DE DNS Resolver werden normalerweise automatisch konfiguriert. Die Nutzung unserer DNS Resolver ist limitiert, nur Kunden haben Zugriff.
Tõlgi "resolver" Inglise keelde
Kuvatakse 38 fraasi "resolver" tõlget 38 keelest Saksa keel keelest Inglise
resolver keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN DNS resolvers are normally configured automatically. The use of our DNS resolvers is limited and only customers have access.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dns | dns |
| normalerweise | normally |
| automatisch | automatically |
| konfiguriert | configured |
| limitiert | limited |
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| haben | have |
| werden | are |
| ist | is |
| nur | only |
DE DNS Resolver werden normalerweise automatisch konfiguriert. Die Nutzung unserer DNS Resolver ist limitiert, nur Kunden haben Zugriff.
EN DNS resolvers are normally configured automatically. The use of our DNS resolvers is limited and only customers have access.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dns | dns |
| normalerweise | normally |
| automatisch | automatically |
| konfiguriert | configured |
| limitiert | limited |
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| haben | have |
| werden | are |
| ist | is |
| nur | only |
DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
DE 250 Rechenzentren-starkes Anycast-Netzwerk mit 100 % SLA-Betriebszeit, 100 Tbps Kapazität und 1.1.1.1 - der weltweit schnellste DNS-Resolver
EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tbps | tbps |
| kapazität | capacity |
| schnellste | fastest |
| mit | with |
| der | the |
DE Cloudflares 1.1.1.1 ist der weltweit schnellste und zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver*
EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| öffentliche | public |
| weltweit | worlds |
| dns | dns |
| resolver | resolver |
| und | and |
| ist | is |
DE *Cloudflares 1.1.1.1 ist der weltweit schnellste und zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver. **Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt.
EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| öffentliche | public |
| cloudflare | cloudflare |
| websites | websites |
| genutzt | used |
| weltweit | worlds |
| dns | dns |
| resolver | resolver |
| proxy | proxy |
| und | and |
| mehr | more |
| reverse | reverse |
| als | as |
| mehr als | than |
| aller | a |
| wird | the |
DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| signatur | signature |
| dns | dns |
| angreifer | attacker |
| informationen | information |
| können | can |
| indem | by |
| überprüfen | verify |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| datensatz | record |
| von | from |
| etwa | on |
| zu | name |
| dem | the |
| jeweiligen | a |
DE Lösen Sie DNS-Anfragen von der VM unter Verwendung der Informationen in /etc/resolver vom Host-macOS auf.
EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lösen | resolve |
| informationen | info |
| etc | etc |
| resolver | resolver |
| dns | dns |
| vm | vm |
| host | host |
| macos | macos |
| in | in |
| verwendung | using |
| anfragen | requests |
| vom | from |
| der | the |
DE Diese RRSIG-Einträge sind jedoch nutzlos, wenn DNS-Resolver keine Möglichkeit haben, die Signaturen zu verifizieren
EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nutzlos | useless |
| signaturen | signatures |
| verifizieren | verifying |
| einträge | records |
| dns | dns |
| möglichkeit | way |
| wenn | unless |
| sind | are |
| haben | have |
| jedoch | however |
| zu | of |
DE Wenn ein DNSSEC-Resolver einen bestimmten Eintragstyp (z. B. AAAA) anfragt, gibt der Nameserver auch den entsprechenden RRSIG zurück
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aaaa | aaaa |
| entsprechenden | corresponding |
| dnssec | dnssec |
| resolver | resolver |
| auch | also |
| b | a |
| zurück | returns |
| wenn | when |
| den | the |
DE Der Resolver kann dann den DNSKEY-Eintrag mit dem öffentlichen ZSK aus dem Nameserver ziehen
EN The resolver can then pull the DNSKEY record containing the public ZSK from the name server
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| resolver | resolver |
| kann | can |
| ziehen | pull |
| dnskey | dnskey |
| eintrag | record |
| mit | containing |
| öffentlichen | public |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Resolver können dann den öffentlichen KSK nutzen, um den öffentlichen ZSK zu validieren.
EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ksk | ksk |
| nutzen | use |
| validieren | validate |
| öffentlichen | public |
| können | can |
| zu | to |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Validierung für Resolver sieht nun wie folgt aus:
EN Validation for resolvers now looks like this:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| validierung | validation |
| nun | now |
| für | for |
| sieht | looks |
| wie | like |
DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| resolver | resolver |
| zone | zone |
| verwiesen | referred |
| liefert | provides |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| mal | time |
| wird | the |
DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist
EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zone | zone |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| dass | that |
| ist | is |
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ksk | ksk |
| zone | zones |
| gültig | validity |
| resolver | resolver |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| überprüfen | check |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
| vom | from |
DE Wenn beide übereinstimmen, kann der Resolver davon ausgehen, dass der öffentliche KSK nicht manipuliert wurde, was wiederum bedeutet, dass er allen Einträgen in der untergeordneten Zone vertrauen kann
EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| übereinstimmen | match |
| resolver | resolver |
| ksk | ksk |
| bedeutet | means |
| zone | zone |
| vertrauen | trust |
| öffentliche | public |
| kann | can |
| in | in |
| wenn | if |
| dass | that |
| beide | they |
DE Links zu kompletten Texten über einen bestehenden OpenURL-Resolver und über URLs, die in Feld 856 der WorldCat-Datensätze eingefügt werden
EN Links to full text via an existing OpenURL resolver and from URLs included in the 856 field of WorldCat records.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| feld | field |
| resolver | resolver |
| datensätze | records |
| urls | urls |
| in | in |
| texten | text |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
DE Der schnellste DNS-Resolver der Welt
EN The world’s fastest DNS resolver
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| der | the |
| schnellste | fastest |
| welt | worlds |
| dns | dns |
| resolver | resolver |
DE Nutzen Sie den schnellsten und datenschutzfreundlichsten DNS-Resolver der Welt: 1.1.1.1 Ihre Daten werden von uns niemals verkauft oder für zielgerichtete Werbung eingesetzt.
EN Leverage the world’s fastest and most private DNS resolver: 1.1.1.1 We will never sell your data or use it to target you with ads. Period.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| verkauft | sell |
| werbung | ads |
| welt | worlds |
| dns | dns |
| resolver | resolver |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| der | private |
| werden | target |
| den | the |
| uns | we |
DE Die DNS Resolver Server IPv4- und IPv6-Adressen für unsere Kunden lauten:
EN DNS resolver servers for IPv4 and IPv6 addresses for our customers are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dns | dns |
| resolver | resolver |
| server | servers |
| kunden | customers |
| adressen | addresses |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Die PUR Schleppkettenleitung wird als Verbindungsleitung zwischen Encoder beziehungsweise Resolver und Servoregelung im Maschinen- und Anlagenbau verwendet
EN Connection cable between encoder/resolver and servo controler
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| encoder | encoder |
| resolver | resolver |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Die DNS Resolver Server IPv4- und IPv6-Adressen für unsere Kunden lauten:
EN DNS resolver servers for IPv4 and IPv6 addresses for our customers are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dns | dns |
| resolver | resolver |
| server | servers |
| kunden | customers |
| adressen | addresses |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Lösen Sie DNS-Anfragen von der VM unter Verwendung der Informationen in /etc/resolver vom Host-macOS auf.
EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lösen | resolve |
| informationen | info |
| etc | etc |
| resolver | resolver |
| dns | dns |
| vm | vm |
| host | host |
| macos | macos |
| in | in |
| verwendung | using |
| anfragen | requests |
| vom | from |
| der | the |
DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
DE Der schnellste DNS-Resolver der Welt
EN The world’s fastest DNS resolver
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| der | the |
| schnellste | fastest |
| welt | worlds |
| dns | dns |
| resolver | resolver |
DE Nutzen Sie den schnellsten und datenschutzfreundlichsten DNS-Resolver der Welt: 1.1.1.1 Ihre Daten werden von uns niemals verkauft oder für zielgerichtete Werbung eingesetzt.
EN Leverage the most private and the world’s fastest DNS resolver: 1.1.1.1 We will never sell your data or use it to target you with ads. Period.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| verkauft | sell |
| werbung | ads |
| welt | worlds |
| dns | dns |
| resolver | resolver |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| der | private |
| werden | target |
| den | the |
| uns | we |
DE Diese RRSIG-Einträge sind jedoch nutzlos, wenn DNS-Resolver keine Möglichkeit haben, die Signaturen zu verifizieren
EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nutzlos | useless |
| signaturen | signatures |
| verifizieren | verifying |
| einträge | records |
| dns | dns |
| möglichkeit | way |
| wenn | unless |
| sind | are |
| haben | have |
| jedoch | however |
| zu | of |
DE Wenn ein DNSSEC-Resolver einen bestimmten Eintragstyp (z. B. AAAA) anfragt, gibt der Nameserver auch den entsprechenden RRSIG zurück
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aaaa | aaaa |
| entsprechenden | corresponding |
| dnssec | dnssec |
| resolver | resolver |
| auch | also |
| b | a |
| zurück | returns |
| wenn | when |
| den | the |
DE Der Resolver kann dann den DNSKEY-Eintrag mit dem öffentlichen ZSK aus dem Nameserver ziehen
EN The resolver can then pull the DNSKEY record containing the public ZSK from the name server
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| resolver | resolver |
| kann | can |
| ziehen | pull |
| dnskey | dnskey |
| eintrag | record |
| mit | containing |
| öffentlichen | public |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Resolver können dann den öffentlichen KSK nutzen, um den öffentlichen ZSK zu validieren.
EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ksk | ksk |
| nutzen | use |
| validieren | validate |
| öffentlichen | public |
| können | can |
| zu | to |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Validierung für Resolver sieht nun wie folgt aus:
EN Validation for resolvers now looks like this:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| validierung | validation |
| nun | now |
| für | for |
| sieht | looks |
| wie | like |
DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| resolver | resolver |
| zone | zone |
| verwiesen | referred |
| liefert | provides |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| mal | time |
| wird | the |
DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist
EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zone | zone |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| dass | that |
| ist | is |
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ksk | ksk |
| zone | zones |
| gültig | validity |
| resolver | resolver |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| überprüfen | check |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
| vom | from |
DE Wenn beide übereinstimmen, kann der Resolver davon ausgehen, dass der öffentliche KSK nicht manipuliert wurde, was wiederum bedeutet, dass er allen Einträgen in der untergeordneten Zone vertrauen kann
EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| übereinstimmen | match |
| resolver | resolver |
| ksk | ksk |
| bedeutet | means |
| zone | zone |
| vertrauen | trust |
| öffentliche | public |
| kann | can |
| in | in |
| wenn | if |
| dass | that |
| beide | they |
DE Machen Sie Ihr Front-End-Team glücklich. Stellen Sie GraphQL-APIs von beliebigen Cassandra-Datenbanken bereit. Ein Hoch auf Resolver.
EN Make your front end team happy. Serve a GraphQL API from any Cassandra database. Resolvers FTW.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| glücklich | happy |
| team | team |
| apis | api |
| datenbanken | database |
| ein | a |
| ihr | your |
| end | end |
| front | front |
DE Links zu kompletten Texten über einen bestehenden OpenURL-Resolver und über URLs, die in Feld 856 der WorldCat-Datensätze eingefügt werden
EN Links to full text via an existing OpenURL resolver and from URLs included in the 856 field of WorldCat records.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| feld | field |
| resolver | resolver |
| datensätze | records |
| urls | urls |
| in | in |
| texten | text |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
Kuvatakse 38 tõlget 38 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane