Tõlgi "freien" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "freien" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hispaania keel

freien keele Saksa keel tõlge Hispaania keel keelde

Saksa keel
Hispaania keel

DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft

ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra

Saksa keel Hispaania keel
in a
paar de

DE Porträts Mann halten Gitarre spielen Musikfestival im Freien, Lifestyle Mode Musik Straße im Freien 2883951 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Retratos de hombre sujetan la guitarra tocando el festival de música al aire libre 2883951 Foto de stock en Vecteezy

Saksa keel Hispaania keel
porträts retratos
mann hombre
gitarre guitarra
freien libre
musik música
vecteezy vecteezy
spielen tocando
photo foto
stock stock

DE Porträts Mann halten Gitarre spielen Musikfestival im Freien, Lifestyle Mode Musik Straße im Freien Pro Fotos

ES Retratos de hombre sujetan la guitarra tocando el festival de música al aire libre Foto Pro

Saksa keel Hispaania keel
gitarre guitarra
freien libre
spielen tocando
mann hombre
musik música
fotos retratos

DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.

ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

Saksa keel Hispaania keel
freien libre
hitze calor
usw etc
ausgesetzt expuesto
entsprechend en consecuencia
schlechtem mal
geschlossen cerradas
planen planifique
regen lluvia
können pueden
und y
einige algunas
exponate exhibiciones
and and
wetter aire
sind son
elementen elementos

DE Junges Paar In Der Liebe Im Freien. Atemberaubendes Sinnliches Porträt Im Freien Des Jungen Stilvollen Modepaares, Das Im Sommer Im Feld Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54531028.

ES Pareja Joven En El Amor Outdoor.Stunning Sensual Al Aire Libre Retrato De La Joven Pareja De Moda Con Estilo Que Presenta En Verano En El Jardín Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54531028.

Saksa keel Hispaania keel
sommer verano
im en el
und y
porträt retrato
freien libre
jungen joven
paar de
in a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft

ES Foto de archivo — Pareja joven en el amor outdoor.Stunning sensual al aire libre retrato de la joven pareja de moda con estilo que presenta en verano en el jardín

DE Hat Ihr Mac keinen freien Speicherplatz mehr? Finden Sie heraus, warum so wenig Speicherplatz verfügbar ist und wie Sie mit dem Leitfaden von Crucial auf einem Mac mehr freien Speicherplatz schaffen können.

ES Si se pregunta por qué su Mac va lento, no es el único. Es posible que exista una solución fácil: descubra cómo acelerar un Mac con Crucial.

Saksa keel Hispaania keel
mac mac
finden descubra
crucial crucial
mit con
ihr su
sie pregunta
warum por
von el

DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

Saksa keel Hispaania keel
freien libre
hitze calor
usw etc
ausgesetzt expuesto
entsprechend en consecuencia
schlechtem mal
geschlossen cerradas
planen planifique
regen lluvia
können pueden
und y
einige algunas
exponate exhibiciones
and and
wetter aire
sind son
elementen elementos

DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).

ES Extracto: Este apartamento en primera línea de mar en Illetas tiene vistas ininterrumpidas al mar que se pueden disfrutar en una terraza muy amplia (perfecta para comer al aire libre).

Saksa keel Hispaania keel
apartment apartamento
illetas illetas
freien libre
meer mar
terrasse terraza
genießen disfrutar
ideal perfecta
kann pueden
in en
blick que
mahlzeiten comer

DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).

ES Extracto: Este apartamento en primera línea de mar en Illetas tiene vistas ininterrumpidas al mar que se pueden disfrutar en una terraza muy amplia (perfecta para comer al aire libre).

Saksa keel Hispaania keel
apartment apartamento
illetas illetas
freien libre
meer mar
terrasse terraza
genießen disfrutar
ideal perfecta
kann pueden
in en
blick que
mahlzeiten comer

DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).

ES Extracto: Este apartamento en primera línea de mar en Illetas tiene vistas ininterrumpidas al mar que se pueden disfrutar en una terraza muy amplia (perfecta para comer al aire libre).

Saksa keel Hispaania keel
apartment apartamento
illetas illetas
freien libre
meer mar
terrasse terraza
genießen disfrutar
ideal perfecta
kann pueden
in en
blick que
mahlzeiten comer

DE April 2020 alle Staaten dazu aufgerufen hat, den Zugang zu freien Medien weiterhin zu schützen und den freien Informationsaustausch zu unterstützen

ES Alemania pertenece a la Coalición para la Libertad de Prensa, que el 7 de abril de 2020 pidió a todos los Estados que siguieran protegiendo el acceso a los medios de comunicación libres y que apoyaran el libre intercambio de información

Saksa keel Hispaania keel
april abril
schützen protegiendo
und y
zugang acceso
alle todos
zu a
freien libre
medien medios
staaten estados
den de

DE Hat Ihr Mac keinen freien Speicherplatz mehr? Finden Sie heraus, warum so wenig Speicherplatz verfügbar ist und wie Sie mit dem Leitfaden von Crucial auf einem Mac mehr freien Speicherplatz schaffen können.

ES Si se pregunta por qué su Mac va lento, no es el único. Es posible que exista una solución fácil: descubra cómo acelerar un Mac con Crucial.

Saksa keel Hispaania keel
mac mac
finden descubra
crucial crucial
mit con
ihr su
sie pregunta
warum por
von el

DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.

ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).

DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.

ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.

DE Es bedeutet, dass der veröffentliche wissenschaftliche Beitrag allen zur freien Nutzung und zum Lesen zur Verfügung gestellt wird.

ES Es cuando todo el mundo puede leer y usar de manera gratuita una investigación publicada.

Saksa keel Hispaania keel
freien gratuita
und y
nutzung usar

DE Elsevier bietet für ausgewählte Elsevier-Zeitschriften freien Zugang zu archiviertem Material.

ES Elsevier ofrece acceso gratuito al material archivado en una selección de revistas Elsevier.

Saksa keel Hispaania keel
bietet ofrece
ausgewählte selección
freien gratuito
zugang acceso
material material
elsevier elsevier
zu una
zeitschriften revistas
für de

DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.

ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.

Saksa keel Hispaania keel
journalist periodista
freien gratuito
wünschen desea
plattformen plataformas
und y
wenn si
e electrónico
mail correo
der de

DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.

ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.

Saksa keel Hispaania keel
designer diseñadores
entdecken descubre
finden encontrar
besten mejores
einfach fácil
zu a
mit con
ganz para
talente talento

DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben

ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier

Saksa keel Hispaania keel
ermöglicht permite
freien libre
zugang acceso
material material
zeitschriften revistas
elsevier elsevier
abonnenten suscriptores
und y
in en
zu a
allgemeinen en general

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra

Saksa keel Hispaania keel
wandern excursionismo
abenteuer aventuras
freien libre
wanderwege caminos
enthusiast entusiasta
tag día
erde tierra
bäume árboles
retro retro
im en el
wald bosque
natur naturaleza

DE Die erste ‚Erfolgsgeschichte‘ im Dark Web. Ein ambitionierter und intelligenter junger Mann erschuf einen freien Markt (mit der Ausnahme von Sklaverei, Mord, Identitätsdiebstahl etc.), mit freier Konkurrenz. 2013 wurde Silk Road abgeschaltet.

ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.

Saksa keel Hispaania keel
road road
web web
mann joven
markt mercado
wurde fue
freien libre
im en
und y
die la
von de
der los
ein un
mit para

DE Egal ob an Felswänden oder auf Berggipfeln - Klettern ist eine beliebte Aktivität im Freien und Neuseeland bietet vielfältige Optionen für alle Kletterer.

ES Montañismo: ya sea por las caras rocosas o los picos montañosos, es una actividad al aire libre muy popular, y Nueva Zelanda ofrece una diversidad de opciones para montañistas de todos los niveles.

Saksa keel Hispaania keel
beliebte popular
aktivität actividad
freien libre
bietet ofrece
optionen opciones
und y
oder o
ist es
neuseeland zelanda
alle todos
für de

DE Sei ''SunSmart'', indem du dich an diese drei einfachen Schritte hälst, wenn du dich im Freien aufhältst:

ES Seguí estos tres simples pasos cuando salgas al aire libre para cuidarte del sol:

Saksa keel Hispaania keel
freien libre
schritte pasos
drei tres
einfachen simples
wenn cuando
diese estos
im del

DE Heute beherbergen wir 13 kollaborative Wissensprojekte, von der Wikipedia, der freien Enzyklopädie, bis hin zu Wikidata, einem Pool strukturierter Daten, und mehr

ES Desde entonces, albergamos 13 proyectos de conocimiento colaborativo desde Wikipedia, la enciclopedia libre, hasta Wikidata, un conjunto de datos estructurados y más

Saksa keel Hispaania keel
kollaborative colaborativo
wikipedia wikipedia
freien libre
enzyklopädie enciclopedia
daten datos
und y
die la
mehr más
bis hasta

DE Sprechen Sie sich für freies Wissen und freien Zugang aus

ES Alzamos la voz por el conocimiento libre

Saksa keel Hispaania keel
freies libre
und voz

DE Sichern Sie die Zukunft des freien Wissens

Saksa keel Hispaania keel
sichern asegura
freien libre
zukunft el futuro
des del

DE Schenkungen helfen uns dabei, das freie Wissen zu bewahren, aufzubauen und die Zukunft des freien Wissens für künftige Generationen zu sichern.

ES Endowment gifts help us preserve, build, and ensure the future of free knowledge for future generations. Los Endowments permiten conservar, construir y asegurar el futuro del conocimiento libre para las generaciones futuras.

Saksa keel Hispaania keel
bewahren conservar
generationen generaciones
sichern asegurar
helfen help
und y
zukunft el futuro
freien libre
für para
zu construir
künftige futuras

DE Menschen auf der ganzen Welt zu befähigen und zu engagieren, Bildungsinhalte unter einer freien Lizenz oder im öffentlichen Bereich zu sammeln und zu entwickeln und sie effektiv und weltweit zu verbreiten.

ES Capacitar y hacer participar a las personas alrededor del mundo en la recolección y desarrollo de contenido educativo bajo licencias libres o de dominio público y difundirlo efectivamente de manera global.

Saksa keel Hispaania keel
befähigen capacitar
engagieren participar
freien libres
lizenz licencias
effektiv efectivamente
sammeln recolección
öffentlichen público
und y
oder o
entwickeln desarrollo
ganzen en
menschen personas
unter de
bereich del
zu a

DE Mediendateien auf Wikimedia Commons, dem freien Medien-Repositorium

ES de archivos en Wikmedia Commons, el repositorio de multimedia libre

Saksa keel Hispaania keel
freien libre
commons commons
medien multimedia
dem de

DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.

ES Las subvenciones apoyan individuos que generan impacto, grupos y organizaciones cuyos esfuerzos fomentan nuestra misión de conocimiento libre.

Saksa keel Hispaania keel
unterstützen apoyan
einzelpersonen individuos
bemühungen esfuerzos
mission misión
freien libre
gruppen grupos
organisationen organizaciones
deren cuyos
und y
unsere de

DE Denk mal darüber nach. Wenn im letzten Monat 50 Personen deine E-Mail-Newsletter abonniert haben, wäre dein erster Gedanke wahrscheinlich, das mit einem freien Nachmittag zu feiern.

ES Piénsalo un momento. Si tienes 50 personas que se suscribieron a tu lista de correo el mes pasado, tu primer instinto probablemente será celebrarlo y tomarte la tarde libre.

Saksa keel Hispaania keel
mal momento
monat mes
wahrscheinlich probablemente
freien libre
nachmittag tarde
wenn si
mail correo
zu a
letzten pasado

DE Das ist unter vier Augen einfacher, da du Fragen stellen kannst, wie „Wie gefällt Ihnen die Stadt bis jetzt, seit Sie hierher gezogen sind?“ oder „Was kann man in Ihrer Umgebung im Freien unternehmen?“

ES Eso es más fácil cara a cara, porque puedes hacer preguntas como "¿Qué te ha parecido la ciudad desde que te mudaste aquí?" o "¿Qué se puede hacer al aire libre en la zona donde vives?"

Saksa keel Hispaania keel
einfacher fácil
freien libre
stadt ciudad
oder o
in en
kannst puedes
kann puede
wie como
fragen preguntas
da porque
ist es
die la
sind aquí
was qué

DE Moz gewährt bis Ende Mai 2020 freien Zugang zu ihren Kursen. Sie können alles, was Sie schon immer über SEO wissen wollten, an einem Ort lernen.

ES Moz está dando acceso libre a sus cursos hasta finales de mayo de 2020. Puedes aprender todo lo que siempre quisiste saber sobre SEO en un solo lugar.

Saksa keel Hispaania keel
ende finales
freien libre
zugang acceso
seo seo
ort lugar
mai mayo
kursen cursos
lernen aprender
sie können puedes
wissen saber
bis hasta
zu a

DE Ich habe das hier im Freien in der Nähe eines Flusses benutzt und es hat kaum das Wassergeräusch im Hintergrund aufgenommen. Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie ein längeres Kabel wünschen.

ES He usado esto al aire libre cerca de un río y apenas captó el sonido del agua de fondo. Es una gran elección si quieres un cable más largo.

Saksa keel Hispaania keel
freien libre
flusses río
benutzt usado
hintergrund fondo
gute gran
wahl elección
längeres largo
kabel cable
und y
wünschen quieres
ich habe he
kaum apenas
wenn si
ist es
in cerca

DE Shure AMV88-FUR Rycote Windjammer einen viel besseren Job macht, wenn Sie ihn im Freien benutzen.

ES Shure AMV88-FUR Rycote Windjammer hará un trabajo mucho mejor si lo usas al aire libre.

Saksa keel Hispaania keel
viel mucho
besseren mejor
freien libre
einen un
macht hará
job trabajo
wenn si
benutzen al

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.

Saksa keel Hispaania keel
dynamisches dinámico
griff mango
ausgewogenheit equilibrio
robust resistente
gebaut construido
im freien exterior
im en el
und y
großer gran

DE Neodym-Magnet für höhere Leistungen. Dieses Mikrofon wurde für hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen entwickelt und ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie im Freien interviewen wollen.

ES imán de neodimio para niveles de salida más altos. Este micrófono está diseñado para alta humedad y temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a hacer una entrevista al aire libre.

Saksa keel Hispaania keel
mikrofon micrófono
luftfeuchtigkeit humedad
extreme extremas
temperaturen temperaturas
wahl opción
freien libre
magnet imán
neodym neodimio
und y
wenn si
hohe alta
höhere altos
für de
entwickelt diseñado

DE Ein Muss für den Einsatz im Freien

ES Imprescindible para el uso en el exterior

Saksa keel Hispaania keel
einsatz uso
im freien exterior
im en el
für para

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.

Saksa keel Hispaania keel
blog blogs
ähnliches parecido
organisatorischen organización
ich mi
oder o
gedanken idea
ich habe tengo
einen de
meinen a

DE kennen keine Grenzen. Lassen Sie Ihren Soundideen freien Lauf – mit Software und Hardware, die Ihnen ermöglichen, sich ganz auf Ihre Stärken zu konzentrieren. Lernen Sie Pro Tools kennen.

ES no tiene límites. Lleva aún más lejos tu sonido con el software y el hardware que te permite centrarte en lo que haces mejor. Conoce Pro Tools.

Saksa keel Hispaania keel
grenzen límites
kennen conoce
tools tools
hardware hardware
konzentrieren centrarte
die lo
und y
pro pro
auf en
software software
keine no
mit lleva
zu lejos

DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

ES Desde la carga de archivos hasta las transferencias de la base de datos, nuestro servicio de migración de sitio gratuito se encarga de todo

Saksa keel Hispaania keel
hochladen carga
freien gratuito
übertragungen transferencias
site sitio
alles todo
datei archivos
um hasta
datenbank base

DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!

ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!

Saksa keel Hispaania keel
klassiker clásicos
neue nuevos
titel títulos
indie independientes
monat mes
spielen juegos
herunter a
entfernt de

DE Arbeiten Sie, wie Sie wollen! Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, planen Sie Projekte aus jedem erdenklichen Winkel und erstellen Sie zentrale Information-Hubs, damit jeder im Team stets auf dem Laufenden ist

ES Activa tu creatividad, planifica proyectos desde todos los ángulos posibles y crea núcleos centralizados de información para mantener a todo tu equipo al tanto

Saksa keel Hispaania keel
kreativität creatividad
zentrale centralizados
winkel ángulos
planen planifica
projekte proyectos
team equipo
und y
information información

DE Wenn Sie keine Website öffnen oder keine Anwendung herunterladen können, erhalten Sie mithilfe von Whoer VPN für die Krim ohne geografische Einschränkungen freien Zugriff auf Ihre bevorzugten Ressourcen.

ES Si no puede abrir un sitio web o descargar una aplicación, con la ayuda de Whoer VPN for Crimea obtendrá acceso gratuito a sus recursos favoritos sin restricciones geográficas.

Saksa keel Hispaania keel
vpn vpn
geografische geográficas
einschränkungen restricciones
freien gratuito
bevorzugten favoritos
herunterladen descargar
können puede
erhalten obtendrá
zugriff acceso
ressourcen recursos
mithilfe con
wenn si
öffnen abrir
anwendung aplicación
oder o
keine no
von de

DE Unsere Server zeichnen sich durch eine hohe Kapazität aus: VPN für Krim bietet freien Zugang zu Online-Spielen, TV-Shows, Musik und Internet-Ressourcen aus aller Welt ohne geografische Einschränkungen mit hervorragender Geschwindigkeit.

ES Nuestros servidores se distinguen por su alta capacidad: VPN for Crimeans ofrece acceso gratuito a juegos en línea, programas de televisión, música y recursos de Internet de todo el mundo, sin restricciones geográficas con una velocidad excelente.

Saksa keel Hispaania keel
server servidores
vpn vpn
bietet ofrece
freien gratuito
zugang acceso
welt mundo
geografische geográficas
einschränkungen restricciones
geschwindigkeit velocidad
shows programas
tv televisión
kapazität capacidad
ohne sin
ressourcen recursos
und y
internet internet
musik música
spielen juegos
zu a
hohe alta
mit de

DE Kinder unter 8 Jahren haben freien Eintritt! Aber sorge trotzdem dafür, dass du ein Ticket für sie buchst

ES ¡Los menores de 8 años no pagan! Pero asegurate de reservar una entrada para ellos igual

Saksa keel Hispaania keel
jahren años
kinder menores
aber pero
trotzdem no
unter de

DE Taranaki ist zwar nicht Japan, doch besticht die Region mit einer landschaftlichen Schönheit, die das Filmteam von „Last Samurai“ an freien Tagen gern erkundete.

ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres

Saksa keel Hispaania keel
japan japón
taranaki taranaki
last último
freien libres
nicht no
die de
tagen días

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st