Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fast" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fast" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

fast a a la a las a los además ahora al algunos alrededor alrededor de así bajo bien cada casi casi todo casi todos cerca cerca de cliente como completo con cualquier cuando de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en los entre es eso este forma fácil hasta la las los lugar medio mejor muchas mucho muy más más de o otros para personas por por el porque pro prácticamente que qué rápida rápidamente rápido seguridad ser si sin sitio sitios sobre solo también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres un una uno velocidad ver web y ya ya que

fast keele Saksa keel tõlge Hispaania keel keelde

Saksa keel
Hispaania keel

DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast

ES DNS Fast Anycast aumenta hasta un 50 % la velocidad de acceso a un sitio y refuerza su disponibilidad en caso de ataque DoS. Descubrir DNS Fast Anycast

Saksa keel Hispaania keel
dns dns
anycast anycast
attacken ataque
verfügbarkeit disponibilidad
und y
websites sitio
erhöht aumenta
fast en
bis hasta
fall caso
zu a

DE Kann fast alle Bedürfnisse erfüllen ? Wix ist extrem vielseitig und kann somit fast alle Bedürfnisse erfüllen

ES Cubre todas las necesidades: Wix cubre la mayoría de las necesidades de las personas que quieren crear un sitio web

Saksa keel Hispaania keel
wix wix
somit que
und las
kann crear
alle todas
extrem a
bedürfnisse necesidades
ist de

DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt

ES De este modo, las personas pueden colocárselo de forma segura casi en cualquier lugar y material

Saksa keel Hispaania keel
material material
und y
überall en
jedem de
fast casi

DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei

ES Dobla la pantalla hacia atrás casi 180 grados y casi no se balancea

Saksa keel Hispaania keel
bildschirm pantalla
grad grados
und y
fast casi
den la
hinten atrás

DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

Saksa keel Hispaania keel
marshall marshall
geändert cambiado
letzten última
erscheinungsbild apariencia
fast casi
version versión
es lo
nichts nada
geht del
ist es
wenn cuando
was ven

DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

Saksa keel Hispaania keel
gerüchte rumores
spiel juego
angemessen adecuadamente
zu viele demasiados
franchise franquicia
aber pero
auto auto
in en
es hay
zu basta
fast casi
nächstes próximo
weg de

DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?

ES Hace que la velocidad máxima promedio de un avión de vuelo comercial (casi 600 mph) parezca casi lenta en comparación, ¿no es así?

Saksa keel Hispaania keel
durchschnittlichen promedio
vergleich comparación
nicht no
erscheinen que
fast casi

DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Fast-Food-Snacks Und Cola-Getränk Auf Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55283534.

ES Comida Rápida Y El Concepto De Alimentación Poco Saludable - Cerca De Bocadillos De Comida Rápida Y Refresco De Cola En La Mesa De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 55283534.

Saksa keel Hispaania keel
konzept concepto
snacks bocadillos
und y
holztisch de madera
fast en
ernährung comida
von de
fotografie imágenes
image image
food alimentación

DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch

ES Foto de archivo — comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera

DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch

ES comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera

Saksa keel Hispaania keel
konzept concepto
snacks bocadillos
und y
holztisch de madera
fast en
ernährung comida
von de
food alimentación

DE Fast Track ist als Zusatzfunktion für OneSpan Sign verfügbar. Kontaktieren Sie ihren Kundenerfolgsvertreter um mehr über Fast Track zu erfahren.

ES Fast Track está disponible como una función adicional para OneSpan Sign. Contacta a tu representante de éxito del cliente para aprender más sobre Fast Track.

Saksa keel Hispaania keel
track track
sign sign
erfahren aprender
verfügbar disponible
kontaktieren sie contacta
ist está
zu a
mehr más
über de

DE Fast jeder hat ein Smartphone. Und fast jeder surft mit seinem Handy auf Webseiten.

ES Casi todo el mundo tiene un teléfono inteligente. Y casi todo el mundo navega por los sitios web en su móvil.

Saksa keel Hispaania keel
und y
smartphone teléfono inteligente
handy teléfono
ein un
seinem el
fast casi
webseiten sitios web

DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet

ES Tres empresas de Vancouver reconocidas por la revista Fast Company con un premio 2021 Fast Company World Changing Idea Award

Saksa keel Hispaania keel
vancouver vancouver
magazine revista
world world
award premio
idea idea
fast por
unternehmen company

DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

Saksa keel Hispaania keel
macos macos
android android
ios ios
windows windows
linux linux
verfügbar disponible
computern ordenadores
ist está
und e
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.

ES Atraiga a los amantes de la comida rápida creando un logo cautivador en unos pocos pasos simples. Cree una marca tan adictiva como el sabor de la comida rápida.

Saksa keel Hispaania keel
liebhaber amantes
logo logo
geschmack sabor
fast en
food comida
schritte pasos
so tan
paar de
zu a
marke marca

DE Payt ist mit fast allen Buchhaltungspaketen verbunden und kann auf Wunsch fast jede andere Verbindung herstellen

ES Payt está vinculado a casi todos los paquetes contables y puede proporcionar casi cualquier otro vínculo que se desee

Saksa keel Hispaania keel
verbunden vinculado
andere otro
verbindung vínculo
herstellen a
und y
ist está
fast casi
kann puede
jede que

DE Payt ist mit fast jedem Buchhaltungspaket verknüpft und kann in Zusammenarbeit mit den verknüpfenden Partnern fast jede andere Verknüpfung nach Wunsch herstellen

ES Payt está vinculado a casi todos los paquetes de contabilidad y puede proporcionar casi cualquier otro vínculo que desee, en colaboración con los socios de enlace

Saksa keel Hispaania keel
verknüpft vinculado
zusammenarbeit colaboración
partnern socios
andere otro
herstellen a
und y
kann puede
in en
ist está
verknüpfung vínculo
fast casi

DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

Saksa keel Hispaania keel
prozent por ciento
verwenden usa
smartphone teléfono inteligente
es lo
in a
fast casi
täglich las

DE Da die Dateien fast immer mit DRM-Schutz versehen sind, ist es fast unmöglich, sie auf einem anderen Player als Apple iTunes, iPod oder dem Amazon Kindle 2 abzuspielen.

ES Como casi todos los archivos incluyen protección DRM, es prácticamente imposible reproducirlos sin utilizar Apple iTunes, iPod o Amazon Kindle 2.

Saksa keel Hispaania keel
dateien archivos
unmöglich imposible
apple apple
itunes itunes
ipod ipod
amazon amazon
schutz protección
oder o
fast casi
ist es

DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

Saksa keel Hispaania keel
macos macos
android android
ios ios
windows windows
linux linux
verfügbar disponible
computern ordenadores
ist está
und e
allen en

DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei

ES Dobla la pantalla hacia atrás casi 180 grados y casi no se balancea

Saksa keel Hispaania keel
bildschirm pantalla
grad grados
und y
fast casi
den la
hinten atrás

DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt

ES De este modo, las personas pueden colocárselo de forma segura casi en cualquier lugar y material

Saksa keel Hispaania keel
material material
und y
überall en
jedem de
fast casi

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Fast and Furious-Reihe gibt es seit fast 20 Jahren. Ja, wirklich. Hier ist die beste Reihenfolge, in der man sie sehen sollte.

ES La franquicia Fast and Furious ha existido durante casi 20 años. Sí, en serio. Este es el mejor orden para verlos.

Saksa keel Hispaania keel
jahren años
and and
ist es
reihenfolge orden
beste el mejor
in a
fast casi

DE Fast Company – von Mitarbeitern von Fast Company

ES Fast Company, por el personal de Fast Company

Saksa keel Hispaania keel
von de
mitarbeitern personal

DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast

ES DNS Fast Anycast aumenta hasta un 50 % la velocidad de acceso a un sitio y refuerza su disponibilidad en caso de ataque DoS. Descubrir DNS Fast Anycast

Saksa keel Hispaania keel
dns dns
anycast anycast
attacken ataque
verfügbarkeit disponibilidad
und y
websites sitio
erhöht aumenta
fast en
bis hasta
fall caso
zu a

DE Fast X: Alles, was wir bisher über Fast and Furious 10 wissen

ES Fast X: Todo lo que sabemos hasta ahora de Fast and Furious 10

Saksa keel Hispaania keel
x x
bisher hasta ahora
wissen sabemos
and and
über de
alles todo

DE Hier ist alles, was wir bisher über Fast & Furious 10 - auch bekannt als Fast X - wissen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums, der Besetzung

ES Esto es todo lo que sabemos hasta ahora sobre Fast & Furious 10 -conocida como Fast X-, incluyendo la fecha de estreno, el reparto y las noticias

Saksa keel Hispaania keel
bisher hasta ahora
bekannt conocida
x x
ist es
alles todo
einschließlich incluyendo

DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet

ES Tres empresas de Vancouver reconocidas por la revista Fast Company con un premio 2021 Fast Company World Changing Idea Award

Saksa keel Hispaania keel
vancouver vancouver
magazine revista
world world
award premio
idea idea
fast por
unternehmen company

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180

Saksa keel Hispaania keel
vierteljährlich trimestral
entspricht equivale
monatlich mensual
und y
fast casi
jahr año
was que

DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.

ES Hay más de 1 millón de especialistas en cuidado personal y su ingreso familiar promedio es de casi $ 70,000. Casi 9 de cada 10 especialistas en cuidado personal son mujeres y más de 1 de cada 3 tienen un hijo en casa.

Saksa keel Hispaania keel
million millón
durchschnittliches promedio
frauen mujeres
und y
mehr más
es hay
fast casi
sind son
hause casa

DE Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.

ES La división por género de los profesionales de bienes raíces se divide en casi 50/50, y casi 8 de cada 10 son propietarios de una casa.

Saksa keel Hispaania keel
und y
fast casi

DE Darüber hinaus ist es fast bis zum Rand vollständig flach, wo es abgerundet wird, um diesen angenehmen subtilen Kontrast von gekrümmten Kanten zu erzielen, jedoch mit fast quadratischen Ecken und der flachen Vorder- und Rückseite.

ES Lo que es más, es completamente plano casi hasta los bordes, donde se redondea para dar este agradable contraste sutil de bordes curvos, pero con esquinas casi cuadradas y el frente y la parte posterior planos.

Saksa keel Hispaania keel
vollständig completamente
angenehmen agradable
kontrast contraste
kanten bordes
ecken esquinas
und y
es lo
rand parte
wo donde
ist es
fast casi
hinaus de
rückseite parte posterior
bis hasta
erzielen el
jedoch que

DE Mit anderen Worten, fast jeder muss wissen, wie man Präsentationen zu fast allem erstellt

ES En otras palabras, todo el mundo necesita saber hacer presentaciones sobre cualquier tema

Saksa keel Hispaania keel
anderen otras
worten palabras
präsentationen presentaciones
muss necesita
mit tema
wissen saber
fast en
zu sobre

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.

ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.

Saksa keel Hispaania keel
zubehör accesorios
wii wii
spielen juegos
ist es
und y
kannst podrás
fast casi
allen en

DE Durch den 3D-Drucks von Endlos-Carbonfasern eröffnete sich Brooks neue Möglichkeiten für das Rapid Prototyping: Prototypen konnten fast doppelt so schnell und fast zur Hälfte der Kosten hergestellt werden

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

Saksa keel Hispaania keel
prototypen prototipos
kosten coste
doppelt doble
rapid rápido
fast casi

DE SUSE arbeitet seit fast einem Jahrzehnt mit Google Cloud zusammen, um eine unternehmenstaugliche Grundlage zu schaffen – fast so lange, wie es Google Cloud bereits gibt. Hier sind einige Schwerpunkte:

ES SUSE lleva colaborando con Google Cloud casi una década, prácticamente desde que existe la plataforma, con el objetivo de crear una base sólida para las empresas. Estas son algunas de las principales áreas de atención:

Saksa keel Hispaania keel
suse suse
google google
cloud cloud
jahrzehnt década
gibt existe
fast casi
sind son
einige algunas
mit lleva
es de
eine plataforma

DE Dieses Museum ist weltweit bekannt für seine fast 60000 Werke der antiken und modernen Kunst aus fast allen Ecken der Welt

ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo

Saksa keel Hispaania keel
museum museo
werke obras
modernen moderno
kunst arte
ecken rincones
und y
fast casi
allen todos los

DE Roblox wurde zudem als innovativer Arbeitsplatz auf Fast Companys Liste der "Best Workplaces for Innovators" und für seine technischen Innovationen auf Fast Companys Liste "Innovation by Design" anerkannt

ES Roblox también fue reconocido como un lugar de trabajo innovador en la lista de “Mejores lugares de trabajo para innovadores” de Fast Company y por sus innovaciones técnicas en la lista “Innovación por diseño” de Fast Company

DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.

ES Pionyang califica el asalto a la embajada de Madrid de ataque terrorista

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st