DE Weitere Informationen zu GitHub Actions findest du unter Grundlegende Features von GitHub Actions.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
actions | actions activities |
DE Weitere Informationen zu GitHub Actions findest du unter Grundlegende Features von GitHub Actions.
EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."
DE Unabhängig davon, ob GitHub Actions für dich neu sind, oder du alle Möglichkeiten kennenlernen möchtest, die sie bieten, wird dir dieser Leitfaden dabei helfen, GitHub Actions zur Beschleunigung deiner Anwendungsentwicklungsabläufe zu nutzen.
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
DE Neue XPath-Funktion: mt-user-tried-to-cancel-actions
EN New XPath function: mt-user-tried-to-cancel-actions
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
xpath | xpath |
funktion | function |
DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf Renew (Verlängern).
EN In the Actions section click Renew.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klicke | click |
abschnitt | section |
verlängern | renew |
im | in the |
auf | the |
actions | actions |
DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).
EN In the Actions section click View Developer License.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klicke | click |
abschnitt | section |
developer | developer |
license | license |
im | in the |
auf | the |
anzeigen | view |
actions | actions |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
registerkarte | tab |
bezahlte | paid |
herunterzuladen | download |
link | link |
gt | gt |
in | in |
klickst | clicking |
rechnungen | invoices |
kannst | you can |
du | you |
einsehen | see |
indem | by |
rechnung | invoice |
actions | actions |
den | the |
DE Durch einen datenorientierten Ansatz, der Kunden in den Mittelpunkt aller Prozesse stellt, können Sie Next-best-Actions identifizieren und hochgradig personalisierte Interaktionen ermöglichen.
EN It requires a data-centric approach with the customer at the center of processes, allowing identification of next best actions and highly personalized interactions.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
prozesse | processes |
identifizieren | identification |
hochgradig | highly |
personalisierte | personalized |
interaktionen | interactions |
ansatz | approach |
kunden | customer |
mittelpunkt | center |
best | best |
und | allowing |
stellt | the |
DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anwender | users |
maßnahme | action |
oder | or |
reparatur | repair |
bestmögliche | best |
und | and |
best | the best |
zur | the |
DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.
EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sofort | instantly |
pega | pega |
führt | guides |
service | service |
situation | situation |
personalisierten | personalized |
in | in |
kunden | customers |
und | and |
sie | them |
bieten | provide |
zu | to |
jeder | every |
DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions
EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions
Saksa keel | Inglise |
---|---|
agenten | agents |
berater | advisors |
fähigkeiten | capabilities |
automatischen | automated |
intelligent | intelligently |
und | and |
alle | all |
mit | with |
next | next |
sorgen | ensure |
ihre | their |
optimal | best |
DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.
EN And use our real-time interaction management capabilities to recommend next best actions, like coaching programs, that make positive change a reality.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
echtzeit | real-time |
coaching | coaching |
programme | programs |
funktionen | capabilities |
wie | like |
auf | to |
unsere | our |
der | best |
für | and |
DE Diese Next-Best-Actions würden Relevanz, Aktualität und Einheitlichkeit der Angebote und Botschaften von Etisalat erhöhen und so dafür sorgen, dass sie für den Kunden überzeugend und an den jeweiligen Kontext angepasst sind.
EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
relevanz | relevance |
einheitlichkeit | consistency |
angebote | offers |
kontext | context |
erhöhen | increase |
kunden | customer |
botschaften | messages |
den | the |
und | and |
dass | to |
DE Du möchtest Real Cookie Banner erweitern? Wir haben WordPress Actions & Filter und unsere REST API für dich dokumentiert.
EN You want to extend Real Cookie Banner? We have documented WordPress actions & filters and our REST API for you.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
wordpress | wordpress |
actions | actions |
filter | filters |
rest | rest |
api | api |
dokumentiert | documented |
amp | amp |
möchtest | you want |
erweitern | extend |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden
EN Explain how to implement Actions/Triggers in the QlikView interface
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erläutern | explain |
actions | actions |
trigger | triggers |
qlikview | qlikview |
oberfläche | interface |
in | in |
der | the |
DE Support für CI wird größtenteils durch den begrenzten Bestand von GitHub actions erreicht.
EN Support for CI is largely achieved through the limited set of GitHub actions.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
support | support |
ci | ci |
größtenteils | largely |
begrenzten | limited |
github | github |
actions | actions |
erreicht | achieved |
für | for |
von | of |
DE Wenn alle Störungen oder Serviceanfragen desselben Kunden oder Teams mit einer neuen Information aktualisiert werden müssen, profitieren Service-Agenten von Bulk Actions
EN If business, employee and customer data protection is required, security managers benefit from group-based access control management
Saksa keel | Inglise |
---|---|
alle | group |
kunden | customer |
teams | business |
information | data |
wenn | if |
von | from |
mit | and |
profitieren | benefit |
DE Im Rahmen des Förderprogramms „Marie Skłodowska-Curie Actions“ (MSCA) finanziert die EU gemeinsam mit der TU Wien zwei neue große Doktoratsprogramme.
EN As part of the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) funding program, the EU is jointly funding two new major doctoral programs at TU Wien.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
marie | marie |
eu | eu |
neue | new |
große | major |
tu | tu |
wien | wien |
gemeinsam | jointly |
zwei | two |
die | as |
DE Sie können jedes beliebige POWR-Plugin in Ihr Popup einbetten, um Ihr Messaging und Ihre Call-to-Actions noch weiter zu individualisieren. Einige beliebte Anwendungsfälle sind:
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
popup | popup |
einbetten | embed |
messaging | messaging |
individualisieren | customize |
beliebte | popular |
anwendungsfälle | use cases |
plugin | plugin |
sind | are |
und | and |
sie | you |
einige | some |
können | can |
in | inside |
ihr | your |
zu | to |
DE Die Technologie von Pega führt Ihre Agenten und Makler auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess und empfiehlt im gesamten Vertriebszyklus die Next-Best-Actions sowie personalisierte Angebote
EN Pega technology intelligently guides your agents and brokers and recommends the next best actions and personalized offers throughout the sales cycle
Saksa keel | Inglise |
---|---|
technologie | technology |
pega | pega |
führt | guides |
empfiehlt | recommends |
personalisierte | personalized |
angebote | offers |
agenten | agents |
ihre | your |
und | and |
makler | brokers |
den | the |
von | best |
intelligente | intelligently |
im | throughout |
DE Wie Sie sich einen Wettbewerbsvorteil mit kontextbezogenen Next Best Actions sichern
EN How to gain a competitive edge by delivering contextual next best actions
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
best | best |
actions | actions |
einen | a |
DE Amazon CodeGuru Reviewer kündigt die CI/CD-Integration mit GitHub Actions und neue Sicherheitsdetektoren für Java an
EN Amazon CodeGuru Reviewer announces CI/CD Integration with GitHub Actions and new security detectors for Java
Saksa keel | Inglise |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
ci | ci |
github | github |
actions | actions |
neue | new |
java | java |
cd | cd |
integration | integration |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Die Einführung der CI/CD-Erfahrung für GitHub Actions ermöglicht es Entwicklern, CodeGuru Reviewer zu veranlassen, Codequalitäts- und Sicherheitsanalysen als einen Schritt innerhalb ihrer CI-Workflows durchzuführen
EN The launch of CI/CD experience for GitHub Actions allows developers to trigger CodeGuru Reviewer to conduct code quality and security analysis as a step within their CI workflows
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ci | ci |
github | github |
ermöglicht | allows |
entwicklern | developers |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
cd | cd |
erfahrung | experience |
workflows | workflows |
actions | actions |
durchzuführen | conduct |
zu | to |
schritt | step |
einführung | launch |
für | for |
und | and |
als | as |
innerhalb | within |
DE Gemäss der neuen UX Architektur haben wir Inhalte intuitiver angeordnet und sprechende Call-to-Actions formuliert
EN In line with the new UX architecture, we created a more intuitive arrangement of content and added specific calls to action
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ux | ux |
architektur | architecture |
inhalte | content |
intuitiver | intuitive |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Actions ist unsere Erweiterungsplattform der nächsten Generation, die Entwicklern mehr Tools an die Hand gibt und ein besseres Erlebnis ermöglicht.
EN Actions is our next-generation extensibility platform, built to give developers more tooling and a better experience.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
actions | actions |
nächsten | next |
generation | generation |
erlebnis | experience |
tools | tooling |
entwicklern | developers |
unsere | our |
mehr | more |
und | and |
ein | a |
DE Real Media Library bietet viele WordPress Actions und Filter, um das Verhalten zu verändern oder zu erweitern.
EN Real Media Library offers many WordPress actions and filters to modify or extend its behavior.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
media | media |
library | library |
wordpress | wordpress |
filter | filters |
bietet | offers |
verhalten | behavior |
oder | or |
ändern | modify |
actions | actions |
erweitern | extend |
viele | many |
zu | to |
und | and |
real | real |
DE Real Cookie Banner bietet viele WordPress Actions und Filter, um das Verhalten zu verändern oder zu erweitern.
EN Real Cooke Banner offers many WordPress actions and filters to modify or extend its behavior.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
banner | banner |
wordpress | wordpress |
filter | filters |
bietet | offers |
verhalten | behavior |
oder | or |
ändern | modify |
actions | actions |
erweitern | extend |
viele | many |
zu | to |
und | and |
real | real |
DE Die Media Actions erleichtern den Zugriff auf Kamerabilder, die Aufnahme von Fotos und die Freigabe über soziale Medien mit Delphi.
EN The media actions make it easy to access the camera roll, take pictures, and share via social media using Delphi.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
actions | actions |
erleichtern | easy |
fotos | pictures |
delphi | delphi |
zugriff | access |
und | and |
media | media |
aufnahme | to |
soziale | social media |
den | the |
mit | share |
DE Kinder dazu anzuregen, sich des Klimawandels und seiner Gefahren bewusst zu sein, ist ein Hauptziel von Green Actions, ein finnisches Projekt, bei dem Schulen und Universitäten in den arktischen Ländern mitmachen.
EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
projekt | project |
schulen | educational |
in | in |
green | the |
und | and |
von | around |
DE Mit nur einem einzigen Knopfdruck auf „Quick Actions" wird alles genau so eingestellt, wie Sie es wünschen
EN With the touch of one ?Quick Actions? button, everything is set exactly as you like
Saksa keel | Inglise |
---|---|
genau | exactly |
sie | is |
alles | everything |
wie | as |
mit | like |
DE Erstellen Sie „Quick Actions“ und Szenen, um sie genau Ihrem Lebensstil anzupassen.
EN Create Quick Actions and scenes to perfectly match your lifestyle.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
szenen | scenes |
um | to |
lebensstil | lifestyle |
sie | your |
erstellen | create |
und | and |
DE 2021 wird SIX bereits seit 12 Jahren als «Best Corporate Actions Data Provider» von Waters Technology ausgezeichnet
EN In 2021, we have been named for 12 consecutive years “Best Corporate Actions Data Provider” by Waters Technology
Saksa keel | Inglise |
---|---|
corporate | corporate |
actions | actions |
data | data |
provider | provider |
technology | technology |
jahren | years |
best | best |
seit | for |
DE Optimieren Sie Ihr Cashflow-Management, Einkommensverteilung und Risikomanagement mit den vielfach ausgezeichneten Corporate-Actions-Daten von SIX.
EN Discover how award-winning corporate actions data from SIX can transform your business.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
six | six |
corporate | corporate |
daten | data |
ihr | your |
von | from |
DE Dies beschleunigt den globalen Handel, das Clearing und Settlement ebenso wie die Verarbeitung von Corporate Actions.
EN This enables fast global trading, clearing and settlement, as well as corporate action processing.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beschleunigt | fast |
globalen | global |
verarbeitung | processing |
corporate | corporate |
clearing | clearing |
dies | this |
wie | as |
ebenso | as well |
und | trading |
DE Entdecken Sie eine neue Zugangsmöglichkeit zu globalen Referenz-, Corporate-Actions-, Kurs- und regulatorischen Daten.
EN Experience a new way to access global reference, corporate actions, pricing and regulatory data from SIX.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
globalen | global |
regulatorischen | regulatory |
referenz | reference |
corporate | corporate |
daten | data |
entdecken | experience |
zu | to |
und | and |
eine | a |
DE Boomende Corporate Actions – gibt es eine Lösung für das Back-Office?
EN Booming Corporate Actions Volumes – Is There a Solution for the Back Office?
DE Die Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen. Vor allem aber erlaubt sie Experten, sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. SIX bietet eine Lösung an, die auf die Automatisierung von Corporate Actions ausgerichtet ist.
EN Automation allows cost reductions, but above all a focusing of available specialists on the really important tasks. SIX offers such a solution focused on automation of Corporate Actions.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
automatisierung | automation |
wichtigen | important |
bietet | offers |
lösung | solution |
corporate | corporate |
experten | specialists |
aufgaben | tasks |
actions | actions |
six | six |
ermöglicht | allows |
eine | a |
aber | but |
von | of |
DE Umfrage von SIX: Bessere Datenqualität nötig zur Automatisierung von Corporate Actions
EN New SIX Survey: Urgent Need for Better Quality Data to Automate Corporate Actions
Saksa keel | Inglise |
---|---|
umfrage | survey |
bessere | better |
nötig | need |
automatisierung | automate |
corporate | corporate |
actions | actions |
six | six |
von | to |
zur | for |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 28) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 28) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 21) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 21) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 14) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 14) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 7) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 7) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
sep | sep |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 16) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 16) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
sep | sep |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 9) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 9) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
sep | sep |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 2) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 2) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
sep | sep |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 26) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 26) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
aug | aug |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 19) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 19) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Saksa keel | Inglise |
---|---|
taken | taken |
amp | amp |
aug | aug |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
other | other |
der | the |
actions | actions |
against | against |
activities | activities |
DE Die Verwaltung des Produktfeeds auf Google Shopping Actions im Vergleich zu Google Shopping
EN Product feed management in Google Shopping Actions (Buy with Google) vs Google Shopping
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verwaltung | management |
actions | actions |
shopping | shopping |
zu | in |
DE Shopping Actions: das E-Commerce-Programm von Google
EN Shopping Actions (Buy with Google): Google?s new e-commerce program
Saksa keel | Inglise |
---|---|
actions | actions |
e-commerce | e-commerce |
programm | program |
shopping | shopping |
von | with |
DE Das Programm Shopping Actions von Google
EN Online marketplaces ? the number one sales channel for online retailers
Saksa keel | Inglise |
---|---|
das | the |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st