Tõlgi "gedanken bereichert" Inglise keelde

DE Die Silver Familie wurde um viele Ideen und Gedanken bereichert

• viele Ideen
• Gedanken bereichert

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

• Liebe
• Beispiel zu lesen

DE Versuche, dem Achtsamkeit zu schenken, was in deinem Kopf vor sich geht. Welche Gedanken sind dir unangenehm? Gibt es Aspekte in deinem Leben, die dich beunruhigen, beängstigen oder beschämen? Welche Gedanken meidest du normalerweise?

• Versuche
• Achtsamkeit zu schenken
• geht
• unangenehm
• Aspekte in deinem
• dich beunruhigen
• beängstigen
• beschämen
• Welche Gedanken meidest
• normalerweise

DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.

• Nachrichten
• Notizen
• Gedanken
• Theorien
• neuesten Stand unserer
• Horizont

DE Mit Lamy Schreibgeräten geben wir Menschen die perfekten Werkzeuge an die Hand, ihre Gedanken formen und fassen zu können. Die hier gesammelten Inspirationen und Downloadvorlagen helfen zusätzlich diese Gedanken zu Papier zu bringen.

• Lamy Schreibgeräten geben
• Menschen die perfekten
• Hand
• Gedanken formen
• gesammelten Inspirationen
• Downloadvorlagen helfen zusätzlich
• Gedanken zu Papier

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

• darin
• Gedanken
• Gedanken eines Teammitglieds
• Dokument zu übertragen
• jeweilige Konzept dort
• wiederzugeben

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

• Liebe
• Beispiel zu lesen

DE Dein Eingangskorb wird ausschließlich dazu genutzt, das Durcheinander deiner Gedanken zu sammeln, damit sie nicht mehr in deinem Kopf herumschwirren. Das Organisieren dieser Gedanken geschieht zu einem späteren Zeitpunkt und an einem anderen Ort. 

• dazu genutzt
• Durcheinander deiner Gedanken
• sammeln
• deinem Kopf herumschwirren
• Organisieren dieser Gedanken
• späteren Zeitpunkt
• anderen Ort

DE Die Verknüpfung mit den Webmastertools ist vor allem für SEOs interessant, da das Analytics-Konto so um weitere Zugriffsdaten bereichert werden kann.

• allem für SEOs
• da das Analytics-Konto

DE Wie Veeting Rooms das Online-Lernen bereichert

• bereichert

DE Der CityTree kombiniert natürliche Moosfilter mit smarter IoT-Technologie. Das Ergebnis ist spürbar frische, saubere Luft. Als schattenspendende, grüne Oase schafft er einen Ort der Entspannung und Begegnung und bereichert jeden urbanen Raum.

• CityTree kombiniert natürliche
• smarter IoT-Technologie
• Ergebnis ist spürbar
• saubere Luft
• schattenspendende
• grüne Oase schafft
• Ort der Entspannung
• Begegnung
• bereichert jeden urbanen

DE Die Kaliberfamilie P.2005, ein Handaufzugskaliber mit einer Neuinterpretation des 2007 von Panerai lancierten Tourbillons, wird um diese skelettierte Version aus Titan bereichert

• Kaliberfamilie
• Panerai lancierten Tourbillons
• bereichert

DE Jetzt, wo du weißt, wie sehr jedes Highlight, dass du erstellst, die Community bereichert, liegt der Schlüssel darin, spektakuläre Highlights zu markieren, die andere inspirieren ihren Rucksack zu packen und loszuziehen!

• wo du weißt
• sehr jedes Highlight
• erstellst
• Community bereichert
• liegt der Schlüssel
• andere inspirieren ihren
• packen
• loszuziehen

DE Das Museum präsentiert die spannende Geschichte und Entwicklung des internationalen Fussballs, blickt auf die grossen Turniere zurück und zeigt, wie der Fussball auch das Leben ganz normaler Menschen beeinflusst und bereichert.

• Geschichte
• Entwicklung des internationalen
• Turniere zurück
• zeigt
• ganz normaler Menschen

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

• Rast
• Touren mit kulinarischen

DE Der interdisziplinäre Austausch bereichert dabei alle Beteiligten

• interdisziplinäre Austausch bereichert
• Beteiligten

DE Dadurch werden Ihre Exemplare mit Ihrem ORCID-Identifikator verknüpft, was die Daten bereichert und dazu beiträgt, dass Ihre Arbeit beim Sammeln oder Identifizieren von Exemplaren anerkannt wird

• Dadurch werden Ihre
• Ihrem ORCID-Identifikator verknüpft
• bereichert
• dazu beiträgt
• Arbeit beim Sammeln
• Identifizieren von Exemplaren

DE Donaldson bereichert Sugar um hervorragende finanzielle Führungs- und Projektmanagementkompetenzen, ebenso wie um eine Fülle von wertvollen Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit mittelständischen Unternehmen

• Donaldson bereichert Sugar
• hervorragende finanzielle Führungs-
• Projektmanagementkompetenzen
• Fülle von wertvollen
• Zusammenarbeit mit mittelständischen

DE Hier sind drei (plus einer), die mein Verständnis der Dinge besonders bereichert haben

• drei

DE Er nimmt regelmäßig an Events der Branche teil und bereichert EuroDNS mit unbezahlbar viel Wissen.

• Er nimmt regelmäßig
• Events der Branche
• viel

DE #reasons2play: Es gibt allerhand Gründe, warum Musik das Leben bereichert. Hier stellen wir euch einige vor.

• allerhand Gründe
• bereichert
• stellen wir euch

DE Aravel Wroclaw ist eine einzigartige Firma, die ausschließlich moderne und individuell gestalteten Apartments im 5-Sterne-Standard bietet, auch mit Hotelservice bereichert. Alle Apartments im Aravel sind für einzelne Aufträge konzipiert, damit die…

• einzigartige Firma
• ausschließlich moderne
• individuell gestalteten Apartments
• bietet
• Hotelservice bereichert
• Apartments im Aravel
• einzelne Aufträge konzipiert
• damit

DE Dies ist auch etwas, das uns bereichert, motiviert und weiterbringt.

• bereichert
• motiviert

DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens

• eigenen vier Wänden
• Hotel-
• Smarte Technik bereichert
• Bereiche des Lebens

DE Wer mit Pferden arbeitet, wird nicht reich. Aber man wird auf eine andere Art bereichert, wie sonst niemand. Werner Wohlwend

• Wer mit Pferden
• reich
• andere Art bereichert
• sonst niemand
• Werner Wohlwend

DE Die antibakterielle und antivirale Wirkung von Honig bereichert die Massage. Brigitte Bernold

• antibakterielle
• bereichert die Massage
• Brigitte Bernold

DE Dies bereichert die CTL als Ganzes und letztendlich jeden Kooperationspartner im Einzelnen.

• Ganzes
• letztendlich jeden Kooperationspartner

DE Die beiden Schwestern Paola und Francesca lebten und arbeiteten viele Jahrzehnte an ganz unterschiedlichen Orten der Welt – eine Erfahrung, die ihren Sinn für das Schöne bereichert und erweitert hat

• beiden Schwestern Paola
• Francesca lebten
• arbeiteten viele Jahrzehnte
• ganz unterschiedlichen Orten
• Welt
• Erfahrung
• Schöne bereichert

DE Mehr als alles andere bietet Macià Batle bereichert Möglichkeit, einen Teil der Insel zu erleben, in der Geschichte und Tradition verwurzelt ist

• alles andere bietet
• Batle bereichert Möglichkeit
• Teil der Insel
• erleben
• Geschichte

DE Der Kauf einer Patek Philippe bereichert das Familienvermögen um ein wertvolles Objekt, an dem viele kommende Generationen ihre Freude haben werden

• Kauf einer Patek
• bereichert das Familienvermögen
• wertvolles Objekt
• viele kommende Generationen

DE Mein Dank geht an Maureen Stone, die diesen Beitrag begutachtet und durch ihre hilfreichen Anmerkungen und Vorschläge bereichert hat.

• Mein Dank geht
• Maureen Stone
• diesen Beitrag begutachtet
• hilfreichen Anmerkungen
• Vorschläge bereichert

DE Eine Emulation des bekannten Röhrenkompressors LA-2A bereichert Ihren Mix mit Wärme und klassischer Kompression

• Emulation des bekannten
• bereichert Ihren Mix
• Wärme
• klassischer Kompression

DE Heute wird diese Kategorie durch die Geräte des Internets der Dinge bereichert ? physische Objekte und Haushaltsgeräte, die mit Sensoren angereichert sind, die Daten übertragen und miteinander kommunizieren können. 

• Geräte des Internets
• Dinge bereichert
• physische Objekte
• Haushaltsgeräte
• übertragen

DE Mit ihrer Erfindung im Jahr 1976 wurden die Happy Diamonds vom Korsett der Fassung befreit und haben seitdem Leben und Streben freigeistiger Frauen bereichert.

• wurden die Happy
• Korsett der Fassung
• seitdem Leben
• Streben freigeistiger Frauen

DE Bei all unseren Gastfamilien ist während des Aufenthalts ein Gastgeber anwesend und bereichert mit seiner Gastfreundschaft und seinen Ortskenntnissen das Reiseerlebnis der Gäste.

• all unseren Gastfamilien
• während des Aufenthalts
• Gastgeber anwesend
• bereichert mit seiner

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

• veganen Fenchel Kartoffel
• Sojasahne
• Schmeckt mild
• leckere

DE Put your money where your mouth is!Als Berater erleben wir immer wieder, wie sehr eine zweite Meinung, eine andere Perspektive, ein zusätzlicher Erfahrungshorizont die Arbeit mit einem Start-up-Team bereichert

• Put your money
• your mouth is
• wieder
• sehr eine zweite
• andere Perspektive
• Start-up-Team bereichert

DE Frisch verpflegt und kulturell bereichert, haben wir die letzten Kilometer der Aare entlang geradelt und haben uns zufrieden und entspannt dem Wochenende gewidmet.

• Frisch verpflegt
• kulturell bereichert
• entlang geradelt
• zufrieden
• entspannt dem Wochenende

DE Warum sich Deutschland für Diversity engagiert und wie Vielfalt die Gesellschaft bereichert.

• Warum sich Deutschland
• Diversity engagiert
• Vielfalt die Gesellschaft

DE Weltkino bereichert seit über sechs Jahren die deutsche Kinolandschaft

• Weltkino bereichert seit
• Kinolandschaft

DE Das Resultat ist eine originelle Choreographie aus sich ständig veränderndem Licht und Klang, die in ihrer Art einzigartig ist und den Besucher auf seiner weiteren emotionalen Reise durch die verschiedenen Installationen bereichert

• veränderndem Licht
• Klang
• ihrer Art einzigartig
• Besucher auf seiner
• verschiedenen Installationen bereichert

DE Frisch zurück von der Mailänder Designwoche, die Taschen voller News und wertvoller Einblicke, setzen wir unsere Artikelreihe "Material Tendencies“ fort, mit einem Exklusivinterview mit Jasper Morrison. Der britische Designer bereichert die

• Mailänder Designwoche
• Taschen voller News
• wertvoller Einblicke
• Tendencies
• fort
• Exklusivinterview mit Jasper
• britische Designer bereichert

DE Kleine Realität am Fusse des Monte Civetta, beleuchtet und bereichert durch den herrlichen gleichnamigen See

• Monte Civetta
• beleuchtet
• gleichnamigen See

DE Mit der standortbasierten Audiofreigabe können öffentliche Einrichtungen wie Flughäfen, Bars, Fitnessstudios, Kinos und Konferenzzentren jetzt Bluetooth Audio freigeben, das das Erlebnis der Besucher bereichert.

• Einrichtungen wie Flughäfen
• Bars
• Fitnessstudios
• Kinos
• Konferenzzentren jetzt Bluetooth
• freigeben
• Erlebnis der Besucher

DE Unser Angebot Business Première wird durch exklusive Dienstleistungen für Ihre Reise mit dem TGV INOUI auf der Strecke Paris-Lyon bereichert.

• Unser Angebot Business
• Paris-Lyon

DE Horizon™ Dimmer und Tastenfelder bieten Ihnen eine individuelle Steuerung, die Ihrem Lebensstil und Ihre Einrichtung bereichert.

• Dimmer
• Tastenfelder bieten Ihnen
• individuelle Steuerung
• Ihrem Lebensstil
• Einrichtung

DE Bonus ist ein lustiges, persönliches Anerkennungs- und Prämienprogramm, das deine Unternehmenskultur bereichert und das Mitarbeiterengagement verbessert. Erfahre mehr über Bonusly

• persönliches Anerkennungs-
• Prämienprogramm
• deine Unternehmenskultur bereichert
• Mitarbeiterengagement verbessert

DE DIE KERZEN-ACCESSOIRES DIE KOLLEKTION DES HAUSES CELINE WIRD NUN AUCH DURCH KERZEN-ACCESSOIRES BEREICHERT: KERZENLÖSCHER, DOCHTSCHERE, HÜLLE, HALTERUNG AUS BRAUNEM LEDER, REISEETUI AUS TRIOMPHE-CANVAS UND STREICHHÖLZER.

• KERZEN-ACCESSOIRES DIE KOLLEKTION
• HAUSES CELINE WIRD
• KERZEN-ACCESSOIRES BEREICHERT
• KERZENLÖSCHER
• DOCHTSCHERE
• HÜLLE
• HALTERUNG AUS BRAUNEM
• REISEETUI AUS TRIOMPHE-CANVAS

DE "Inn at the Brand" serviert traditionelle polnische Küche, die von europäischen Gerichten bereichert

• quot
• Inn at the
• serviert traditionelle polnische
• europäischen Gerichten bereichert

DE Hotel im Sport- und Erholungszentrum in Dzierzoniow, erstellt im Jahr 1975. Im Laufe der Jahre hat er bereichert nach und nach sein Angebot durch neue Anlagen bauen, unter anderem, Außenpool, Sportplätze und Tennis. In den letzten Jahren eine…

• Hotel im Sport-
• Erholungszentrum in Dzierzoniow
• erstellt im Jahr
• Laufe der Jahre
• bauen
• anderem
• Außenpool
• Sportplätze
• Tennis
• letzten Jahren