Tõlgi "إذا كان لديك" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "إذا كان لديك" tõlget 50 keelest Araabia keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Araabia saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

إذا a about additional after all already also an and another any are as ask at available be been before but by can can be certain do doesn don during even first following for from get go had has have having he home how if in in the information is isn it know like ll make may might more need need to no not number of of the on on the one or other our out over person please problem questions re see should site so some someone such such as sure take team than that that you the there these they this through time to to be to do to have to the too trouble up want we what when whether who will will be with within work working you you are you can you have you need you should your yourself
كان a about after all already an and any are as at at the available be been before being both but by can can be check condition do don during even first following for for the from get had has have have been having he her here his home how however i if in in the is isn it it is it was its like ll make may may be might more most must my need need to new no not now number of of the on one only or other our out over person questions right same see she should so some still such such as take team than that that you the the first their them there these they this this is through time to to be to do to make to see to the up us use used was we well were what when where whether which who will will be with work would years you you are you can you have you may you should your
لديك a about after all already also an and any are as ask at be been before below but by can can be check create depending do don even following for for the from get go had has have having here home hosting how if in in the into is it know life ll make may might more most need need to no not of of the on on the one or other our question questions re right see site so still such such as take team than that that you the them there these they this through time to to be to have to the up us use using want want to we well what when which will will be will have with work you you are you can you do you have you may you will you will have your

إذا كان لديك keele Araabia tõlge Inglise keelde

Araabia
Inglise

AR قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً إذا كان لديك الكثير من المنتجات ، بحيث يكون لديك خيار إنشاء مجموعة مؤتمتة إذا كان ذلك يناسبك بشكل أفضل

EN This may take a long time if you have lots of products, so you have the option for an automated collection creation if that suits you better

AR أخبر طبيبك إذا شعرت بألم بالوجه، خاصة إذا كان لمدة طويلة أو إذا كان متكررًا أو إذا لم يُشف بعد تناول مُسكّنات الألم دون وصفة طبية.

EN If you experience facial pain, particularly prolonged or recurring pain or pain unrelieved by over-the-counter pain relievers, see your doctor.

Araabia Inglise
طبيبك your doctor
لمدة by
إذا if
كان you
الألم pain

AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين

EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen

Araabia Inglise
حاد severe
مرض diseases
مزمن chronic
الرئة lung
مشكلات trouble
تنفس breathing
كافية enough
الأكسجين oxygen
إذا if
كان is

AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين

EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen

Araabia Inglise
حاد severe
مرض diseases
مزمن chronic
الرئة lung
مشكلات trouble
تنفس breathing
كافية enough
الأكسجين oxygen
إذا if
كان is

AR إذا كان لديك ضيق غير مبرَّر في النفس، خاصةً إذا كان يحدث فجأةً على هيئة نوبات شديدة، فاذهب إلى الطبيب على الفور.

EN If you have unexplained shortness of breath, especially if it comes on suddenly and is severe, see your doctor as soon as possible.

Araabia Inglise
فجأة suddenly
شديدة severe
الطبيب doctor
إذا if
لديك you
غير and
خاصة especially
كان is

AR ابحث عن رعاية طبية إذا كان ألم الرقبة أو الظهر ينتقل إلى أسفل ذراعك أو ساقك، أو إذا كان لديك أيضًا خدر أو وخز أو ضعف.

EN Seek medical attention if your neck or back pain travels down your arm or leg, or if you also have numbness, tingling or weakness.

Araabia Inglise
طبية medical
ألم pain
أسفل down
ذراعك your arm
خدر numbness
ضعف weakness
إذا if
لديك you

AR إذا كان لديك موقع ويب بالفعل، فحاول تقييم ما إذا كان محتوى موقع الويب الخاص بك لا يزال محدثاً

EN If you already have a website, try to evaluate whether your website content is still up to date

Araabia Inglise
تقييم evaluate
محتوى content
يزال still
بالفعل already
إذا if
الخاص to
لديك you
الويب website
كان is

AR إذا كان لديك التهاب أنفي لاتحسسي، فربما تكون لديك أعراض تظهر وتختفي على مدار العام. قد تشمل مؤشرات التهاب الأنف اللاتحسسي وأعراضه:

EN If you have nonallergic rhinitis, you probably have symptoms that come and go year-round. Signs and symptoms of nonallergic rhinitis might include:

Araabia Inglise
التهاب rhinitis
العام year
تشمل include
أعراض symptoms
مؤشرات signs
إذا if
لديك you

AR راجِعْ طبيبكَ عندما يكون لديك أيٌّ من الأعراض المذكورة، وخصوصًا إذا كان لديك كتلة تنمو بسرعة.

EN See your doctor when you have any of the symptoms listed, especially if you have a lump that grows rapidly.

Araabia Inglise
طبيبك your doctor
الأعراض symptoms
بسرعة rapidly
عندما when
إذا if
لديك you

AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:

EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:

Araabia Inglise
سرعة rate
القلب heart
يكفي enough
الدم blood
بطء slow
وتشمل include
نوع type
أنواع types
إذا if
لديك you

AR إذا كان لديك أطفال أو لديك ممتلكات أو ممتلكات ، فأنت بحاجة إلى وصية

EN If you have children, own property or have possessions, you need a will

Araabia Inglise
أطفال children
بحاجة need
إذا if
لديك you

AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:

EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:

Araabia Inglise
سرعة rate
القلب heart
يكفي enough
الدم blood
بطء slow
وتشمل include
نوع type
أنواع types
إذا if
لديك you

AR إذا كان الهواء في منزلك جافًّا كما لو كان لديك مضخة هواء ساخن، فإن إضافة الرطوبة إلى الهواء قد تساعد في منع التهاب الجيوب الأنفية

EN If the air in your home is dry, such as it is if you have forced-air heat, adding moisture to the air may help prevent sinusitis

Araabia Inglise
الهواء air
منزلك your home
إضافة adding
تساعد help
منع prevent
إذا if
فإن the
لديك you
إلى to
كان is

AR تحدث إلى مزود الرعاية الصحية الأساسية لديك إذا كنت تعاني من مشكلات في النوم، أو إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بالوجبات والنشاط البدني.

EN Talk to your primary care provider if you have trouble sleeping or if you have questions about diet and physical activity.

Araabia Inglise
مزود provider
الرعاية care
الأساسية primary
مشكلات trouble
البدني physical
إذا if

AR تحدث إلى مزود الرعاية الصحية الأساسية لديك إذا كنت تعاني من مشكلات في النوم، أو إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بالوجبات والنشاط البدني.

EN Talk to your primary care provider if you have trouble sleeping or if you have questions about diet and physical activity.

Araabia Inglise
مزود provider
الرعاية care
الأساسية primary
مشكلات trouble
البدني physical
إذا if

AR إذا كان لديك تحسس ضد PEG، فيجب ألا تأخذ أي من لقاحي Pfizer أو Moderna. اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Janssen.

EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

Araabia Inglise
pfizer pfizer
moderna moderna
طبيبك your doctor
لقاح vaccine
اسأل ask
إذا if
تستطيع can
على to
الحصول get

AR إذا كان لديك حساسية من البوليسوربات، فيجب أن لا تحصل على لقاح Janssen. اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Pfizer أو Moderna.

EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

Araabia Inglise
لقاح vaccine
طبيبك your doctor
pfizer pfizer
moderna moderna
اسأل ask
إذا if
تستطيع can
تحصل get
على to

AR اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق بالأدوية التي تتناولها أو إذا شعرت بأي آثار جانبية

EN Contact your doctor if you have any questions about your medications or if you experience any side effects

Araabia Inglise
اتصل contact
بطبيبك your doctor
آثار effects
أسئلة questions
إذا if
لديك you

AR حدد موعدًا لزيارة الطبيب إذا استمر الفواق لديك لأكثر من 48 ساعة أو إذا كان حادًا لدرجة أن يتسبب في مشكلات بالأكل أو النوم أو التنفس.

EN Make an appointment to see your doctor if your hiccups last more than 48 hours or if they are so severe that they cause problems with eating, sleeping or breathing.

Araabia Inglise
موعد appointment
الطبيب doctor
لأكثر more
ساعة hours
حاد severe
مشكلات problems
التنفس breathing
إذا if
لديك your
كان are

AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

Araabia Inglise
هاتف phone
رقم number
مختلف different
إذا if
لديك you
يكن be
كان is

AR إذا لاحظت علامات أو أعراض كسر الترقوة لديك أو لدى طفلك، أو إذا كان يوجد ألم يمنعك عن الاستخدام العادي، اذهب لطبيب على الفور

EN If you notice signs or symptoms of a broken collarbone in you or your child, or if there's enough pain to prevent normal use, see a doctor right away

Araabia Inglise
كسر broken
طفلك your child
ألم pain
الفور right away
الاستخدام use
علامات signs
أعراض symptoms
إذا if
لديك you
لدى in

AR استشر طبيبك إذا لاحظت تغيرًا مستمرًا في عادات التغوط، أو إذا كان لديك أي من علامات وأعراض داء كرون، مثل:

EN See your doctor if you have persistent changes in your bowel habits or if you have any of the signs and symptoms of Crohn's disease, such as:

Araabia Inglise
طبيبك your doctor
تغير changes
مستمر persistent
عادات habits
علامات signs
داء disease
إذا if
وأعراض symptoms
لديك you

AR يزيد خطر نزيف الدوالي لديك بشدة إذا واصلت الشرب بالمقارنة مع التوقف عن الشرب، وخاصة إذا كان مرضك مرتبطًا بالكحول.

EN Your risk of variceal bleeding is far greater if you continue to drink than if you stop, especially if your disease is alcohol related.

Araabia Inglise
خطر risk
نزيف bleeding
التوقف stop
وخاصة especially
إذا if
لديك you
كان is

AR استشر طبيبك إذا لاحظت تغيرًا مستمرًا في عادات التغوط، أو إذا كان لديك أي من علامات وأعراض مرض الأمعاء الالتهابي

EN See your doctor if you experience a persistent change in your bowel habits or if you have any of the signs and symptoms of inflammatory bowel disease

Araabia Inglise
طبيبك your doctor
تغير change
مستمر persistent
عادات habits
علامات signs
مرض disease
الأمعاء bowel
إذا if
وأعراض symptoms
لديك you

AR حتى لو كان لديك تاريخ من الصداع، فاستشر طبيبك إذا تغير النمط أو إذا شعرت فجأة باختلاف في حالات الصداع التي تصيبك.

EN Even if you have a history of headaches, see your doctor if the pattern changes or your headaches suddenly feel different.

Araabia Inglise
تاريخ history
الصداع headaches
طبيبك your doctor
تغير changes
النمط pattern
فجأة suddenly
إذا if
لديك you
التي the

AR إذا كان لديك تاريخ عائلي من الإصابة بالورم الأرومي الشبكي، فناقش هذا مع طبيبك إذا كنت تخطط للإنجاب.

EN If you have a family history of retinoblastoma, discuss it with your doctor if you're planning to have children.

Araabia Inglise
تاريخ history
طبيبك your doctor
تخطط planning
إذا if

AR حتى لو كان لديك تاريخ مرضي من الصداع، فاستشر طبيبك إذا تغير النمط أو إذا شعرت فجأة باختلاف في حالات الصداع التي تصيبك

EN Even if you have a history of headaches, see your doctor if the pattern changes or your headaches suddenly feel different

Araabia Inglise
تاريخ history
الصداع headaches
طبيبك your doctor
تغير changes
النمط pattern
فجأة suddenly
إذا if
لديك you
التي the

AR اذهب إلى طبيبك فورًا إذا لاحظت احمرار وتورم وإيلام في الوريد_ وخاصة إذا كان لديك عامل أو أكثر لخطر الإصابة بالتهاب الوريد الخثاري.

EN See your doctor right away if you have a red, swollen or tender vein ? especially if you have one or more risk factors for thrombophlebitis.

Araabia Inglise
طبيبك your doctor
الوريد vein
وخاصة especially
لخطر risk
أكثر more
إذا if
لديك you

AR علاوة على ذلك، إذا كان لديك تاريخ للإصابة بالصداع، فينبغي عليك زيارة طبيبك إذا ما لاحظت تغيرًا في نمط الصداع الذي تشعر به فجأة.

EN Additionally, if you have a history of headaches, see your doctor if the pattern changes or your headaches suddenly feel different.

Araabia Inglise
تاريخ history
طبيبك your doctor
تغير changes
نمط pattern
الصداع headaches
تشعر feel
فجأة suddenly
زيارة see
إذا if
لديك you
الذي the

AR راجع طبيبك إذا كان لديك شعور مُستمر بالحرقة أو الألم أو الشعور بتآكل في أعلى البطن، وخاصةً إذا كنت تشعر أيضًا بالغثيان والقيء والإسهال.

EN See your doctor if you have a persistent, burning, aching or gnawing pain in your upper abdomen, especially if you've also been experiencing nausea, vomiting and diarrhea.

Araabia Inglise
طبيبك your doctor
الألم pain
أعلى also
البطن abdomen
وخاصة especially
إذا if

AR إذا كان لديك نوع من اضطرابات نقص المناعة الأوَّلي، فقد ترغب في طلب المشورة الوراثية إذا كنت تخطط لتكوين أسرة.

EN If you have a type of primary immune deficiency disorder, you might want to seek genetic counseling if you plan to have a family.

Araabia Inglise
نوع type
نقص deficiency
ترغب want
الوراثية genetic
أسرة family
إذا if

AR يشكل مرض القلاع الفموي مشكلة صغيرة إذا كنت بصحة جيدة، ولكن إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد تكون الأعراض أكثر حدة وصعوبة في السيطرة عليها.

EN Oral thrush is a minor problem if you're healthy, but if you have a weakened immune system, symptoms may be more severe and difficult to control.

Araabia Inglise
الفموي oral
مشكلة problem
جهاز system
الأعراض symptoms
السيطرة control
ولكن but
إذا if
تكون be
أكثر more

AR إذا كان لديك بالفعل إصدار kernel 4.9.0 أو إصدار أحدث ، فيمكنك التخطي إلى الخطوة 2 أدناه. أو يمكنك الترقية إذا أردت.

EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.

Araabia Inglise
أدناه below
إصدار version
الترقية upgrade
بالفعل already
الخطوة step
إلى to
إذا if
فيمكنك you can
يمكنك can
لديك you

AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

Araabia Inglise
هاتف phone
رقم number
مختلف different
إذا if
لديك you
يكن be
كان is

AR اذهب إلى طبيبك إذا كنت تعاني ضيقًا في التنفس لعدة أشهر دون مبرر، خاصة إذا كان يزيد سوءًا أو كان يتعارض مع أداء الأنشطة اليومية

EN See your doctor if you've had unexplained shortness of breath for several months, especially if it's getting worse or it's interfering with your daily activities

Araabia Inglise
طبيبك your doctor
التنفس breath
لعدة for several
أشهر months
الأنشطة activities
اليومية daily
دون with
إذا if
كنت your
كان had
خاصة especially
إلى of

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية إذا كان طفلك غير قادر على تحمل الوزن، أو إذا كان يوجد ألم وتشوه وتورم واضحون.

EN Seek immediate medical attention if a child is unable to bear weight or if there is obvious pain, deformity and swelling.

Araabia Inglise
اطلب seek
الطبية medical
كان is
الوزن weight
ألم pain
على to
إذا if
يوجد there

AR إذا كان الموقع لا يعمل، فاختبر إذا كان بإمكانك الاتصال عبر SSH أو RDP

EN If the website isn't working, test if you can still connect over SSH or RDP

Araabia Inglise
يعمل working
الاتصال connect
عبر over
ssh ssh
الموقع website
إذا if
كان you
بإمكانك you can

AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة

EN TrustRank considers factors like the age of a website, whether it?s popular, and whether it has links from trusted websites

AR إذا كانت تزيد لديك خطورة الإصابة بالخرف أو تشعر بالفعل ببعض التراجع في الإدراك، فقد يكون فحص مستويات حمض الفوليك لديك خطوة جيدة.

EN If you're at high risk of developing dementia or have already experienced some cognitive decline, checking your folic acid levels may be a reasonable step.

Araabia Inglise
ببعض some
الإدراك cognitive
مستويات levels
حمض acid
خطوة step
إذا if
بالفعل already
يكون be
لديك have

AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.

EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.

Araabia Inglise
اشتراك subscription
whatsmyserp whatsmyserp
مستمر continuous
شهر month
إذا if
لديك you
يتم will

AR قد تختلف أعراض الانصمام الرئوي بشدة، وفقًا للنسبة المتأثرة من الرئة، وحجم الجلطات، وما إذا كان لديك مرض رئوي أو قلبي كامن.

EN Pulmonary embolism symptoms can vary greatly, depending on how much of your lung is involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.

Araabia Inglise
تختلف vary
أعراض symptoms
الانصمام embolism
الجلطات clots
مرض disease
الرئوي pulmonary
الرئة lung
لديك you
كان is

AR إذا كان مستوى الكيتون لديك متوسطًا أو مرتفعًا

EN Your urine ketone level is moderate or high

Araabia Inglise
مستوى level
مرتفع high
كان is
إذا your

AR إذا كان مستوى الكيتون لديك متوسطًا أو مرتفعًا، فاتصل بطبيبك على الفور أو اطلب الرعاية الطارئة

EN If your ketone level is moderate or high, contact your doctor right away or seek emergency care

Araabia Inglise
مستوى level
مرتفع high
بطبيبك your doctor
الفور right away
اطلب seek
الرعاية care
الطارئة emergency
كان is
إذا if
لديك your

AR تكون خطورة اعتلال الكُلية السكري أكبر إذا كان لديك داء السكري من النوع 1 أو النوع 2

EN Your risk of diabetic nephropathy is greater if you have type 1 or type 2 diabetes

Araabia Inglise
أكبر greater
النوع type
السكري diabetes
إذا if
لديك you
كان is

AR يمكنه أن يحدث إذا كان لديك أنيميا نقص الحديد أو أمراض الكبد

EN It can happen if you have iron-deficient anemia or liver disease

Araabia Inglise
يحدث happen
الحديد iron
الكبد liver
يمكنه can
إذا if
لديك you

AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.

EN Please open a ticket with our Support Team if you have any questions to help.

Araabia Inglise
يرجى please
فتح open
فريق team
بنا our
الدعم support
أسئلة questions
تذكرة ticket
الخاص to
إذا if
للمساعدة help
لديك you

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Araabia Inglise
الخطوة step
تثبيت install
openvpn openvpn
جهاز machine
windows windows
تثبيته install it
https https
net net
عميل client
إذا if
يمكنك can
هنا here
لديك you

AR ويمكن إجراء هذا الاختبار إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن وأُصبت بهذا الداءفي سن مبكرة.

EN This test may be done if you have a family history of COPD and develop COPD at a young age.

Araabia Inglise
الاختبار test
تاريخ history
ويمكن may
هذا this
إذا if
لديك you

AR ولكن إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بأمراض القلب، فقد يقترح طبيبك إجراء تخطيط كهربية القلب كاختبار فحص، حتى وإن لم تكن تشعر بأي أعراض.

EN But if you have a family history of heart disease, your doctor may suggest an electrocardiogram as a screening test, even if you have no symptoms.

Araabia Inglise
تاريخ history
القلب heart
يقترح suggest
طبيبك your doctor
فحص screening
أعراض symptoms
ولكن but
إذا if
لديك you

AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.

EN If you have hair on the parts of your body where the electrodes will be placed, the technician may shave the hair so that the patches stick.

Araabia Inglise
الشعر hair
إذا if
جسمك body
لديك you
أجزاء parts
وضع of
هذا the

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st