{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zählt | counts |
| value | value |
| es | it |
| engagement | engagement |
| anstrengungen | efforts |
| konzentrieren | focus |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| ihre | your |
| worauf | where |
DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.
EN With Jamf School, your students can focus on what they are supposed to be focusing on.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| jamf | jamf |
| worauf | what |
| school | school |
| schüler | students |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| darauf | to |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| metriken | metrics |
| virtualisierungs | virtualization |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um
EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| versprochen | promised |
| investoren | investors |
| konzentrieren | focus |
| wichtigsten | key |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| marke | brand |
| genau | exactly |
| wir | we |
| auf | on |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | and |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:
EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| team | team |
| strategie | strategy |
| kann | can |
| ihr | your |
| was | achieve |
| einen | a |
| anstatt | to |
| konzentrieren | focus |
| der | thus |
DE Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können
EN Let us worry about keeping your business running so you can focus on growing it
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| uns | us |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| darauf | on |
| damit | so |
| konzentrieren | focus |
DE Entdecken Sie die Vorteile unseres preisgekrönten Supports. Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können.
EN Discover the benefits our award-winning support service. Let us help you keep your business running so you can focus on growing it.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| preisgekrönten | award-winning |
| supports | support |
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| können | can |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| uns | us |
| darauf | on |
| wir | our |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.
EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| und | and |
| ihr | your |
| die | transform |
DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.
EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| analyse | analysis |
| brauchten | needed |
| weise | fashion |
| viel | much |
| wo | where |
| und | and |
| eine | a |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| projekte | projects |
| anstatt | instead |
| können | can |
| interne | internal |
| zu | of |
| auf | on |
DE Wir können uns jetzt auf vielversprechendere Projekte konzentrieren, und die Genauigkeit der monatlichen Umsatzprognosen hat sich stark verbessert – die Abweichung beträgt jetzt nur noch 10 % statt 30 %.“
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
DE Ermitteln Sie, welche Projekte geringe oder überhaupt keine Gewinnmargen bieten, und konzentrieren Sie sich auf rentablere Initiativen.
EN Identify projects with razor thin or non-existent profit margins and prioritize more profitable initiatives.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewinnmargen | profit margins |
| projekte | projects |
| oder | or |
| initiativen | initiatives |
| und | and |
| ermitteln | identify |
| sich | with |
DE Erfahren Sie hier, wie führende Unternehmen den Status quo in Frage stellen und sich auf die Projekte konzentrieren, die sie am meisten begeistern.
EN See how today’s leading companies challenge the status quo and take on the projects that excite them the most.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| führende | leading |
| unternehmen | companies |
| quo | quo |
| projekte | projects |
| status | status |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Vor allem für geschäftskritische Projekte gibt ein Wartungsvertrag Ihnen die Sicherheit und Gewissheit, sodass Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können
EN Especially for business critical projects, it gives you the confidence to focus on your core business
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| geschäftskritische | business critical |
| projekte | projects |
| ihr | your |
| für | for |
| sodass | to |
| vor allem | especially |
| ihnen | the |
| konzentrieren | focus |
DE Automatisieren Sie zeitaufwändige Aufgaben, so dass Sie sich auf wichtige Projekte konzentrieren können
EN Automate your most time?consuming tasks, so you can focus on what really matters
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| wichtige | matters |
| aufgaben | tasks |
| so | so |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Talend vereint API, Anwendungs- und Datenintegration sowie Datenqualität, damit sich Ihr Team darauf konzentrieren kann, Projekte besser, schneller und kosteneffektiver umzusetzen, statt Daten hinterherzulaufen
EN Talend unifies API and application integration, data integration, and data quality, so your team can focus on delivering better, faster projects at a lower cost, instead of running down data
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| talend | talend |
| datenintegration | data integration |
| datenqualität | data quality |
| kann | can |
| schneller | faster |
| api | api |
| team | team |
| projekte | projects |
| besser | better |
| daten | data |
| anwendungs | application |
| ihr | your |
| vereint | a |
| darauf | and |
| konzentrieren | focus |
DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.
EN By pairing complete network visibility with guided investigation workflows that cut troubleshooting times by 78 percent, you can end the network blame game and focus on the projects that add value to your business.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| untersuchungen | investigation |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| projekte | projects |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ihr | your |
| können | can |
| zeit | times |
| und | and |
| dank | with |
| zur | the |
| konzentrieren | focus |
DE Als Visionär will ich mich voll und ganz auf meine Projekte konzentrieren können
EN As a visionary, I want to be able to fully concentrate on my projects
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| visionär | visionary |
| projekte | projects |
| konzentrieren | concentrate |
| will | want |
| voll | fully |
| ich | i |
| meine | my |
| als | as |
DE Gemäß ihrer Philosophie schauen sie nicht so sehr in die Zukunft, sondern konzentrieren sich eher auf die Gegenwart und gehen jedes ihrer Projekte mit der gleichen Hingabe an
EN Rather than looking towards the future, their philosophy centres on focusing on the present and connecting fully with each project they undertake
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| konzentrieren | focusing |
| gegenwart | present |
| projekte | project |
| und | and |
| sondern | they |
| eher | rather |
| gleichen | the |
DE Heute verfügen wir über die gleiche Anzahl an Mitarbeitern, die Compliance nimmt jedoch nur noch zwei Tage im Monat in Anspruch, sodass sich das Team auf Audits, besondere Projekte und wichtigere Geschäftsaspekte konzentrieren kann
EN Today we have the same amount of staff, but compliance requires only two days a month, and the staff can focus on audits, special projects, and more important aspects of the business
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| compliance | compliance |
| audits | audits |
| wichtigere | more important |
| monat | month |
| projekte | projects |
| kann | can |
| heute | today |
| wir | we |
| gleiche | the |
| mitarbeitern | staff |
| und | and |
| besondere | a |
| nur | only |
| tage | days |
| konzentrieren | focus |
DE Dies ist eine deutliche Abkehr vom traditionellen Portfoliomanagement: Die Beteiligten müssen sich weniger um die Finanzierung einzelner Projekte kümmern und und konzentrieren sich mehr auf die erzielten Ergebnisse
EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| weniger | less |
| finanzierung | funding |
| projekte | projects |
| ergebnisse | outcomes |
| ist | is |
| und | and |
| vom | from |
| eine | a |
| dies | this |
DE In diesem Bewusstsein konzentrieren wir uns auf ausgewählte Organisationen und Projekte, um diese zu fördern und zu unterstützen
EN With this in mind, we focus on selected organizations and projects to encourage and support them
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| organisationen | organizations |
| projekte | projects |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| diesem | this |
| unterstützen | support |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
DE Unsere Experten kennen sich mit der von uns entwickelten Software am besten aus und unterstützen Sie gerne. Wir bieten einen zeitnahen und zuverlässigen Service, der es Ihnen ermöglicht, sich auf andere Projekte zu konzentrieren.
EN Let our experts take care of managing the software we build. We provide timely, reliable service so you can spend your time focusing on other projects.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| experten | experts |
| projekte | projects |
| software | software |
| bieten | provide |
| service | service |
| konzentrieren | focusing |
| unsere | our |
| andere | other |
| mit | spend |
| wir | we |
| zuverlässigen | reliable |
| ermöglicht | can |
| zu | let |
DE Risikokapitalgeber konzentrieren sich häufig auf High-Tech-Projekte, die in Zukunft Innovationen auf die Märkte bringen können
EN Venture capitalists often focus on high-tech projects that can bring innovation to markets in the future
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| häufig | often |
| innovationen | innovation |
| märkte | markets |
| tech | high-tech |
| projekte | projects |
| in | in |
| bringen | bring |
| können | can |
| konzentrieren | focus |
DE Gemäß ihrer Philosophie schauen sie nicht so sehr in die Zukunft, sondern konzentrieren sich eher auf die Gegenwart und gehen jedes ihrer Projekte mit der gleichen Hingabe an
EN Rather than looking towards the future, their philosophy centres on focusing on the present and connecting fully with each project they undertake
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| konzentrieren | focusing |
| gegenwart | present |
| projekte | project |
| und | and |
| sondern | they |
| eher | rather |
| gleichen | the |
DE All unsere Projekte und Problemlösungen zielen darauf ab, dass sich unsere Kunden auf das konzentrieren können, was für sie wesentlich ist
EN With every project we launch and every problem we solve, we aim to free our customers to focus on what matters most
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| was | matters |
| projekte | project |
| zielen | aim |
| unsere | our |
| darauf | and |
| konzentrieren | focus |
DE Das Unternehmen musste seine technischen Probleme lösen, damit seine Datenwissenschaftler ML-Modelle effektiver trainieren, den Prozess vom Konzept bis zur Bereitstellung beschleunigen und sich besser auf wichtigere Projekte konzentrieren konnten
EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| musste | needed |
| probleme | problems |
| effektiver | effectively |
| trainieren | train |
| bereitstellung | delivery |
| konzentrieren | focus |
| konnten | could |
| ml | ml |
| modelle | models |
| unternehmen | company |
| konzept | concept |
| projekte | projects |
| technischen | engineering |
| lösen | solve |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| damit | to |
| den | the |
| prozess | process |
| vom | from |
DE Und als Sahnehäubchen gibt es Ihren Marketing- und E-Commerce-Teams die Möglichkeit, sich auf wertschöpfende Aufgaben für andere Geschäftsmöglichkeiten oder Projekte zu konzentrieren.
EN And, the cherry on top, it gives your marketing and e-commerce teams the opportunity to focus on more value-added tasks for other business opportunities or projects.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| teams | teams |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| ihren | your |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| commerce | business |
| andere | other |
| die | the |
| konzentrieren | focus |
DE Gemäß ihrer Philosophie schauen sie nicht so sehr in die Zukunft, sondern konzentrieren sich eher auf die Gegenwart und gehen jedes ihrer Projekte mit der gleichen Hingabe an
EN Rather than looking towards the future, their philosophy centres on focusing on the present and connecting fully with each project they undertake
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| konzentrieren | focusing |
| gegenwart | present |
| projekte | project |
| und | and |
| sondern | they |
| eher | rather |
| gleichen | the |
DE Gemäß ihrer Philosophie schauen sie nicht so sehr in die Zukunft, sondern konzentrieren sich eher auf die Gegenwart und gehen jedes ihrer Projekte mit der gleichen Hingabe an
EN Rather than looking towards the future, their philosophy centres on focusing on the present and connecting fully with each project they undertake
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| konzentrieren | focusing |
| gegenwart | present |
| projekte | project |
| und | and |
| sondern | they |
| eher | rather |
| gleichen | the |
DE Heute verfügen wir über die gleiche Anzahl an Mitarbeitern, die Compliance nimmt jedoch nur noch zwei Tage im Monat in Anspruch, sodass sich das Team auf Audits, besondere Projekte und wichtigere Geschäftsaspekte konzentrieren kann
EN Today we have the same amount of staff, but compliance requires only two days a month, and the staff can focus on audits, special projects, and more important aspects of the business
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| compliance | compliance |
| audits | audits |
| wichtigere | more important |
| monat | month |
| projekte | projects |
| kann | can |
| heute | today |
| wir | we |
| gleiche | the |
| mitarbeitern | staff |
| und | and |
| besondere | a |
| nur | only |
| tage | days |
| konzentrieren | focus |
DE In diesem Bewusstsein konzentrieren wir uns auf ausgewählte Organisationen und Projekte, um diese zu fördern und zu unterstützen
EN With this in mind, we focus on selected organizations and projects to encourage and support them
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| organisationen | organizations |
| projekte | projects |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| diesem | this |
| unterstützen | support |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
DE Talend vereint API, Anwendungs- und Datenintegration sowie Datenqualität, damit sich Ihr Team darauf konzentrieren kann, Projekte besser, schneller und kosteneffektiver umzusetzen, statt Daten hinterherzulaufen
EN Talend unifies API and application integration, data integration, and data quality, so your team can focus on delivering better, faster projects at a lower cost, instead of running down data
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| talend | talend |
| datenintegration | data integration |
| datenqualität | data quality |
| kann | can |
| schneller | faster |
| api | api |
| team | team |
| projekte | projects |
| besser | better |
| daten | data |
| anwendungs | application |
| ihr | your |
| vereint | a |
| darauf | and |
| konzentrieren | focus |
DE Schließen Sie Lücken bei den Ressourcen und der Integrationskompetenz, damit sich die IT-Abteilung auf andere Projekte konzentrieren kann.
EN Fill resource and integration skill gaps to allow IT to focus on other projects.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| projekte | projects |
| lücken | gaps |
| ressourcen | resource |
| andere | other |
| und | and |
| kann | allow |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Hilfe rechtzeitig bereitstellen. Das ist unser Fokus. Wenden Sie sich an unser engagiertes Logistik-Team und senken Sie mit Hilfe von Technologie Ihre Kosten. So können Sie sich auf Ihre Projekte und deren Nutzen konzentrieren - nicht auf die Logistik.
EN Delivering aid in time. It’s our focus. Turn to our dedicated team for logistical support and lower costs unlocked by technology. So you can focus on your programs and impact—not logistics.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| bereitstellen | delivering |
| engagiertes | dedicated |
| senken | lower |
| technologie | technology |
| kosten | costs |
| logistik | logistics |
| so | so |
| unser | our |
| wenden | time |
| nicht | not |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| an | and |
| konzentrieren | focus |
DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.
EN By pairing complete network visibility with guided investigation workflows that cut troubleshooting times by 78 percent, you can end the network blame game and focus on the projects that add value to your business.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| untersuchungen | investigation |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| projekte | projects |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ihr | your |
| können | can |
| zeit | times |
| und | and |
| dank | with |
| zur | the |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Job sind, sollten Sie sich auf die Arbeiten konzentrieren, die Sie häufiger machen möchten, und ähnliche Projekte im Vorfeld präsentieren
EN If you are looking for a job, focus on the work you want to do more of and showcase similar projects upfront
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ähnliche | similar |
| projekte | projects |
| job | job |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| präsentieren | showcase |
| suche | looking |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Als Visionär will ich mich voll und ganz auf meine Projekte konzentrieren können
EN As a visionary, I want to be able to fully concentrate on my projects
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| visionär | visionary |
| projekte | projects |
| konzentrieren | concentrate |
| will | want |
| voll | fully |
| ich | i |
| meine | my |
| als | as |
DE Qualifizierte Mitarbeiter werden frei, um sich auf strategische Projekte zu konzentrieren, die einen echten Geschäftswert liefern.
EN Skilled workers are freed up to focus on strategic projects that deliver real business value.
DE Wir konzentrieren uns auf Projekte mit langer Lebensdauer und nachhaltiger Ertragsorientierung
EN We focus on projects with a long life cycle and sustainable profit orientation
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane