DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
Tõlgi "studienjahren neuerlich" Inglise keelde
Kuvatakse 6 fraasi "studienjahren neuerlich" tõlget 6 keelest Saksa keel keelest Inglise
studienjahren neuerlich keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beteiligen | participate |
| folgenden | following |
| in | in |
| können | can |
| studierende | students |
| haben | have |
| den | the |
DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beteiligen | participate |
| folgenden | following |
| in | in |
| können | can |
| studierende | students |
| haben | have |
| den | the |
DE Für Pensionszwecke bzw. den Rückkauf von Studienjahren -> die Anerkennung erfolgt über das MUR (Ministerium für Universität und Forschung).
EN Social security purposes/Study period redemption -> to be processed through the Ministry of University and Research (MUR)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ministerium | ministry |
| universität | university |
| forschung | research |
| gt | gt |
| den | the |
| und | and |
DE Angesichts der neuerlich atemberaubenden Aussicht kann man kaum anders, als auch auf diesem Gipfel zu verweilen
EN With the breathtaking views that have been revealed, you can’t help but linger for a while on this peak too
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atemberaubenden | breathtaking |
| aussicht | views |
| gipfel | peak |
| verweilen | linger |
| diesem | this |
| anders | the |
DE Indem wir neuerlich auf den agilen Ansatz von Geenee setzten, konnten wir den Teams dabei helfen, auf die unerwarteten Herausforderungen zu reagieren, die während der Entwicklung natürlich auftraten
EN By reemphasizing Geenee’s agile approach, we were able to help the teams react to the unexpected challenges that of course arose during development
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| agilen | agile |
| ansatz | approach |
| unerwarteten | unexpected |
| herausforderungen | challenges |
| reagieren | react |
| natürlich | of course |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| wir | we |
| indem | by |
| zu | to |
| helfen | help |
| den | the |
| während | during |
DE Angesichts der neuerlich atemberaubenden Aussicht kann man kaum anders, als auch auf diesem Gipfel zu verweilen
EN With the breathtaking views that have been revealed, you can’t help but linger for a while on this peak too
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atemberaubenden | breathtaking |
| aussicht | views |
| gipfel | peak |
| verweilen | linger |
| diesem | this |
| anders | the |
Kuvatakse 6 tõlget 6 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane