DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
Tõlgi "inclusive" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "inclusive" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| inclusive | all-inclusive inclusive |
inclusive keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| angeboten | offered |
| möglich | possible |
| wochen | weeks |
| inclusive | all-inclusive |
| paket | package |
| programm | program |
| jahr | year |
| es | it |
| anderen | other |
| verfolgen | follow |
| in | in |
| mal | times |
| zu | to |
| nicht | not |
| an | an |
| als | as |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Informiere dich auf unserer All-Inclusive-Reservierungsseite, wenn du an einem All-Inclusive-Pass interessiert bist, oder auf unserer Explorer-Reservierungsseite, wenn du einen Explorer-Pass suchst.
EN Head to the San Francisco government website to find out more.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| suchst | find |
| wenn | to |
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| angeboten | offered |
| möglich | possible |
| wochen | weeks |
| inclusive | all-inclusive |
| paket | package |
| programm | program |
| jahr | year |
| es | it |
| anderen | other |
| verfolgen | follow |
| in | in |
| mal | times |
| zu | to |
| nicht | not |
| an | an |
| als | as |
| dieses | this |
| wird | the |
DE All-inclusive kreative Lösungen
EN All inclusive creative solutions
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kreative | creative |
| lösungen | solutions |
| all | all |
DE 7. Verwöhne dich mit einem All-inclusive-Urlaub
EN 7. Indulge with an all-inclusive getaway
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inclusive | all-inclusive |
| urlaub | getaway |
| mit | with |
| einem | an |
DE Universelle, hybride, Multi-Cloud-DevOps-Lösungen aus Ihrer bevorzugten Cloud Artifactory ist im Marketplace erhältlich. Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Cloud- Credits und der All-Inclusive-Abrechnungen.
EN Universal, hybrid, multi-cloud DevOps solutions from your favorite cloud marketplace powered by Artifactory. Take advantage of your cloud credits and all-inclusive billing.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| universelle | universal |
| hybride | hybrid |
| bevorzugten | favorite |
| cloud | cloud |
| artifactory | artifactory |
| marketplace | marketplace |
| credits | credits |
| devops | devops |
| lösungen | solutions |
| inclusive | all-inclusive |
| vorteile | advantage |
| aus | from |
| der | of |
| und | and |
| sie | take |
DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.
EN Your all-inclusive diving vacation, let us take care of it all! We will provide you with the best accommodation, a pick-up truck for all you dive gear and, of course, an unlimited air package for as many dives as you wish.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| natürlich | of course |
| unbegrenztes | unlimited |
| inclusive | all-inclusive |
| bieten | provide |
| ihre | your |
| kümmern | take care of |
| beste | the best |
| viele | many |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| um | for |
| möchten | wish |
DE Inclusive Online Teaching Teach-Out
EN Reducing Gun Violence in America: Evidence for Change
DE Wellness-Hotels in Guanacaste | The Westin Reserva Conchal, ein All-Inclusive-Golfresort und -Spa
EN Wellness Hotel in Guanacaste | The Westin Reserva Conchal, an All-Inclusive Golf Resort & Spa
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| westin | westin |
| hotels | hotel |
| inclusive | all-inclusive |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| in | in |
| ein | the |
DE MacLeod leitet das neu geschaffene „Office of Inclusive Marketing“ bei Tableau, um Diversität und Inklusion für alle Menschen in das externe Tableau-Marketing einzubringen.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| leitet | leads |
| neu | newly |
| office | office |
| marketing | marketing |
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| externe | external |
| menschen | people |
| in | in |
| um | to |
| alle | all |
| und | and |
DE Es war der erste Vorteil einer All-Inclusive-Tour, dass wir keine Zeit mit Schlangestehen verschwenden mussten.
EN It was the first benefit of getting an all inclusive tour that we didn?t waste anytime waiting in line.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| verschwenden | waste |
| tour | tour |
| es | it |
| war | was |
| wir | we |
| erste | the first |
| dass | that |
| mit | inclusive |
| all | all |
DE Einfacher Einstieg ins IoT-Projekt, dank all-inclusive retro-fit Bundles.
EN Easy entry into an IoT project, thanks to all-inclusive retro-fit bundles.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| einfacher | easy |
| einstieg | entry |
| bundles | bundles |
| iot | iot |
| projekt | project |
| inclusive | all-inclusive |
| ins | to |
DE Das All-Inclusive-Paket beinhaltet
EN The all-inclusive package includes
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| inclusive | all-inclusive |
| paket | package |
| das | the |
DE CrefoPay - Die all inclusive Bezahllösung für Ihr Shopsystem
EN CrefoPay - All inclusive payment solution for your web shop
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| ihr | your |
| für | for |
DE Mach dich mit der gesamten Bandbreite der inkludierten Leistungen und Features unseres All-Inclusive-Pakets vertraut.
EN Get familiar with the whole range of included services and features of our all-inclusive package.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bandbreite | range |
| vertraut | familiar |
| inclusive | all-inclusive |
| pakets | package |
| und | and |
| features | features |
| gesamten | all |
| leistungen | services |
| mit | with |
DE Die 1NCE IoT Flat Rate ist somit ein All Inclusive Paket, das alle notwendigen Funktionen umfasst, um Ihre IoT-Geräte effizient auf Lebenszeit zu vernetzen. IoT Konnektivität zum Fixpreis für skalierbare IoT Lösungen.
EN The 1NCE IoT Flat Rate is an all-inclusive package with all the necessary features to efficiently connect your IoT devices for their complete lifecycle. We offer IoT connectivity at a fixed price for scalable IoT solutions.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| flat | flat |
| rate | rate |
| notwendigen | necessary |
| effizient | efficiently |
| vernetzen | connect |
| konnektivität | connectivity |
| skalierbare | scalable |
| lösungen | solutions |
| geräte | devices |
| paket | package |
| funktionen | features |
| iot | iot |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| inclusive | inclusive |
| alle | all |
| ein | a |
| um | for |
| zum | the |
DE Luxusurlaub mit attraktiven All-Inclusive-Kreuzfahrten | Silversea | Silversea
EN Experience All-Inclusive Ultra-Luxury Cruises | Silversea
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| silversea | silversea |
| inclusive | all-inclusive |
| kreuzfahrten | cruises |
DE Bringen Sie Ihr Silversea All-Inclusive-Erlebnis auf ein neues Niveau. Mit unserem neuen Chauffeur-Service für alle Reisen ab Frühjahr 2022.
EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| silversea | silversea |
| inclusive | all-inclusive |
| service | service |
| frühjahr | spring |
| erlebnis | experience |
| ihr | your |
| neuen | new |
| alle | all |
| mit | with |
DE Jungfrau Tours organisiert den perfekten All-Inclusive-Ausflug ins Berner Oberland.
EN Jungfrau Tours organises the perfect all included excursion in the Bernese Oberland.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tours | tours |
| organisiert | organises |
| perfekten | perfect |
| jungfrau | jungfrau |
| ausflug | excursion |
| den | the |
| all | all |
DE Bei Lombard Odier setzen wir auf eine nachhaltige Zukunft, die auf einer kreislauforientierten, effizienten, integrativen und sauberen Wirtschaft (Circular, Lean, Inclusive, Clean – CLIC™) beruht. Entdecken Sie unsere Vision hier.
EN At Lombard Odier, we believe in creating a sustainable future – based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean (CLIC™) economy. Discover our vision here
DE Dauer: 7 Tage Preis: All-Inclusive-Paket: 1295 USD ? Nur Programm: 750 USD
EN Duration: 7 days Price: All -inclusive package: $ 1295 ? Program only: $ 750
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dauer | duration |
| tage | days |
| preis | price |
| nur | only |
| programm | program |
| all | all |
| paket | package |
DE Sie haben die Wahl, Ihren DM-Kurs mit dem all-inclusive IDC oder dem regulären IDC zu kombinieren
EN You have the choice to combine your DM course with the all-inclusive IDC or the regular IDC
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| regulären | regular |
| dm | dm |
| kurs | course |
| inclusive | all-inclusive |
| idc | idc |
| wahl | choice |
| oder | or |
| kombinieren | combine |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| dem | the |
DE Diese dynamische All-Inclusive-Tour befindet sich im Herzen der Natur im Dschungel
EN This dynamic all-inclusive tour is located at the heart of a natural site in the jungle
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| befindet | located |
| im | in the |
| natur | natural |
| dschungel | jungle |
| inclusive | all-inclusive |
| tour | tour |
| herzen | heart |
DE Der All-Inclusive-Pass beinhaltet 2 Runden mit je 7 Seilrutschen, 2 Runden mit dem Amphibienfahrzeug, 2 Runden Schwimmen im Fluss und einmal Rafting
EN The all-inclusive pass includes 2 circuits with 7 zip-lines each, 2 circuits to travel on the amphibious vehicles, 2 circuits of the river swim, and 1 circuit to go river rafting
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| schwimmen | swim |
| fluss | river |
| rafting | rafting |
| inclusive | all-inclusive |
| pass | pass |
| und | and |
| mit | with |
DE Business for Inclusive Growth (B4IG) fordert, den Menschen in den Mittelpunkt der Klimaschutzmaßnahmen zu stellen
EN PR Report Awards 2021: “Not Safe At Home?” Named Campaign of the Year
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | at |
| den | the |
DE IN-IN Education: INnovative und INclusive Erziehung und Bildung;
EN IN-IN Education: INnovative and INclusive Education;
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovative | innovative |
| inclusive | inclusive |
| und | and |
| bildung | education |
DE Gleisinstandhaltung (von Einzelmaßnahmen bis zum "All-inclusive-Sorglospaket" der Gesamtinstandhaltung)
EN Track maintenance (from individual services to our "all-inclusive carefree package" covering complete maintenance)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inclusive | all-inclusive |
DE Instandhaltung von Gleisanlagen (von Einzelmaßnahmen bis zum "All-inclusive-Sorglospaket")
EN Track system maintenance (from individual services to our "all-inclusive carefree package" covering complete maintenance)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| instandhaltung | maintenance |
| inclusive | all-inclusive |
DE Intelligente Controller mit All-inclusive-Technologie
EN Intelligent controllers with all inclusive technology
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| controller | controllers |
| technologie | technology |
| mit | with |
| all | all |
DE Der All Inclusive Pass - warum?
EN So, you're wondering why you should pick the All-Inclusive Pass?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| pass | pass |
| all | all |
| der | the |
| warum | why |
| inclusive | inclusive |
DE Erst kürzlich wurde das Empa-Team um Thijs Defraeye mit einem Preis der «Inclusive Growth and Recovery Challenge» von data.org ausgezeichnet
EN Just recently, the Empa team led by Thijs Defraeye was awarded a prize in data.org's Inclusive Growth and Recovery Challenge
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| preis | prize |
| growth | growth |
| recovery | recovery |
| challenge | challenge |
| data | data |
| ausgezeichnet | awarded |
| empa | empa |
| kürzlich | recently |
| team | team |
| inclusive | inclusive |
| erst | a |
| wurde | was |
| der | the |
DE Die hochdotierte Auszeichnung wird von der «Rockefeller Foundation», und dem «Mastercard Center for Inclusive Growth» gestiftet
EN The highly endowed award is sponsored by the Rockefeller Foundation and the Mastercard Center for Inclusive Growth
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| foundation | foundation |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| inclusive | inclusive |
| growth | growth |
| rockefeller | rockefeller |
| und | and |
| wird | the |
DE Übernachtung und Frühstück Vollpension Halbpension Übernachtung All inclusive
EN Bed and breakfast Full board Half board Overnight All inclusive
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| vollpension | full board |
| halbpension | half board |
| inclusive | inclusive |
| und | and |
| all | all |
DE Genießen Sie die Annehmlichkeiten, Vorteile und Leistungen einer All-Inclusive-Kreuzfahrt, bei der fast alle zusätzlichen Kosten an Bord bereits inbegriffen sind.
EN Embark on a door-to-door luxury cruise that immerses you in the authentic beauty of the world.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| annehmlichkeiten | luxury |
| kreuzfahrt | cruise |
| an | to |
| fast | on |
| einer | a |
DE Bringen Sie Ihr Silversea All-Inclusive-Erlebnis auf ein neues Niveau
EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| silversea | silversea |
| neues | new |
| inclusive | all-inclusive |
| erlebnis | experience |
| ihr | your |
| sie | take |
DE All-inclusive-Vorteile vor und nach der Reise
EN All-Inclusive pre/post cruise benefits
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vor | pre |
| inclusive | all-inclusive |
| reise | cruise |
| vorteile | benefits |
| der | post |
| nach | all |
DE Unser All-inclusive-Angebot hat es wirklich in sich!
EN Our all-inclusive really does have it all.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inclusive | all-inclusive |
| es | it |
| unser | our |
| wirklich | really |
| in | all |
DE Beide Schiffe bieten den hervorragenden All-inclusive-Service von Silversea: ausgezeichnete Restaurants, im Reisepreis enthaltene Landausflüge und sogar einen Butler und Turn-down-Service.
EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schiffe | ships |
| silversea | silversea |
| restaurants | dining |
| enthaltene | included |
| down | down |
| bieten | offer |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
| den | the |
DE Und weil wir Luxus-All-Inclusive-Kreuzfahrten in die Antarktis zu einer wahren Kunstform entwickelt haben.
EN Because we have made luxury all-inclusive cruising to Antarctica into an art form.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| antarktis | antarctica |
| luxus | luxury |
| inclusive | all-inclusive |
| wir | we |
| zu | to |
DE Entdecken Sie die unvergleichlichen All-Inclusive Lifestyle von Silversea, der jetzt zu einem unschlagbar günstigen Preis erhältlich sind.
EN Discover the inimitable pleasures of Silversea, now irresistibly priced to go.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| silversea | silversea |
| preis | priced |
| jetzt | now |
| zu | to |
| entdecken | discover |
DE All-inclusive, allumfassend und überall auf der ganzen Welt – Silversea ist die einzige Wahl, um nach Kanada und Neuengland zu reisen.
EN All-inclusive, all-encompassing and all around the world – Silversea is the only choice when it comes to Canada and New England.
DE Reisen Sie inmitten des All-inclusive-Luxus an Bord der Silver Cloud oder der Silver Explorer und lernen Sie eine Region mit einer geradezu unerschöpflichen Vielfalt kennen
EN Travel in all-inclusive luxury aboard Silver Cloud or Silver Explorer and get to know a region that is brimming with diversity
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| explorer | explorer |
| region | region |
| vielfalt | diversity |
| inclusive | all-inclusive |
| luxus | luxury |
| an bord | aboard |
| oder | or |
| reisen | travel |
| mit | with |
| kennen | get |
| sie | know |
| inmitten | in |
| an | all |
DE Umrunden Sie den vielfältigsten Kontinent der Welt auf einer All-inclusive-Luxuskreuzfahrt an Bord der kleinen Schiffe von Silversea
EN Circumnavigate the world’s most diverse continent aboard a small-ship, all-inclusive, Silversea luxury cruise
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kleinen | small |
| silversea | silversea |
| an bord | aboard |
| inclusive | all-inclusive |
| kontinent | continent |
| an | all |
| welt | worlds |
| bord | ship |
| den | the |
| einer | a |
DE Erleben Sie den aussergewöhnlichen Luxus einer All-Inclusive-Kreuzfahrt mit Silversea und entdecken Sie malerische Küstendörfer und antike Stätten des legendären Mittelmeerraums
EN Enjoy the exceptional value of an all-inclusive Silversea cruise as you discover the charming seaside villages and ancient archaeological treasures of this storied region
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| silversea | silversea |
| inclusive | all-inclusive |
| kreuzfahrt | cruise |
| entdecken | discover |
| und | and |
| den | the |
DE Kreuzfahrten um die Welt mit All-Inclusive-Lifestyle | Silversea
EN Best Way to Travel Around - The World Cruise | Silversea
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| welt | world |
| silversea | silversea |
| die | the |
| mit | to |
DE Unser tadelloser Service, eine hervorragende Gastronomie und luxuriöse Suiten setzen nur den Rahmen für Ihre All-inclusive-Kreuzfahrt
EN Our Impeccable service, superb gastronomy and luxurious suites are just the beginning of your all-inclusive cruise
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| service | service |
| hervorragende | superb |
| gastronomie | gastronomy |
| luxuriöse | luxurious |
| inclusive | all-inclusive |
| kreuzfahrt | cruise |
| suiten | suites |
| ihre | your |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
| setzen | of |
DE Als „Juwel“ der Royal Caribbean Group ist Silversea Cruises die führende Kreuzfahrtlinie im Bereich Luxus- und Expeditionskreuzfahrten – bekannt sowohl für ihr All-inclusive-Lifestyle-Angebot als auch für ihr weltweites Portfolio an Reisezielen
EN The ‘jewel in the crown’ of the Royal Caribbean Group, Silversea Cruises is the leading ultra-luxury and expedition cruise line—acclaimed for both its all-inclusive lifestyle offering and its global destination portfolio
DE Weiterhin richten sich unsere all inclusive Abo-Angebot für den EQC und den EQV an alle Kund:innen, die eine einfache und bequeme Möglichkeit suchen, die Vorzüge der Elektromobilität im eigenen Alltag flexibel kennenzulernen.
EN Our all-inclusive subscription offers for the EQC and EQV addressing all customers who are looking for a simple and convenient way of experiencing the benefits of electric mobility in their own everyday lives.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| elektromobilität | electric mobility |
| abo | subscription |
| möglichkeit | way |
| einfache | simple |
| bequeme | convenient |
| unsere | our |
| vorzüge | benefits |
| angebot | offers |
| für | for |
| alle | all |
| innen | in |
| suchen | looking |
| alltag | everyday |
| und | and |
| inclusive | inclusive |
| eine | a |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Club Med wurde 1950 von Gérard Blitz gegründet und ist das Erfinder-Unternehmen des Konzepts der All-Inclusive-Ferienanlagen und der Kinderbetreuung, die?
EN Offering products in both B2C and B2B models, Conrad is the go-to place for all things home and electronics. When?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| all | all |
| und | and |
| ist | is |
DE Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition rüstet das Hauptspiel mit der gesamten DLC-Kollektion aus, inclusive:
EN Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equips the base game with its entire collection of DLC, including:
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
inclusive all inclusive all inclusive formentera all inclusive urlaub all inclusive reservierungsseite all inclusive gäste inclusive paket all inclusive tauchferien all inclusive kreuzfahrt office of inclusive inclusive pass all inclusive idc verpflegungsformen all inclusive inclusive ml all inclusive pass inclusive online teaching
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane