DE Denke bei der Budgetplanung deiner Website-Lokalisierung an die Gebühren deines gewählten Zahlungsweges.
Tõlgi "budgetplanung" Inglise keelde
Kuvatakse 32 fraasi "budgetplanung" tõlget 32 keelest Saksa keel keelest Inglise
budgetplanung keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN As you work out your website localization budget, factor in the fees for your chosen payment gateway.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewählten | chosen |
| gebühren | fees |
| website | website |
| deines | your |
| an | out |
| lokalisierung | localization |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.
EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| forrester | forrester |
| finanz | financial |
| erfahren | and |
| den | the |
| von | drive |
DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.
EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konsolidieren | consolidating |
| daten | data |
| analyse | analysis |
| optimieren | streamline |
| system | system |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
DE Budgetplanung und Kontrolle von Projektkosten
EN Budgeting and monitoring project costs
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| projektkosten | project costs |
| und | and |
DE Bringen Sie Ihr Budgetmangement auf ein ganz neues Level. Erfahren Sie, wie Marketer den Herausforderungen der Finanz- und Budgetplanung begegnen.
EN It´s time to move beyond spreadsheet budget mangement. Learn what your fellow marketers are saying and doing to meet the challenges of finance and budget planning.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketer | marketers |
| finanz | finance |
| herausforderungen | challenges |
| ihr | your |
| begegnen | meet |
| den | the |
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| der | with |
| jährlich | annually |
| jährlichen | annual |
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| der | with |
| jährlich | annually |
| jährlichen | annual |
DE Weisen Sie ganz einfach den ROI Ihrer Marketingausgaben nach, während Sie gleichzeitig die Agilität bei der Budgetplanung steigern und schnell auf nicht-performante Kampagnen reagieren können.
EN Easily demonstrate marketing spend ROI, allowing rapid response for non-performing initiatives. Increased agility for accurate budget allocations, budget shifts, and real-time adjustments.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| roi | roi |
| kampagnen | marketing |
| agilität | agility |
| schnell | rapid |
| einfach | easily |
| und | allowing |
| der | response |
| die | increased |
DE Als 360-Grad-Anwendung vereinfacht und beschleunigt ein MRM-System die Budgetplanung, dieKampagnenplanung, die Contenterstellung und -distribution, aber auch das Brandmanagement in lokalen Märkten sowie letztlich die Performancemessung und -optimierung.
EN And then pull on your tights. Strap on your cape. Up, up and away!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aber | up |
| und | and |
| in | on |
DE GEHEIMNIS #2: Budgetplanung perfekt orchestrieren
EN PRACTICE #3: Manage campaigns holistically through their entire lifecycle
DE Sind Sie auch in der Budgetplanung für 2021? Wir geben Ihnen 7 Tipps worauf Sie jetzt achten und woran Sie nicht sparen sollten.
EN Are you planning budget for 2021? We give you 7 tips on what you should pay attention to now and what you shouldn't cut costs on.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tipps | tips |
| wir | we |
| jetzt | now |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| auch | to |
| woran | what |
| geben | give |
DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld.
EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| unterstützen | help |
| jungen | young |
| kunden | customers |
| umgang | manage |
| geld | money |
| finanzielle | financial |
| unsere | our |
| wir | we |
| weg | way |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| performance | performance |
| forecasting | forecasting |
| unterstützt | supports |
| optimalen | optimum |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| unser | our |
| basierend | with |
| bei der | upon |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Sie führen eine nicht intensiv genutzte Anwendung aus, die mehrmals täglich oder jährlich maximal 30 Minuten bis wenige Stunden ausgeführt wird, etwa für die Personalverwaltung, Budgetplanung oder die Erstellung von Geschäftsberichten
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| genutzte | used |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| anwendung | application |
| sie | few |
| die | running |
| täglich | day |
| wenige | a |
| etwa | to |
| von | of |
DE Verbessern Sie die Budgetplanung. Zeigen Sie den ROI durch die Überwachung des Lizenzverbrauchs.
EN Improve budget planning. Prove ROI by tracking license consumption.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verbessern | improve |
| roi | roi |
| durch | by |
| zeigen | prove |
DE Wenn Sie berechnen, wie hoch dieser Betrag für Sie persönlich ist, können Sie mit der Budgetplanung und/oder dem Sparen beginnen
EN Calculating what this sum is for you personally is a great way to begin budgeting and/or saving
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| berechnen | calculating |
| betrag | sum |
| persönlich | personally |
| sparen | saving |
| beginnen | begin |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| ist | is |
| hoch | to |
DE Zeit- und Kostenverfolgung, Budgetplanung
EN Time and cost tracking, budget planning
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeit | time |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Budgetplanung und die Entwicklung von Pipeline und Forecast
EN Improve revenue budgeting and pipeline/forecast evolution
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verbessern | improve |
| entwicklung | evolution |
| pipeline | pipeline |
| und | and |
DE Die Budgetplanung frisst meist viel Zeit: Das Management steckt ambitionierte Ziele und es gilt auszuloten, wie diese am besten erreicht werden können
EN Budget planning is time-consuming
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeit | time |
| management | planning |
| das | is |
DE Möglicherweise möchten Sie das Eigenheim nach der Besichtigung zu einem niedrigeren Preis im Ist-Zustand kaufen und dann später Projekte im Haus nach Ihrer eigenen Zeit- und Budgetplanung durchführen.
EN Based on the inspection, you may want to buy the home as-is for a lower cost, then tackle projects later on your own timeline and budget.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| niedrigeren | lower |
| projekte | projects |
| möglicherweise | may |
| eigenheim | home |
| und | and |
| zu | to |
| später | later |
| preis | budget |
| kaufen | buy |
| haus | the |
| möchten | want to |
| dann | then |
| eigenen | your |
| sie | want |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.
EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| forrester | forrester |
| finanz | financial |
| erfahren | and |
| den | the |
| von | drive |
DE Bringen Sie Ihr Budgetmangement auf ein ganz neues Level. Erfahren Sie, wie Marketer den Herausforderungen der Finanz- und Budgetplanung begegnen.
EN It´s time to move beyond spreadsheet budget mangement. Learn what your fellow marketers are saying and doing to meet the challenges of finance and budget planning.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketer | marketers |
| finanz | finance |
| herausforderungen | challenges |
| ihr | your |
| begegnen | meet |
| den | the |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| performance | performance |
| forecasting | forecasting |
| unterstützt | supports |
| optimalen | optimum |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| unser | our |
| basierend | with |
| bei der | upon |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| performance | performance |
| forecasting | forecasting |
| unterstützt | supports |
| optimalen | optimum |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| unser | our |
| basierend | with |
| bei der | upon |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Zeit- und Kostenverfolgung, Budgetplanung
EN Time and cost tracking, budget planning
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeit | time |
| und | and |
DE Zeit- und Kostenverfolgung, Budgetplanung
EN Time and cost tracking, budget planning
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeit | time |
| und | and |
DE Sie führen eine nicht intensiv genutzte Anwendung aus, die mehrmals täglich oder jährlich maximal 30 Minuten bis wenige Stunden ausgeführt wird, etwa für die Personalverwaltung, Budgetplanung oder die Erstellung von Geschäftsberichten
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| genutzte | used |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| anwendung | application |
| sie | few |
| die | running |
| täglich | day |
| wenige | a |
| etwa | to |
| von | of |
DE Ressourcen- und (einfache) Budgetplanung mit Hinblick auf einen festen Fertigstellungstermin.
EN Resource and (simple) budget planning with regard to a fixed completion date.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| einfache | simple |
| festen | fixed |
| ressourcen | resource |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
| auf | to |
DE Ob du Geld im Ausland sparen oder dein Budget mit unserer integrierten Budgetplanung einhalten möchtest – mach mit unserem Standard-Konto mehr aus deinem Geld.
EN Whether you're looking to save money spending abroad or sticking to your budget with our built-in budgeting, get more from your money with our Standard account
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sparen | save |
| geld | money |
| integrierten | built-in |
| standard | standard |
| konto | account |
| oder | or |
| mehr | more |
| budget | budget |
| ob | whether |
| ausland | abroad |
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| der | with |
| jährlich | annually |
| jährlichen | annual |
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| der | with |
| jährlich | annually |
| jährlichen | annual |
DE Wie funktioniert die Budgetplanung?
EN How does the budgeting feature work?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| funktioniert | work |
| die | the |
Kuvatakse 32 tõlget 32 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane