DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
Tõlgi "marketplace dafür" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "marketplace dafür" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
marketplace dafür keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| rabatte | discounts |
| angebot | offer |
| für | for |
| nicht | not |
| können | ability |
| anbieten | are |
| anbieter | provide |
| dieses | this |
DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| zugang | access |
| reproduzieren | reproduce |
| kommerziell | commercial |
| services | services |
| kopieren | copy |
| duplizieren | duplicate |
| verkaufen | sell |
| nutzung | use |
| oder | or |
| zu | to |
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bestandskunden | existing customers |
| februar | february |
| neue | new |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| allerdings | however |
| server | server |
| erwerben | purchase |
| ende | end |
| können | can |
| erreichen | reach |
DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| app | application |
| dafür | for |
| sicherheit | security |
| unsere | our |
| daten | data |
| dich | your |
| darauf | to |
| die | the |
| dass | that |
| sind | hold |
DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| app | application |
| dafür | for |
| sicherheit | security |
| unsere | our |
| daten | data |
| dich | your |
| darauf | to |
| die | the |
| dass | that |
| sind | hold |
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| atlassian | atlassian |
| integrationen | integrations |
| erweitern | extend |
| apps | apps |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| in | into |
| initiativen | initiatives |
| apps | app |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| gibt | gives |
| vertrauenswürdigkeit | trust |
| unseren | our |
| verschiedene | different |
| weitere | for |
| du | you |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| entscheiden | decide |
| ob | if |
| im | in the |
| bereit | available |
| app | app |
| support | support |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| anbieten | are |
| angaben | information |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| behebung | fix |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| slas | slas |
| im | in the |
| sicherheit | security |
| apps | apps |
| sicherzustellen | to ensure |
| einhalten | adhere |
| die | the |
| alle | all |
| um | for |
| von | of |
| aller | to |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Kurzanleitung für AWS AWS Marketplace Azure Marketplace
EN AWS quick start AWS Marketplace Azure Marketplace
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| azure | azure |
DE die Nutzung des Services Marketplace durch andere nicht zu be- oder verhindern (insbesondere nicht durch das Umgehen der Sicherungsmechanismen oder die Veränderung des optischen Erscheinungsbildes irgendeines Teilbereichs des Services Marketplace).
EN Restrict or inhibit any other person from using Services Marketplace (including, but not limited to, by hacking or defacing any portion of Services Marketplace).
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| verhindern | restrict |
| services | services |
| oder | or |
| andere | other |
| zu | to |
| nicht | not |
| der | of |
DE Du kannst 1NCE For All exklusiv im AWS Marketplace bestellen. Du musst lediglich ein AWS Marketplace Konto erstellen. Pro Konto können bis zu 100 kostenlose SIMs auf Basis von 1NCE For All bestellt werden.
EN You can order 1NCE For All exclusively in AWS Marketplace. You only need to create an AWS Marketplace account. Per account, you can order up to 100 free SIMs including 1NCE For All.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| kostenlose | free |
| exklusiv | exclusively |
| bestellen | order |
| musst | need to |
| du | you |
| kannst | you can |
| erstellen | create |
| zu | to |
| können | can |
| pro | per |
DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace
EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| deinstallieren | uninstall |
| g | g |
| suite | suite |
| marketplace | marketplace |
| starten | start |
| website | site |
| vom | from |
DE Entwickeln Sie die API-Marketplace, um Ihren Kunden die Automatisierung aller Funktionen des Cdisocunt Marketplace zu bieten.
EN Develop the marketplace?s API to offer your customers the automation of all the functionalities of the Cdiscount Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| kunden | customers |
| automatisierung | automation |
| marketplace | marketplace |
| api | api |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| funktionen | functionalities |
| zu | to |
| des | the |
DE Kompatibilität (Anforderungen, Apps vom Atlassian Marketplace): Was sind die "Must-haves" Ihrer Marketplace-Apps?
EN Compatibility (requirements, apps from Atlassian Marketplace): What are the must-haves of your Marketplace apps?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| anforderungen | requirements |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| sind | are |
| vom | from |
DE Stiltsoft ist ein Atlassian Platinum Marketplace Partner, der mit seinen Apps vom Atlassian Marketplace die Benutzererfahrung mit Atlassian-Produkten verbessert
EN Stiltsoft is an Atlassian Platinum Marketplace Partner that amplifies user experience with Atlassian products
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| benutzererfahrung | user experience |
| mit | with |
| die | products |
| ist | is |
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| atlassian | atlassian |
| integrationen | integrations |
| erweitern | extend |
| apps | apps |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| in | into |
| initiativen | initiatives |
| apps | app |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| gibt | gives |
| vertrauenswürdigkeit | trust |
| unseren | our |
| verschiedene | different |
| weitere | for |
| du | you |
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| behebung | fix |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| slas | slas |
| im | in the |
| sicherheit | security |
| apps | apps |
| sicherzustellen | to ensure |
| einhalten | adhere |
| die | the |
| alle | all |
| um | for |
| von | of |
| aller | to |
DE Wir nehmen keine neuen Server-Apps von Marketplace-Partnern und -Entwicklern mehr in den Atlassian Marketplace auf.
EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nehmen | accept |
| neuen | new |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partnern | partners |
| entwicklern | developers |
| server | server |
| apps | app |
| wir | we |
| keine | no |
| den | the |
| und | and |
DE Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Marketplace-Apps erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Marketplace-Apps allerdings das Ende des Supports.
EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bestandskunden | existing customers |
| februar | february |
| neue | new |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| allerdings | however |
| erwerben | purchase |
| ende | end |
| können | can |
| erreichen | reach |
DE Marketplace-App-Anbieter (ehemals Marketplace-Partner) bieten gelegentlich Promo-Codes für ihre Cloud-Apps an
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bieten | offer |
| marketplace | marketplace |
| anbieter | vendors |
| partner | partners |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| app | app |
| apps | apps |
| für | for |
| ihre | to |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| entscheiden | decide |
| ob | if |
| im | in the |
| bereit | available |
| app | app |
| support | support |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| anbieten | are |
| angaben | information |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Discover solutions Lernen Sie Lösungen kennen, die auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind. Das sind die Apps von Meraki Marketplace. with your business in mind. Meraki Marketplace apps have you covered.
EN Discover solutions designed with your business in mind. Meraki Marketplace apps have you covered.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| apps | apps |
| meraki | meraki |
| discover | discover |
| have | have |
| in | in |
| you | you |
| lösungen | solutions |
| marketplace | marketplace |
| business | business |
| your | your |
DE „Unser Unternehmen heißt Marketplace Powerbrands – und nicht Marketplace Schon-ganz-okay-Brands. Wir glauben an starke Marken und leidenschaftliche Gründer.“
EN "Our company is called Marketplace Powerbrands — and not Marketplace So-so-brands. We’re motivated by robust brands and passionate founders."
DE Du kannst 1NCE For All exklusiv im AWS Marketplace bestellen. Du musst lediglich ein AWS Marketplace Konto erstellen. Pro Konto können bis zu 100 kostenlose SIMs auf Basis von 1NCE For All bestellt werden.
EN You can order 1NCE For All exclusively in AWS Marketplace. You only need to create an AWS Marketplace account. Per account, you can order up to 100 free SIMs including 1NCE For All.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| kostenlose | free |
| exklusiv | exclusively |
| bestellen | order |
| musst | need to |
| du | you |
| kannst | you can |
| erstellen | create |
| zu | to |
| können | can |
| pro | per |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt darüber hinaus auch für die Nutzung des Pega Marketplace und die über diesen Marketplace bereitgestellten Anwendungen von Drittanbietern
EN This Privacy Notice also applies to the use of Pega Marketplace and the third-party applications made available through that Marketplace
DE Um die Nutzung des Marketplace zu erleichtern und zu verbessern, erheben wir Nutzungsdaten zum Marketplace, einschließlich der verwendeten Features sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs
EN We collect usage information related to that Marketplace, including features used, dates and time of access in order to facilitate and improve the use of Marketplace
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace
EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
DE Bitte beachten: Wenn Sie ein Modul für die Verwendung in einem Design entwickeln möchten, das Sie in HubSpots Marketplace für Vorlagen listen möchten, sehen Sie sich die Modulanforderungen für den HubSpot-Marketplace für Vorlagen an.
EN Please note: if you're looking to develop a module for use in a theme that you want to list on the HubSpot Asset Marketplace, check out the Asset Marketplace module requirements.
DE Um mit dem Verkauf im HubSpot-Marketplace für Vorlagen zu beginnen, erstellen Sie einen Anbieter-Account für den Vorlagen-Marketplace
EN To get started selling on the Template Marketplace, create a Template Marketplace provider account
DE Marketplace-Anbieter-Accounts sind für die Erstellung und Verwaltung von Vorlagen-Marketplace-Listings und -Transaktionen vorgesehen.
EN Marketplace Provider accounts are intended for creating and managing Asset Marketplace listings and transactions.
DE Das IMN (International Marketplace Network), unsere Allianz mit den europäischen führenden Marketplace
EN The IMN (International Marketplace Network), our alliance with the European marketplace leaders on their markets
DE Ich habe eine Frage. Ich habe ein Marketplace-Konto mit einem Facebook-Shop, der mit meinem Marketplace verbunden ist. Kann ich damit Produkte verlinken? Ich weiß, ich bin hier verloren, aber kannst du das bitte erklären?
EN I have a question. I have a Marketplace account with a Facebook shop that connects to my Marketplace. Can I link products to that? I know I am lost here but can you explain that, please
DE Melden Sie sich im Adobe Commerce Marketplace an und suchen Sie M2E Pro Extension im Marketplace-Katalog
EN Log in on Adobe Commerce Marketplace and find M2E Pro Extension in the Marketplace catalog
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| schnell | faster |
| ausliefern | deliver |
| in | in |
| pizza | pizza |
| aus | a |
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mindestanforderungen | minimum |
| apps | apps |
| best | best |
| practices | practices |
| sicherheit | security |
| marketplace | marketplace |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| festgelegt | set |
| alle | all |
| sind | are |
| dass | that |
| dieselben | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Atlassian sorgt dafür, dass jeder App-Partner im Atlassian Marketplace Datenschutzrichtlinien und Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für jede angebotene App bereitstellt
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sorgt | ensures |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| partner | partner |
| endbenutzer | end-user |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| dass | that |
| und | and |
DE Autodesk übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Services Marketplace oder eine der daran beteiligten Parteien für die Nutzung im Geltungsbereich von Rechtsordnungen außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet oder verfügbar ist
EN In choosing to access Services Marketplace, you do so on your own initiative and at your own risk, and are responsible for complying with all local laws, rules, and regulations
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| dafür | for |
| services | services |
| verfügbar | are |
| daran | on |
| oder | your |
| dass | to |
| die | and |
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mindestanforderungen | minimum |
| apps | apps |
| best | best |
| practices | practices |
| sicherheit | security |
| marketplace | marketplace |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| festgelegt | set |
| alle | all |
| sind | are |
| dass | that |
| dieselben | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Atlassian sorgt dafür, dass jeder App-Partner im Atlassian Marketplace Datenschutzrichtlinien und Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für jede angebotene App bereitstellt
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sorgt | ensures |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| partner | partner |
| endbenutzer | end-user |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| dass | that |
| und | and |
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| schnell | faster |
| ausliefern | deliver |
| in | in |
| pizza | pizza |
| aus | a |
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| user | users |
| flussdiagramme | flowcharts |
| mockups | mockups |
| hilfreich | helpful |
| insgesamt | overall |
| moqups | moqups |
| dafür | for |
| gut | good |
| erstellen | creating |
| ist | is |
| zwar | the |
| aber | but |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
marketplace dafür dafür sorge dafür sorgt beispielsweise dafür ausschlaggebend dafür beispiel dafür sorgen sie dafür bekannt dafür dafür zu sorgen dafür entscheiden dafür verantwortlich dafür führen sie besseres verständnis dafür setzen uns dafür dafür eingesetzt zugleich dafür sorgen dafür den grundstein dafür entschieden gut dafür einfaches beispiel dafür anleitung dafür gutes beispiel dafür beste beispiel dafür perfektes beispiel dafür doch dafür muss beispiele dafür beispiel dafür lässt du dich dafür richtlinie ist dafür sorgt deshalb dafür benutzer sind dafür dafür eine höhere sorgen dafür dafür helfen sie dafür benötigte sorgt dafür dafür stehen ihnen sorgen diese dafür dafür server dafür geeignet dafür gehst du dafür ein richtig dafür mit einigen dafür ein paar möchten sie dafür dafür sorgen dafür mit unseren website dafür bereit dafür sorgen sollten verantwortung dafür
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane