Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "anwendungs cases durchzuführen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "anwendungs cases durchzuführen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

anwendungs access all api app application applications apps based code development integration management one processes software system systems technology through use user web with work
cases case cases
durchzuführen a able action actions activities after all and any app applications are as at at the be build building business by can can be carry out check complete conduct content control create customer customers data design do doing even event events execute features fill fill in first for for the from from the get has have how in the information into is it its like ll make making manage management many marketing may need no of of the on on the one operations or out own perform performance performing personal plan possible process products professional project projects provide re run running service services should site software steps such support system take take action tasks than that the their them these they this through to to be to build to complete to create to do to fill to get to make to perform to run to the to use tools up us use user users using we we are what when which while who will with without work you you are you can your

anwendungs cases durchzuführen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

Saksa keel Inglise
cases cases
identifizierung identifying
wichtigsten main
api api
support support
so so
unterstützt supports
entwerfen design
schritt step
zu to
use use
unserer we
nächste the
liegt is
dass that

DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.

EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

Saksa keel Inglise
realen real
regeln rules
szenario scenario
cases cases
basis based
tests tests
erstellen create

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

Saksa keel Inglise
realen real
regeln rules
szenario scenario
cases cases
basis based
tests tests
erstellen create

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work together based on realistic data and usage.

DE Erforschen: Nutzen Sie einen Anwendungs- und Gefahrenaufklärungs-Feed wie das Keysight ATI Research Center, um Informationen zu den neusten Bedrohungen, Schwachstellen und Anwendungs-Spoofing-Techniken zu sammeln.

EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques

Saksa keel Inglise
keysight keysight
center center
neusten latest
informationen intelligence
spoofing spoofing
techniken techniques
nutzen tap
schwachstellen vulnerabilities
bedrohungen threats
zu to
und and
research research
den the

DE Das Marketingteam von InsCorp hat Sie gebeten, das GoGoRoad-Anwendungs-Theme so anzupassen, dass es zur Unternehmensmarke und -ausrichtung passt. Wenden Sie die Farben und das Logo des Unternehmen auf das Anwendungs-Theme an.

EN The InsCorp marketing team has asked you to customize the GoGoRoad application theme to align with the company's brand. Apply the company's colors and logo to the application theme.

DE Wie gestalten sich konkrete Anwendungs- und Business-Cases, um mit dem Wandel nicht nur Schritt zu halten, sondern diesen auch aktiv voranzutreiben?

EN What should specific application and business cases look like if the aim is not just to keep pace with change but to actively drive it?

Saksa keel Inglise
aktiv actively
business business
cases cases
und and
schritt pace
mit with
nicht not
halten to keep
sondern it
zu to

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

Saksa keel Inglise
beschreiben describe
logik logic
doppelten duplicate
cases cases
identifiziert identifies
suche search
die the

DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

Saksa keel Inglise
identifizieren identify
gängigsten most common
cases cases
entwerfen design
schicht layer
operationen operations
und and
use use
mehrere to
eine a
meta meta

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

DE (2) Kundeninformationen werden verwendet, um Konten zu erstellen und zu verwalten sowie Kunden bei Problemen mit Konten zu kontaktieren, technischen Support zu leisten, Umfragen durchzuführen und ähnliche Aktivitäten durchzuführen.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

Saksa keel Inglise
kundeninformationen customer information
kontaktieren contacting
technischen technical
leisten provide
durchzuführen conduct
aktivitäten activities
konten accounts
support support
ähnliche similar
problemen problems
umfragen surveys
verwendet used
zu to
kunden customers
mit with
erstellen create
und and

DE Diese Dienste ermöglichen es uns, qualitative und quantitative Besucherforschung durchzuführen, eine Experimentier-Roadmap zu erstellen und kontinuierliche Experimente über die Benutzung unserer Webseiten und Dienste durchzuführen

EN The services enable us to conduct qualitative and quantitative visitor research, build an experimentation roadmap and run continuous experiments on the usage of our websites and services

Saksa keel Inglise
ermöglichen enable
qualitative qualitative
quantitative quantitative
kontinuierliche continuous
experimente experiments
benutzung usage
webseiten websites
roadmap roadmap
dienste services
zu to
und and
uns us

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc

Saksa keel Inglise
rate rate
es it
ist is
durchzuführen perform
darauf to

DE Zusätzlich zu diesen Forschungsmissionen erfüllen CIMAP-Forscher und -Professoren die Mission, externe Teams willkommen zu heißen, die kommen, um Experimente mit GANIL-Ionenstrahlen durchzuführen und Lehrmissionen durchzuführen.

EN In addition to these research missions, CIMAP researchers and professors fulfill the mission of welcoming external teams coming to carry out experiments with GANIL ion beams as well as teaching missions.

Saksa keel Inglise
erfüllen fulfill
mission mission
teams teams
experimente experiments
durchzuführen carry out
forscher researchers
professoren professors
externe external
willkommen welcoming
und and
mit with

DE Aber die meisten Ingenieure missbilligen heute die Idee, einen Codierungstest durchzuführen, und über 50 % lehnen es ab, Status-quo-Bewertungen durchzuführen (basierend auf unseren Untersuchungen mit über 100 Unternehmen in SEA).

EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).

Saksa keel Inglise
ingenieure engineers
codierungstest coding test
untersuchungen research
sea sea
status status
bewertungen assessments
idee idea
basierend based on
unternehmen companies
in in
heute today
und and
aber but

DE (2) Kundeninformationen werden verwendet, um Konten zu erstellen und zu verwalten sowie Kunden bei Problemen mit Konten zu kontaktieren, technischen Support zu leisten, Umfragen durchzuführen und ähnliche Aktivitäten durchzuführen.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

Saksa keel Inglise
kundeninformationen customer information
kontaktieren contacting
technischen technical
leisten provide
durchzuführen conduct
aktivitäten activities
konten accounts
support support
ähnliche similar
problemen problems
umfragen surveys
verwendet used
zu to
kunden customers
mit with
erstellen create
und and

DE (2) Kundeninformationen werden verwendet, um Konten zu erstellen und zu verwalten sowie Kunden bei Problemen mit Konten zu kontaktieren, technischen Support zu leisten, Umfragen durchzuführen und ähnliche Aktivitäten durchzuführen.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

Saksa keel Inglise
kundeninformationen customer information
kontaktieren contacting
technischen technical
leisten provide
durchzuführen conduct
aktivitäten activities
konten accounts
support support
ähnliche similar
problemen problems
umfragen surveys
verwendet used
zu to
kunden customers
mit with
erstellen create
und and

DE Diese Dienste ermöglichen es uns, qualitative und quantitative Besucherforschung durchzuführen, eine Experimentier-Roadmap zu erstellen und kontinuierliche Experimente über die Benutzung unserer Webseiten und Dienste durchzuführen

EN The services enable us to conduct qualitative and quantitative visitor research, build an experimentation roadmap and run continuous experiments on the usage of our websites and services

Saksa keel Inglise
ermöglichen enable
qualitative qualitative
quantitative quantitative
kontinuierliche continuous
experimente experiments
benutzung usage
webseiten websites
roadmap roadmap
dienste services
zu to
und and
uns us

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

Saksa keel Inglise
schneller faster
verbunden connect
nutzer user
und and
anwendung application
mit with
zu to
intelligente intelligently

DE Benutzerdefinierte Richtlinien für Anwendungs-, Privatnetzwerk- und Internetzugang

EN Custom application, private network and Internet access policies

Saksa keel Inglise
benutzerdefinierte custom
richtlinien policies
internetzugang internet access
anwendungs application
und and

DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

DE Sprout Social kann so konfiguriert werden, dass der Anwendungs- und API-Zugriff von bestimmten IP-Bereichen aus eingeschränkt wird.

EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.

Saksa keel Inglise
sprout sprout
social social
konfiguriert configured
zugriff access
ip ip
api api
anwendungs application
und and
aus from

DE Ob White-Label-Lösungen, Anwendungs-Integrationen oder etwas anderes ? wir helfen Ihnen gerne weiter.

EN Whether it’s white label solutions, application integration or something else, just ask us.

Saksa keel Inglise
white white
label label
lösungen solutions
anwendungs application
integrationen integration
ob whether
oder or
etwas something
anderes else
wir us

DE Automatisieren von Anwendungs-Compliance und -sicherheit für Entwicklungsteams

EN Automate compliance and security for apps across dev teams

Saksa keel Inglise
automatisieren automate
compliance compliance
sicherheit security
und and
für for
von across

DE Gehen Sie Fehler im gesamten Anwendungs-Stack an mit Daten-Tracking für APM, RUM, Mobile und Serverless (Lambda-Funktionen). Alle Telemetriedaten in derselben Ansicht: Kein mühsames Prüfen verschiedenster Darstellungen mehr. 

EN Our integrations with Slack let you work where you’re most comfortable. Work and collaborate on errors in the systems you're already familiar with.

Saksa keel Inglise
fehler errors
im in the
derselben the
in in
und and
an on
mit with

DE Führen Sie nahtlos Analysen auf Anwendungs- und Infrastrukturebene durch und korrelieren Sie so, welchen Einfluss Anwendungsänderungen auf Ihre Infrastruktur nehmen und umgekehrt.

EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.

Saksa keel Inglise
nahtlos seamlessly
einfluss impact
infrastruktur infrastructure
anwendungs application
änderungen changes
so so
ihre your
und and
umgekehrt versa

DE DDOS-ABWEHR UND ANWENDUNGS-SICHERHEIT

EN DDOS MITIGATION AND APPLICATION SECURITY

Saksa keel Inglise
ddos ddos
und and
anwendungs application
sicherheit security

DE Unsere Spezialisten in der Anwendungs- und Schnittstellenprogrammierung stellen  für jede Kundenanforderung eine optimale Lösung bereit und können diese auch in bestehende Systeme integrieren.

EN With our digital business models and solutions, your company can position itself successfully.

Saksa keel Inglise
lösung solutions
unsere our
und and
der with
können can
auch itself
jede your

DE Sicherheitsmaßnahmen müssen in jede Schicht des Anwendungs- und Infrastruktur-Stacks implementiert werden

EN Security should be implemented within each layer of the application and infrastructure stack

Saksa keel Inglise
sicherheitsmaßnahmen security
schicht layer
implementiert implemented
anwendungs application
infrastruktur infrastructure
und and
werden be
des the
müssen of
jede each

DE Sicherheit ist keine Kleinigkeit, die nachträglich per Add-on hinzugefügt wird. Sie muss in den gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie in den Lifecycle integriert werden.

EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.

Saksa keel Inglise
lifecycle life cycle
integriert integrated
infrastruktur infrastructure
anwendungs application
stack stack
sicherheit security
gesamten entire
und and
werden be
keine not
in throughout

DE Build: Sicherheit, die von Anfang an in den Anwendungs-Stack und Lifecycle integriert wird (und nicht nachträglich per Add-on hinzugefügt wird)

EN Build: Security built into the application stack and life cycle from the start, not bolted on

Saksa keel Inglise
lifecycle life cycle
integriert built
anwendungs application
stack stack
build build
sicherheit security
nicht not
und and
von from
anfang the start

DE Compliance ist Pflicht und das Wissen, wie man Anwendungs- und Datensicherheit auf kosteneffiziente Weise erreicht, ist ein Muss für alle Unternehmen im Gesundheitswesen.

EN Compliance is mandatory and knowing how to achieve application and data security in a cost efficient way is a must for all healthcare companies.

Saksa keel Inglise
datensicherheit data security
weise way
unternehmen companies
gesundheitswesen healthcare
compliance compliance
pflicht mandatory
für for
und and
alle all
ist is
ein a

DE Messen Ihres Anwendungs-Sicherheitsprogramms und Stärkung von Dev Leads

EN Measuring Your Application Security Program & Empowering Dev Leads

Saksa keel Inglise
messen measuring
dev dev
leads leads
anwendungs application
stärkung empowering
ihres your

DE Anwendungs- und API-Integration

EN Application and API integration

Saksa keel Inglise
und and
integration integration
api api
anwendungs application

DE Setzen Sie den Health-Status Ihrer Infrastruktur in Kontext zu Ihrer Anwendungs-Performance und dem Endbenutzerverhalten

EN And by automatically connecting infrastructure health with application performance and end-user behavior, you can cut through the noise to find the signal

Saksa keel Inglise
infrastruktur infrastructure
health health
anwendungs application
performance performance
zu to
und and
sie noise
den the

DE Das Kubelet ist verantwortlich dafür, den Node-Status zu verwalten: Start, Stopp und Wartung der Anwendungs-Container basieren auf Anweisungen aus der Kontrollebene

EN The kubelet collects performance and health information from the node, pods, and containers that it runs

Saksa keel Inglise
node node
container containers
und and
aus from

DE Mit New Relic analysieren Sie alle Cluster zentral über ein Interface, ganz ohne Code-Updates, Anwendungs-Redeployments oder langwierige Standardisierungsprozesse mit Ihren Teams

EN With New Relic, you can troubleshoot faster by analyzing all your clusters in one user interface—without updating code, redeploying your apps, or enduring long standardization processes within your teams

Saksa keel Inglise
new new
relic relic
analysieren analyzing
cluster clusters
teams teams
interface interface
alle all
ohne without
oder or
ihren your
mit with
sie you

DE Zur Analyse der Anwendungs-Performance inklusive Log-Dateien muss einfach nur ein Pod ausgewählt werden

EN Select a pod to analyze the performance of your applications, including accessing related log files

Saksa keel Inglise
pod pod
ausgewählt select
performance performance
dateien files
log log
analyse analyze
ein a

DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:

EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:

Saksa keel Inglise
transparenz visibility
infrastruktur infrastructure
serverless serverless
observability observability
monitoring monitoring
features capabilities
umfassenden full
und and
neben in

DE Als äußerst förderlich erwies sich hierbei, dass die Plattform bereits beim Monitoring der Anwendungs-Performance umfassend im Einsatz war.  

EN It helps that the platform is already key to how Basecone monitors its application performance. 

Saksa keel Inglise
monitoring monitors
performance performance
plattform platform
einsatz application

DE Kunden- und nutzungsspezifische Metrics sind nun Bestandteil des Anwendungs-Monitorings, die Business-Teams nun mehr und mehr interessiert an den Zusammenhängen zwischen Applikationen und Geschäftsergebnissen

EN With customer and usage-related metrics included in their application monitoring, business team members are increasingly interested in how application health relates to business health

Saksa keel Inglise
metrics metrics
interessiert interested
zusammenhängen related
kunden customer
business business
teams team
applikationen application
sind are
und and
zwischen in

DE Sie benötigen eine Plattform sowie Methoden, Anwendungs-Services und Tools, die skalierbar sind, damit Sie die aktuellen Apps nicht aufgeben müssen, auf die sich Ihre Kunden verlassen.

EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.

Saksa keel Inglise
kunden customers
plattform platform
apps apps
services services
aktuellen can
methoden methods
tools tools
anwendungs application
ihre your
und and
benötigen you need
eine a

DE Neue Anwendungs-Container-Images

EN New Application Container Images

Saksa keel Inglise
neue new
anwendungs application
container container
images images

DE Verfolgt Änderungen an der Server-, Anwendungs- und Datenbankkonfiguration, einschließlich wer was geändert hat. Umfasst eine Regel-Engine und DISA STIG, die für die nötige Transparenz zur Verbesserung der Compliance sorgen.

EN Tracks server, application, and database configuration changes, including who?s changing them and what changed. Includes rules engine and DISA STIG, helping you have the necessary visibility to improve compliance.

Saksa keel Inglise
verfolgt tracks
Änderungen changes
transparenz visibility
compliance compliance
server server
anwendungs application
regel rules
engine engine
einschließlich including
geändert changed
nötige necessary
umfasst includes
wer who
und and
sorgen what
eine database
verbesserung improve

DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

Saksa keel Inglise
aktualisieren update
regelmäßig regularly
führen perform
umgebung environment
einhaltung compliance
anwendungs application
überwachen monitor
prüfen review
und and

DE Orchestrieren und verwalten Sie alle Ihre Cloud-, Cloud-Netzwerk-, Edge-, Anwendungs- und Sicherheitsressourcen mit einem einfach angebundenen Dienst.

EN Orchestrate and manage all your cloud, cloud network, edge, application and security resources with an easily attached service.

Saksa keel Inglise
cloud cloud
netzwerk network
edge edge
anwendungs application
orchestrieren orchestrate
verwalten manage
dienst service
und and
alle all
ihre your
einfach easily
einem an
mit with

DE Bewertung von Anwendungs- und Infrastrukturdesigns

EN Assesses application and infrastructure designs

Saksa keel Inglise
anwendungs application
und and

DE Konfiguration und Bereitstellung des Application Lifecycle Management (ALM): Erstellen von Anwendungs-, Skript- und Vorlagenpaketen

EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes

Saksa keel Inglise
lifecycle lifecycle
alm alm
skript script
konfiguration configuration
management management
bereitstellung deployment
application application
von of
und and

DE Maßgeschneiderte Anwendungs- und Infrastrukturverwaltung

EN Tailored Application and Infrastructure Management

Saksa keel Inglise
maßgeschneiderte tailored
anwendungs application
und and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st