DE Jeder dritte Gymnasiast erlebt entweder körperliche oder sexuelle Erfahrungen Gewalt, oder beides, das von jemandem begangen wird, mit dem sie ausgehen oder ausgehen.
Tõlgi "ausgehen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ausgehen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
ausgehen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN One in three high school students experience either physical or sexual violence, or both, that is perpetrated by someone they are dating or going out with.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| körperliche | physical |
| sexuelle | sexual |
| erfahrungen | experience |
| gewalt | violence |
| wird | is |
| mit | with |
| dritte | that |
| oder | or |
DE Sollten Ihnen einmal die Ideen für Ihre Social-Media-Strategien ausgehen, könnten Sie Inspiration bei Ihrer Konkurrenz suchen.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konkurrenz | competitors |
| social | social |
| strategien | strategies |
| ihre | your |
| einmal | a |
| sollten | are |
| ideen | ideas |
| sie | you |
DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| namens | called |
| social | social |
| kampagne | campaign |
| im | in the |
| zeitalter | age |
| von | of |
| hat | has |
| man | the |
| eine | a |
DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.
EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kundschaft | customer |
| wohingegen | whereas |
| termin | appointment |
| buchen | book |
| kontaktiert | contacting |
| designer | designer |
| wahrscheinlich | likely |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| krankenhaus | clinic |
| wollen | wanting |
| zu | to |
| davon | have |
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| credits | credits |
| monat | month |
| weitere | for |
| übertragen | to |
| du | you |
| mit | plus |
DE Wenn Sie Ihr VPN zum Beispiel zum Streamen von Filmen oder Sportübertragungen nutzen, werden Ihnen sehr schnell die Daten ausgehen.
EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vpn | vpn |
| streamen | stream |
| filmen | movie |
| schnell | quickly |
| sport | sports |
| daten | data |
| ihr | your |
| oder | or |
| nutzen | use |
| beispiel | example |
| sehr | very |
| wenn | to |
| sie | you |
| von | of |
DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erwarten | expect |
| netflix | netflix |
| peacock | peacock |
| derzeit | currently |
| bald | soon |
| stetig | ever |
| wir | we |
| in | in |
| einige | some |
| kommenden | upcoming |
| verfügbar | available |
| können | can |
| aber | but |
| also | to |
| sind | are |
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| explorer | explorer |
| milliarden | billion |
| aktualisiert | updated |
| daten | data |
| keywords | keywords |
| datenbank | database |
| mehr | more |
| die | ideas |
| mit | with |
| niemals | never |
| auf | on |
| eine | a |
| von | of |
| als | than |
| monatlich | every month |
DE Netzwerkfluss- und SNMP-Daten setzen Sie in New Relic One korreliert in Zusammenhang, erkennen und beheben Probleme dadurch leichter – ganz gleich, von wo in Ihrem Stack sie ausgehen.
EN Connect your network flow and SNMP data to harness the power of the New Relic One platform, and quickly correlate and fix issues faster—throughout your entire stack.
DE Bei Transaktions-Suchanfragen kann man davon ausgehen, dass der suchende User in naher Zukunft beabsichtigt einen Kauf zu tätigen
EN With transactional search queries, it can be assumed that the searching user intends to make a purchase in the near future
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| user | user |
| zukunft | future |
| beabsichtigt | intends |
| kauf | purchase |
| transaktions | transactional |
| suchanfragen | search |
| kann | can |
| in | in |
| dass | that |
DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| können | can |
| daten | data |
| gute | good |
| und | and |
| sie | responses |
| sein | be |
| dass | that |
| zu | to |
DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.
EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| wöchentlichen | weekly |
| kleinen | small |
| ceo | ceo |
| unternehmens | company |
| updates | updates |
| interne | internal |
| auch | also |
| großen | large |
| relativ | fairly |
| für | for |
| projekte | projects |
| keine | not |
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| twilio | twilio |
| credits | credits |
| werktagen | business days |
| benachrichtigen | notify |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| sendgrid | sendgrid |
| benutzernamen | username |
| in | in |
| sie | you |
| einen | a |
| verfügung | are |
| uns | us |
| die | days |
| wir | we |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Wenn Sie eine E-Mail von einem Absender erhalten, dessen E-Mail-Adresse nicht mit „@redhat.com" endet, sollten Sie von einem Betrugsversuch ausgehen.
EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| absender | sender |
| wenn | if |
| sie | it |
| adresse | address |
| nicht | not |
| erhalten | receive |
| eine | an |
DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen
EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| straßen | streets |
| nowy | nowy |
| platz | square |
| romantisches | romantic |
| szenario | scenario |
| in | in |
| zu | to |
| die | itself |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Les Affiches de Grenoble, Wenn wir ausgehen, Ihr Sommer, Mairie Magazin, Häuser und Wohnungen in Isère, Alpes Magazin, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
EN Les Affiches de Grenoble, If we go out, Your summer, Mairie magazine, Houses and apartments in Isère, Alpes magazine, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sommer | summer |
| magazin | magazine |
| de | de |
| ihr | your |
| häuser | houses |
| wohnungen | apartments |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| les | les |
| und | and |
DE Die meist Bars bieten Tapas, aber keine der Bars ist ausschlie∫liche dem nächtlichen Ausgehen gewidmet und sicherlich auch kein Nachtclub
EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bars | bars |
| tapas | tapas |
| meist | mostly |
| sicherlich | certainly |
| die | of |
| und | and |
| keine | none |
DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| sorgen | worry |
| benötigten | need |
| ihre | your |
| zu | to |
DE 5) Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Form Ihre Rechte verletzt.+
EN 5) A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of infringes your rights.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erklärung | statement |
| nutzung | use |
| materials | material |
| verletzt | infringes |
| form | manner |
| in | in |
| rechte | rights |
| glauben | faith |
| dass | that |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Die Wohnung hat auch eine Waschmaschine, falls Ihnen die sauberen Kleider ausgehen, was ein netter Bonus ist, und Sie können Ihre Kleider einfach an die Leine vor dem Küchenfenster hängen.
EN The apartment also has a washing machine if you are running out of clean clothes which is a nice bonus and you can just hang your clothes on the line outside the kitchen window.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bonus | bonus |
| hängen | hang |
| wohnung | apartment |
| sauberen | clean |
| auch | also |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| hat | has |
| falls | the |
| ist | is |
| waschmaschine | washing |
| ein | a |
| an | on |
DE Wäre diese Bündeloption nicht vorhanden, kann man davon ausgehen, dass 80% der Kunden nur die Digitalversion kaufen würden und die restlichen 20 % sich für die gedruckte Ausgabe entscheiden würde
EN However, following the introduction of the bundle option, 50% of customers now chose to go for the bundle, 50% went for the digital version only, meaning that 0% of customers opted for the printed edition
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| gedruckte | printed |
| entscheiden | chose |
| für | for |
| ausgabe | edition |
| die | version |
| dass | that |
| nur | only |
DE Daher kann man davon ausgehen, dass der Service ziemlich zuverlässig ist und keinerlei Betrug im Raum steht.
EN Therefore, one can assume that the service is somewhat reliable and is not a scam of any sort.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zuverlässig | reliable |
| betrug | scam |
| kann | can |
| service | service |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| steht | is |
DE Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig ist und seine Nutzer definitiv nicht betrügt
EN Therefore, one can assume that the service is reliable and definitely doesn’t scam its users
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zuverlässig | reliable |
| nutzer | users |
| definitiv | definitely |
| kann | can |
| service | service |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| ist | is |
DE Es ist erwähnenswert, dass das System von vielen führenden Unternehmen und Konzernen in verschiedenen Bereichen anerkannt und eingesetzt wurde. Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig und von guter Qualität sein muss.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| anerkannt | recognized |
| zuverlässig | reliable |
| system | system |
| verschiedenen | various |
| qualität | quality |
| vielen | many |
| in | in |
| service | service |
| unternehmen | corporations |
| kann | can |
| eingesetzt | used |
| daher | therefore |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
DE Aber Supportmitarbeiter sollten deshalb nicht davon ausgehen, dass Kunden, die Messaging nutzen, keine schnelle Antwort erwarten.
EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| messaging | messaging |
| schnelle | prompt |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| nicht | dont |
| die | responses |
| sollten | want |
| aber | but |
| dass | that |
DE Dies ist der richtige Kurs für alle Anfänger, da Sie von den Grundlagen ausgehen
EN This is the right course for all beginners as you start right from the very basics
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| richtige | right |
| kurs | course |
| anfänger | beginners |
| grundlagen | basics |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| dies | this |
| von | from |
| den | the |
DE Bestehen diesbezüglich Zweifel, so muss die Besucherin oder der Besucher davon ausgehen, dass Init7 kein bindendes Angebot machen will.
EN Should there be any doubts about this, the visitor must assume that Init7 (Schweiz) AG does not wish to make a binding offer.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zweifel | doubts |
| angebot | offer |
| besucher | visitor |
| der | the |
| dass | that |
| machen | to |
DE Deshalb muss man davon ausgehen, dass kostenlose VPN-Dienste Ihre Daten an Werbetreibende, ausländische Behörden oder gar Kriminelle weitergeben
EN Typically, free VPN services collect your data to advertisers, foreign government actors or even criminals
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| daten | data |
| werbetreibende | advertisers |
| kriminelle | criminals |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| dienste | services |
| ihre | your |
| behörden | government |
| gar | to |
DE Seit ihren Anfängen Mitte der 1950er Jahre hat sich Künstliche Intelligenz so weit entwickelt, dass Experten inzwischen davon ausgehen, dass zwei Drittel aller zukünftigen Technologien mit KI zu tun haben werden
EN Since its beginnings in the mid-1950s, artificial intelligence has developed to such a great extent that experts now believe that two-thirds of all future technologies will utilize AI in some way
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mitte | mid |
| intelligenz | intelligence |
| weit | great |
| entwickelt | developed |
| experten | experts |
| drittel | thirds |
| zukünftigen | future |
| technologien | technologies |
| ki | ai |
| künstliche | artificial intelligence |
| zu | to |
| hat | has |
| seit | of |
| dass | that |
| zwei | two |
DE Es wird eine Bestellung für mehr Salat (oder welche Materialien ausgehen) aufgegeben
EN An order for more lettuce (or whatever materials are running low) is placed
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| materialien | materials |
| salat | lettuce |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wird | is |
| mehr | more |
| für | for |
| welche | are |
DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) erkennt und blockiert böswillige Bot-Aktivitäten im Handumdrehen und schützt Ihre Anwendungen und APIs vor einer Vielzahl von Angriffsszenarien, die von Bots ausgehen können.
EN Fastly’s next-gen WAF (formerly Signal Sciences) acts fast to identify and mitigate bad bot activity, protecting your applications and APIs against a variety of bot-driven malicious scenarios.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| waf | waf |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| böswillige | malicious |
| schützt | protecting |
| anwendungen | applications |
| apis | apis |
| vielzahl | variety |
| aktivitäten | activity |
| ehemals | formerly |
| bot | bot |
| erkennt | identify |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
| vor | to |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechts- oder Inhaber des geistigen Eigentums, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; und
EN A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law; and
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| nutzung | use |
| inhaber | owner |
| eigentums | property |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Wenn beide übereinstimmen, kann der Resolver davon ausgehen, dass der öffentliche KSK nicht manipuliert wurde, was wiederum bedeutet, dass er allen Einträgen in der untergeordneten Zone vertrauen kann
EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| übereinstimmen | match |
| resolver | resolver |
| ksk | ksk |
| bedeutet | means |
| zone | zone |
| vertrauen | trust |
| öffentliche | public |
| kann | can |
| in | in |
| wenn | if |
| dass | that |
| beide | they |
DE So kann man davon ausgehen, dass über den größten Teil der Menschheitsgeschichte die Schrift ein Medium der gebildeten und Herrschenden war
EN So one can assume that writing was a medium of the educated and rulers over most of human history
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| medium | medium |
| so | so |
| kann | can |
| war | was |
| dass | that |
| teil | of |
| und | and |
| ein | a |
DE Von welcher Sicherheitsstufe kann man beim InstantSSL DV Zertifikat ausgehen
EN What level of security does the InstantSSL DV certificate bring?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| von | of |
DE Nachtleben in Luxembourg - Wo kann man ausgehen? - Visit Luxembourg
EN Going out in Luxembourg - Visit Luxembourg
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| visit | visit |
| kann | going |
| in | in |
DE Kunden können also davon ausgehen, dass sie bei der Lösung ihres Problems von einem kompetenten, voll verfügbaren Ansprechpartner unterstützt werden.
EN Customers are thus assured of having a competent and fully available contact person for the resolution of their problem.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lösung | resolution |
| problems | problem |
| kompetenten | competent |
| voll | fully |
| kunden | customers |
| ansprechpartner | contact person |
| verfügbaren | are |
| der | thus |
| von | of |
DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Datenbank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.
EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| im | in the |
| index | index |
| null | null |
| eintrag | entry |
| zeilen | rows |
| es | it |
| kann | can |
| genügt | to |
| einträge | entries |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| vorhanden | is |
DE Somit ist klar: Zürich ist angesagt zum Ausgehen, zum Arbeiten, um Kinder grosszuziehen oder schlichtweg um das Leben zu geniessen. Oder was meinen Sie?
EN One thing is clear: Zurich is the place to go out on the town, to work, to raise children or simply to enjoy life – don’t you agree?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| klar | clear |
| zürich | zurich |
| kinder | children |
| schlichtweg | simply |
| leben | life |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| geniessen | enjoy |
| ist | is |
| um | to |
DE Auf keinen Fall sollten Sie davon ausgehen, dass Ihre Digital-first-Vision zum Selbstläufer wird
EN Don?t make the mistake of assuming your digital-first vision will automatically become a reality
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vision | vision |
| ihre | your |
| fall | the |
DE Sie können davon ausgehen, während Ihrer Zeit bei Unity starke, langfristige Beziehungen zu anderen Studierenden sowie zu erfahrenen Branchenfachkräften aufzubauen
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unity | unity |
| starke | strong |
| beziehungen | relationships |
| studierenden | students |
| anderen | other |
| zeit | time |
| aufzubauen | to build |
| sie | you |
| während | during |
| zu | to |
| können | can |
DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risk-Managements.
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| finanzielle | financial |
| betriebliche | operational |
| automatisiert | automates |
| lebenszyklus | lifecycle |
| party | party |
| risk | risk |
| managements | management |
| drittparteien | third parties |
| und | and |
| die | third |
| gesamten | entire |
| von | of |
| den | the |
DE Man kann davon ausgehen, dass Bewerber der Generation Z sich bereits ausführlich über Ihr Unternehmen informiert haben, bevor sie zum Vorstellungsgespräch erscheinen
EN It is most likely that when Gen Z candidates enter the interview room, they would have already researched about your company
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| generation | gen |
| z | z |
| unternehmen | company |
| über | about |
| ihr | your |
| haben | have |
| dass | that |
DE Qualcomm erwartet für 2020 einen Anstieg der 5G-Geräte, der vom iPhone 5G ausgehen könnte
EN Qualcomm expects a bump in 5G devices in 2020 and that could come from iPhone 5G
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| erwartet | expects |
| iphone | iphone |
| geräte | devices |
| könnte | could |
| vom | from |
| einen | a |
DE So wäre die H1 die Hauptüberschrift des Dokuments, von der alle anderen ausgehen würden
EN Thus, the H1 would be the document?s main title, from which all the others would start
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokuments | document |
| anderen | others |
| haupt | main |
| alle | all |
| wäre | be |
| würden | would |
| von | from |
| der | thus |
| des | the |
DE Die meisten Seiten enthalten es nicht, so dass die Suchmaschinen davon ausgehen, dass sie diese indizieren sollten
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| seiten | pages |
| enthalten | contain |
| es | it |
| so | so |
| nicht | not |
| dass | that |
| suchmaschinen | search |
DE Bei diesem Tutorial werden wir davon ausgehen, dass Sie bereits einige Produkte zu Ihrem WooCommerce-Shop hinzugefügt und ein WordPress-Theme ausgewählt haben
EN For this tutorial, we’ll assume you already have some products added to your WooCommerce store and have picked a WordPress theme
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| hinzugefügt | added |
| ausgewählt | picked |
| shop | store |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| diesem | this |
| bereits | already |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| zu | to |
| sie | you |
| ein | a |
DE Genießen Sie einen Champagner auf dem Markt und lassen Sie sich noch vor Einbruch der Dunkelheit von der Musik mitreißen – ausgehen in Palma mal ganz anders
EN Drink champagne at the market, have a dance before dark and you’ll see a whole new side to going out in Palma
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| champagner | champagne |
| markt | market |
| ganz | whole |
| palma | palma |
| in | in |
| vor | before |
| von | a |
| sie | see |
| der | out |
| auf | at |
DE Die 11 angesagtesten Orte zum Ausgehen in Palma - Das Leben auf Mallorca
EN 11 hottest places for an evening in Palma - Living in Mallorca
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| angesagtesten | hottest |
| orte | places |
| palma | palma |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| die | evening |
| zum | for |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ausgehen kontaminierten lebensmitteln ausgehen sie davon ausgehen ideen ausgehen drittparteien ausgehen davon ausgehen muss davon ausgehen bevor sie ausgehen langen rufnummern ausgehen besucher davon ausgehen resolver davon ausgehen credits ausgehen abendessen ausgehen kleider ausgehen dann davon ausgehen würde davon ausgehen doch mal ausgehen platz selbst ausgehen benutzer davon ausgehen bots ausgehen nächtlichen ausgehen gewidmet sekunden ausgehen nächste ausgehen ausarbeiten netz ausgehen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane