DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…
Tõlgi "thermalbädern in bukowina" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "thermalbädern in bukowina" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
thermalbädern in bukowina keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der Tarasówki k Bukowina Bukowina Tatrzańska Kulturzentrum, das…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra mountains - panorama of Tarasówki k. Bucovina Tatrzanska…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska lädt zum Entspannen ein. Das Willa Szmaragd liegt im Herzen der malerischen Bukowina Tatrzańska, nur 100 m von den nächsten Skiliften, Schlittenstraßen, berühmten Thermalbädern und vielen Gasthöfen und…
EN Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. Willa Szmaragd is located in the heart of picturesque Bukowina Tatrzańska, just 100 meters from the nearest of the numerous ski lifts, sleigh routes, famous thermal pools and many inns and…
DE Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen - in Bukowina Tatrzanska, wo Sie sicher sind, werden Sie dank der Bäder in Thermalbädern entspannen, durch den Einsatz von schönen Skipisten und die Möglichkeit, in einem malerischen der…
EN We will be very pleased Member to host in our cozy - In Bukowina Tatrzanska, where you want to relax you, with springs in swimming pools of the thermal baths, through the use of the beautiful mountain ski and the possibility of staying in the…
DE Orlik liegt in unmittelbarer Nähe zu den Thermalbädern moderne Gästehaus in Bukowina Tatrzanska entfernt. Es bietet seinen Gästen Unterkunft in 24 Zimmer mit WLAN, ein eigenes Bad, TV und Zugang zur kostenfreien Tiefgarage. Die Bewohner unseres…
EN Gościniec pod Majerzem is a unique place that was created to provide its customers with a pleasant atmosphere of relaxation and relaxation. Meeting the expectations of our guests, Gościniec underwent a major renovation of the main building and its…
DE Unsere Anlage befindet sich an der Straße, die zum Grenzübergang Łysa Polana (17 km) führt, sowie zu den Skianlagen und Thermalbädern Bukowina Tatrzańska (3 km), Białka Tatrzańska (8 km) und…
EN Our facility is located on the road leading to the border crossing Łysa Polana (17 km) and ski facilities and thermal pools Bukowina Tatrzańska (3 km) Białka Tatrzańska (8 km) and Małe Ciche (5 km) There are 4…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Bukowina Tatrzanska nur mit uns! Bukowina Tatrzanska Zimmer, Übernachtung Bukowina Tatrzanska preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bukowina Tatrzanska, we are the best choice! Bukowina Tatrzanska private rooms, accommodation Bukowina Tatrzanska for every budget
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verpassen | miss |
| tatrzanska | tatrzanska |
| bukowina | bukowina |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Unser Haus ist besonders vorteilhaft, im zentralen Teil der Bukowina Tatrzanska. In der Nähe liegt Firehouse TSO Bukowina Tatrzanska und eine Bushaltestelle, zahlreiche regionale Restaurants, Geschäfte, Kirche und Bukowina Cultural Center, wo in der…
EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The town is headquarters of Poronin, about 3500 inhabitants, comes there many tourists. Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Tatra, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Provinz Nowosądeckie. Bukowina Tatrzańska liegt auf…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz Province. Bukowina…
DE Erlebe spektakuläre Geysire und farbenfrohe Kraterseen, nimm ein Schlammbad oder genieße Entspannung pur in natürlichen Thermalbädern.
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| farbenfrohe | colourful |
| genieße | enjoy |
| entspannung | relax |
| natürlichen | natural |
| nimm | get |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
DE Grand Tatras sind der perfekte Ort, förderlich für Entspannung, durch die man Zugang zu den besten Ski Podhale als Kotelnica, Sommer und das ganze Jahr über Attraktionen und den berühmten Thermalbädern Banya gewinnen
EN Grand Tatra Mountains is the perfect location can rest, which gives you access to the best extracts of the Podhale region as Kotelnica, attractions summer and annual and the famous term Bania
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| grand | grand |
| entspannung | rest |
| zugang | access |
| kotelnica | kotelnica |
| attraktionen | attractions |
| berühmten | famous |
| ort | location |
| podhale | podhale |
| sommer | summer |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| gewinnen | can |
| und | and |
| als | as |
| jahr | annual |
DE Durch die Nähe zu Skipisten und Thermalbädern ist…
EN Due to the proximity of the ski slopes and thermal…
DE Bitte besuchen Sie unsere Website www.przytermach.pl. Unsere Anlage besteht aus mehreren Häusern im Stil der Podhale-Architektur in Szaflary, umgeben von zwei Komplexen von Thermalbädern TERM SZAFLARY und HOT POTOK. Wir bieten Unterkunft in…
EN Please visit our website www.przytermach.pl. Our facility consists of several houses made in the style of Podhale architecture, located in Szaflary, surrounded by two complexes of thermal pools TERM SZAFLARY and HOT POTOK. We offer accommodation in…
DE Das Ferienhaus Liptakówka liegt 300 m von den Thermalbädern Kotelnica Białczańska und Bania entfernt
EN Holiday House Liptakówka is located 300m from Kotelnica Białczańska and Bania Thermal Pools - Guests of Holiday House Liptakówka enjoy free access to the attractions of the new Hotel Liptakówka - SAUNA DRY, STEAM SAUNA, JACUZZI
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kotelnica | kotelnica |
| bania | bania |
| m | m |
| liegt | is |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Durch die Nähe zu Skipisten und Thermalbädern ist Murzasichle der perfekte Ort, um einen unvergesslichen Silves?
EN Due to the proximity of the ski slopes and thermal pools, Murzasichle is an ideal place to spend a?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nähe | proximity |
| skipisten | ski slopes |
| murzasichle | murzasichle |
| perfekte | ideal |
| ort | place |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Nutzen Sie das Angebot mit einer Einführung in die Bäder im Preis zu bleiben! Die Pension befindet sich nur 1200 Meter von den Pools entfernt. Wir bereiteten unseren Aufenthalt Pakete: - Paket mit Thermalbädern - Aktiv unter dem Tatra…
EN You are welcome to use our offer stay with an introduction on the top in price! The guest house is situated just 1200 m from swimming pools. We prepared by us residence permits packets: - the packet from the Diocleziano - Actively under the Tatra…
DE Das Ośrodek Wypoczynkowy Molanda befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Zakopane. Das Resort befindet sich in Biały Dunajec, 700 m von den Thermalbädern Termy Szaflary und Gorący Potok entfernt. Wir bieten unseren Gästen Zimmer…
EN Ośrodek Wypoczynkowy Molanda is located in a quiet and peaceful area of Zakopane. The resort is located in Biały Dunajec, 700 meters to the thermal pools Termy Szaflary and Gorący Potok. We offer our guests rooms for 2, 3 and 4 persons, rooms are…
DE Inspiriert von den römischen Thermalbädern spielt dieser Wasserkomplex mit Licht, Linien und Volumen
EN Inspired by the Roman thermal baths, this aquatic complex plays with light, lines and volumes
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| römischen | roman |
| spielt | plays |
| licht | light |
| linien | lines |
| volumen | volumes |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Vom Passo di Dante zu den Thermalbädern
EN From the Dante Pass to the thermal springs
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zu | to |
| vom | from |
| den | the |
DE Erlebe spektakuläre Geysire und farbenfrohe Kraterseen, nimm ein Schlammbad oder genieße Entspannung pur in natürlichen Thermalbädern.
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| farbenfrohe | colourful |
| genieße | enjoy |
| entspannung | relax |
| natürlichen | natural |
| nimm | get |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
DE Direkter Zugang zu den neuen Thermalbädern, die Ende 2022 eröffnet werden.
EN Direct access to the new thermal baths opening end of 2022.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| direkter | direct |
| zugang | access |
| öffnet | opening |
| neuen | new |
| zu | to |
| ende | end |
| den | the |
DE Villa lädt Sie Bukowina in Bukowina Tatrzanska zu entspannen
EN Villa Bukovina invites you to relax in Bukowina Tatrzańska
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| villa | villa |
| sie | you |
| bukowina | bukowina |
| in | in |
| zu | to |
DE Unterkunft Bukowina Termy Bukowina Tatrzańska
EN Accommodation Termy Bukovina Bukowina Tatrzanska
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| termy | termy |
| tatrzańska | tatrzanska |
| bukowina | bukowina |
DE Termy Bukowina Bukowina Tatrzanska - günstige Privatunterkunft
EN Termy Bukovina Bukowina Tatrzanska - cheap private accommodation
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| termy | termy |
| tatrzanska | tatrzanska |
| günstige | cheap |
| privatunterkunft | private accommodation |
| bukowina | bukowina |
DE Gästezimmer Bukowina Termy Bukowina Tatrzańska
EN Guest rooms Bukovina Termy Bukowina Tatrzańska
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| termy | termy |
| tatrzańska | tatrzańska |
| bukowina | bukowina |
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Bukowina Tatrzanska im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Bukowina Tatrzanska, you are looking for accommodation in Bukowina Tatrzanska via social networking tourist site e-turysta.com
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| touristen | tourist |
| bukowina | bukowina |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Bukowina Tatrzanska und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, cheap accommodation in Bukowina Tatrzanska and other inexpensive proposals to spend a weekend
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| bukowina | bukowina |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Bukowina Tatrzanska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Bukowina Tatrzanska in luxury apartments and best hotels
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| bukowina | bukowina |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Bukowina Tatrzanska Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Bukowina Tatrzanska
EN Bukowina Tatrzanska accommodations and cheap private rooms in Bukowina Tatrzanska
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| zimmer | rooms |
| bukowina | bukowina |
| und | and |
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Bukowina Tatrzanska
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bukowina Tatrzanska
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| bukowina | bukowina |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE In der Nähe unseres Objektes (2 km) gibt es Thermalbäder" Bäder Podhalańskie "und dem zweiten Bad Bukowina Bukowina Tatrzanska
EN Near our Object (2 km) there are swimming pools spas "Termy Mountain Units", and second Termy Bukowiańskie in Bukowina Tatrzanska
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| km | km |
| zweiten | second |
| tatrzanska | tatrzanska |
| bukowina | bukowina |
| unseres | our |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
EN Bacówka Gościniec located in the Mountains by the yellow trail. There are 5-rooms -9 beds available for guests. Garden hot tub, terrace, TV…
DE Sunny Villa befindet sich im Zentrum von Bukowina Tatrzańska, etwa zweihundert Meter vom Kreisverkehr entfernt. Wer war in der Bukowina weiß, dass von diesem Ort gibt einen atemberaubenden Blick auf die Tatra. Zur Verfügung stehen wir sehr…
EN Willa Solar is located in the center of the Bucovina Tatrzanska, approximately two hundred meters from the roundabout. Who was in Bukowina knows that from this place are wonderful views of the Tatra Mountains. To assist with your very cozy rooms 1…
DE Ferienhaus Walasówka lädt die neueste Bukowina Tatrzanska. Dank der wunderschönen Lage der Bukowina Tatra, Urlaub in unserem Zentrum können Sie sich erholen und entspannen. Aus den Fenstern bietet Unser Resort einen Panoramablick auf die Tatra und…
EN House Walasówka reservations on holiday to Bucovina Tatrzanska. Thanks to its genius position Bucovina Tatrzanska, holiday in our center will allow you to regenerate and relax. The center offers a beautiful view of the Tatra Mountains and white…
DE pokoje gościnne nah an der Piste Bukowina Tatrzańska
EN accommodations Masurian Lake District
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska
EN accommodations Bukowina Tatrzanska
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| bukowina | bukowina |
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska(174 Angebote)
EN Accommodations Bukowina Tatrzanska(174 offer)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| angebote | offer |
| bukowina | bukowina |
DE Günstige Unterkunft Bukowina Tatrzanska(152 Angebote)
EN Cheap accommodations Bukowina Tatrzanska(152 offer)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| günstige | cheap |
| unterkunft | accommodations |
| tatrzanska | tatrzanska |
| angebote | offer |
| bukowina | bukowina |
DE Gästezimmer Bukowina Tatrzanska(100 Angebote)
EN Guest rooms Bukowina Tatrzanska(100 offers)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| tatrzanska | tatrzanska |
| angebote | offers |
| bukowina | bukowina |
DE Agritouristische Bauernhöfe Bukowina Tatrzanska(14 Angebote)
EN Agritourism farms Bukowina Tatrzanska(14 offers)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bauernhöfe | farms |
| tatrzanska | tatrzanska |
| angebote | offers |
| bukowina | bukowina |
DE Herbergen Bukowina Tatrzanska(1 Angebot)
EN Castles, palaces, manors Bukowina Tatrzanska(1 offer)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| angebot | offer |
| bukowina | bukowina |
DE Unterhaltung in der Umgebung — Bukowina Tatrzanska
EN Pastimes in the vicinity — Bukowina Tatrzanska
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Bukowina Tatrzanska
EN Active recreation in the vicinity — Bukowina Tatrzanska
DE Gästezimmer Bukowina Tatrzanska
EN rooming houses Ustronie Morskie
DE Die Villa befindet sich in der attraktiven und sich dynamisch verändernden Bukowina Tatrzańska am Olczański Wierch
EN The villa is located in the attractive and dynamically changing Bukowina Tatrzańska on Olczański Wierch
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| villa | villa |
| befindet | located |
| attraktiven | attractive |
| dynamisch | dynamically |
| wierch | wierch |
| bukowina | bukowina |
| tatrzańska | tatrzańska |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ändernden | changing |
DE "Beech Grove" - Willkommen in unserer Ferienanlage mit Elementen der Architektur auf der Route liegen Podhale Poronin - Bukowina Tatrzańska, in der Nähe der Skipisten und Wasserparks
EN "Expanse Grove" - Welcome to our holiday resort with elements of architecture of Podhale located on the route of Poronin - Bukowina Tatrzanska, near the mountain ski and Aquaparków
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| ferienanlage | resort |
| elementen | elements |
| architektur | architecture |
| podhale | podhale |
| route | route |
| poronin | poronin |
| bukowina | bukowina |
| tatrzańska | tatrzanska |
| und | and |
| der | of |
| auf | on |
| nähe | near |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
thermalbädern bukowina tatrzańska thermalbädern in bukowina termy bukowina bukowina bukowina bukowina tatrzańska thermalbädern thermalbädern kotelnica białczańska berühmten thermalbädern thermalbädern proteine tatrzańska thermalbädern in bialka berühmten thermalbädern banya bukowina bukowina tatrzanska tatra bukowina bukowina tatra km von bukowina bukowina tatrzanska entfernt teil von bukowina bukowina cultural center tatra in bukowina bukowina villa verfügt bukowina tatrzańska befindet malerischen dorf bukowina bukowina tatra equestrian bukowina gelegen aquapark terma bukowina bäder in bukowina gästezimmer bukowina termy wierch in bukowina gemeinde bukowina tatrzańska sitz der bukowina tarasówki k bukowina übernachtung im bukowina übernachtungsmöglichkeiten im bukowina dynamisch verändernden bukowina bukowina tatrzanska zimmer grüne schulen bukowina kostengünstig übernachten bukowina bukowina tatrzanska übernachtung zimmer im bukowina konferenzen bukowina tatrzanska gästezimmer bukowina tatrzanska übernachtung bukowina tatrzanska herbergen bukowina tatrzanska thermische bukowina tatrzańska agritouristische bauernhöfe bukowina günstige unterkunft bukowina beata in bukowina fuße der bukowina zweiten bad bukowina zentrum von bukowina
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane