Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "anderes geschütztes material" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "anderes geschütztes material" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

anderes a add all also an and and more another any anyone are as at be been best but by different do each else even every first for for the from from the go has have if in in the including into is it is just like make means more more than most need no not now of of the on one only or other others otherwise out people personal same so some such such as than that the the same their them these they this through time to to be to make to the two up us very we are we have what when where whether which who with without you you have your
geschütztes a on protected the
material a be can design have material materials of of the the web

anderes geschütztes material keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes urheberrechtlich geschütztes Material

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

Saksa keel Inglise
enthält contains
material material
geschäftsgeheimnisse trade secrets
anderes other
software software
und and
die the

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes geschütztes Material

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

Saksa keel Inglise
enthält contains
material material
geschäftsgeheimnisse trade secrets
anderes other
software software
und and
die the

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes urheberrechtlich geschütztes Material

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

Saksa keel Inglise
enthält contains
material material
geschäftsgeheimnisse trade secrets
anderes other
software software
und and
die the

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes geschütztes Material

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

Saksa keel Inglise
enthält contains
material material
geschäftsgeheimnisse trade secrets
anderes other
software software
und and
die the

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

Saksa keel Inglise
geschieht happens
wenn if
anderes another
blatt sheet
oder or
kopieren copy
zeile row
befehle commands
formel formula
formeln formulas
mit containing
verwenden use
ich i
eine a
zu to
verschieben move

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für urheberrechtlich geschütztes Material auf unserer Website veröffentlicht

EN We disclaim any responsibility or liability for copyrighted materials posted on our site

Saksa keel Inglise
material materials
veröffentlicht posted
oder or
haftung liability
website site
verantwortung responsibility
für for
auf on

DE In den meisten Fällen werfen die Anfragen einzelnen Nutzern vor, urheberrechtlich geschütztes Material illegal über eine IP-Adresse von CyberGhost verteilt zu haben

EN Most often, they indicate that copyrighted material was illegally shared via a CyberGhost IP

Saksa keel Inglise
material material
illegal illegally
cyberghost cyberghost
verteilt shared
ip ip
den most

DE Wer ist Eigentümer des Inhalts und der Waren auf dieser Website?Die Informationen auf dieser Website und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschütztes Material von THE NORTH FACE®

EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®

Saksa keel Inglise
face face
informationen information
inhalte content
material materials
wer who
website site
und and
north north

DE Wegen der sich ständig ändernden Umgebung und der Menge der Richtlinien im Internet für urheberrechtlich geschütztes Material, haben sich neue Firmen gebildet um genau diese Aufgabe für Rechteinhaber zu bewältigen

EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders

Saksa keel Inglise
ständig ever
ändernden changing
umgebung environment
internet internet
urheberrechtlich copyright
material materials
neue new
firmen businesses
gebildet formed
im in the
und and
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Verfahren ausschließlich dazu dient, CloudLinux zu benachrichtigen, dass Ihr urheberrechtlich geschütztes Material verletzt worden ist

EN Please note that this procedure is exclusively for notifying CloudLinux that your copyrighted material has been infringed

Saksa keel Inglise
beachten note
verfahren procedure
benachrichtigen notifying
material material
verletzt infringed
cloudlinux cloudlinux
ausschließlich exclusively
ihr your
dass that
bitte please
dieses this
ist is

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für urheberrechtlich geschütztes Material auf unserer Website veröffentlicht

EN We disclaim any responsibility or liability for copyrighted materials posted on our site

Saksa keel Inglise
material materials
veröffentlicht posted
oder or
haftung liability
website site
verantwortung responsibility
für for
auf on

DE In den meisten Fällen werfen die Anfragen einzelnen Nutzern vor, urheberrechtlich geschütztes Material illegal über eine IP-Adresse von CyberGhost verteilt zu haben

EN Most often, they indicate that copyrighted material was illegally shared via a CyberGhost IP

Saksa keel Inglise
material material
illegal illegally
cyberghost cyberghost
verteilt shared
ip ip
den most

DE Wer ist Eigentümer des Inhalts und der Waren auf dieser Website?Die Informationen auf dieser Website und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschütztes Material von THE NORTH FACE®

EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®

Saksa keel Inglise
face face
informationen information
inhalte content
material materials
wer who
website site
und and
north north

DE In unserer Gäste-Lounge musste der Internet-Zugang abgeschaltet werden — nur weil ein Gast-User des WLANs urheberrechtlich geschütztes Material heruntergeladen hatte, woraufhin sich der Inhaber bei unserem ISP beschwerte

EN Our guest lounge had its internet access terminated—all due to a rogue guest Wi-Fi user downloading copyrighted materials that led the copyright holder to complain to our ISP

DE Sind Gastnetzwerke ungeschützt, kann der Betreiber zur Rechenschaft gezogen werden, wenn Anwender urheberrechtlich geschütztes Material oder andere unangemessene Inhalte herunterladen oder sensible Daten offenlegen

EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data

DE In unserer Gäste-Lounge musste der Internet-Zugang abgeschaltet werden — nur weil ein Gast-User des WLANs urheberrechtlich geschütztes Material heruntergeladen hatte, woraufhin sich der Inhaber bei unserem ISP beschwerte

EN Our guest lounge had its internet access terminated—all due to a rogue guest Wi-Fi user downloading copyrighted materials that led the copyright holder to complain to our ISP

DE Sind Gastnetzwerke ungeschützt, kann der Betreiber zur Rechenschaft gezogen werden, wenn Anwender urheberrechtlich geschütztes Material oder andere unangemessene Inhalte herunterladen oder sensible Daten offenlegen

EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data

DE Es wird urheberrechtlich geschütztes Material wie Bilder, Symbole, Schriftarten, Audio und Video verwendet, das nicht für den Vertrieb lizensiert ist

EN Use of copyrighted material such as images, icons, fonts, audio, and video that are not licensed for distribution.

DE Im Idealfall existiert kein Abfall mehr, und alles wird der Wirtschaft zur Umwandlung in ein anderes Produkt, eine andere Komponente oder ein anderes Material wieder zugeführt.

EN Ideally, waste no longer exists and everything recirculates back into the economy to convert into another product, component, or material.

Saksa keel Inglise
existiert exists
abfall waste
wirtschaft economy
produkt product
komponente component
material material
oder or
wieder back
und and
kein no
alles everything
mehr to
wird the

DE Im Idealfall existiert kein Abfall mehr, und alles wird der Wirtschaft zur Umwandlung in ein anderes Produkt, eine andere Komponente oder ein anderes Material wieder zugeführt.

EN Ideally, waste no longer exists and everything recirculates back into the economy to convert into another product, component, or material.

Saksa keel Inglise
existiert exists
abfall waste
wirtschaft economy
produkt product
komponente component
material material
oder or
wieder back
und and
kein no
alles everything
mehr to
wird the

DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

DE Ja, es ist weiterhin möglich, den Domaininhaber zu kontaktieren, indem Sie ein geschütztes Kontaktformular verwenden, das Ihre Identität und Ihre persönlichen Daten schützt.

EN Yes, it is still possible to contact the owner of a domain using a secure contact form that keeps your identity and personal information safe.

Saksa keel Inglise
es it
kontaktformular contact form
möglich possible
identität identity
ja yes
zu to
kontaktieren contact
ihre your
schützt keeps
und and
verwenden using
ist is
ein a

DE Aucklands Hauraki-Golf − das sind Millionen Hektar geschütztes kristallblaues Wasser und Inseln, perfekt für eine Bootstour oder einen Segelausflug.

EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.

Saksa keel Inglise
golf gulf
millionen million
hektar hectares
wasser waters
inseln islands
perfekt perfect
oder or
sind is
und and
eine a

DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren,​ verbreiten,​ anzeigen und anwenden - allerdings nur,​ wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.​

EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.

Saksa keel Inglise
andere others
kopieren copy
verbreiten distribute
anzeigen display
werke works
wenn if
und and
nur only
von way
in upon
dein your
der they
oder you

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

Saksa keel Inglise
software software
einkäufe purchases
itunes itunes
store store
aac aac
befreien to free
verlust loss
klangqualität sound quality
beschränkungen restrictions
geschütztes protected
verschiedenen various
website site
music music
ohne no
mit with

DE Weglot verwendet branchenweit anerkannte Best Practices und Frameworks (SSL-Protokolle, geschütztes Netzwerk usw.).

EN Weglot is using industry-accepted best practices and frameworks (SSL protocols, protected network, etc.)

Saksa keel Inglise
weglot weglot
best best
frameworks frameworks
geschütztes protected
netzwerk network
usw etc
und and
ssl ssl
protokolle protocols
practices practices
verwendet using

DE (1) Bei der dem Kunden zur Verfügung gestellten Software handelt es sich um ein urheberrechtlich geschütztes Werk

EN (1) The software made available to the customer is a work protected by copyright

Saksa keel Inglise
urheberrechtlich copyright
geschütztes protected
werk work
kunden customer
software software
ein a

DE Wir wollten damit die Standards der gesamten VPN-Branche erhöhen, damit Nutzer weltweit ein sichereres und geschütztes Internet erfahren können

EN We wanted to raise the standards for the entire VPN industry, so users everywhere get to experience a safer and more secure internet

Saksa keel Inglise
standards standards
nutzer users
sichereres safer
internet internet
vpn vpn
branche industry
wir we
wollten wanted
damit to
gesamten entire
der the
erhöhen more
ein a
erfahren and

DE Als dritte Anwendung hat DAM United ein geschütztes Medienportal für seine Händler eingerichtet, über das sie auf Basis des Picturepark DAM Assets einfach durchsuchen und herunterladen können.

EN As a third application, DAM United has set up a protected media portal for its dealers, where they can easily search and download pictures based on the Picturepark DAM assets.

Saksa keel Inglise
anwendung application
dam dam
united united
händler dealers
assets assets
durchsuchen search
herunterladen download
geschütztes protected
eingerichtet set up
können can
als as
für for
und and
basis based
hat has
dritte the
ein a

DE iese luxuriöse Finca mit 7 Schlafzimmern befindet sich im Herzen der Serra de Tramuntana ? ein von der UNESCO geschütztes Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit

EN his 7-bedroom luxury finca is located in the heart of the Serra de Tramuntana – a UNESCO protected area of outstanding natural beauty

Saksa keel Inglise
luxuriöse luxury
finca finca
schlafzimmern bedroom
herzen heart
serra serra
tramuntana tramuntana
unesco unesco
geschütztes protected
gebiet area
natürlicher natural
schönheit beauty
befindet located
im in the
ein a

DE Da es sich um ein hochgradig geschütztes Gebiet handelt, müssen alle Renovierungs-/Bauarbeiten nicht nur vom Rathaus von Fornalutx, sondern auch von der Abteilung ?Patrimonio? des Consell von Mallorca (Zentralregierung von Mallorca) genehmigt werden

EN As a highly protected area, all renovation/building works must be approved not only by the Town Hall of Fornalutx but also by the department of “Patrimonio” of the Consell of Mallorca (central Government of Mallorca)

Saksa keel Inglise
hochgradig highly
geschütztes protected
gebiet area
rathaus town hall
abteilung department
mallorca mallorca
genehmigt approved
alle all
auch also
nicht not
nur only
werden be
sondern but

DE Geschütztes Leerzeichen verhindert unerwünschte Trennungen von Wörtern

EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words

Saksa keel Inglise
leerzeichen spaces
verhindert prevent
von of
wörtern words

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words

Saksa keel Inglise
leerzeichen space
zeilenumbruch line break
seitenumbruch page break
oder or
zwischen between
statt the
zu to
sie want

DE Ein geschütztes Leerzeichen erhalten Sie durch Betätigen der Tastenkombination Strg+Shift+Leertaste.

EN To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

Saksa keel Inglise
strg ctrl
shift shift
leerzeichen space
der the

DE Verwenden Sie die VyprVPN-TV-App oder geben Sie ein VPN-geschütztes Netzwerk für Ihr Fernsehgerät frei, um Ihr Fernsehgerät zu verschlüsseln und eine Drosselung zu verhindern.

EN Utilize the VyprVPN TV App or share a VPN-protected network to your TV to encrypt your TV device and defeat throttling.

Saksa keel Inglise
verschlüsseln encrypt
drosselung throttling
vyprvpn vyprvpn
verwenden utilize
netzwerk network
app app
oder or
ihr your
zu to
und and
ein a

DE Wir möchten den Standard für die gesamte VPN-Branche höher setzen, damit Benutzer auf der ganzen Welt ein sichereres und besser geschütztes Internet erleben können.

EN We want to raise the standards for the entire VPN industry, so users everywhere get to experience a safer and more secure internet.

Saksa keel Inglise
standard standards
benutzer users
internet internet
vpn vpn
branche industry
wir we
erleben experience
und and
für for
möchten want to
den the
gesamte entire
ein a

DE Auf diese Weise haben Sie immer ein gut geschütztes Headset und Zubehör dabei

EN So you always have a well-protected headset and accessories with you

Saksa keel Inglise
gut well
geschütztes protected
headset headset
zubehör accessories
dabei with
immer always
und and
haben have
sie you
ein a

DE Laufende Unterstützung Wir sind besonders stolz auf unseren Service und garantieren Ihnen einen 24-stündigen Zugriff auf unser geschütztes Support-Portal.

EN Ongoing Support We pride ourselves on our after-sale support and you’ll have access to our secure support portal 24 hours a day.

Saksa keel Inglise
laufende ongoing
stolz pride
zugriff access
portal portal
und and
wir we
einen a
support support
garantieren to

DE Diese Sprache muss unten auf der ersten Seite erscheinen, auf der Sie eine Marke von ServiceNow oder ein urheberrechtlich geschütztes Werk von ServiceNow verwenden

EN This language must appear at the bottom of the first page on which you use a ServiceNow Trademark or ServiceNow Copyrighted Work

Saksa keel Inglise
servicenow servicenow
oder or
werk work
verwenden use
seite page
erscheinen appear
marke trademark
sprache language
unten the
ersten the first

DE iese luxuriöse Finca mit 7 Schlafzimmern befindet sich im Herzen der Serra de Tramuntana ? ein von der UNESCO geschütztes Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit

EN his 7-bedroom luxury finca is located in the heart of the Serra de Tramuntana – a UNESCO protected area of outstanding natural beauty

Saksa keel Inglise
luxuriöse luxury
finca finca
schlafzimmern bedroom
herzen heart
serra serra
tramuntana tramuntana
unesco unesco
geschütztes protected
gebiet area
natürlicher natural
schönheit beauty
befindet located
im in the
ein a

DE Ja, es ist weiterhin möglich, den Domaininhaber zu kontaktieren, indem Sie ein geschütztes Kontaktformular verwenden, das Ihre Identität und Ihre persönlichen Daten schützt.

EN Yes, it is still possible to contact the owner of a domain using a secure contact form that keeps your identity and personal information safe.

Saksa keel Inglise
es it
kontaktformular contact form
möglich possible
identität identity
ja yes
zu to
kontaktieren contact
ihre your
schützt keeps
und and
verwenden using
ist is
ein a

DE (1) Bei der dem Kunden zur Verfügung gestellten Software handelt es sich um ein urheberrechtlich geschütztes Werk

EN (1) The software made available to the customer is a work protected by copyright

Saksa keel Inglise
urheberrechtlich copyright
geschütztes protected
werk work
kunden customer
software software
ein a

DE Ein VPN garantiert sicheres, privates und geschütztes Surfen

EN A VPN guarantees safe, private, and secure browsing

Saksa keel Inglise
vpn vpn
privates private
surfen browsing
und and
ein a
garantiert guarantees
sicheres secure

DE Sämtliche Inhalte auf den Webfleet Solutions-Webseiten stellen ein Sammelwerk gemäß des Copyrights der USA und/oder der Niederlande sowie anderer Rechts­ord­nungen dar und sind geschütztes Eigentum von Webfleet Solutions

EN All content on the Webfleet Solutions Websites is a collective work under the United States and/or The Netherlands and other copyright laws and is the proprietary property of Webfleet Solutions

Saksa keel Inglise
inhalte content
niederlande netherlands
solutions solutions
webseiten websites
oder or
eigentum property
anderer other
dar the
und and
webfleet webfleet
ein a
gemäß of

DE Wir wollten damit die Standards der gesamten VPN-Branche erhöhen, damit Nutzer weltweit ein sichereres und geschütztes Internet erfahren können

EN We wanted to raise the standards for the entire VPN industry, so users everywhere get to experience a safer and more secure internet

Saksa keel Inglise
standards standards
nutzer users
sichereres safer
internet internet
vpn vpn
branche industry
wir we
wollten wanted
damit to
gesamten entire
der the
erhöhen more
ein a
erfahren and

DE Ganz oben auf der Liste der außergewöhnlichen Reiseziele steht das bekannte Höhle von Postojna oder sein UNESCO-geschütztes Pendant, das Netz der Škocjan-Höhlen

EN High on the list of extraordinary destinations there is the renowned Postojna Cave or its UNESCO protected counterpart, the network of Škocjan Caves

Saksa keel Inglise
außergewöhnlichen extraordinary
reiseziele destinations
bekannte renowned
höhle cave
netz network
unesco unesco
höhlen caves
oder or
steht is
postojna postojna
liste list
oben the

DE Als dritte Anwendung hat DAM United ein geschütztes Medienportal für seine Händler eingerichtet, über das sie auf Basis des Picturepark DAM Assets einfach durchsuchen und herunterladen können.

EN As a third application, DAM United has set up a protected media portal for its dealers, where they can easily search and download pictures based on the Picturepark DAM assets.

Saksa keel Inglise
anwendung application
dam dam
united united
händler dealers
assets assets
durchsuchen search
herunterladen download
geschütztes protected
eingerichtet set up
können can
als as
für for
und and
basis based
hat has
dritte the
ein a

DE Da es sich um ein hochgradig geschütztes Gebiet handelt, müssen alle Renovierungs-/Bauarbeiten nicht nur vom Rathaus von Fornalutx, sondern auch von der Abteilung ?Patrimonio? des Consell von Mallorca (Zentralregierung von Mallorca) genehmigt werden

EN As a highly protected area, all renovation/building works must be approved not only by the Town Hall of Fornalutx but also by the department of “Patrimonio” of the Consell of Mallorca (central Government of Mallorca)

Saksa keel Inglise
hochgradig highly
geschütztes protected
gebiet area
rathaus town hall
abteilung department
mallorca mallorca
genehmigt approved
alle all
auch also
nicht not
nur only
werden be
sondern but

DE Das Naturschutzreservat der Dünen von Maspalomas ist ein geschütztes Gebiet, in das du dich verlieben wirst.

EN The Maspalomas Dunes Nature Reserve in Gran Canaria is a protected area that will captivate you at first sight.

Saksa keel Inglise
dünen dunes
geschütztes protected
wirst will
in in
du you
der the
ist is
von area
ein a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st