DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
Tõlgi "zugreift" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "zugreift" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
zugreift keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zugreift | accessing |
| unternehmen | company |
| juristische | legal |
| oder | or |
| dienst | the service |
| namen | behalf |
| juristische person | entity |
| fall | the |
| andere | other |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| websites | websites |
| verbindungen | connections |
| ssl | ssl |
| daten | data |
| kunden | customers |
| verschlüsselung | encryption |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| websites | websites |
| verbindungen | connections |
| ssl | ssl |
| daten | data |
| kunden | customers |
| verschlüsselung | encryption |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.
EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| rest | rest |
| normal | normal |
| zugreift | accesses |
| vpn | vpn |
| bietet | offers |
| entscheiden | decide |
| internet | internet |
| service | service |
| verbindung | connection |
| einfach | easy |
| teil | of |
| damit | to |
DE Zusammenfassung: Wie man von außerhalb der USA auf Peacock TV zugreift
EN Summary: How to Access Peacock TV Outside the US
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| peacock | peacock |
| zugreift | access |
| usa | us |
| außerhalb | outside |
DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| prüfe | check |
| integration | integration |
| im | in the |
| apps | apps |
| arten | types |
| berechtigungen | permissions |
| app | app |
| zugreift | access |
| daten | data |
| details | details |
| und | and |
| gibt | are |
| zwecke | purposes |
DE Wenn Du unseren Crawler blockierst, könnten unsere Clients (ist ein Rechner oder Software, die auf einen Server zugreift und dort spezielle Dienste oder Daten abruft) denken, dass sie auf „broken pages“ verweisen (aka
EN If you block our crawler, our clients might think that they are referencing (aka linking to) a broken page
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| clients | clients |
| könnten | might |
| aka | aka |
| wenn | if |
| unsere | our |
| denken | think |
DE Ich möchte meine eigene Applikation in Visual Studio erstellen, die auf die Benutzeroberfläche und Funktionalitäten Ihrer Developer Tools Software, d.h. XMLSpy, MapForce, StyleVision oder UModel, zugreift. Was benötige ich?
EN I want to build my own application in Visual Studio which uses the interface and functionality of your Developer Tool software i.e. XMLSpy, MapForce, StyleVision or UModel. What do I need?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| benutzeroberfläche | interface |
| funktionalitäten | functionality |
| developer | developer |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| tools | tool |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| eigene | your |
| was | which |
| möchte | want to |
DE Es wurde behauptet, dass die Android-App auf Standortdaten zugreift, da die Eingabeaufforderung für den Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten anscheinend nach Standortberechtigungen fragt
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| behauptet | claims |
| standortdaten | location data |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| app | app |
| api | api |
| geräten | devices |
| fragt | ask |
| es | there |
| zugriff | access |
| für | for |
| dass | that |
| den | the |
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
EN Check Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data the app gets access to.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| prüfe | check |
| integration | integration |
| im | in the |
| berechtigungen | permissions |
| app | app |
| zugreift | access |
| details | details |
| daten | data |
| und | and |
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zugreift | accesses |
| kopie | copy |
| link | link |
| dokument | document |
| anhang | attachment |
| immer | always |
| dieselbe | the same |
| version | version |
| emailing | |
| in | in |
| anstatt | to |
| nur | only |
DE Wie man auf die Binance Smart Chain zugreift
EN How to Access Binance Smart Chain
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| zugreift | access |
DE Mit dem Passwortschutz können Sie Ihre lokalen Dateien sicher speichern und austauschen. Wenn jemand auf Ihren Desktop zugreift oder das geschützte Dokument z.B. per E-Mail erhält, kann er es nicht öffnen, ohne die eingestellte Kombination?
EN We continue to broaden the integration with our officially introduced partners, ownCloud and Nextcloud. Following the technical cooperation plans, we’ve released the new version of ONLYOFFICE Desktop Editors that you’re able to connect to both?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| desktop | desktop |
| öffnen | the |
| die | version |
| und | and |
| kann | that |
DE Source IP: Dieser Algorithmus erzeugt einen Hash von der IP-Adresse, der auf den Lastausgleich zugreift und ihn an einen Server verteilt.
EN Source IP: This algorithm will generate a Hash from the IP address accessing the Load Balancer and distributing it to a server.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| source | source |
| ip | ip |
| algorithmus | algorithm |
| erzeugt | generate |
| hash | hash |
| zugreift | accessing |
| server | server |
| verteilt | distributing |
| adresse | address |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
DE PNG-Caching ist so definiert, dass ein spezielles HTTP-Cookie verwendet wird, das auf die Datei evercookie_png.php zugreift
EN PNG caching is defined as using a specific HTTP cookie which accesses evercookie_png.php
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| definiert | defined |
| php | php |
| zugreift | accesses |
| caching | caching |
| http | http |
| png | png |
| verwendet | using |
| ein | a |
| wird | is |
DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| modul | module |
| aktualisiert | updated |
| cookies | cookies |
| entsprechen | comply |
| zugreift | accesses |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| benutzers | the user |
| bestimmungen | regulations |
| vollständig | fully |
| blockieren | block |
| ihre | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Um zum Beispiel unsere Anwendung so zu konfigurieren, dass sie auf mongodb mit einem vorab erstellten Benutzer und einer Datenbank zugreift, geben Sie diese Informationen in
EN For example, to configure our application to access mongodb with a pre-created user and database, add that information in
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| erstellten | created |
| konfigurieren | configure |
| benutzer | user |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| zugreift | access |
| und | and |
| anwendung | application |
| um | for |
| beispiel | example |
| unsere | our |
| zu | to |
| vorab | pre |
| in | in |
| dass | that |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wer von anderen Ländern aus auf die Produkte zugreift oder sie nutzt, tut dies aus eigenem Antrieb und ist für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.
EN Those who access or use the Products from other countries do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ländern | countries |
| zugreift | access |
| einhaltung | compliance |
| örtlichen | local |
| gesetze | law |
| verantwortlich | responsible |
| anderen | other |
| oder | or |
| wer | who |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| nutzt | with |
| der | the |
DE Wenn ein Besucher auf Ihre Publisher-Website zugreift, erfassen wir Nutzungsdaten über Cookies, die von ShareThis gesetzt werden
EN When a Visitor accesses Your Publisher Site, we collect Usage Data via Cookies placed by ShareThis
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besucher | visitor |
| zugreift | accesses |
| erfassen | collect |
| nutzungsdaten | usage data |
| cookies | cookies |
| sharethis | sharethis |
| publisher | publisher |
| wenn | when |
| ihre | your |
| wir | we |
| website | site |
| ein | a |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung verhindert, dass jemand auf Ihr Konto zugreift oder es benutzt, und bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene für Ihre Projektorganisation.
EN The two-factor authentication will prevent anyone from accessing or using your account and adds an additional level of security to your project organization.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| zugreift | accessing |
| zusätzliche | additional |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| konto | account |
| benutzt | using |
| und | and |
| ihr | your |
| dass | to |
DE Zur optimalen Indexdefinition muss man also nicht nur wissen, wie ein Index funktioniert, man muss auch wissen, wie die Anwendung auf die Daten zugreift
EN To define an optimal index you must understand more than just how indexes work—you must also know how the application queries the data
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| funktioniert | work |
| index | index |
| anwendung | application |
| wissen | know |
| daten | data |
| also | to |
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie sich anhand Ihrer Daten ein genaues Bild davon machen, wer auf Ihre Website zugreift.
EN However, it’s important that you look to your data for firm evidence around who is accessing your site.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wichtig | important |
| daten | data |
| website | site |
| jedoch | however |
| wer | who |
| ihre | your |
| sie | you |
| ist | is |
| dass | that |
DE Joe betrachtet das DAM-System als notwendigen Schritt für jeden kreativen Arbeitsablauf, bei dem alle Beteiligten mitwirken können und letztlich die Art und Weise verbessern, wie das Team Assets speichert und darauf zugreift.
EN Joe sees the DAM as a necessary step to any creative workflow, one that allows all users to contribute, and ultimately improves how the team stores and access assets.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| joe | joe |
| notwendigen | necessary |
| kreativen | creative |
| arbeitsablauf | workflow |
| letztlich | ultimately |
| assets | assets |
| zugreift | access |
| verbessern | improves |
| team | team |
| schritt | step |
| speichert | stores |
| als | as |
| alle | all |
| darauf | and |
DE Um zu verhindern, dass ein bestimmter Benutzer in Ihrem Unternehmen auf Smartsheet zugreift, reicht es nicht aus, nur seinen SSO-Zugriff zu deaktivieren
EN To prevent a user in your organization from accessing Smartsheet, disabling their SSO access alone is not sufficient
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| benutzer | user |
| unternehmen | organization |
| smartsheet | smartsheet |
| reicht | sufficient |
| in | in |
| deaktivieren | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| aus | from |
| ein | a |
DE Das bedeutet: Obwohl der Anzeigewert der Zeitzone derjenigen Person entspricht, die darauf zugreift, können über Formeln und eventuell API-Aufrufe, die auf Daten in Systemspalten zurückgreifen, Ergebnisse in der Zeitzone UTC zurückgegeben werden
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeitzone | time zone |
| formeln | formulas |
| zurückgegeben | returned |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| eventuell | may |
| obwohl | although |
| in | in |
| bedeutet | means |
| daten | data |
| werden | be |
| der | the |
| darauf | and |
DE Der "Nutzer" ist jeder, der auf die Dienste und Aktivitäten der Website zugreift, navigiert, sie nutzt oder an ihnen teilnimmt
EN ‘The user’ is anyone who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities of the website
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dienste | services |
| zugreift | accesses |
| navigiert | navigates |
| aktivitäten | activities |
| nutzt | uses |
| oder | or |
| website | website |
| ist | is |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Erweiterte Sicherheitsfeatures stellen sicher, dass Sie stets den Überblick darüber behalten, wer wann, wo und wie auf Ihre Dateien zugreift.
EN Advanced security features ensure you retain control over who accesses your files – when, where, and how.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| sicherheitsfeatures | security features |
| zugreift | accesses |
| wo | where |
| dateien | files |
| behalten | retain |
| wer | who |
| wann | when |
| sicher | ensure |
| sie | you |
| darüber | over |
| ihre | your |
| wie | and |
DE Tracken Sie die Aktivität Ihrer Nutzer und verfolgen Sie, wer auf Ihre geteilten Dateien zugreift
EN Track the activity of approved collaborators and control who accesses shared files
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aktivität | activity |
| geteilten | shared |
| dateien | files |
| zugreift | accesses |
| tracken | track |
| wer | who |
| und | and |
DE " bezeichnet alle personenbezogenen Daten, die in den Daten enthalten sind, die Prerender von oder im Namen des Kunden oder der Endbenutzer des Kunden in Verbindung mit den Diensten zur Verfügung gestellt werden oder auf die Prerender zugreift.
EN ” means any personal data contained within the data provided to or accessed by Prerender by or on behalf of Customer or Customer end users in connection with the Services.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verbindung | connection |
| kunden | customer |
| oder | or |
| im | within |
| diensten | services |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| in | in |
| namen | behalf |
| mit | with |
| den | the |
| endbenutzer | users |
| zur | to |
DE Sitzungscookies: sind Cookies, die Daten erfassen und speichern, wenn der Nutzer auf die Website zugreift, und die gelöscht werden, sobald der Nutzer die Website verlässt.
EN Session cookies: are those that collect and store data when the user accesses the website and cease once the user leaves the website.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| cookies | cookies |
| zugreift | accesses |
| verlässt | leaves |
| website | website |
| speichern | store |
| sobald | once |
| daten | data |
| sind | are |
| erfassen | and |
| wenn | when |
| der | the |
| nutzer | user |
DE Joblift gewährleistet auch nicht, dass ein Arbeitgeber diese Lebensläufe oder Bewerbungen erhält, auf sie zugreift, diese liest oder beantwortet
EN Joblift also does not warrant that an employer will receive, access, read, or respond to such resume or applications
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| bewerbungen | applications |
| zugreift | access |
| beantwortet | respond |
| joblift | joblift |
| oder | or |
| liest | read |
| nicht | not |
| erhält | will |
| sie | receive |
| dass | that |
DE Tracken Sie, wer wo und wann auf Ihre Dateien zugreift
EN Track who access your files, from where, and when
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tracken | track |
| dateien | files |
| zugreift | access |
| wo | where |
| wer | who |
| wann | when |
| und | and |
| ihre | your |
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| designs | designs |
| messen | measuring |
| potenziellen | potential |
| auswirkungen | impact |
| systems | system |
| energien | energy |
| emissionen | emissions |
| erneuerbare | renewable |
| und | and |
DE – in der Surfshark-VPN-App Bypasser genannt – ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil deines Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während der restliche Datenverkehr wie gewohnt auf das Internet zugreift
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual
DE Im Gegensatz zu relationalen Datenbanken mit starkem Schema müssen Schemaänderungen nicht zusammen mit dem Quellcode, der auf diese Änderungen zugreift, gespeichert werden
EN Unlike strong-schema relational databases, schema changes do not need to be stored along with the source code that accesses those changes
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| starkem | strong |
| schema | schema |
| zugreift | accesses |
| gespeichert | stored |
| Änderungen | changes |
| quellcode | source code |
| zu | to |
| nicht | not |
| zusammen | with |
DE Darüber hinaus garantiert dieselbe Marke, dass der Cloud-Dienstleister nicht auf Kundendaten für persönliche Zwecke wie „Data Mining“, „Data Profiling“ oder Direktmarketing zugreift oder diese verwendet
EN Furthermore, the same brand guarantees that the cloud service provider does not access or use customer data for personal purposes, such as 'data mining', 'data profiling', or direct marketing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dieselbe | same |
| marke | brand |
| garantiert | guarantees |
| cloud | cloud |
| dienstleister | provider |
| data | data |
| zwecke | purposes |
| mining | mining |
| oder | or |
| wie | as |
| nicht | not |
| der | personal |
| verwendet | use |
DE Intuitiver und nutzerfreundlicher POS, der auf das gesamte Inventar an mehreren Standorten sowie auf den vollständigen Kundenauftrags- und Kommunikationsverlauf zugreift. Erfahre mehr über Brightpearl
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mehr | more |
| an | an |
| vollständigen | system |
| den | the |
DE Mit dem Begriff neuer Besucher wird jemand bezeichnet, der zum ersten Mal auf die Webseite zugreift.
EN A new visitor is the visitor who accesses a Web site for the first time.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besucher | visitor |
| zugreift | accesses |
| neuer | new |
| wird | the |
| ersten | the first |
| webseite | site |
DE Alle Bezüge auf "Sie" oder "Ihre" meinen die Person, die auf Lumosity zugreift, Lumosity nutzt und/oder auf irgendeine Weise an Lumosity teilnimmt, sowie jeden Ihrer Erben oder Rechtsnachfolger.
EN All references to "you" or "your," as applicable, mean the person who accesses, uses, and/or participates in Lumosity in any manner, and each of your heirs, assigns, and successors.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zugreift | accesses |
| weise | manner |
| nutzt | uses |
| oder | or |
| meinen | to |
| irgendeine | any |
| ihre | your |
| person | person |
| und | and |
| alle | all |
| jeden | the |
DE Daten, die von Benutzern zur Verfügung gestellt werden, werden auf der Webseite veröffentlicht und sind für jeden Benutzer zugänglich, der auf sie zugreift.
EN Data provided by users will be published on the Website, and will be accessible to any user accessing the same.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| daten | data |
| benutzer | users |
| zugänglich | accessible |
| und | and |
| webseite | website |
DE ✓ Böswillige Versuche von Klonen ✓ Sicherstellen, dass die echte Anwendung auf die richtigen Dienste zugreift
EN ✓ Malicous attempts from clones ✓ Ensure the right app is accessing the right services
DE Speichert die Server-Instanz, auf die der Nutzer beim ersten Zugriff zugreift, damit diese ihm bei weiteren Besuchen der Seite erneut zugewiesen werden kann.
EN Saves the server instance that the user accesses on the first access so that it can be reassigned to them on further visits to the page.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| speichert | saves |
| besuchen | visits |
| server | server |
| seite | page |
| zugriff | access |
| weiteren | to |
| kann | can |
| ersten | the first |
| die | instance |
| der | the |
| nutzer | user |
DE Eine der besten Möglichkeiten, die OASIS-Bestimmungen zu umgehen, während man auf sein Lieblingscasino zugreift, heißt VPN
EN However, one of the best ways to avoid OASIS regulations while accessing your favorite casinos is called VPN
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| zugreift | accessing |
| vpn | vpn |
| bestimmungen | regulations |
| heißt | to |
| umgehen | avoid |
DE Wir konnten das Sicherheitsniveau und die Einblicke darin, wer auf unserer Infrastruktur zugreift, deutlich verbessern. Und das, obwohl die Anzahl der Sitzungen per Remote-Zugriff sprungartig anstieg.
EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| einblicke | insight |
| infrastruktur | infrastructure |
| sitzungen | sessions |
| darin | into |
| wer | who |
| verbessern | improved |
| obwohl | though |
| und | and |
| die | increased |
| anzahl | number of |
DE Ermöglicht es dem Benutzer, den Namen des Computers anzugeben, auf dem er authentifiziert werden möchte. Dies ist besonders nützlich, wenn der Benutzer sowohl von zu Hause als auch von Remote-Standorten aus zugreift.
EN Allows your users to specify the name of the machine on which they would like to be authenticated, which is especially beneficial if your users access from both home and remote locations.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| benutzer | users |
| authentifiziert | authenticated |
| besonders | especially |
| nützlich | beneficial |
| zugreift | access |
| standorten | locations |
| remote | remote |
| namen | name |
| ist | is |
| zu | to |
| es | they |
| den | the |
| aus | from |
| hause | home |
DE Selbst wenn jemand auf Ihre Daten zugreift, während Sie eine öffentliche Verbindung nutzen, verhindert unsere Verschlüsselung, dass Ihre Daten dechiffriert werden können — er oder sie sieht nichts als Kauderwelsch.
EN Even if someone does access your data when you’re using a public connection, our encryption prevents him or her from being able to decipher your data — all he or she sees is gibberish.
DE ?Kunde? bezeichnet eine einzelne Person, die die Software gemßß dem EULA installiert, verwendet oder anderweitig darauf zugreift und weitere Xsolla-Produkte und -Dienste nutzt.
EN “Customer” — an individual person who installs, uses or otherwise accesses the Software according to the EULA and uses other Xsolla Products and services.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| installiert | installs |
| zugreift | accesses |
| kunde | customer |
| oder | or |
| software | software |
| person | person |
| anderweitig | otherwise |
| darauf | and |
| nutzt | uses |
| weitere | to |
DE ?Partner? bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die die Software entwickelt und (oder) die Website und/oder Xsolla-Produkte und -Dienste installiert, nutzt oder anderweitig darauf zugreift.
EN “Partner” — an individual person or legal entity who develops the Software and (or) installs, uses, or otherwise accesses the site and/or Xsolla Products and services.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| partner | partner |
| juristische | legal |
| entwickelt | develops |
| website | site |
| installiert | installs |
| nutzt | uses |
| anderweitig | otherwise |
| zugreift | accesses |
| oder | or |
| software | software |
| darauf | and |
| person | person |
| die | the |
DE Das Datum und die Uhrzeit Ihrer Ereignisse werden entsprechend der Zeitzone des Nutzers angezeigt, der auf den Inhalt des Kalenderbereichs zugreift.
EN The date and time of your events is displayed according to the time zone of the user accessing the content of the calendar section.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ereignisse | events |
| zeitzone | time zone |
| angezeigt | displayed |
| nutzers | the user |
| uhrzeit | the time |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Wie man auf die Binance Smart Chain zugreift
EN How to Access Binance Smart Chain
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| zugreift | access |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane