfache | un |
DE Wähle die Premium-Funktionen unseres meistverkauften Angebotsmoduls für Front & Back Office! Verlassener Warenkorb zum Angebot, bearbeite ein gesendetes Angebot, Nachrichten, Anhänge, PDF, Umwandlung von Angeboten in Bestellungen und mehr!
FR Haussez l'expérience de vos clients avec les fonctionnalités de notre module pour le Front et le Back Office ! Transformation d'un panier laissé en devis, devis en commande, modification d'un devis soumis, messagerie, pièces jointes, PDF, etc !
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| warenkorb | panier |
| angebot | devis |
| anhänge | pièces jointes |
| office | office |
| und | et |
| funktionen | fonctionnalités |
| bestellungen | commande |
| in | en |
| die | transformation |
| front | front |
DE Der neue Lautsprecher behält das gleiche pillenförmige Design bei, an das wir uns gewöhnt haben, aber es wurden sowohl das Innere als auch das Äußere erheblich optimiert, um dieses Angebot zu einem verlockenden Angebot zu machen.
FR Le nouveau haut-parleur conserve le même design en forme de pilule auquel nous nous sommes habitués, mais des modifications considérables ont été apportées à lintérieur et à lextérieur pour en faire une offre attrayante.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| behält | conserve |
| angebot | offre |
| wurden | été |
| design | design |
| neue | nouveau |
| zu | à |
| lautsprecher | haut-parleur |
| aber | mais |
| der | de |
| gleiche | le même |
| wir | nous |
| haben | ont |
| sowohl | une |
DE Die im Internet aufgeführten Produkte und Leistungen stellen kein bindendes Angebot dar, sondern sind als Aufforderung an den Kunden zu verstehen, MAGIX ein verbindliches Angebot zu unterbreiten
FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| internet | internet |
| kunden | client |
| magix | magix |
| und | et |
| angebot | offre |
| als | comme |
| produkte | les |
| zu | à |
| kein | ne |
| sind | pas |
| ein | une |
DE Direkt im Chat wird dem Gast ein entsprechendes Angebot zugestellt, das weitere Informationen zum angebotenen Artikel, Service oder Zimmer enthält und es ihm ermöglicht, das Angebot auf Wunsch sofort zu buchen.
FR Une offre pertinente est livrée au client directement dans le chat, contenant plus d'informations sur l'article, le service ou la chambre proposé et lui permettant de réserver l'offre immédiatement s'il le souhaite.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| chat | chat |
| gast | client |
| zimmer | chambre |
| wunsch | souhaite |
| buchen | réserver |
| direkt | directement |
| weitere | plus |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| im | dans le |
| oder | ou |
| ermöglicht | permettant |
| service | service |
| zugestellt | livré |
| es | est |
DE Erstellen Sie ein überzeugendes Angebot online mit dem Angebot Ersteller von Venngage
FR Faites une proposition convaincante en ligne avec le Proposal Maker de Venngage
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| erstellen | faites |
| angebot | proposition |
| online | en ligne |
| ersteller | maker |
DE Erstellen Sie ein überzeugendes Angebot mit Venngage, dem Online Angebot Ersteller.
FR Créez une proposition gagnante avec Venngage, le générateur de propositions en ligne.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| online | en ligne |
| erstellen | créez |
| ersteller | générateur |
| angebot | proposition |
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| angebot | proposition |
| vorgaben | spécifications |
| und | et |
| logos | logos |
| schriftarten | polices |
| einfach | facilement |
| ihr | de |
| möchten | souhaitez |
| enthält | vous |
| speziellen | particulières |
| erstellen | créer |
| zu | marque |
DE Wenn Sie über unser Angebotsformular ein Angebot einholen, müssen wir Ihnen ein passendes Angebot zuschicken können
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| angebot | devis |
| sie | demandez |
| wir | nous |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, Amazon Music Unlimited zu abonnieren, könnte dieses Disney+-Angebot das Angebot an diesem Cyber Monday versüßen
FR Si vous envisagez de vous abonner à Amazon Music Unlimited, cette offre Disney+ pourrait adoucir laffaire ce Cyber Monday
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| abonnieren | abonner |
| disney | disney |
| angebot | offre |
| cyber | cyber |
| zu | à |
| wenn | si |
| könnte | pourrait |
| diesem | ce |
DE Die im Internet aufgeführten Produkte und Leistungen stellen kein bindendes Angebot dar, sondern sind als Aufforderung an den Kunden zu verstehen, MAGIX ein verbindliches Angebot zu unterbreiten
FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| internet | internet |
| kunden | client |
| magix | magix |
| und | et |
| angebot | offre |
| als | comme |
| produkte | les |
| zu | à |
| kein | ne |
| sind | pas |
| ein | une |
DE „Aktionspunkte“ bezeichnen Wyndham Rewards-Punkte, die ein Mitglied im Zusammenhang mit einem zeitlich begrenzten Angebot, einem Sonderangebot oder einem speziellen Angebot des Betreibers gesammelt hat.
FR Les « Points promotionnels » désignent les points Wyndham Rewards qu’un Membre obtient dans le cadre d’une offre à durée limitée, d’une promotion ou d’un tarif spécial offert par le Commanditaire;
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| punkte | points |
| mitglied | membre |
| zusammenhang | cadre |
| begrenzten | limitée |
| oder | ou |
| speziellen | spécial |
| angebot | offre |
| mit | offert |
| im | dans |
| die | le |
| ein | quun |
DE Ich habe bei meiner letzten Bestellung ein Angebot oder einen Rabatt übersehen. Kann ich das Angebot nach meiner Bestellung trotzdem noch gültig machen?
FR J'ai oublié de saisir l'offre d'une campagne promotionnelle lors de ma dernière commande. Puis-je tout de même bénéficier de l'offre ?
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| letzten | dernière |
| bestellung | commande |
| kann | puis-je |
| machen | saisir |
| ich | je |
| noch | n |
| oder | tout |
| trotzdem | même |
DE Entwickeln Sie ein Angebot, das Ihre Verbrauchergemeinschaft anspricht. Tor das Angebot mit Die Identity Marketing Platform von SheerID um seine Integrität zu schützen und Rabattmissbrauch zu verhindern.
FR Développez une offre qui séduit votre communauté de consommateurs. Portez l'offre avec Plateforme de marketing d'identité de SheerID pour protéger son intégrité et empêcher les abus de rabais.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sheerid | sheerid |
| integrität | intégrité |
| entwickeln | développez |
| und | et |
| platform | plateforme |
| schützen | protéger |
| verhindern | empêcher |
DE Wenn Ihre Marke daran interessiert ist, Kunden der Generation Z zu gewinnen, Sie Ihr Angebot jedoch nicht nur auf Studenten beschränken möchten, ist ein Angebot für junge Erwachsene der richtige Weg
FR Si votre marque souhaite attirer les clients de la génération Z mais que vous ne souhaitez pas limiter votre offre aux seuls étudiants universitaires, alors une offre pour les jeunes adultes est la voie à suivre
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| generation | génération |
| angebot | offre |
| beschränken | limiter |
| junge | jeunes |
| erwachsene | adultes |
| z | z |
| studenten | étudiants |
| kunden | clients |
| wenn | si |
| marke | marque |
| zu | à |
| nicht | pas |
| ist | est |
| ihr | de |
| möchten | souhaitez |
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
FR forme d' marketing personnalisé dans lequel les marques créent une offre à une tribu de consommateurs spécifique, plutôt que de proposer une offre à chaque client.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| marken | marques |
| personalisiertes | personnalisé |
| angebot | offre |
| kunden | client |
| form | forme |
| zu | à |
| bestimmten | spécifique |
| jedem | les |
| in | dans |
| anstatt | que |
DE Darüber hinaus teilen Militärangehörige Ihr Angebot mit größerer Wahrscheinlichkeit mit ihren Freunden und Familienmitgliedern in der Gemeinde, sodass sich Ihr Angebot schnell mündlich verbreiten kann.
FR De plus, les membres de l'armée sont encore plus susceptibles de partager votre offre avec leurs amis et leur famille au sein de la communauté, ce qui donne à votre offre une chance de se répandre rapidement par le bouche à oreille.
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| angebot | offre |
| freunden | amis |
| schnell | rapidement |
| teilen | partager |
| und | et |
| in | à |
| darüber | plus |
DE Cyberghost bietet ein fantastisches Angebot für FileHippo-Benutzer. Erhalten Sie 18 Monate Schutz für nur 2,75 $/m! Klicken Sie hier, um dieses Angebot zu erhalten!
FR Cyberghost propose une offre fantastique aux utilisateurs de FileHippo. Obtenez 18 mois de protection pour seulement 2,75 $/m ! Cliquez ici pour obtenir cette offre !
| Saksa keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| fantastisches | fantastique |
| schutz | protection |
| m | m |
| benutzer | utilisateurs |
| klicken | cliquez |
| hier | ici |
| monate | mois |
| bietet | offre |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
angebot ideale angebot angebot gesehen bestehende angebot unser angebot verbessern unser angebot umfassende angebot umfassendes angebot professionelles angebot angebot gilt individuelles angebot richtige angebot deinem angebot dieses angebot gilt kostenloses angebot dieses exklusive angebot neueste angebot angebot erstellen guten angebot gutes angebot unser breites angebot messaging angebot erweitertes angebot beste angebot dieses angebot exklusiven angebot kulturelle angebot integriertes angebot breites angebot unserem angebot angebot nutzen umfassenden angebot premium angebot neues angebot angebot jedoch angebot reicht angebot erstellt breite angebot grosses angebot schnellen angebot html angebot ansehen angebot von intimen pilze im angebot cloud computing angebot unserem angebot inklusive welches angebot marco unser angebot bietet angebot des unternehmens unser umfangreiches angebot angebot dieser selbstbedienungsinteraktionen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane