DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.
DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
amp | amp |
implementierung | implementation |
zertifikate | certificates |
auditor | auditor |
governance | governance |
er | he |
experte | expert |
itil | itil |
iso | iso |
hat | holds |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
besitzt | has |
der | the |
DE Wird sie für das ITIL Zertifizierungsaudit akzeptiert? Alle Dokumente, die von ITIL 2011 Ausgabe gefordert werden + andere optionale Regelungen und Verfahren, die häufig verwendet werden, sind beinhaltet.
EN Acceptable for ITIL certification audit? All documents required by ITIL 2011 edition are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dokumente | documents |
optionale | optional |
häufig | commonly |
verwendet | used |
beinhaltet | included |
andere | other |
itil | itil |
gefordert | required |
verfahren | procedures |
von | edition |
für | for |
das | most |
alle | all |
und | and |
sind | are |
DE Branimir ist ein Experte für IT-Lenkung, sowie ITIL und ISO 20000. Er verfügt über tiefe praktische Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL & ISO 20000.
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in IT Service Management implementation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
er | he |
umsetzung | implementation |
experte | expert |
iso | iso |
tiefe | deep |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
und | and |
von | in |
DE ITIL® ist das weltweit führende Rahmenwerk für optimale Vorgehensweisen im IT-Servicemanagement und wurde entwickelt, um Ihre Prozesse zu verbessern. Hier sind nur einige Vorteile des ITIL® Toolkits:
EN ITIL is the world’s leading framework of best practices for IT service management, designed to help you improve your processes. Just some of the benefits of the ITIL® Documentation Toolkit are:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
führende | leading |
rahmenwerk | framework |
vorteile | benefits |
toolkits | toolkit |
weltweit | worlds |
itil | itil |
vorgehensweisen | practices |
prozesse | processes |
verbessern | improve |
zu | to |
optimale | best |
ihre | your |
sind | are |
einige | some |
ist | is |
um | for |
DE Mit der Registrierung für unseren kostenlosen Newsletter zu ITIL und ISO 20000 erhalten Sie neue Artikel mit Tipps und Tricks zur Umsetzung von ITIL & ISO 20000 sowie Neues aus der 20000Academy.
EN By subscribing to free ITIL and ISO 20000 Newsletter you will receive new articles with hints and tricks on ISO 20000 and ITIL implementation, as well as news from 20000Academy.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kostenlosen | free |
iso | iso |
umsetzung | implementation |
newsletter | newsletter |
tricks | tricks |
itil | itil |
neue | new |
tipps | hints |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE OTRS verfügt über vordefinierte ITIL-Prozesse, die sofort einsatzbereit sind. Sie sind von SERVIEW für ITIL® 4 zertifiziert. Und natürlich können Sie diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.
EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
otrs | otrs |
vordefinierte | predefined |
zertifiziert | certified |
natürlich | of course |
prozesse | processes |
einsatzbereit | ready |
itil | itil |
bedürfnisse | needs |
sind | are |
sie | you |
für | for |
können | can |
und | and |
ihre | your |
von | of |
diese | these |
DE ITIL im Wandel der Zeit – die Bedeutung von ITIL für das IT Service Management
EN ITIL through the years – the importance of ITIL for IT service management
DE Wird sie für das ITIL Zertifizierungsaudit akzeptiert? Alle Dokumente, die von ITIL 2011 Ausgabe gefordert werden + andere optionale Regelungen und Verfahren, die häufig verwendet werden, sind beinhaltet.
EN Acceptable for ITIL certification audit? All documents required by ITIL 2011 edition are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dokumente | documents |
optionale | optional |
häufig | commonly |
verwendet | used |
beinhaltet | included |
andere | other |
itil | itil |
gefordert | required |
verfahren | procedures |
von | edition |
für | for |
das | most |
alle | all |
und | and |
sind | are |
DE Branimir ist ein Experte für IT-Lenkung, sowie ITIL und ISO 20000. Er verfügt über tiefe praktische Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL & ISO 20000.
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in IT Service Management implementation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
er | he |
umsetzung | implementation |
experte | expert |
iso | iso |
tiefe | deep |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
und | and |
von | in |
DE ITIL® ist das weltweit führende Rahmenwerk für optimale Vorgehensweisen im IT-Servicemanagement und wurde entwickelt, um Ihre Prozesse zu verbessern. Hier sind nur einige Vorteile des ITIL® Toolkits:
EN ITIL is the world’s leading framework of best practices for IT service management, designed to help you improve your processes. Just some of the benefits of the ITIL® Documentation Toolkit are:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
führende | leading |
rahmenwerk | framework |
vorteile | benefits |
toolkits | toolkit |
weltweit | worlds |
itil | itil |
vorgehensweisen | practices |
prozesse | processes |
verbessern | improve |
zu | to |
optimale | best |
ihre | your |
sind | are |
einige | some |
ist | is |
um | for |
DE Mit der Registrierung für unseren kostenlosen Newsletter zu ITIL und ISO 20000 erhalten Sie neue Artikel mit Tipps und Tricks zur Umsetzung von ITIL & ISO 20000 sowie Neues aus der 20000Academy.
EN By subscribing to free ITIL and ISO 20000 Newsletter you will receive new articles with hints and tricks on ISO 20000 and ITIL implementation, as well as news from 20000Academy.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kostenlosen | free |
iso | iso |
umsetzung | implementation |
newsletter | newsletter |
tricks | tricks |
itil | itil |
neue | new |
tipps | hints |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Als Atlassian Platinum Partner unterstützte catworkx mit umfassendem ITIL-Prozessverständnis bei der Überführung von Atlassian-Tools aus der Schatten-IT in den ITIL-IT-Betrieb.
EN As an Atlassian Platinum Partner, catworkx supported the transfer of Atlassian tools from shadow IT to ITIL IT operations with a comprehensive understanding of ITIL processes.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
partner | partner |
unterstützte | supported |
catworkx | catworkx |
tools | tools |
schatten | shadow |
itil | itil |
betrieb | operations |
mit | with |
als | as |
aus | from |
den | the |
DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
oder | or |
ziel | goal |
ist | is |
in | to |
mit | with |
den | the |
von | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie ITIL mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
EN Learn how to implement the ITIL with best-in-class compliance resources and expert support.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erstklassigen | best |
compliance | compliance |
ressourcen | resources |
itil | itil |
mit | with |
umsetzen | the |
DE Eine einfache Erklärung des ITIL Rahmenwerkes.
EN A straightforward explanation of the ITIL framework.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
einfache | straightforward |
erklärung | explanation |
itil | itil |
des | the |
eine | a |
DE Erfüllen Sie ITIL, indem Sie Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung verwenden.
EN Get ITIL compliant using documentation templates and expert support.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
verwenden | using |
und | and |
DE Holen Sie sich die Anleitung zur ITIL-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.
EN Get guidance on ITIL implementation with free webinars delivered by leading experts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anleitung | guidance |
kostenlosen | free |
webinaren | webinars |
führenden | leading |
experten | experts |
umsetzung | implementation |
itil | itil |
mit | with |
DE ITIL, ISO 20000, ISO 27001 und ISO 22301 Experte für Lateinamerika und Spanien
EN ITIL, ISO 20000, ISO 27001 and ISO 22301 Expert for Latin America and Spain
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
iso | iso |
experte | expert |
lateinamerika | latin america |
spanien | spain |
und | and |
für | for |
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
limited | limited |
lizenz | licence |
verwendet | used |
ein | a |
wird | is |
DE Cogetech führt ITIL®-konformes OTRS::ITSM Modul ein, um alle Zulieferer mit einer einzigen Lösung zu betreuen
EN The Ahfad University for Women provides professional IT support to staff members via OTRS.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
otrs | otrs |
um | for |
zu | to |
DE CMDB ist die Abkürzung für Configuration Management Database und ein Begriff aus ITIL®
EN CMDB is the abbreviation for Configuration Management Database and is a term from ITIL®
Saksa keel | Inglise |
---|---|
cmdb | cmdb |
configuration | configuration |
management | management |
database | database |
begriff | term |
itil | itil |
für | for |
und | and |
ist | is |
aus | from |
die | the |
ein | a |
DE Üblicherweise wird hier durch ein Advisory oder auch eine Meldung des Herstellers getriggert. Betroffen sind die ITIL Bereiche Configuration Management, Incident Management, Change Management und Governance.
EN The ITIL areas affected are Configuration Management, Incident Management, Change Management and Governance.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
betroffen | affected |
configuration | configuration |
incident | incident |
change | change |
management | management |
governance | governance |
itil | itil |
bereiche | areas |
sind | are |
und | and |
wird | the |
DE Dies variiert von internen Zeitvorgaben bis hin zu ITIL-konformen Incident-SLA-Zeiten und -Eskalationen
EN This can be used for internal time constraints, to ensure ITIL-compliant incident SLA times or to manage escalations
Saksa keel | Inglise |
---|---|
incident | incident |
sla | sla |
zeiten | times |
zu | to |
dies | this |
hin | for |
DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.
EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jira | jira |
einschließlich | including |
slas | slas |
management | management |
und | and |
prozessen | processes |
team | teams |
wie | how |
service | service |
bietet | enables |
alles | everything |
DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.
EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erfolgreiche | successful |
frameworks | frameworks |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
sorgfältig | careful |
prozesse | processes |
kunden | customers |
teams | teams |
ansatz | approach |
itil | itil |
denken | think |
technology | technology |
die | adapt |
aber | but |
dass | that |
DE Der ITSM-Ansatz eines Teams kann so strukturiert werden, dass er sich an ITIL-Praktiken orientiert und von DevOps-Konzepten beeinflusst wird.
EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
teams | teams |
strukturiert | structured |
beeinflusst | influenced |
praktiken | practices |
devops | devops |
konzepten | concepts |
ansatz | approach |
itil | itil |
kann | can |
und | and |
eines | a |
dass | to |
DE ITIL wird manchmal fälschlicherweise als Regeln und nicht als Anleitung aufgefasst, die Raum für Interpretationen lässt
EN ITIL is sometimes misrepresented as “the rules,” rather than guidance, that is open for interpretation
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
manchmal | sometimes |
anleitung | guidance |
regeln | rules |
als | as |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt keine Entschuldigung dafür, sich hinter Prozessen oder den ITIL-"Regeln" zu verstecken.
EN There is no excuse for hiding behind processes or the ITIL “rules.”
Saksa keel | Inglise |
---|---|
prozessen | processes |
regeln | rules |
verstecken | hiding |
dafür | for |
oder | or |
gibt | is |
keine | no |
hinter | behind |
den | the |
DE Darüber hinaus sollten der ITSM- und der ITIL-Ansatz nicht als Verwaltungsaufwand abgetan, sondern auf agile Weise genutzt werden, um den individuellen Bedürfnissen verschiedener Unternehmen gerecht zu werden.
EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verwaltungsaufwand | administrative burden |
agile | agile |
verschiedener | different |
itil | itil |
ansatz | approach |
bedürfnissen | needs |
darüber hinaus | moreover |
weise | way |
genutzt | used |
und | and |
als | as |
den | the |
zu | to |
DE Teams, die ITIL- oder ITSM-Praktiken befolgen, bezeichnen dies stattdessen vielleicht als einen schwerwiegenden Vorfall.
EN Teams who follow ITIL or ITSM practices may use the term major incident for this instead.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
teams | teams |
befolgen | follow |
vorfall | incident |
praktiken | practices |
oder | or |
itil | itil |
vielleicht | may |
stattdessen | instead |
dies | this |
einen | the |
DE Unsere Service-Prozesse basieren zudem auf Best Practices und sind an ITIL angelehnt.
EN And all of our service processes are guided by best practices and based on ITIL.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
practices | practices |
und | and |
service | service |
prozesse | processes |
unsere | our |
basieren | are |
best | best |
auf | on |
DE Implementieren Sie IT-Service-Management-Praktiken in Übereinstimmung mit ITIL.
EN Implement IT Service Management practices compliant with ITIL.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
implementieren | implement |
mit | with |
praktiken | practices |
management | management |
itil | itil |
service | service |
DE Unkomplizierte, aber dennoch detaillierte Erklärung der ITIL.
EN Straightforward, yet detailed explanation of ITIL.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unkomplizierte | straightforward |
detaillierte | detailed |
erklärung | explanation |
der | of |
itil | itil |
dennoch | yet |
DE Implementieren Sie ITIL® selbst – einfach und effizient mit unserem Dokumentations-Toolkit.
EN Implement ITIL yourself, and do it easily and efficiently with our Documentation Toolkit.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
implementieren | implement |
einfach | easily |
effizient | efficiently |
toolkit | toolkit |
itil | itil |
sie | it |
und | and |
selbst | yourself |
mit | our |
DE Eine Stunde Online-Konsultationen mit einem ITIL Experten
EN One hour of live one-on-one online consultations with an ITIL expert
Saksa keel | Inglise |
---|---|
experten | expert |
stunde | hour |
itil | itil |
online | online |
mit | with |
eine | of |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ITIL Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ITIL Toolkit especially for your company
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gefunden | found |
toolkit | toolkit |
speziell | especially |
entwickelt | developed |
antworten | answers |
fragen | questions |
itil | itil |
unternehmen | company |
bedürfnisse | needs |
verstanden | understood |
und | and |
wir | we |
für | for |
ihr | your |
auf | the |
DE Die Toolkits von Advisera werden von erfahrensten Auditoren, Trainern und Beratern für den ITIL® Standard entwickelt.
EN Advisera’s toolkits are developed by some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ITIL® standard.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
toolkits | toolkits |
auditoren | auditors |
standard | standard |
entwickelt | developed |
itil | itil |
für | for |
und | and |
werden | are |
den | the |
von | of |
DE Alle Dokumente sind zu 80% vorformuliert. Indem Sie die Einzelheiten zu Ihrem Unternehmens einfügen, sparen Sie bei Ihrem Umsetzungsprozess nach ITIL<sup>®</sup> Zeit und Geld.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your ITIL<sup>®</sup> implementation process.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dokumente | documents |
einzelheiten | specifics |
zeit | time |
gt | gt |
sparen | save |
itil | itil |
alle | all |
unternehmens | company |
geld | money |
indem | by |
sind | are |
und | and |
DE WAS ZEICHNET DAS ITIL® TOOLKIT AUS?
EN WHAT MAKES ITIL® TOOLKIT SPECIAL
Saksa keel | Inglise |
---|---|
toolkit | toolkit |
itil | itil |
was | makes |
DE Sehen Sie sich JEDE Vorlage des ITIL® Toolkit an – kostenlos! – bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN Look at EVERY template in the ITIL® Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase decision.
DE Unser ITIL-Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten
EN Our ITIL expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face
DE Er besitzt die folgenden Zertifikate/Diplome: ITIL Experte, ISO 20000, ISMS Auditleiter, und PRINCE2.
EN He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
er | he |
besitzt | holds |
folgenden | following |
zertifikate | certificates |
experte | expert |
iso | iso |
itil | itil |
und | and |
die | the |
DE Ist das Toolkit konform mit den neusten Änderungen in der ITIL®?
EN Is the toolkit compliant with the newest changes in the ITIL®?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
toolkit | toolkit |
konform | compliant |
neusten | newest |
Änderungen | changes |
itil | itil |
in | in |
ist | is |
mit | with |
den | the |
DE Erhalten Sie eine KOSTENLOSE Vorschau des ITIL® Toolkits. Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
EN Get a FREE preview of the ITIL® Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kostenlose | free |
toolkits | toolkit |
vertreter | representative |
verbindung | contact |
interessant | interested |
vorschau | preview |
zeigen | show |
itil | itil |
in | in |
dokumente | document |
und | and |
eine | a |
erhalten | get |
sobald | once |
wird | the |
mit | our |
DE Branimir ist ein Experte für IT-Lenkung, sowie ITIL und ISO 20000. Er verfügt über umfassende und praktische Erfahrung bei der Umsetzung von IT-Service-Management-Systemen.
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in IT Service Management System implementation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
er | he |
umsetzung | implementation |
management | management |
experte | expert |
iso | iso |
service | service |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
und | and |
von | in |
DE Dokumentation für ITIL® und ISO 20000 und Rat von Experten
EN ITIL® and ISO 20000 – Complete Documentation and Expert Help
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dokumentation | documentation |
itil | itil |
iso | iso |
rat | help |
experten | expert |
DE SETZEN SIE ITIL® und ISO 20000 MÜHELOS UM
EN Implement ITIL® and ISO 20000 effortlessly
Saksa keel | Inglise |
---|---|
iso | iso |
itil | itil |
und | and |
DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ITIL und ISO 20000 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.
EN Implement your own ITIL and ISO 20000 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
iso | iso |
zertifizierung | certification |
geführten | guided |
experten | experts |
online | online |
kursen | courses |
dokumentation | documentation |
tools | tools |
itil | itil |
um | for |
mithilfe | with |
unsere | our |
ihr | your |
brauchen | you need |
den | the |
fragen | ask |
hilfe | help |
DE ITIL/ISO 20000 VORLAGEN BÜCHER ANSEHEN KOSTENLOSE MATERIALIEN
EN ISO 20000 TEMPLATES View books FREE MATERIALS
Saksa keel | Inglise |
---|---|
iso | iso |
vorlagen | templates |
ansehen | view |
kostenlose | free |
materialien | materials |
DE ITIL® UND ISO 20000 DOKUMENTATION
EN ITIL® AND ISO 20000 DOCUMENTATION
Saksa keel | Inglise |
---|---|
itil | itil |
iso | iso |
dokumentation | documentation |
und | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st