DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.
Tõlgi "bundesstaat" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bundesstaat" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| bundesstaat | city country state you |
bundesstaat keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| staaten | states |
| bundesstaat | state |
| ob | whether |
| in | in |
| legal | legal |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| vereinigten | united states |
| frage | question |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| colorado | colorado |
| ich | i |
| unterstütze | support |
| unternehmen | companies |
| lokale | local |
| es | it |
| domains | domains |
| kaufen | purchase |
| in | in |
| name | name |
| einfach | easy |
| zu | to |
| suchen | search |
| wirklich | really |
| und | and |
| dem | the |
DE Nach dem im US-Bundesstaat Nevada (SB 220) geltenden Recht ist es Kunden in Nevada gestattet, sich gegen den Verkauf bestimmter Arten von persönlichen Informationen zu entscheiden
EN Nevada law (SB 220), permits customers in Nevada to opt-out of the sale of certain kinds of personal information
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nevada | nevada |
| kunden | customers |
| verkauf | sale |
| arten | kinds |
| informationen | information |
| entscheiden | opt |
| recht | law |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| steuern | taxes |
| erheben | collect |
| glauben | believe |
| erläutern | explain |
| land | country |
| details | details |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| anfrage | request |
| wir | we |
| hier | here |
| wenn | if |
| bitte | please |
| und | and |
| ein | a |
| nicht | not |
| von | of |
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| staffbase | staffbase |
| microsoft | microsoft |
| zertifiziert | certification |
| virginia | virginia |
| usa | usa |
| azure | azure |
| iso | iso |
| server | servers |
| gehostet | hosted |
| und | these |
| sind | are |
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| architektur | architecture |
| brücken | bridges |
| charmante | charming |
| geschichte | history |
| wäldern | forests |
| paradies | paradise |
| ist | life |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| museen | museums |
| elvis | elvis |
| jackson | jackson |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| skifahren | skiing |
| rafting | rafting |
| preisgekrönten | award-winning |
| westen | western |
| oder | or |
| im | in the |
| klettern | climbing |
| in | in |
| restaurants | restaurant |
| bundesstaat | state |
| wandern | hiking |
| heiß | hot |
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| architektur | architecture |
| brücken | bridges |
| charmante | charming |
| geschichte | history |
| wäldern | forests |
| paradies | paradise |
| ist | life |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| museen | museums |
| elvis | elvis |
| jackson | jackson |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| skifahren | skiing |
| rafting | rafting |
| preisgekrönten | award-winning |
| westen | western |
| oder | or |
| im | in the |
| klettern | climbing |
| in | in |
| restaurants | restaurant |
| bundesstaat | state |
| wandern | hiking |
| heiß | hot |
DE Tableau gehört laut einer Liste des Puget Sound Business Journal seit 13 Jahren ununterbrochen zu den besten Arbeitgebern im US-Bundesstaat Washington.
EN For 13 consecutive years, Tableau has ranked among the best places to work in Washington via Puget Sound Business Journal’s list of Washington’s Best Workplaces.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tableau | tableau |
| sound | sound |
| washington | washington |
| business | business |
| jahren | years |
| liste | list |
| zu | to |
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihr… mehr erfahren
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Kamel am Yamuna-Fluss mit dem Taj Mahal dahinter, UNESCO-Weltkulturerbe, Agra, Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien, Asien
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| taj | taj |
| dahinter | behind |
| bundesstaat | state |
| indien | india |
| asien | asia |
| fluss | river |
| unesco | unesco |
| mit | with |
| dem | the |
DE Mit der Bundesverfassung von 1848 und 1874 wandelte sich die Eidgenossenschaft vom Staatenbund zum Bundesstaat. Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts etablierte sich allmählich ein System politischer Parteien.
EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bundesstaat | state |
| verlauf | course |
| jahrhunderts | century |
| etablierte | established |
| allmählich | gradually |
| system | system |
| parteien | parties |
| im | in the |
| weiteren | to |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| ein | a |
DE „In jedem Bundesstaat wurden projektspezifische Dokumente eigenständig gespeichert. So entstanden Silos in unserem Unternehmen. Durch die Umstellung auf Dropbox arbeiten wir wieder als ein Team zusammen.“
EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”
DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.
EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| grenze | border |
| new | new |
| york | york |
| kanadischen | canada |
| wasserfälle | waterfalls |
| liegen | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| river | river |
| valley | valley |
| new | new |
| kleine | small |
| städte | towns |
| mit | with |
| hudson | hudson |
DE Im Süden Floridas begrüßt euch eine Großstadt, deren Kultur sich grundlegend vom restlichen Bundesstaat unterscheidet.
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| süden | southern |
| kultur | a |
| im | out |
| euch | the |
| vom | from |
| bundesstaat | state |
| stadt | city |
DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.
EN In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| whiskey | whiskey |
| armee | army |
| so | so |
| regierung | government |
| viel | much |
| und | and |
| in | in |
| dass | that |
| zu | to |
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kleine | small |
| tour | tour |
| ihr | your |
| und | and |
| auch | plenty |
| das | come |
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| long | long |
| shows | shows |
| broadway | broadway |
| new | new |
| york | york |
| zu | to |
| keine | you |
| vom | from |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| in | in |
| ist | be |
| state | state |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| auch | much |
| zu | to |
| im | while |
| south | south |
| der | than |
DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.
EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wyoming | wyoming |
| rocky | rocky |
| mountains | mountains |
DE Egal, ob ihr einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub geplant habt, der Bundesstaat bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Aktivitäten.
EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| längeren | long |
| urlaub | vacation |
| ob | whether |
| oder | or |
| einen | a |
| und | here |
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| musikalische | musical |
| reise | journey |
| begann | began |
| great | great |
| lakes | lakes |
| ohio | ohio |
| wiege | cradle |
| im | in the |
| in | in |
| an | on |
| den | the |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| zu | to |
| south | south |
| der | than |
DE Im Süden Floridas begrüßt euch eine Großstadt, deren Kultur sich grundlegend vom restlichen Bundesstaat unterscheidet.
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| süden | southern |
| kultur | a |
| im | out |
| euch | the |
| vom | from |
| bundesstaat | state |
| stadt | city |
DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.
EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| grenze | border |
| new | new |
| york | york |
| kanadischen | canada |
| wasserfälle | waterfalls |
| liegen | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| river | river |
| valley | valley |
| new | new |
| kleine | small |
| städte | towns |
| mit | with |
| hudson | hudson |
DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.
EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wyoming | wyoming |
| rocky | rocky |
| mountains | mountains |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| in | in |
| ist | be |
| state | state |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| auch | much |
| zu | to |
| im | while |
| south | south |
| der | than |
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kleine | small |
| tour | tour |
| ihr | your |
| und | and |
| auch | plenty |
| das | come |
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| long | long |
| shows | shows |
| broadway | broadway |
| new | new |
| york | york |
| zu | to |
| keine | you |
| vom | from |
DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.
EN In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| whiskey | whiskey |
| armee | army |
| so | so |
| regierung | government |
| viel | much |
| und | and |
| in | in |
| dass | that |
| zu | to |
DE Egal, ob ihr einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub geplant habt, der Bundesstaat bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Aktivitäten.
EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| längeren | long |
| urlaub | vacation |
| ob | whether |
| oder | or |
| einen | a |
| und | here |
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| musikalische | musical |
| reise | journey |
| begann | began |
| great | great |
| lakes | lakes |
| ohio | ohio |
| wiege | cradle |
| im | in the |
| in | in |
| an | on |
| den | the |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| zu | to |
| south | south |
| der | than |
DE Der amerikanische Bundesstaat Maine optimiert seine Bürgerdienste mittels Pega Cloud
EN The State of Maine Embraces the Pega Cloud to Optimize Citizen Services
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bundesstaat | state |
| maine | maine |
| optimiert | optimize |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
DE [Anmerkungen des Autors: Kurz nach der ersten Veröffentlichung dieses Blogs hat der Bundesstaat New York eine Reihe von Dashboards veröffentlicht
EN [Editor’s Note: Shortly after this blog post was first published, New York State posted a set of dashboards that provide New York residents and the world with a daily look at the latest testing and confirmed case data at both a state and county level
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kurz | shortly |
| blogs | blog |
| bundesstaat | state |
| new | new |
| york | york |
| dashboards | dashboards |
| veröffentlicht | published |
| ersten | a |
| dieses | this |
DE Wenn Sie mit der Maus auf einen Bundesstaat zeigen, wird der prozentuale Anteil dieser Arbeitnehmer in diesem Staat eingeblendet
EN When you hover over a state, the percentage of workers for that area is noted
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| arbeitnehmer | workers |
| in | over |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Was passiert, wenn ein Kunde im Nordosten der USA mehrere Tonnen Material aus einem westlichen Bundesstaat an die Ostküste versenden möchte?
EN What happens when a customer in the Northeast decides to ship multiple tons of materials from a western state to the east coast?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| passiert | happens |
| kunde | customer |
| nordosten | northeast |
| tonnen | tons |
| westlichen | western |
| im | in the |
| material | materials |
| bundesstaat | state |
| aus | from |
| ein | a |
| die | ship |
DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat)… mehr erfahren
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat) a… mehr erfahren
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
DE Erfahren Sie, wie das Massachusetts Library System effizient Artikel sucht und Bibliotheknutzern im ganzen US-Bundesstaat zur Verfügung stellt.
EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sucht | find |
| library | library |
| system | services |
| ganzen | to |
| stellt | the |
| erfahren | and |
DE Lesen Sie, wie der Bundesstaat Washington seinen Einwohnern rund um die Uhr den Zugriff auf die Auskunftsdienste seiner Bibliotheken ermöglicht.
EN Discover how the Moravian Music Foundation exposed its rare and unique collections to music lovers worldwide.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lesen | and |
| den | the |
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kinder | kids |
| armee | army |
| ingenieuren | engineers |
| hauptsitz | headquarters |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| cupertino | cupertino |
| aus | from |
| von | of |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
bundesstaat bundesstaat florida bundesstaat zeigen us bundesstaat kalifornien doch der bundesstaat bundesstaat new york bundesstaat im westen bundesstaat gründete brasilianischen bundesstaat minas da der bundesstaat staatenbund zum bundesstaat us bundesstaat florida gewalt im bundesstaat bundesstaat californien anderen bundesstaat föderaler bundesstaat amerikanischen bundesstaat louisiana us bundesstaat nevada bundesstaat ohio westliche bundesstaat wyoming bundesgerichte im bundesstaat bundesstaat kalifornien tätig bundesstaat uttar pradesh bundesstaat bietet unzählige bundesstaat washington gab bundesstaat virginia bundesstaat ansässig bist bundesstaat karnataka bundesstaat im mittleren
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane