DE Ordnen Sie die Felder in Ihrem Blatt schnell einem ausfüllbaren PDF-Formular oder einer DocuSign-Vorlage zu, wenn Unterschriften erforderlich sind
Tõlgi "ausfüllbaren" Inglise keelde
Kuvatakse 22 fraasi "ausfüllbaren" tõlget 22 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| ausfüllbaren | fillable |
ausfüllbaren keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| felder | fields |
| schnell | quickly |
| ausfüllbaren | fillable |
| unterschriften | signatures |
| erforderlich | required |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| zu | to |
| in | in |
| sind | are |
| ihrem | your |
| einem | a |
DE Sie haben kein Programm zur PDF-Erstellung? Testen Sie den Document Builder mit dieser ausfüllbaren Muster-PDF.
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| testen | try |
| document | document |
| builder | builder |
| ausfüllbaren | fillable |
| dieser | this |
| haben | have |
| mit | a |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| erfordern | require |
| beginnen | begin |
| blattes | sheet |
| ausfüllbaren | fillable |
| versionen | versions |
| formular | form |
| zu | to |
| um | for |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| verwenden | use |
| die | custom |
| keine | not |
| dann | then |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | the |
DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen
EN Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| builder | builder |
| spalten | columns |
| zu | to |
| ihrer | your |
| ausfüllbaren | fillable |
| document | document |
DE Mit Document Builder können Sie Spalten einer ausfüllbaren PDF zuordnen....
EN With Document Builder, you can map columns to a fillable PDF....
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| spalten | columns |
| ausfüllbaren | fillable |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Generieren Sie mit dem Document Builder schnell benutzerdefinierte Versionen einer ausfüllbaren PDF-Datei mithilfe von Zeilendaten in Ihrem ...
EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet....
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| generieren | generate |
| builder | builder |
| schnell | rapidly |
| ausfüllbaren | fillable |
| versionen | versions |
| mithilfe | use |
| in | in |
| dem | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.
EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausfüllbaren | fillable |
| formular | form |
| vorhandenes | existing |
| entwerfen | designing |
| positionierung | positioning |
| attraktives | attractive |
| dokument | document |
| einfach | easy |
| oder | or |
| und | its |
| word | word |
| an | an |
DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF | Smartsheet Learning Center
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| builder | builder |
| spalten | columns |
| zu | to |
| ihrer | your |
| ausfüllbaren | fillable |
| smartsheet | smartsheet |
| document | document |
DE Mit Document Builder können Sie Spalten einer ausfüllbaren PDF zuordnen.
EN With Document Builder, you can map columns to a fillable PDF.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| spalten | columns |
| ausfüllbaren | fillable |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Um Dokumente erstellen zu können, müssen Sie zunächst eine ausfüllbare PDF-Datei hochladen und Ihre Blattspalten den ausfüllbaren Feldern zuordnen, um eine Zuordnung zu erstellen.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hochladen | upload |
| ausfüllbaren | fillable |
| feldern | fields |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| können | can |
| zunächst | a |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ziehen | drag |
| verknüpften | associated |
| ausfüllbaren | fillable |
| smartsheet | smartsheet |
| seite | map |
| felder | fields |
| linken | the left |
| rechts | to |
| der | the |
DE Sie müssen eine PDF-Datei mit ausfüllbaren Feldern verwenden, um eine Zuordnung zu erstellen.
EN You must use a PDF with fillable fields to create a mapping.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausfüllbaren | fillable |
| feldern | fields |
| sie | you |
| zu | to |
| mit | with |
| verwenden | use |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Standardmäßig werden Zuordnungen nach dem Dateinamen der ausfüllbaren PDF-Datei benannt, die Sie hochgeladen haben
EN By default, mappings are named after the file name of the fillable PDF you uploaded
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zuordnungen | mappings |
| dateinamen | file name |
| ausfüllbaren | fillable |
| benannt | named |
| hochgeladen | uploaded |
| datei | file |
| werden | are |
DE Generieren Sie mit dem Document Builder schnell benutzerdefinierte Versionen einer ausfüllbaren PDF-Datei mithilfe von Zeilendaten in Ihrem Blatt. Sie können dann die benutzerdefinierten Dokumente herunterladen oder sie an Ihr Blatt anhängen.
EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet. You can then download the custom documents or attach them to your sheet.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| generieren | generate |
| builder | builder |
| schnell | rapidly |
| ausfüllbaren | fillable |
| herunterladen | download |
| anhängen | attach |
| versionen | versions |
| blatt | sheet |
| mithilfe | use |
| in | in |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| einer | a |
| von | of |
| dann | then |
| die | custom |
| dem | the |
DE Um Dokumente zu generieren, muss bereits eine Zuordnung in dem Blatt vorliegen. Siehe Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen für weitere Informationen zum Erstellen von Zuordnungen.
EN To generate documents, you’ll need a mapping already created on the sheet. See Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF for more information about creating mappings.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| builder | builder |
| spalten | columns |
| ausfüllbaren | fillable |
| zuordnungen | mappings |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| generieren | generate |
| zu | to |
| eine | a |
DE Wenn der Content im Dokument nicht verändert werden muss, können Sie die Datei zum Kommentieren freigeben, nur Überprüfung erlauben oder ein Formular mit ausfüllbaren Feldern mit Einschränkungen für die Bearbeitung von Hauptinhalten senden
EN If you don’t want any content to be changed accidentally or intentionally, you can share the file with commenting only rights, allow just reviewing, or send a form with fillable fields with restriction for main content editing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| content | content |
| verändert | changed |
| kommentieren | commenting |
| ausfüllbaren | fillable |
| einschränkungen | restriction |
| bearbeitung | editing |
| oder | or |
| nicht | dont |
| können | can |
| datei | file |
| erlauben | allow |
| formular | form |
| für | for |
| senden | to |
| mit | with |
| sie | want |
| nur | only |
| ein | a |
DE Ordnen Sie die Felder in Ihrem Blatt schnell einem ausfüllbaren PDF-Formular oder einer DocuSign-Vorlage zu, wenn Unterschriften erforderlich sind
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| felder | fields |
| schnell | quickly |
| ausfüllbaren | fillable |
| unterschriften | signatures |
| erforderlich | required |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| zu | to |
| in | in |
| sind | are |
| ihrem | your |
| einem | a |
DE Sie haben kein Programm zur PDF-Erstellung? Testen Sie den Document Builder mit dieser ausfüllbaren Muster-PDF.
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| testen | try |
| document | document |
| builder | builder |
| ausfüllbaren | fillable |
| dieser | this |
| haben | have |
| mit | a |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| erfordern | require |
| beginnen | begin |
| blattes | sheet |
| ausfüllbaren | fillable |
| versionen | versions |
| formular | form |
| zu | to |
| um | for |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| verwenden | use |
| die | custom |
| keine | not |
| dann | then |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | the |
DE Document Builder: Blattspalten zu einer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen
EN Document builder: Map sheet columns to a fillable PDF
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| builder | builder |
| ausfüllbaren | fillable |
| zu | to |
| einer | a |
| document | document |
DE Der Document Builder erstellt Dokumente mithilfe von Daten aus Smartsheet und einer ausfüllbaren PDF....
EN Document builder generates documents using data from Smartsheet and a fillable PDF....
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| builder | builder |
| smartsheet | smartsheet |
| ausfüllbaren | fillable |
| erstellt | generates |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| und | and |
| mithilfe | using |
| aus | from |
| einer | a |
DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.
EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausfüllbaren | fillable |
| formular | form |
| vorhandenes | existing |
| entwerfen | designing |
| positionierung | positioning |
| attraktives | attractive |
| dokument | document |
| einfach | easy |
| oder | or |
| und | its |
| word | word |
| an | an |
Kuvatakse 22 tõlget 22 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane