Tõlgi "كان" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "كان" tõlget 50 keelest Araabia keelest Itaalia keel

كان keele Araabia tõlge Itaalia keel keelde

Araabia
Itaalia keel

AR في فبراير 2014، جبل GOX ? التي حتى تلك اللحظة كان أكبر بورصة في العالم بيتكوين ? كان ضحية لسرقة الرقمية

IT Nel febbraio 2014, Mt Gox ? che fino a quel momento era stato il più grande scambio Bitcoin al mondo ? è stato vittima di una rapina digitale

Araabia Itaalia keel
فبراير febbraio
اللحظة momento
بيتكوين bitcoin
الرقمية digitale
العالم mondo

AR كان إنشاء أسئلة مقياس التقييم أمرًا رائعًا للغاية؛ فقد كان وضع علامات على المقياس مفيدًا جدًا

IT La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.

Araabia Itaalia keel
كان sono
أسئلة domande
مقياس scala
للغاية molto
إنشاء creazione
على di

AR ولهذا تبقى إرشاداتنا كما هي: يجب القضاء على أي تهديد كان فور رؤيته، سواء كان بشرًا أو غير ذلك

IT Per questo motivo, il nostro consiglio resta lo stesso: le minacce, umane o meno, vanno neutralizzate a vista

Araabia Itaalia keel
سواء o

AR كان رجاله يهابونه لطباعه الحادة ووحشيته، ولذا كان المرشح الأمثل للتجنيد من قِبل برسيوس

IT Irascibile, brutale e temuto dai suoi uomini, fu il candidato perfetto per essere assoldato da Perseus

Araabia Itaalia keel
كان essere

AR وفقاً لاستطلاع حدث بعد المباراة، كان حوالي 67٪ من مشجعي الدوري يتوقعون فوزاً واضحاً لـ B2Broker، بينما كان 33٪ فقط يراهنون على Panorama360.

IT Secondo un sondaggio post-match, circa il 67% dei fan della competizione si aspettava una netta vittoria del team di B2Broker, mentre solo il 33% scommetteva sulla squadra di Panorama360.

AR إذا كان لديك موقع ويب بالفعل، فحاول تقييم ما إذا كان محتوى موقع الويب الخاص بك لا يزال محدثاً

IT Se hai già un sito web, prova a valutare se i contenuti del tuo sito sono aggiornati

Araabia Itaalia keel
محتوى contenuti
إذا se
لديك hai
موقع sito
بالفعل un
الويب web
الخاص del

AR كما كان في الماضي، كان فهم الموقع المادي هو أحد الشروط المهمة لأي مدينة وهو ما يحدد ما هي عليه وما يمكن أن تصبح

IT Come nel passato, uno degli aspetti critici per qualsiasi città è stata la comprensione del luogo fisico che determina ciò che è e ciò che può diventare

Araabia Itaalia keel
كان stata
الماضي passato
أحد uno
تصبح diventare
كما come

AR على سبيل المثال، يمكن لأصحاب العمل التحقق مما إذا كان الموظفون يستوفون متطلبات الموقع قبل الدخول — سواء كان مكتبا أو مستودعا.

IT Ad esempio, i datori di lavoro, prima di consentire ai propri dipendenti di rientrare in sede, potranno verificare se questi soddisfano i requisiti di accesso, indipendentemente che si tratti di un ufficio o di un magazzino.

AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة

IT Il TrustRank considera fattori quali l'età di un sito web, la sua popolarità e la presenza di link da siti web affidabili

AR كان إنشاء أسئلة مقياس التصنيف أمرًا رائعًا للغاية ؛ كان وجود ملصقات على شكل قالب للمقياس مفيدًا جدًا.

IT Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.

AR كما ترون ، كان وقت التشغيل قبل عام تقريبًا رائعًا ، ولكنه غالبًا ما كان منخفضًا جدًا

IT Come puoi vedere, circa un anno fa l'uptime POTREBBE essere eccezionale, ma spesso era piuttosto basso

AR لمعرفة إن كان موقعك الإلكتروني يحتوي على شهادة SSL أم لا، تحقق مما إذا كان شريط عناوين المتصفح يعرض رمز قفل وhttps:// قبل اسم دومينك.

IT Per vedere se il tuo sito web ha un certificato SSL, controlla se la barra degli indirizzi del browser mostra l'icona di un lucchetto e https:// prima del tuo nome di dominio.

AR قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً إذا كان لديك الكثير من المنتجات ، بحيث يكون لديك خيار إنشاء مجموعة مؤتمتة إذا كان ذلك يناسبك بشكل أفضل

IT Questo potrebbe richiedere molto tempo se hai molti prodotti, quindi hai la possibilità di creare una collezione automatica se ti va meglio

AR في آخر 3 أيام ، كان أفضل سعر معروض على KAYAK لغرفة فندقية مزدوجة في ميامي لعطلة نهاية الأسبوع القادمة كان 193 ﷼ في الليلة

IT Se vuoi pernottare vicino all’Aeroporto Internazionale di Miami potresti prenotare una stanza al Regency Miami Airport a Miami (Flagami) oppure all’EB Hotel Miami

AR لابد أنه كان تصويت هولندي ضخم ..... إنهم يثبتون أنهم معجبون رائعون. كان ينبغي أن يسير Lando في هذا.

IT Dev'essere stato un grande voto olandese... si stanno dimostrando dei grandi fan. Lando avrebbe dovuto camminare su questo.

AR كيف كان هذا مربعا مع حبه لأموال التبغ كان لغزا دائما.

IT Come questo quadrasse con il suo amore per i soldi del tabacco era sempre un mistero.

AR بعد ذلك، يمكنك تحديد ما إذا كان يجب زيادة توضيح تلك الميزات أو معدّل تكرار استخدامها—أو ما إذا كان يجب عليك إلغاؤها تمامًا.

IT Collabora con il team di marketing, preparati per i lanci di prodotto e le iniziative principali e condividi bozze di post.

AR إذا كان لديك أي استفسارات أخرى يرجى ملء النموذج وسيعاود أحد ممثلينا الاتصال بك.

IT Sei hai altre domande, completa il modulo e un nostro incaricato ti contatterà.

Araabia Itaalia keel
أخرى altre
إذا il
لديك hai
أحد un

AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.

IT Si prega di aprire un biglietto con il nostro team di supporto se avete domande per aiutare.

Araabia Itaalia keel
فتح aprire
تذكرة biglietto
فريق team
كان un
الدعم supporto
أسئلة domande
للمساعدة aiutare
إذا se
الخاص il
بنا nostro
لديك con

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Araabia Itaalia keel
خلفية sfondo
التنمية sviluppo
peter peter
باستمرار costantemente
تجارب esperienze
شركات aziende
الاستضافة hosting

AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Araabia Itaalia keel
شركة compagnia
فعلا effettivamente
الالتزام impegno
المستخدمين utenti
hostwinds hostwinds
استضافة hosting
كان ha
كانت se
المستوى livello
مرحبا benvenuto

AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج

IT Passaggio 8: Se il dominio è disponibile, verrai inviato a una schermata di checkout

Araabia Itaalia keel
متاحا disponibile
شاشة schermata
الخروج checkout
الخطوة passaggio
إذا se
المجال dominio
إلى di

AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)

IT (Controllerà la compatibilità del sistema e ti farà sapere se manca qualcosa, ma seguendo questo tutorial dovrebbe saltare al passaggio successivo)

Araabia Itaalia keel
شيء qualcosa
مفقود manca
ولكن ma
الخطوة passaggio
النظام sistema
إذا se
التالية successivo
هذا questo
إلى al

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

IT Passo 1: Installare il client OpenVPN.Se hai una macchina Windows, puoi installarlo qui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Araabia Itaalia keel
تثبيت installare
openvpn openvpn
جهاز macchina
windows windows
يمكنك puoi
https https
الخطوة passo
هنا qui
إذا se
لديك hai
عميل client

AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.

IT Qualunque sia il tuo dispositivo o sistema operativo, abbiamo qualcosa per te: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e altro ancora. Gioca ai tuoi giochi preferiti in movimento.

Araabia Itaalia keel
كان sia
جهازك il tuo dispositivo
التشغيل operativo
windows windows
و e
mac mac
one one
المفضلة preferiti
نظام sistema
أثناء per

AR من حيث سرعات البث ، كان أداء ExpressVPN جيدا جدا ، وتمكنت من الحصول على متوسط سرعة 85.84 ميجابت في الثانية على خادم نيويورك الأمريكي

IT In termini di velocità di streaming, ExpressVPN ha funzionato abbastanza bene e sono riuscito a ottenere una velocità media di circa 85,84 Mbps sul server statunitense di New York

Araabia Itaalia keel
متوسط media
خادم server
الحصول ottenere
على di
جدا abbastanza

AR بقدر ما يتعلق الأمر بالتدفق والتورنت وقدرات إلغاء الحظر ، كان أداء CyberGhost جيدا جدا

IT Per quanto riguarda le capacità di streaming, torrenting e sblocco, CyberGhost ha funzionato abbastanza bene

Araabia Itaalia keel
كان ha
جدا abbastanza

AR كان أداء البث جيدا أيضا ، ولكنه لا يزال ليس الأفضل.

IT Anche le prestazioni di streaming sono state abbastanza buone, ma non ancora le migliori.

Araabia Itaalia keel
أداء prestazioni
الأفضل migliori
أيضا anche
ليس non
يزال ancora
كان sono

AR لم يعد التحول الرقمي خيارًا—سواء كان ذلك لاتصال الموظفين عن بُعد وبأمان أو للتفاعل مع العملاء افتراضيًا.

IT Che si tratti di connettere il personale da remoto in modo sicuro o di interagire in maniera virtuale con i clienti, la trasformazione digitale non è più una scelta.

AR احصل على تنبيهاتٍ تتعلق بك. فمثلًا؛ اكتشف على الفور في حالة أن كان الموقع الذي تستخدمه قد تم اختراقه؛ وذلك حتى تتمكن من تغيير كلمة مرورك.

IT Ricevi gli avvisi importanti. Ad esempio, scopri immediatamente se un sito che utilizzi viene violato così da poter modificare la password.

Araabia Itaalia keel
تنبيهات avvisi
اكتشف scopri
الفور immediatamente
تتمكن poter
تغيير modificare
الموقع sito
كلمة password
حالة se
كان un
الذي che

AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.

IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.

Araabia Itaalia keel
ترخيص licenza
كان un
التواصل com
مشكلة problema
إذا se
لديك hai
على per

AR إذا كان هناك حقل أو أكثر لا يتوافق معك، فأدخل "n/a" (لا ينطبق) أو "none" (لا شيء).

IT Se uno o più campi nel tuo caso non sono pertinenti, inserisci "n/a" o "none" (nessuno).

Araabia Itaalia keel
أكثر nel
إذا se
هناك sono

AR لقد كان ذلك الأمر حقيقيًا من قبل، ولكن بظهور الجائحة، أصبح مشهد التطبيقات أكثر ديناميكية بكثير

IT Un'affermazione vera prima della pandemia e nella nuova realtà le applicazioni sono diventate ancora più dinamiche

Araabia Itaalia keel
كان sono
قبل prima
الجائحة pandemia
التطبيقات applicazioni
ذلك e
أكثر le

AR كان هناك خطأ فادح في هذا الموقع.

IT Si è verificato un errore critico sul tuo sito web.

Araabia Itaalia keel
خطأ errore
كان un
هناك si
الموقع sito

AR الوصول إلى ملايين المقاطع يحتوي أرشيف Reuters على أكثر من مليون مقطع لقصص إخبارية دولية كان يجمعها منذ أن تأسست صناعة التلفزيون.

IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.

Araabia Itaalia keel
الوصول accesso
يحتوي contiene
reuters reuters
مليون milione
كان un

AR عادة، والسماسرة سيشير في شروط وتوثيق حالة ما إذا كان يسمح للمضاربة على منصات أو لا

IT Di solito, i broker indicheranno nei loro termini e condizioni documentare se scalping è consentita sulle loro piattaforme o meno

Araabia Itaalia keel
منصات piattaforme
شروط termini
إذا se
على di

AR لذلك، عليك أن تعرف إذا كان موجودا وسيط كنت تنوي استخدامها في هذا الاختصاص.

IT Pertanto, è necessario sapere se il broker si intende utilizzare si trova in una tale giurisdizione.

Araabia Itaalia keel
تعرف sapere
استخدامها utilizzare
إذا se
لذلك pertanto
هذا il

AR وينبغي أن يكون وسيط السمعة قادرة على تقديم بيان نهائي بشأن ما إذا كان يسمح لك لفروة الرأس أم لا.

IT Un broker affidabile dovrebbe essere in grado di fornire una dichiarazione definitiva se si è permesso di cuoio capelluto o meno.

Araabia Itaalia keel
قادرة in grado di
تقديم fornire
إذا se
يكون essere
كان un
على di

AR إذا كان هناك أي عمليات الاندماج أو الاستحواذ، يتم تحديث مؤشر على الفور بدلا من ثلاثة أشهر

IT Se ci sono eventuali fusioni o acquisizioni, l?indice viene aggiornato immediatamente invece di trimestrale

Araabia Itaalia keel
تحديث aggiornato
مؤشر indice
الفور immediatamente
إذا se
على di

AR انه كان يستخدم لجعل العناصر من المجوهرات

IT E ?stato usato per fare oggetti di gioielleria

Araabia Itaalia keel
كان stato
لجعل fare
العناصر oggetti

AR في 8 يونيو 2017 كان سعر XRP الولايات المتحدة $0.2953 وكان إجمالي القيمة السوقية 11 مليار $

IT Su 8 giugno 2017 il prezzo di XRP stato di US $0,2953 e la capitalizzazione totale di mercato era US $11 miliardi di dollari

Araabia Itaalia keel
يونيو giugno
xrp xrp
إجمالي totale
مليار miliardi
سعر prezzo

AR اعتبارا من 23 مايو 2017، كان سعرها Ethereum في $162.59 وهو ما يمثل زيادة 2009.76٪ للسنة منذ افتتاحه في 8.07 $في 1 يناير 2017.

IT Come del 23 maggio 2017, è stato valutato a Ethereum $162.59 con un incremento del 2009,76% per l?anno sin dalla sua apertura a $8.07 il 1 ° gennaio 2017.

Araabia Itaalia keel
ethereum ethereum
يناير gennaio
كان un
منذ del

AR إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الأمر، على وجه الخصوص، فريق الدعم لدينا هو مجرد مكالمة واحدة بعيدا

IT Se avete domande su questo, in particolare, il nostro team di supporto è solo una chiamata

Araabia Itaalia keel
فريق team
الدعم supporto
أسئلة domande
إذا se
مجرد solo
لدينا nostro
حول di
واحدة una

AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق

IT Se sei sulla recinzione se si unisci a un programma di hosting di rivenditori è la giusta mossa per te, questo post del blog potrebbe valere la pena di verificarsi

Araabia Itaalia keel
برنامج programma
استضافة hosting
الصحيحة giusta
يستحق pena
إذا se
كنت sei
حول di

AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة

IT Ci sono una serie di fattori che entrano in gioco quando si decide se un determinato sistema operativo soddisfa le proprie esigenze specifiche

Araabia Itaalia keel
العوامل fattori
نظام sistema
إذا se
عدد un
عندما quando

AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك

IT Se si dispone di un hostwinds Linux e / o Windows VPS, potresti essere sorpreso di vedere alcune delle funzionalità elencate di seguito, e potresti persuadere persuadere ad accendere il sistema operativo

Araabia Itaalia keel
hostwinds hostwinds
linux linux
windows windows
vps vps
أدناه di seguito
التشغيل operativo
و e
نظام sistema
إذا se
الخاص il

AR كل هذا يساعدك على عدم فقدان مهامك إذا كان لديك طن لرعاية

IT Questo non ti aiuta a non perdere traccia dei tuoi compiti se hai una tonnellata per prendersi cura di

Araabia Itaalia keel
إذا se
لديك hai
عدم non
على di

AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.

IT Se hai un flusso di lavoro pesante o intricato, Kanboard sarà una grande risorsa che vale la pena guardare.

Araabia Itaalia keel
كان un
عمل lavoro
إذا se
لديك hai
يستحق vale

AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.

IT Verrà visualizzato un messaggio che dice che l'applicazione viene installata se è ancora il caso.

Araabia Itaalia keel
رسالة messaggio
إذا se
كان un
هذا il
هناك che

AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.

IT Le fatture generate da servizi orarie sono entrambe dovute per il pagamento e addebitate immediatamente se è disponibile un profilo di pagamento.

Araabia Itaalia keel
الفواتير fatture
الخدمات servizi
متاحا disponibile
الدفع pagamento
إذا se
بواسطة da
كان un
إلى di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st