DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours
Tõlgi "oasen kirche" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "oasen kirche" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
oasen kirche keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN On our tour we will also see one of the oldest churches in the city, the Church of San Nicolás, or another very special church such as the Church of Notre Dame de Bon Secours
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tour | tour |
| ältesten | oldest |
| stadt | city |
| san | san |
| notre | notre |
| dame | dame |
| de | de |
| kirchen | churches |
| kirche | church |
| oder | or |
| auch | also |
| sehen | see |
| ganz | very |
DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017. Die Herberge verfügt über 49 Betten in 2 Autos, 6 und 11 Personenkraftwagen. Das Hostel…
EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R . A hostel has 49 beds in double rooms,6 personal data and personal 11. A hostel…
DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017
EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| jahr | winter |
| r | r |
| organisation | organization |
| in | in |
| für | for |
| jugendherberge | hostel |
| hat | has |
| des | the |
| im | during |
DE Es ist ein Besuch wert: die Kirche und Herren - Park in Niwiskach, göttliche Vorsehung Kirche in Mokobodach, Kapelle und Quelle von „Wunder“ Wasser Męczynie Köln, das gemeinhin als Budzieszyn bekannt
EN Worth to visit: Church and the Manor - park in Niwiskach, Church of Divine Providence in Mokobodach, chapel and źródełko with "miraculous" water in Męczynie Cologne, commonly known as Budzieszyn
DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.
EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| grund | reason |
| froh | glad |
| irgendwo | anywhere |
| kirche | church |
| oft | often |
| ich | i |
| um | for |
| nähe | nearby |
| und | and |
| diesem | this |
| in | took |
| nicht | wasn |
DE Unser Bauernhof in der Mitte von Wierchomla, gegenüber der Kirche (alte Kirche), am Fuße des Berges Kiczora (806 m über dem Meeresspiegel), direkt auf der Strecke von Lomnica-Zdroj nach oben Empty United (1061 m über dem Meeresspiegel), nicht weit…
EN Our farm agro-tourism situated in the center of the Wierchomla doesn't have its own wine because, opposite the church (formerly orthodox), at the foot of the Kiczora (806 m), directly on the trail of others Lomnica-Zdroj up empty united (1061 m), a…
DE Gebaut wurde diese Basilika di Santa Croce im Jahre 1294 von Arnolfo di Cambio und ist heute die älteste gotische Kirche von Florenz. Sehr sehenswert ist auch der Platz vor der Kirche, an dem sich gemütliche Cafès und Restaurants befinden.
EN Basilica di Santa Croce was built in 1294 by Arnolfo di Cambio and today it is the oldest Gothic church in Florence. The square in front of the church, where you will find cozy cafes and restaurants, is also worth seeing.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gebaut | built |
| basilika | basilica |
| santa | santa |
| älteste | oldest |
| gotische | gothic |
| kirche | church |
| florenz | florence |
| sehenswert | worth seeing |
| gemütliche | cozy |
| di | di |
| restaurants | restaurants |
| auch | also |
| heute | today |
| und | and |
| platz | square |
| wurde | was |
| befinden | is |
DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kirche | church |
| architektur | architecture |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| alten | ancient |
| historische | historic |
| wenn | if |
| und | and |
| sie | you |
| ist | is |
DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.
EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kirche | church |
| maria | mary |
| errichtet | built |
| jahr | dates |
| ungefähr | at |
| zu | to |
| beginn | a |
| wurde | was |
| den | the |
| seit | of |
DE Die Pfarrkirche des heiligen Kreuzes wurde vom berühmten Barockmeister Ivan Skok erbaut. Diese Pfarrkirche ist die zentrale Kirche in Vodice und wurde auf dem Fundament einer älteren Kirche aus dem 18. Jahrhundert erbaut.
EN The Parish church sv. Križa was built by the famous Baroque master Ivan Skok. This Parish church is the central church in Vodice and was built on the foundations of an older church from the 18th century.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| berühmten | famous |
| erbaut | built |
| zentrale | central |
| kirche | church |
| fundament | foundations |
| älteren | older |
| in | in |
| jahrhundert | century |
| und | and |
| wurde | was |
| vom | from |
| ist | is |
| einer | a |
DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.
EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokument | document |
| kirche | church |
| erwähnt | mentioned |
| juni | june |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| gewidmet | dedicated to |
| erste | the first |
| die | dedicated |
| wird | the |
DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.
EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kirche | church |
| maria | mary |
| errichtet | built |
| jahr | dates |
| ungefähr | at |
| zu | to |
| beginn | a |
| wurde | was |
| den | the |
| seit | of |
DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.
EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokument | document |
| kirche | church |
| erwähnt | mentioned |
| juni | june |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| gewidmet | dedicated to |
| erste | the first |
| die | dedicated |
| wird | the |
DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.
EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| grund | reason |
| froh | glad |
| irgendwo | anywhere |
| kirche | church |
| oft | often |
| ich | i |
| um | for |
| nähe | nearby |
| und | and |
| diesem | this |
| in | took |
| nicht | wasn |
DE Die auch als kanonische Kirche bezeichnete Kirche Sankt Georg wurde 1186 erbaut.
EN The Church of San Giorgio, also known as La Canonica, dates to 1186.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kirche | church |
| die | la |
| wurde | the |
| als | as |
DE Ås ? Mastemyr 22 km Von der Ås Kirche geht man hinunter und entlang des Flusses Årungen und wieder hinauf zum Nordby-Plateau bis zur Kirche von?
EN Exciting hiking route from Vest-Telemark Museum in Eidsborg to the historic whetstone quarry.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| von | route |
| hinunter | the |
| entlang | to |
DE Bevor Sie Detling verlassen, sollten Sie sich die Kirche St. Martin von Tours ansehen, eine beeindruckende, denkmalgeschützte Kirche aus dem 12. Jahrhundert.
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| seen | lakes |
| region | region |
| wassersport | water sports |
| wellness | wellness |
| oasen | oases |
| zürich | zurich |
| wanderungen | walks |
| gärten | gardens |
| und | and |
| parks | parks |
| der | the |
| alle | all |
| in | in |
DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt. Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe. OWAlbatros 200 m zum Meer Wir laden Sie in das fantastisch gelegene Resort in der…
EN we realize BONY We have new, high-standard houses, 200 meters from the sea. Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace. OWAlbatros 200m to the sea We invite you to the fantastically located resort at Nadmorska…
DE Drive Usa ist es, durch diese untoten Gebiete, dunklen Wüsten und Oasen des Lichts, mechanischen Strömungen und kontinentalen Einsamkeit zu reisen
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| usa | usa |
| gebiete | territories |
| dunklen | dark |
| wüsten | deserts |
| oasen | oases |
| mechanischen | mechanical |
| reisen | journey |
| drive | drive |
| und | and |
| ist | is |
| diese | these |
DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tipps | tips |
| oder | or |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| ausstellungen | exhibitions |
| museen | museums |
| spa | spa |
| oasen | oases |
| in | in |
| schönem | nice |
| und | and |
| für | for |
DE Der lauschige Sommergarten direkt beim Bahnhof Oerlikon ist eine kleine Oasen zum Entspannen.
EN The cozy summer garden directly next to Oerlikon Train Station is a small oasis for relaxing in.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| direkt | directly |
| kleine | small |
| entspannen | relaxing |
| bahnhof | station |
| ist | is |
| eine | a |
| beim | to |
DE Es sind Ruhe-Oasen zum Durchatmen, zauberhaft gestaltete Gärten oder Institutionen des öffentlichen Lebens, die besonders schön sind
EN They are tranquil oases for relaxing in, exquisitely designed gardens, or particularly beautiful public institutions
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gärten | gardens |
| institutionen | institutions |
| öffentlichen | public |
| besonders | particularly |
| schön | beautiful |
| ruhe | tranquil |
| oasen | oases |
| oder | or |
| sind | are |
| zum | for |
| es | they |
DE Zu dieser natürlichen Vielfalt mitten in der Stadt tragen unzählige grüne Oasen bei
EN Contributing towards this natural diversity in the heart of the city are countless green oases
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| vielfalt | diversity |
| stadt | city |
| unzählige | countless |
| oasen | oases |
| grüne | the |
| in | in |
| der | green |
DE Entspannen Sie in Zürichs Wellness-Oasen oder machen Sie einen Wellness-Ausflug in die Region Zürich. Mit der Zürich Card profitieren Sie von diversen Ermässigungen.
EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| entspannen | relax |
| card | card |
| wellness | wellness |
| oasen | oases |
| oder | or |
| in | in |
| region | region |
| zürich | zurich |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
DE Universitätsgebäude, Jugendstilvillen, grüne Oasen und das Kulturhaus Dynamo prägen den Kreis 6. Dank der Ruhe und der Nähe zum Zentrum ist dieser Kreis ein sehr beliebtes Wohnviertel.
EN University buildings, Jugendstil villas, green areas, and the Dynamo cultural center characterize Zurich’s District 6. Thanks to its tranquility and closeness to the city center, it is a much sought-after residential area.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ruhe | tranquility |
| zentrum | center |
| nähe | closeness |
| kreis | area |
| grüne | the |
| ist | is |
| der | green |
| ein | a |
| und | and |
DE In einem zentralen Park flanieren, unbekannte Oasen entdecken oder die schönsten Aussichtspunkte über die Stadt erklimmen. So wird's gemacht:
EN Stroll through a central park, discover unknown oases, or climb up to the most beautiful vantage points overlooking the city. This is how it’s done:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zentralen | central |
| park | park |
| flanieren | stroll |
| unbekannte | unknown |
| oasen | oases |
| entdecken | discover |
| stadt | city |
| erklimmen | climb |
| oder | or |
| schönsten | most beautiful |
| so | most |
DE Bauernhofurlaub - Wierchomla - Zimmer - Unterkunft - es ist alles hier. Sie sind willkommen, im Laufe des Jahres auf unserem Bauernhof (10 ha) in ruhiger und abgeschiedener Lage. Wir begrüßen Familien, Gruppen und Oasen. Das Haus befindet sich am…
EN Agroturystyka - Wierchomla - Rooms - Nights - all of this with us. Welcome throughout the year to our farm (10ha) situated in a quiet and secluded place. Welcome families, groups and oasis. The house is situated at the end of a quiet to, surrounded…
DE Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe
EN Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| drei | three |
| gelegene | situated |
| oasen | oases |
| ruhe | peace |
| und | and |
| der | of |
DE Salz und Mehl trugen die Walser von Juf über den Stallerberg. Stein-reich die Flüeseen, majestätisch der Piz Platta, alpin der Abstieg ins Val Faller. Tga und Alp Flix: ehemalige Walser Siedlungen ? heute Oasen für Fauna und Flora mitten im Parc Ela.
EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| val | the |
| mitten | a |
| und | and |
DE Städte Oasen | Schweiz Tourismus
EN City Oases | Switzerland Tourism
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| oasen | oases |
| tourismus | tourism |
| schweiz | switzerland |
| städte | city |
DE Hinter den unscheinbaren Mauern eines Dorfhauses in Inca verbirgt sich eine der wohl kuriosesten Kunst- und Kultur-Oasen der Insel.
EN Come and step inside Can Moroig, the otherworldly studio-cum-gallery-cum-cultural centre imagined by Robert López Hinton and Marie-Noëlle Ginard.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | inside |
| und | and |
| den | the |
DE Toronto liegt am Ufer des Ontariosees und ist daher ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den Inseln, die wie grüne Oasen vor der Stadt liegen. In den vier Novotels in Toronto finden Sie die Erholung und den Komfort, den Sie suchen.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ufer | shores |
| inseln | islands |
| oasen | oases |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| grüne | the |
| vier | four |
| und | and |
| stadt | city |
DE Die neuen Vibe Screens des schwedischen Spezialisten für Office-Lösungen KINNARPS verwandeln geräuschvolle Arbeitsplätze in ruhige Oasen.
EN The new Vibe screens from Swedish office-solutions specialists KINNARPS transform noisy workspaces into calm oases.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| screens | screens |
| spezialisten | specialists |
| arbeitsplätze | workspaces |
| ruhige | calm |
| oasen | oases |
| in | into |
| neuen | new |
| schwedischen | swedish |
DE Von der Sonne beleuchtete Felsen, üppige Oasen, eine ganze Palette an Farben: Mit der Golden Oasis Haute Joaillerie Kollektion entführt uns Piaget in einen Hafen der Schönheit mitten in der Wüste
EN Sun-dappled rocks, luxuriant oases, and bursts of colour: with the Golden Oasis high jewellery collection, Piaget transports us to a haven of beauty deep in the desert
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sonne | sun |
| felsen | rocks |
| oasen | oases |
| golden | golden |
| oasis | oasis |
| piaget | piaget |
| hafen | haven |
| schönheit | beauty |
| wüste | desert |
| mit | collection |
| in | in |
| kollektion | with |
| uns | us |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| seen | lakes |
| region | region |
| wellness | wellness |
| oasen | oases |
| zürich | zurich |
| wanderungen | walks |
| gärten | gardens |
| und | and |
| parks | parks |
| der | the |
| alle | all |
| in | in |
DE Versteckte Oasen, Ecken und Gassen entdecken
EN Explore quaint alleyways and discover hidden gems
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| gassen | alleyways |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Obschon mitten in der Stadt gelegen, sind diese Gartenterrassen einzigartige Ruhe-Oasen mit üppigem Grün und Feriengefühl.
EN Although they are situated right in the city center, these garden terraces are tranquil oases with lush greenery and a vacation feeling.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| stadt | city |
| gelegen | situated |
| ruhe | tranquil |
| oasen | oases |
| und | and |
| sind | are |
| einzigartige | a |
| mit | with |
| in | in |
| der | the |
DE In der Millionenstadt an der Isar warten kulturelle Highlights, grüne Oasen, gemütliche Biergärten und eine traditionelle Küche auf Sie
EN Cultural highlights, green oases, cosy beer gardens and traditional cuisine await you in the metropolis on the Isar River
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| isar | isar |
| warten | await |
| kulturelle | cultural |
| highlights | highlights |
| oasen | oases |
| gemütliche | cosy |
| traditionelle | traditional |
| küche | cuisine |
| in | in |
| und | and |
| grüne | the |
| der | green |
DE Entdecken Sie die glasklaren Bergseen der Region Luzern-Vierwaldstättersee. Oasen, an stillen und traumhaften Orten gelegen, die nach einer anstrengenden Wanderung zum Picknick oder zum kühlen Bad einladen.
EN Discover the crystal-clear mountain lakes of the region, many located in quiet, idyllic spots: inviting oases, perfect for picnics or a refreshing dip after a strenuous hike.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bergseen | mountain lakes |
| oasen | oases |
| wanderung | hike |
| einladen | inviting |
| region | region |
| oder | or |
| orten | the |
| entdecken | discover |
| einer | a |
| an | in |
DE Hinter den unscheinbaren Mauern eines Dorfhauses in Inca verbirgt sich eine der wohl kuriosesten Kunst- und Kultur-Oasen der Insel.
EN Come and step inside Can Moroig, the otherworldly studio-cum-gallery-cum-cultural centre imagined by Robert López Hinton and Marie-Noëlle Ginard.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | inside |
| und | and |
| den | the |
DE Hinter den unscheinbaren Mauern eines Dorfhauses in Inca verbirgt sich eine der wohl kuriosesten Kunst- und Kultur-Oasen der Insel.
EN Come and step inside Can Moroig, the otherworldly studio-cum-gallery-cum-cultural centre imagined by Robert López Hinton and Marie-Noëlle Ginard.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | inside |
| und | and |
| den | the |
DE Hinter den unscheinbaren Mauern eines Dorfhauses in Inca verbirgt sich eine der wohl kuriosesten Kunst- und Kultur-Oasen der Insel.
EN Come and step inside Can Moroig, the otherworldly studio-cum-gallery-cum-cultural centre imagined by Robert López Hinton and Marie-Noëlle Ginard.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | inside |
| und | and |
| den | the |
DE Parks, Reservate und Oasen, wo man das verborgene Leben der Vögel beobachten kann
EN It is a moderate difficulty ferrata that develops in Valmalenco.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| leben | that |
| man | a |
DE Demirs Tipp für alle, die Wahlkampf führen: „Sich gesund ernähren und für kleine Oasen der Erholung sorgen. Nur so schafft man das.“
EN Hakan Demir’s tip for everyone involved in election campaigning: “Eat healthily and always make space for small oases of rest and relaxation. That’s the only way you can get through things well.”
DE Gestaltung von grünen Oasen für dein Zuhause
EN Designing Green Spaces for Your Home
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gestaltung | designing |
| grünen | green |
| zuhause | home |
| für | for |
| dein | your |
DE WWF-Oasen in der Toskana: Schätze der Natur
EN Best places for birdwatching in Tuscany
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| toskana | tuscany |
| der | for |
DE Kein Zufall also, dass wir unseren Aufenthalt in Jan Frodenos Stadt-Oasen von La Comuna verbracht haben.
EN So it’s no coincidence that we spent our stay in Jan Frodeno’s city oasis of La Comuna.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| jan | jan |
| la | la |
| verbracht | spent |
| kein | no |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| dass | that |
| stadt | city |
| wir | we |
| also | so |
DE Während unseres Tests haben wir in den Stadt-Oasen von La Comuna gewohnt. Mitten in der Altstadt von Girona schlägt das Herz des spanischen Radsport-Mekkas!
EN During our test we stayed in the city oasis of La Comuna. In the middle of Girona’s old town beats the heart of the Spanish cycling mecca!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| altstadt | old town |
| schlägt | beats |
| radsport | cycling |
| la | la |
| tests | test |
| in | in |
| stadt | city |
| während | during |
DE Seien es nationale Kulturereignisse, Wellness-Oasen, die ihresgleichen suchen oder barocke Kleinode, die weit über die Landesgrenzen bekannt sind – in dieser Region ist alles möglich
EN From national cultural events and wellness oases that are second to none to internationally-renowned jewels of the baroque – this region has it all
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
oasen kirche oasen oasen des grüns grüne oasen oasen für fauna wellness oasen grünen oasen versteckte oasen oasen des lichts unbekannte oasen entdecken kirche kirche befindet evangelischen kirche katholische kirche klosters malankarischen kirche nähe der kirche hinter der kirche kirche saint tropezvon kirche in międzywodzowa frari kirche rundgang kirche von santa älteste gotische kirche wunderbaren medaille kirche kirche m glockenturm der kirche orthodoxe kirche kirche st fraumünster kirche kirche san nicolás umgebauten alten kirche spur bieszczady kirche kathedrale kirche kirche von harendzie kirche herum machte kirche mit freunden kirche notre dame kirche san giuseppe göttliche vorsehung kirche alte kirche kanonische kirche bezeichnete kirche s kirche in vodice gegenüberliegende kirche fraumünster kirche unser magnificat kirche wieder aufgebaut unterhalb der kirche religiös gott kirche kirche path kirche santa caterina innenraum einer kirche
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane