Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "vaginale mikrobiom analyse" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vaginale mikrobiom analyse" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

mikrobiom microbiome
analyse a analyse analysing analysis analytic analytical analytics analyze analyzing check content data experience find google information insights learn level management over page real reporting reports research run search see to analyze to find use web analytics

vaginale mikrobiom analyse keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Vorhersage einer neonatalen Sepsis (EONS) nach frühem vorzeitigen Blasensprung durch vaginale Mikrobiom-Analyse: PEONS PILOTSTUDIE

EN Prediction of Early-Onset Neonatal Sepsis (EONS) in pregnant women with Preterm Premature Rupture of membranes (PPROM) by vaginal microbiome analysis: PEONS PILOT TRIAL

Saksa keel Inglise
vorhersage prediction
mikrobiom microbiome
analyse analysis

DE Führe das vaginale Ende ein, allerdings nicht zu tief, und platziere das klitorale an der passenden Stelle, bevor du das Gerät einschaltest.

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

Saksa keel Inglise
stelle place
nicht not
an on
ende end
zu deep
der the
bevor in

DE Unsere Ärzte und Ernährungsberater helfen Ihnen, Ihr Darmmikrobiom mit einer individuell auf Sie abgestimmten Mikrobiom-Therapie wieder aufzubauen.

EN Our doctors and nutritionists will help you restore your gut microbiome with individually tailored microbiome therapy.

Saksa keel Inglise
wieder restore
aufzubauen will
mikrobiom microbiome
therapie therapy
ihr your
individuell individually
und and
unsere our
sie you
helfen help
mit with

DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Vollpension im Health- und Lifestyle-Restaurant verve by sven

EN Individually tailored Microbiome full board in the verve by sven health and lifestyle restaurant

Saksa keel Inglise
im in the
by by
sven sven
mikrobiom microbiome
health health
und and
restaurant restaurant
individuell individually

DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Getränke und Probiotika

EN Individually tailored Microbiome drinks and probiotics

Saksa keel Inglise
mikrobiom microbiome
getränke drinks
und and
individuell individually

DE Seine jüngsten künstlerischen Arbeiten thematisieren das Mikrobiom in Verbindung mit unserem alltäglichen Leben und der physischen Beziehung zu anderen

EN His latest works of art deal with the microbiome in our daily lives and physical connections to others

Saksa keel Inglise
arbeiten works
mikrobiom microbiome
verbindung connections
leben lives
physischen physical
jüngsten latest
anderen others
in in
und and
zu to
mit with

DE Neben Bakterien, die die menschliche Gesundheit positiv beeinflussen, finden sich im Mikrobiom auch potenziell tödliche Krankheitserreger

EN Along with bacteria which have a positive effect on human health, microbiomes contain potentially life-threatening pathogens

Saksa keel Inglise
bakterien bacteria
gesundheit health
positiv positive
beeinflussen effect
potenziell potentially
menschliche human
neben a
im along

DE Inzwischen ist klar, dass dadurch nicht nur die Entstehung von Antibiotikaresistenzen gefördert, sondern in vielen Fällen auch das Mikrobiom als Ganzes geschädigt wird

EN Nowadays it is known that this not only promotes resistance to antibiotics – in many cases it also damages the microbiome as a whole

Saksa keel Inglise
mikrobiom microbiome
fällen cases
vielen many
nicht not
nur only
in in
als as
dass that
wird the

DE Das sind zum Beispiel Veränderungen, die dazu führen, dass etwa Bakterien Nischen finden, um sich in unserem Mikrobiom anzusiedeln

EN These are, for example, changes that lead to bacteria finding niches to settle in our microbiome

Saksa keel Inglise
führen lead
bakterien bacteria
nischen niches
finden finding
mikrobiom microbiome
änderungen changes
um for
unserem our
sind are
beispiel example
in in
etwa to
dass that

DE Ein typisches Beispiel ist etwa, dass Bakterien aus dem Mikrobiom des Darms so verändern, dass sie in andere Körperbereiche migrieren können, wo sie normalerweise nicht überleben und wachsen können

EN A typical example is that bacteria from the intestinal microbiome change in such a way that they can migrate to other parts of the body where they normally cannot survive and grow

Saksa keel Inglise
typisches typical
bakterien bacteria
mikrobiom microbiome
migrieren migrate
normalerweise normally
überleben survive
wo where
ändern change
und and
wachsen grow
beispiel example
können can
in in
ist is
etwa to
aus from
andere other
ein a
dass that
verändern the

DE Lediglich die restlichen 20 Prozent sind durch das Genom und das Mikrobiom (die symbiotischen Organismen die einen Menschen ausmachen, Milliarden von Bakterien und anderen Mikroben) einer Person und die medizinische Versorgung, die sie erhält, bestimmt

EN Only the remaining 20 percent is determined by a person's genome and microbiome (the symbiotic organisms—including billions of bacteria and other microbes—that make up an individual human being) and the clinical care they receive

Saksa keel Inglise
prozent percent
genom genome
mikrobiom microbiome
organismen organisms
milliarden billions
bakterien bacteria
mikroben microbes
medizinische clinical
versorgung care
erhält receive
anderen other
menschen human
restlichen remaining
lediglich only
person individual
einen a

DE Gesichtsreinigung mit Pre-, Pro- und Postbiotika, stärkt das Mikrobiom, für jede Haut geeignet.

EN One-step facial cleanser with pre-, pro- and postbiotics, strengthens the microbiome, suitable for any skin.

Saksa keel Inglise
stärkt strengthens
mikrobiom microbiome
haut skin
geeignet suitable
mit with
und and
für for
das the

DE Feuchtigkeitspflege mit Ceramiden und Probiotika, regenerierend und aufpolsternd, stärkt das Mikrobiom, für jede Haut geeignet.

EN Moisturizer with ceramides and probiotics, regenerating and plumping, strengthens the microbiome, suitable for any skin.

Saksa keel Inglise
stärkt strengthens
mikrobiom microbiome
haut skin
geeignet suitable
mit with
und and
für for
das the

DE Seine jüngsten künstlerischen Arbeiten thematisieren das Mikrobiom in Verbindung mit unserem alltäglichen Leben und der physischen Beziehung zu anderen

EN His latest works of art deal with the microbiome in our daily lives and physical connections to others

Saksa keel Inglise
arbeiten works
mikrobiom microbiome
verbindung connections
leben lives
physischen physical
jüngsten latest
anderen others
in in
und and
zu to
mit with

DE Das Darm-Mikrobiom als Gesundheitskompass

EN The gut microbiome as a health compass

Saksa keel Inglise
mikrobiom microbiome
als as
das the

DE Computergestützte Mikrobiom-Forschung

EN Computational microbiome research

Saksa keel Inglise
mikrobiom microbiome
forschung research

DE Das Mikrobiom – also die Gesamtheit der Mikroorganismen, die auf und in einem mehrzelligen Wirt leben – ist eine sehr vielfältige Gemeinschaft, die viele Körperpartien, wie die Haut und den Darm, bevölkert

EN The microbiota encompasses a diverse population of microorganisms that colonize many body sites such as skin and intestine of multicellular hosts

Saksa keel Inglise
mikroorganismen microorganisms
haut skin
viele many
eine a
vielfältige diverse
und and
die as

DE Aufsehen erregten zudem wissenschaftliche Studien zu Antibiotika und dem Mikrobiom: Ihr Einsatz störe die empfindlichen Darmbewohner und könne zu schweren Schäden führen

EN Scientific studies on antibiotics and the microbiota have also attracted attention: The use of these products is hypothesised to disrupt the sensitive inhabitants of our intestine and may cause serious damage

Saksa keel Inglise
wissenschaftliche scientific
studien studies
antibiotika antibiotics
einsatz use
schäden damage
und and
zu to
dem the

DE In unserem HZI-Wissensportal finden Sie weitere Informationen, Podcasts und News zum Thema Mikrobiom.

EN In our HZI info centre you will find further information, podcasts and news about the microbiome.

Saksa keel Inglise
weitere further
podcasts podcasts
mikrobiom microbiome
in in
finden find
informationen information
news news
und and

DE Ist das Mikrobiom geschädigt, nutzen das Erreger wie Clostridium difficile, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae oder enteropathogene Escherichia coli aus, um sich im Darm anzusiedeln

EN If the microbiota has been damaged, pathogens like Clostridium difficile, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae or enteropathogenic Escherichia coli exploit this to establish themselves in the gut

Saksa keel Inglise
nutzen exploit
oder or
im in the

DE Deshalb ist eine intensive Forschung in Labor und Klinik nötig, um zu verstehen, bei welchen Krankheiten das Mikrobiom wirklich eine Rolle spielt und ob es für die Diagnose oder sogar als neue Therapie zum Einsatz kommen kann.

EN Intensive research in labs and hospitals is therefore required in order to understand which diseases are actually linked to the microbiota and whether it can be used for diagnosis or even as a new form of therapy.

Saksa keel Inglise
intensive intensive
forschung research
labor labs
krankheiten diseases
diagnose diagnosis
neue new
therapie therapy
es it
oder or
in in
zu to
ob whether
kann can
nötig required
ist is
eine a
die therefore
als as
um for
zum the
und and
verstehen understand

DE Die Studie untersuchte die Rolle der Wirtsgenetik für die Struktur der Mikrobiom-Gemeinschaft im Wirtsorganismus

EN The theoretical study evaluated the microbial dynamics of particle-associated vs free-living bacteria

Saksa keel Inglise
studie study

DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Vollpension im Health- und Lifestyle-Restaurant verve by sven

EN Individually tailored Microbiome full board in the verve by sven health and lifestyle restaurant

Saksa keel Inglise
im in the
by by
sven sven
mikrobiom microbiome
health health
und and
restaurant restaurant
individuell individually

DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Getränke und Probiotika

EN Individually tailored Microbiome drinks and probiotics

Saksa keel Inglise
mikrobiom microbiome
getränke drinks
und and
individuell individually

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites

Saksa keel Inglise
cookies cookies
statistische statistical
analyse analysis
websites websites
tracking monitoring
ermöglichen allow
und and
sind are

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

Saksa keel Inglise
erstellen can
zu from
und any

DE Bulk-Analyse-Tool – Backlink-Analyse im Batch von Semrush | Semrush Deutsch

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

Saksa keel Inglise
analyse analysis
tool tool
backlink backlink
von by
semrush semrush

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to

Saksa keel Inglise
majestic majestic
eine a
erhalten will

DE Voraussetzung für eine sinnvolle Analyse ist dabei, dass Bots und andere automatisierte Abrufe von der Analyse ausgeschlossen werden.

EN A prerequisite for a meaningful analysis is that bots and other automated views must be excluded from the analysis.

Saksa keel Inglise
voraussetzung prerequisite
sinnvolle meaningful
analyse analysis
bots bots
automatisierte automated
und and
ist is
dabei for
dass that
werden be
eine a
andere other
ausgeschlossen excluded
der the
von from

DE Vorläufige Analyse: Vor einer zeitaufwendigen Machbarkeitsstudie führen viele Unternehmen eine vorläufige Analyse durch, bei der das Projekt vorab geprüft wird

EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project

Saksa keel Inglise
vorläufige preliminary
analyse analysis
machbarkeitsstudie feasibility study
unternehmen conduct
projekt project
viele many
vorab pre
führen process
wird the

DE Phantom V, Februar 2017: Nachdem es einige Bewegung in den SERPs gegeben hat, zeigt die Analyse bekannte Muster der Phantom-Reihe » Analyse des Phantom V Updates

EN Phantom V, February 2017: After there was quite a lot of movement in the SERPs, analysis showed recognized patterns of the Phantom series » Analysis of the Phantom V update

Saksa keel Inglise
phantom phantom
v v
februar february
bewegung movement
serps serps
analyse analysis
muster patterns
updates update
reihe series
in in
es there
den the

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

Saksa keel Inglise
überwiegend mainly
optimierung optimization
eingesetzt used
analyse analysis
und and
web web
wird the
von of

DE In der dieswöchigen Comscore Analyse befassen wir uns mit der Nutzung von Finanzdienstleistungen in Europa. Unsere Analyse beinhaltet Statistiken für Frankreich, Deutschland, Italien,... Lesen Sie mehr

EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more

Saksa keel Inglise
beinhaltet include
in in
mehr more
lesen read

DE Sie sind bis zum Hals in einem kompletten digitalen Ökosystem von Tools, die bei allem helfen, von Website-Analyse und Maus-Tracking bis hin zu technischer Analyse und Benutzertests

EN You’re up to your neck in an entire digital ecosystem of tools that aid in everything from website analysis and mouse tracking to technical analysis and user testing

Saksa keel Inglise
hals neck
digitalen digital
tools tools
technischer technical
helfen aid
maus mouse
analyse analysis
tracking tracking
in in
website website
zu to
und and
hin from
sie everything
von of

DE Analyse der bestehenden Infrastruktur/Prozesse/Dokumentationen. Konsolidierung , Analyse und Auswertung der erhobenen/erfassten Daten.

EN Analysis of existing infrastructure / processes / documentation. Consolidation, analysis and assessment of collected data.

Saksa keel Inglise
bestehenden existing
infrastruktur infrastructure
prozesse processes
konsolidierung consolidation
analyse analysis
daten data
und and
der of
dokumentationen documentation

DE Durch die Analyse der Protokolldateien Ihres Servers können Sie sehen, wie Suchmaschinen-Bots mit Ihrer Website interagieren. Diese Analyse erlaubt es auch herauszufinden, ob GoogleBot Schwierigkeiten hat, Ihre Website zu durchsuchen.

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

Saksa keel Inglise
servers server
interagieren interact
erlaubt permits
googlebot googlebot
bots bots
ob if
analyse analysis
website site
können can
mit with
herauszufinden find
ihre your
zu to

DE Wissen Sie, wie die Log-Analyse Ihre SEO verbessern kann? Lernen Sie die Vorteile der Analyse Ihrer Log-Dateien kennen und wie...

EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?

Saksa keel Inglise
seo seo
verbessern improve
vorteile benefits
dateien files
log log
kann can
analyse analysis
ihre your

DE Benchmark-Analyse: Vergleichen Sie Ihr Unternehmen per Benchmark-Analyse mit anderen Proofpoint-Kunden und Ihrer Branche und zeigen Sie Ihr Abschneiden für jede Kategorie an.

EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.

Saksa keel Inglise
anderen other
kategorie category
benchmark benchmark
kunden customers
branche industry
ihr your
und and
unternehmen performance

DE Vollständige Bibliothek mit Definitionen der Kennzahlen für die Social-Media-Analyse unter „Analyse“

EN Complete library of definitions for the Analyze Social Analytics metrics

Saksa keel Inglise
vollständige complete
bibliothek library
definitionen definitions
social social
kennzahlen metrics
die of
analyse analyze

DE Mit "Analyse verwerfen" machen Sie alles rückgängig und können die Analyse mit anderen Einstellungen erneut ausführen.

EN You can click "Undo analysis" to undo this action and run the analysis again using different settings.

Saksa keel Inglise
analyse analysis
rückgängig undo
einstellungen settings
erneut again
können can
und and

DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.

EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.

Saksa keel Inglise
tools tools
dafür for
analyzer analyzer
die source
und and
ermöglicht possible
stellt the
nutzer user

DE Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sein Webangebot zu optimieren.

EN The use of this analysis tool is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymized analysis of user behavior in order to optimize its website.

Saksa keel Inglise
f f
dsgvo gdpr
websitebetreiber website operator
berechtigtes legitimate
interesse interest
analyse analysis
nutzerverhaltens user behavior
optimieren optimize
tools tool
grundlage based
nutzung use
zu to
hat has
dieses this
ein a

DE Mit der erweiterten URL-Filterung können Sie Website-Zugriffe über einen HTTP(S)-Interceptor, Block-/Positivlisten für URLs sowie die Analyse auf schädliche Inhalte (Payload-Analyse) von Website kontrollieren.

EN With advanced URL filtering, you can control website access through a HTTP/HTTPS interceptor, deny and allowlists for URLs, and payload analysis for malicious URLs.

Saksa keel Inglise
analyse analysis
kontrollieren control
filterung filtering
http http
website website
url url
urls urls
sie you
mit with
können can
einen a
für for
die and

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

Saksa keel Inglise
überwiegend mainly
optimierung optimization
eingesetzt used
analyse analysis
und and
web web
wird the
von of

DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.

EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.

Saksa keel Inglise
lambda lambda
analyse analysis
optimierung optimization
lösung solve
vielzahl variety
problemen problems
optischen optical
import import
export export
in in
und and
einer a

DE Sowohl die Videoarbeit als auch die sechs Bilder stellen formal gesehen den letzten Schritt der Analyse dar: die Netzwerk-Analyse

EN In contrast to the analog microscopic analysis of previous generations, Lapointe is working here with a digital DNA record

Saksa keel Inglise
analyse analysis
dar the

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN A web analysis is mainly used for the optimization of a website and the cost-benefit analysis of Internet advertising.

Saksa keel Inglise
überwiegend mainly
optimierung optimization
analyse analysis
eingesetzt used
und and
web web
wird the
von of

DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.

EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.

Saksa keel Inglise
enthält contains
leistung performance
speicher memory
es it
analyse analysis
sql sql
server server
cpu cpu
berichte reports
bericht report
und and
verschiedene several
wie as

DE Unverbindliche Experten-Analyse Ihres spezifischen Anwendungsfalls (Use Case Analyse)

EN Non-binding expert analysis of your specific use case (Use Case Analysis)

Saksa keel Inglise
unverbindliche non-binding
use use
case case
analyse analysis
experten expert
spezifischen of
ihres your

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st