DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
inspirationen | inspiration inspirations inspire |
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
stilvollen | stylish |
möbel | furniture |
präsentieren | showcase |
inspirationen | inspirations |
follower | followers |
website | website |
kunden | customers |
link | link |
in | in |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
designs | designs |
eigenen | own |
design | design |
DE Ning half mir dabei, meine Idee zu einem Geschäft zu machen. Ich ziehe meine Inspirationen aus meinem Hobby und bin jetzt ein professioneller Designer mit eigener Webseite.
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
half | helped |
inspirationen | inspiration |
hobby | hobby |
designer | designer |
webseite | website |
jetzt | now |
dabei | with |
idee | ideas |
zu | to |
ich | i |
meine | my |
geschäft | business |
aus | from |
ein | a |
und | and |
DE Neue Inspirationen mit 2,6 GB an Samples höchster Qualität
EN Get inspired with 2.6 GB of top-quality samples
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gb | gb |
samples | samples |
höchster | top |
qualität | quality |
mit | with |
DE Unsere Visualisierungsgalerie bietet Content-Erstellern Inspirationen für die Geschichten, die sie mithilfe visueller Analyse mit ihren Daten erzählen möchten
EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geschichten | stories |
visueller | visual |
analyse | analysis |
content | content |
erzählen | tell |
mithilfe | with |
unsere | our |
daten | data |
DE Sehen Sie sich unsere Liste mit großartigen Blogs über Datenvisualisierung an, voll mit Beispielen, Inspirationen und Ressourcen zur Weiterbildung.
EN See our list of great data visualisation blogs full of examples, inspiration and educational resources.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
liste | list |
blogs | blogs |
inspirationen | inspiration |
ressourcen | resources |
und | and |
unsere | our |
großartigen | great |
sie | see |
voll | full |
DE Inspirationen finden und Geschichten teilen: Fotos mit #ExploreCanada taggen, um auf Instagram Explore Canada vorgestellt zu werden.
EN Find inspiration and share your stories. Tag your photos with #ExploreCanada to be featured on our channel.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspiration |
geschichten | stories |
fotos | photos |
vorgestellt | featured |
finden | find |
und | and |
teilen | share |
mit | with |
zu | to |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
Saksa keel | Inglise |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kulinarische | culinary |
genie | genius |
n | n |
inspirationen | inspiration |
mallorquinischer | mallorcan |
woher | where |
für | for |
und | and |
hinter | behind |
DE Wir suchen am Reiseziel nach Inspirationen und stellen dann alles auf den Kopf und widersprechen dabei allem, was Sie über legendäre Orte vom Mittelmeer bis zu den Malediven, von South Beach bis Shanghai zu wissen glauben.
EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspiration |
mittelmeer | mediterranean |
malediven | maldives |
beach | beach |
shanghai | shanghai |
kopf | head |
wir | we |
dabei | for |
suchen | look |
zu | to |
und | and |
dann | then |
den | the |
vom | from |
DE Recording-Inspirationen von anderen Künstlern >
EN Get recording inspiration from artists >
Saksa keel | Inglise |
---|---|
von | from |
künstlern | artists |
inspirationen | inspiration |
gt | gt |
DE Ich möchte Ihren monatlichen Newsletter erhalten mit News, Trends und Inspirationen. Ich kann mich mit nur einem Klick jederzeit wieder abmelden.
EN I would like to receive your newsletter by email.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ich | i |
ihren | your |
newsletter | newsletter |
erhalten | receive |
und | would |
DE Die Rubrik “Materialien“ auf den Produktseiten von Architonic ist der Ort, an dem Inspirationen entstehen
EN The materials section of the Architonic product pages is where inspiration is born
Saksa keel | Inglise |
---|---|
materialien | materials |
architonic | architonic |
inspirationen | inspiration |
ist | is |
DE Trendstarke Fliesenkonzepte voller innovativer Ideen und Inspirationen Die V&B Fliesen GmbH ist mit der Marke Villeroy & Boch einer der führenden Hersteller hochwertiger Wand- und Bodenfliesen
EN Trendy tile concepts full of innovative ideas and inspiration V&B Fliesen GmbH, with its Villeroy & Boch brand, is one of the leading manufacturers of high-quality tiles for walls and floors
Saksa keel | Inglise |
---|---|
innovativer | innovative |
inspirationen | inspiration |
v | v |
amp | amp |
b | b |
fliesen | tiles |
gmbh | gmbh |
hersteller | manufacturers |
wand | walls |
voller | full of |
marke | brand |
ist | is |
mit | with |
und | and |
ideen | ideas |
DE Vom 23. bis 27. Oktober öffnet die Kölner ORGATEC – zweijährliche Leitmesse für moderne Arbeitswelten – ihre Türen. Unter dem Motto „culture@work“ werden das Zusammenspiel von Mensch und Arbeitsumgebung beleuchtet und Inspirationen für
EN From 23 to 27 October, Cologne's ORGATEC – the biennial leading trade fair for modern working environments – will open its doors. Under the motto "culture@work", the interplay between people and the workplace will be highlighted and inspirations
DE Die grosse internationale Designmesse im Januar ist nicht nur eine Schau der aktuellsten Produkte, sondern auch eine Plattform für neue Ideen und Inspirationen.
EN January’s big-top international design fair is as much a platform for new ideas and inspiration as it is a showcase for the latest products.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
grosse | big |
internationale | international |
plattform | platform |
inspirationen | inspiration |
neue | new |
aktuellsten | the latest |
ist | is |
produkte | products |
für | for |
und | and |
sondern | it |
ideen | ideas |
auch | fair |
DE Holen Sie sich Informationen und Inspirationen von unserem Youtube-Kanal „Smart City”, einschließlich Kundengeschichten und Videos zu Anwendungsfällen in intelligenten Städten.
EN Get information and inspiration from our smart city Youtube channel including customer stories and smart city use case videos.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
informationen | information |
inspirationen | inspiration |
kanal | channel |
videos | videos |
youtube | youtube |
und | and |
smart | smart |
einschließlich | including |
sie | our |
city | city |
DE Entdecken Sie transformative Ideen, Inspirationen und Einblicke von Emerson Führungskräften in der industriellen Automatisierung, im Wohnkomfort und darüber hinaus.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
entdecken | explore |
inspirationen | inspiration |
industriellen | industrial |
automatisierung | automation |
emerson | emerson |
ideen | ideas |
einblicke | insights |
und | and |
in | in |
sie | home |
DE Inspirationen zur Inneneinrichtung
EN Versatile interior design range
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inneneinrichtung | interior design |
DE Weitere Inspirationen, von hellen Badezimmerkonzepten bis hin zu dunkelblauen Schlafzimmerfarben, finden Sie in unserer Inspirationsgalerie.
EN For more inspiration, from light bathroom schemes to dark blue bedroom paint ideas, explore our inspiration gallery.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspiration |
hellen | light |
finden | explore |
unserer | our |
zu | to |
weitere | for |
hin | from |
DE Tauche in die vielfältigen Erfolgsstories unserer Kunden ein. Sie geben Dir spannende Inspirationen für Dein Business mit Shopware.
EN Take a look at our customers’ numerous success stories as they share exciting inspiration for your business with Shopware.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunden | customers |
spannende | exciting |
inspirationen | inspiration |
business | business |
shopware | shopware |
dir | your |
in | at |
ein | a |
für | for |
sie | take |
mit | with |
unserer | our |
DE Jetzt ist es an der Zeit, unseren Inspirationen zu folgen
EN It’s time to let our ideas inspire you
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspire |
zeit | time |
unseren | our |
zu | to |
es | you |
DE Ist es die Aare, die die Inspirationen fliessen lässt oder die einstige Pausenmilch, die in der Schule verteilt worden ist? Kaum eine Stadt in der Schweiz hat so viele Schriftsteller hervorgebracht wie Olten.
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
oder | river |
ist | is |
es | which |
DE Wer hierfür am liebsten in den Bike-Sattel steigt, findet nachfolgend ein paar Inspirationen für aktive Entdeckungstouren
EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below
Saksa keel | Inglise |
---|---|
findet | find |
inspirationen | inspirations |
aktive | active |
in | below |
DE Weitere frische Inspirationen rund um die Stadt Baden finden sich hier.
EN More fresh ideas relating to the city of Baden can be found here.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
frische | fresh |
baden | baden |
stadt | city |
weitere | to |
finden | found |
hier | here |
DE Ob Technik oder Familienleben: Viele erfolgreiche Blogger teilen mit Jimdo ihre Leidenschaft mit der Welt. Stöbere jetzt durch unsere Beispiele und hole dir Inspirationen für deinen eigenen Blog:
EN Business blogs, personal blogs, and everything in between—here are examples of blogs created with Jimdo.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jimdo | jimdo |
beispiele | examples |
blog | blogs |
jetzt | are |
mit | with |
DE Entdecken Sie vielfältige Inspirationen und neue Chancen für Ihre nächste Produktinnovation.
EN Discover a wide variety of inspirations and new opportunities for your next product innovation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspirations |
neue | new |
chancen | opportunities |
produktinnovation | product innovation |
ihre | your |
und | and |
entdecken | discover |
nächste | a |
für | for |
DE Er teilt seine Inspirationen mit Kindern, die wie er unter schwierigen Bedingungen mit 7 Brüdern und Schwestern aufgewachsen sind
EN He shares his inspiration with children who live under the same difficult circumstances he and his 7 brothers and sisters were raised
Saksa keel | Inglise |
---|---|
teilt | shares |
inspirationen | inspiration |
schwierigen | difficult |
schwestern | sisters |
bedingungen | circumstances |
er | he |
kindern | children |
mit | with |
und | and |
die | the |
unter | under |
DE Weitere Inspirationen für Financial Storytelling gibt es auf unserer Seite zu Storytelling in Geschäftsberichten.
EN For more financial storytelling inspiration, check out our article on storytelling in annual reports.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspiration |
financial | financial |
storytelling | storytelling |
unserer | our |
in | in |
auf | on |
weitere | for |
DE Wenn wir unsere Erkenntnisse, Ideen und Inspirationen als Team miteinander teilen, können wir eine gemeinsame Vision schaffen und sie in etwas Aufregendes verwandeln.
EN When we share our learnings, ideas, and inspiration?as a team?we can capture a collective vision and turn it into something exciting.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erkenntnisse | learnings |
inspirationen | inspiration |
vision | vision |
aufregendes | exciting |
ideen | ideas |
team | team |
können | can |
als | as |
und | and |
wenn | when |
teilen | share |
in | into |
verwandeln | turn |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
DE Für ein wenig mehr Intimität und Romantik bietet das Restaurant Las Bóvedas im 5-Sterne-Hotel Son Julia Inspirationen aus östlichen und westlichen Einflüssen
EN For a little more intimacy and romance, Las Bóvedas Restaurant located in the 5 star Son Julia Hotel, takes inspiration from both eastern and western influences
Saksa keel | Inglise |
---|---|
intimität | intimacy |
romantik | romance |
son | son |
julia | julia |
inspirationen | inspiration |
westlichen | western |
sterne | star |
im | in the |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
mehr | more |
für | for |
las | las |
und | and |
aus | from |
DE „Alle Inspirationen für unseren Ausstellungsraum kommen von der Insel“, sagt Ana
EN “All the inspiration for our showroom comes from the island,” Ana says
DE Sie besucht regelmäßig den Fernen Osten, um Inspirationen für die Gestaltung von ruhigen und harmonischen Wohnungen zu bekommen.
EN She regularly visits the Far East to gain an insight into creating tranquillity and harmony in the home.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
regelmäßig | regularly |
gestaltung | creating |
bekommen | gain |
zu | to |
und | and |
osten | east |
den | the |
von | far |
DE allorca bekommt zunehmend den Ruf als Schmelztiegel globaler Einflüsse, als kosmopolitischer Knotenpunkt für Ideen und Inspirationen aus der ganzen Welt
EN allorca has increasingly come to be known as a melting pot of global influences, a cosmopolitan crossroads for ideas and inspiration from all over the world
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zunehmend | increasingly |
einflüsse | influences |
ideen | ideas |
inspirationen | inspiration |
welt | world |
für | for |
und | and |
als | as |
aus | from |
den | the |
globaler | global |
ganzen | to |
DE Einblicke und Inspirationen: Acht Blog-Highlights von 2019
EN Inspiration Compilation: Eight Favorites from 2019
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspiration |
acht | eight |
von | from |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inspirationen | inspiration |
pdfs | pdfs |
mindmaps | mind map |
kollegen | colleagues |
designs | designs |
videos | videos |
bildern | images |
in | in |
links | links |
teilen | share |
zu | to |
ihren | your |
mit | with |
DE Erstellen Sie ressourcenreiche Dokumente mit Referenzen, Links und anderen Inspirationen
EN Create resource-rich documents with references, links and other inspirations
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dokumente | documents |
referenzen | references |
anderen | other |
inspirationen | inspirations |
links | links |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Um dir dabei zu helfen, innovative Business-Ideen für eine digitale Karriere zu finden, haben wir eine Liste mit Inspirationen für dich erstellt
EN To help you find innovative business ideas for a digital career, we’ve compiled a list to inspire you
Saksa keel | Inglise |
---|---|
innovative | innovative |
karriere | career |
inspirationen | inspire |
business | business |
ideen | ideas |
erstellt | compiled |
finden | find |
zu | to |
liste | list |
dabei | for |
helfen | help |
digitale | a |
DE MonacoTrail hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN MonacoTrail went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s MonacoTrail’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Frank Meyer hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
frank | frank |
meyer | meyer |
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Jenny Tough hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Jenny Tough went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Jenny Tough’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jenny | jenny |
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Kelly hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Kelly went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Kelly’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kelly | kelly |
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Hillary Allen hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Hillary Allen went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Hillary Allen’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
allen | in |
DE Manivelle hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Manivelle went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Manivelle’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Tom hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Tom went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tom’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tom | tom |
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Dan Hobson hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Dan Hobson went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Dan Hobson’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
dan | dan |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Wenn du Routen und weitere Inspirationen suchst, schau dir das Profil von Jelle bei komoot an.
EN For routes and more inspiration, you can check out Jelle’s profile on komoot here.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
routen | routes |
inspirationen | inspiration |
profil | profile |
komoot | komoot |
schau | check out |
weitere | for |
und | and |
du | you |
an | on |
DE Sami Sauri hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Sami Sauri went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Sami Sauri’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sami | sami |
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Roebijn Schijf hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Roebijn Schijf went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Roebijn Schijf’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Hamish hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Hamish went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Hamish’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
DE Conor Doherty hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Conor Doherty went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Conor Doherty’s 2021 in review.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
außergewöhnliche | awesome |
erlebt | year |
rückblick | review |
inspirationen | inspire |
paar | some |
an | and |
dein | your |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st