Tõlgi "هذه" Venelane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "هذه" tõlget 50 keelest Araabia keelest Venelane

هذه keele Araabia tõlge Venelane keelde

Araabia
Venelane

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteratsioon Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

Araabia Venelane
hostwinds hostwinds

AR تهدف مشاركة المدونة هذه إلى تحديد هذه التباينات بين نظامي التشغيل.

RU Это сообщение в блоге предназначено для описания таких различий между двумя операционными системами.

Transliteratsioon Éto soobŝenie v bloge prednaznačeno dlâ opisaniâ takih različij meždu dvumâ operacionnymi sistemami.

AR في هذه الحالة، هذه الواجهة القائمة على الويب هي خيار رائع.

RU В этом случае этот веб-интерфейс является отличным выбором.

Transliteratsioon V étom slučae étot veb-interfejs âvlâetsâ otličnym vyborom.

AR يمكن دمج اقتراحات البحث هذه في قائمه الكلمات الرئيسية والعبارات بحيث يمكنك محاولة التقاط حركه المرور هذه أيضا.

RU Эти предложения поиска могут быть включены в список ключевых слов и фраз, так что вы можете попытаться захватить этот трафик, а также.

Transliteratsioon Éti predloženiâ poiska mogut bytʹ vklûčeny v spisok klûčevyh slov i fraz, tak čto vy možete popytatʹsâ zahvatitʹ étot trafik, a takže.

AR نستخدم هذه المعلومات في غرض الدراسات التحليلية فقط؛ لا يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه للتعرف على الأفراد.

RU Мы используем эту информацию только в целях статистического анализа; эти файлы cookie не могут быть использованы для идентификации личности.

Transliteratsioon My ispolʹzuem étu informaciû tolʹko v celâh statističeskogo analiza; éti fajly cookie ne mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ identifikacii ličnosti.

AR استمرار استخدامك للمنتج وفق أي نسخة منقحة من هذه الاتفاقية يعني قبولك لأي من هذه التغييرات

RU Продолжая использовать Продукт после любых изменений настоящего Договора, вы подтверждаете свое согласие со всеми такими изменениями

Transliteratsioon Prodolžaâ ispolʹzovatʹ Produkt posle lûbyh izmenenij nastoâŝego Dogovora, vy podtverždaete svoe soglasie so vsemi takimi izmeneniâmi

AR ستصبح هذه العناصر متاحة في Warzone يوم 10 ديسمبر وستصبح هذه الحزمة متاحة للشراء داخل اللعبة أيضًا.

RU 10 декабря эти предметы будут доступны в Warzone, а сам набор также будет доступен для покупки в игре.

Transliteratsioon 10 dekabrâ éti predmety budut dostupny v Warzone, a sam nabor takže budet dostupen dlâ pokupki v igre.

AR كانت هذه الصورة "الرائعة" بمثابة حلم للرعاة الرسميين وسرعان ما تدفقت جوائز نقدية كبيرة على هذه الرياضة.

RU Спонсоры могли только мечтать о такой рекламе, и скоро в молодой вид спорта потекли деньги.

Transliteratsioon Sponsory mogli tolʹko mečtatʹ o takoj reklame, i skoro v molodoj vid sporta potekli denʹgi.

AR بالنظر إلى كل شيء تحصل عليه عند نقطة السعر هذه ، من الصعب تصديق أن هذه الأداة متوفرة في السوق

RU Учитывая все, что вы получаете по этой цене, трудно поверить, что такой инструмент доступен на рынке

Transliteratsioon Učityvaâ vse, čto vy polučaete po étoj cene, trudno poveritʹ, čto takoj instrument dostupen na rynke

AR وإنني آمل أن تساعد هذه الجائزة المرموقة على نشر هذه الرسالة ? على نطاق أوسع.?

RU И я надеюсь, что эта знаменитая награда будет способствовать еще более широкому распространению этой идеи”.

Transliteratsioon I â nadeûsʹ, čto éta znamenitaâ nagrada budet sposobstvovatʹ eŝe bolee širokomu rasprostraneniû étoj idei”.

AR تم تطوير أداة التحويل هذه لتعمل أونلاين ولتحويل الفيديو ليعمل على جهاز الآيبود. أداة التحويل هذه مجانية وتعطيك نتائج سريعة.

RU Он-лайн конвертер позволяет конвертировать видео для iPod. Конвертер бесплатный. Конвертирование происходит быстро.

Transliteratsioon On-lajn konverter pozvolâet konvertirovatʹ video dlâ iPod. Konverter besplatnyj. Konvertirovanie proishodit bystro.

AR ستظهر هذه المعلومات في أسفل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من متجرك، لذلك تأكد من أن هذه المعلومات دقيقة

RU Эта информация появится в нижней части электронных писем, отправленных из вашего магазина, поэтому убедитесь, что эта информация точна

Transliteratsioon Éta informaciâ poâvitsâ v nižnej časti élektronnyh pisem, otpravlennyh iz vašego magazina, poétomu ubeditesʹ, čto éta informaciâ točna

AR نظرا لأن هذه الميزة تعتمد على وزن المنتجات التي يتم شحنها، لاستخدام هذه الميزة، فمن الضروري ضبط أوزان المنتج.

RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.

Transliteratsioon Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.

AR هذه الميزة متاحة فقط لمثيلات Weebly التي تمت ترقيتها للحصول على هذه الميزة.

RU Эта функция доступна только для экземпляров Weebly, которые были обновлены до этой функции.

Transliteratsioon Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ ékzemplârov Weebly, kotorye byli obnovleny do étoj funkcii.

AR تعمل طريقة الانتحال هذه بشكل جيد ومدهش، وقد لا يلاحظ معظمنا هذه التغييرات البسيطة نظرًا لعدم التحقق منها.

RU Этот метод спуфинга работает на удивление хорошо, и большинство из нас пропускает простые изменения, даже не присмотревшись.

Transliteratsioon Étot metod spufinga rabotaet na udivlenie horošo, i bolʹšinstvo iz nas propuskaet prostye izmeneniâ, daže ne prismotrevšisʹ.

AR وقد تؤدي مخالفة هذه المسؤوليات والقيود في إنهاء هذه الاتفاقية.

RU Нарушение этих обязанностей и ограничений может привести к аннулированию данного Соглашения.

Transliteratsioon Narušenie étih obâzannostej i ograničenij možet privesti k annulirovaniû dannogo Soglašeniâ.

AR وقد نتلقى تقارير بناءً على استخدام هذه التقنيات من قبل هذه الشركات على أسس فردية ومجمعة.

RU Мы можем получать отчеты об использовании этих технологий этими компаниями на индивидуальной и совокупной основе.

Transliteratsioon My možem polučatʹ otčety ob ispolʹzovanii étih tehnologij étimi kompaniâmi na individualʹnoj i sovokupnoj osnove.

AR يتم اختيار هذه الأنواع من القصاصات من قبل Google كأفضل رتبة ، ولكن من المعروف أن تنفيذ المخطط يساعد في هذه الحالة أيضًا. 

RU Эти типы фрагментов выбраны Google как лучший ранг, но реализация схемы, как известно, поможет и в этом случае. 

Transliteratsioon Éti tipy fragmentov vybrany Google kak lučšij rang, no realizaciâ shemy, kak izvestno, pomožet i v étom slučae. 

Araabia Venelane
google google

AR سنعقد اجتماعًا عند نشر هذا الخطاب لمراجعة هذه البيانات ولكن هذه هي الإرشادات الحالية في الوقت الراهن:

RU Мы собрались во время выпуска этого сообщения, чтобы перепроверить эти данные, но пока вот что я предлагаю вам:

Transliteratsioon My sobralisʹ vo vremâ vypuska étogo soobŝeniâ, čtoby pereproveritʹ éti dannye, no poka vot čto â predlagaû vam:

AR ورغم أن التقارير عن هذه المناطق الجديدة لا تزال سرية، ننصح باستكشاف هذه المناطق متحملًا مخاطرها وحدك.

RU Хотя другие отчеты об этих новых регионах все еще засекречены, мы советуем изучить эти области на свой страх и риск.

Transliteratsioon Hotâ drugie otčety ob étih novyh regionah vse eŝe zasekrečeny, my sovetuem izučitʹ éti oblasti na svoj strah i risk.

AR هذه معلومات يجب وضعها في الاعتبار لتاريخ لاحق ، ولكن لا يجب التصرف بناءً عليها في هذه اللحظة

RU Это информация, которую следует иметь в виду на будущее, но не действовать в данный момент

Transliteratsioon Éto informaciâ, kotoruû sleduet imetʹ v vidu na buduŝee, no ne dejstvovatʹ v dannyj moment

AR ليس فقط هذه الطائرة بدون طيار خفيفة الوزن، ولكن يستغرق حوالي 3 ثوان لتتكشف وتطير هذه الأداة

RU Мало того, что этот беспилотник легкий, но он занимает около 3 секунд, чтобы развернуть и летать этот гаджет

Transliteratsioon Malo togo, čto étot bespilotnik legkij, no on zanimaet okolo 3 sekund, čtoby razvernutʹ i letatʹ étot gadžet

AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها

RU Неважно, есть ли у вас дома умные лампочки! Эти умные патроны для лампочек позволяют вам управлять этим светом так, как вы хотите

Transliteratsioon Nevažno, estʹ li u vas doma umnye lampočki! Éti umnye patrony dlâ lampoček pozvolâût vam upravlâtʹ étim svetom tak, kak vy hotite

AR لن تكون هذه التطبيقات ناضجة بما يكفي لتكون محصنة ضد مثل هذه التحديات المتعلقة بالأصالة

RU Эти приложения не будут достаточно зрелыми, чтобы быть невосприимчивыми к таким проблемам с аутентичностью

Transliteratsioon Éti priloženiâ ne budut dostatočno zrelymi, čtoby bytʹ nevospriimčivymi k takim problemam s autentičnostʹû

AR في هذه المرحلة ، يبدو أن الواقع الذي تم التحقق منه هو الحل الوحيد لمثل هذه الشكوك حول تبادل البيانات

RU На данный момент подтвержденная реальность звучит как единственный ответ на такую неопределенность в отношении обмена данными

Transliteratsioon Na dannyj moment podtverždennaâ realʹnostʹ zvučit kak edinstvennyj otvet na takuû neopredelennostʹ v otnošenii obmena dannymi

AR يتم اختيار هذه الأنواع من القصاصات من قبل Google كأفضل رتبة ، ولكن من المعروف أن تنفيذ المخطط يساعد في هذه الحالة أيضًا. 

RU Эти типы фрагментов выбраны Google как лучший ранг, но реализация схемы, как известно, поможет и в этом случае. 

Transliteratsioon Éti tipy fragmentov vybrany Google kak lučšij rang, no realizaciâ shemy, kak izvestno, pomožet i v étom slučae. 

Araabia Venelane
google google

AR يمكن دمج اقتراحات البحث هذه في قائمه الكلمات الرئيسية والعبارات بحيث يمكنك محاولة التقاط حركه المرور هذه أيضا.

RU Эти предложения поиска могут быть включены в список ключевых слов и фраз, так что вы можете попытаться захватить этот трафик, а также.

Transliteratsioon Éti predloženiâ poiska mogut bytʹ vklûčeny v spisok klûčevyh slov i fraz, tak čto vy možete popytatʹsâ zahvatitʹ étot trafik, a takže.

AR نستخدم هذه المعلومات في غرض الدراسات التحليلية فقط؛ لا يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه للتعرف على الأفراد.

RU Мы используем эту информацию только в целях статистического анализа; эти файлы cookie не могут быть использованы для идентификации личности.

Transliteratsioon My ispolʹzuem étu informaciû tolʹko v celâh statističeskogo analiza; éti fajly cookie ne mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ identifikacii ličnosti.

AR تم تطوير أداة التحويل هذه لتعمل أونلاين ولتحويل الفيديو ليعمل على جهاز الآيبود. أداة التحويل هذه مجانية وتعطيك نتائج سريعة.

RU Он-лайн конвертер позволяет конвертировать видео для iPod. Конвертер бесплатный. Конвертирование происходит быстро.

Transliteratsioon On-lajn konverter pozvolâet konvertirovatʹ video dlâ iPod. Konverter besplatnyj. Konvertirovanie proishodit bystro.

AR تعمل طريقة الانتحال هذه بشكل جيد ومدهش، وقد لا يلاحظ معظمنا هذه التغييرات البسيطة نظرًا لعدم التحقق منها.

RU Этот метод спуфинга работает на удивление хорошо, и большинство из нас пропускает простые изменения, даже не присмотревшись.

Transliteratsioon Étot metod spufinga rabotaet na udivlenie horošo, i bolʹšinstvo iz nas propuskaet prostye izmeneniâ, daže ne prismotrevšisʹ.

AR وقد تؤدي مخالفة هذه المسؤوليات والقيود في إنهاء هذه الاتفاقية.

RU Нарушение этих обязанностей и ограничений может привести к аннулированию данного Соглашения.

Transliteratsioon Narušenie étih obâzannostej i ograničenij možet privesti k annulirovaniû dannogo Soglašeniâ.

AR وقد نتلقى تقارير بناءً على استخدام هذه التقنيات من قبل هذه الشركات على أسس فردية ومجمعة.

RU Мы можем получать отчеты об использовании этих технологий этими компаниями на индивидуальной и совокупной основе.

Transliteratsioon My možem polučatʹ otčety ob ispolʹzovanii étih tehnologij étimi kompaniâmi na individualʹnoj i sovokupnoj osnove.

AR قد يؤدي انتهاك هذه المسؤوليات والقيود إلى إنهاء هذه الاتفاقية.

RU Нарушение этих обязанностей и ограничений может привести к расторжению настоящего Соглашения.

Transliteratsioon Narušenie étih obâzannostej i ograničenij možet privesti k rastorženiû nastoâŝego Soglašeniâ.

AR إنها مهمتنا وواجبنا، العمل على أن لا يكرر التاريخ نفسه، وأن ننشر على الأقل هذه الفكرة بين أوساط المجتمع، وأن ننقل هذه الرسالة إلى الناس.

RU Наша работа заключается в том, чтобы история не повторялась и хотя бы что-то стало мейнстримом.

Transliteratsioon Naša rabota zaklûčaetsâ v tom, čtoby istoriâ ne povtorâlasʹ i hotâ by čto-to stalo mejnstrimom.

AR أنصح بشدة بزيارة مثل هذه الأنشطة لكل إنسان تتاح له هذه الفرصة.

RU Если есть возможность посетить эти мероприятия, я всячески рекомендую это сделать.

Transliteratsioon Esli estʹ vozmožnostʹ posetitʹ éti meropriâtiâ, â vsâčeski rekomenduû éto sdelatʹ.

AR الميزة من هذه الطريقة: في هذه التعقيدات من الذكريات المركبة يتم تفعيل العديد من مناطق الدماغ، ما يقود إلى نشوء ترابطات جديدة

RU Преимущество такое: такой сложный процесс запоминания активизирует различные области головного мозга, возникают новые нейронные связи

Transliteratsioon Preimuŝestvo takoe: takoj složnyj process zapominaniâ aktiviziruet različnye oblasti golovnogo mozga, voznikaût novye nejronnye svâzi

AR من خلال هذه الدائرة المغلقة للمياه، تصلح هذه الطريقة للاستخدام بشكل خاص في المناطق التي تعاني شح المياه.

RU Таким образом возникает замкнутый круговорот воды – метод, потенциально интересный для регионов с небольшим количеством осадков.

Transliteratsioon Takim obrazom voznikaet zamknutyj krugovorot vody – metod, potencialʹno interesnyj dlâ regionov s nebolʹšim količestvom osadkov.

AR في هذه الحالات ، قد نقوم بإعادة تعيين عدد أيامنا وتعديل لغة تعريف الرصانة لتشمل هذه المواقف.

RU В этих случаях мы можем сбросить наш счетчик дней и изменить язык определения трезвости, чтобы включить эти ситуации.

Transliteratsioon V étih slučaâh my možem sbrositʹ naš sčetčik dnej i izmenitʹ âzyk opredeleniâ trezvosti, čtoby vklûčitʹ éti situacii.

AR بالنظر إلى كل شيء تحصل عليه عند نقطة السعر هذه ، من الصعب تصديق أن هذه الأداة متوفرة في السوق

RU Я давно пользуюсь разными менеджерами социальных сетей

Transliteratsioon  davno polʹzuûsʹ raznymi menedžerami socialʹnyh setej

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st