AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
{search} keeles Araabia saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
Araabia | Inglise |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
ios | ios |
الاحتياطية | backups |
الكلاسيكية | classic |
ipod | ipod |
جميع | all |
وكذلك | and |
أجهزة | devices |
AR احم جميع أجهزة Safari الخاصة بك: يعمل على جميع أجهزة المحمول والكمبيوتر التي تستخدمها، ويقوم بالمزامنة فورياً مع خطة Keeper Unlimited.
EN Protect all your Safari devices: Works on every mobile device and computer you use, and it syncs instantly with a Keeper Unlimited plan.
Araabia | Inglise |
---|---|
احم | protect |
safari | safari |
يعمل | works |
المحمول | mobile |
خطة | plan |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
جميع | all |
أجهزة | devices |
على | on |
الخاصة | your |
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
Araabia | Inglise |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
ios | ios |
الاحتياطية | backups |
الكلاسيكية | classic |
ipod | ipod |
جميع | all |
وكذلك | and |
أجهزة | devices |
AR لديك أيّ أجهزة معدنية أو أجهزة طبية مغروسة في جسمك
EN You have any metal or implanted medical devices in your body
Araabia | Inglise |
---|---|
أجهزة | devices |
طبية | medical |
لديك | you |
جسمك | body |
AR وهناك أنواع أخرى أصغر من أجهزة المُساعدة البُطينية (أجهزة التدفُّق المستمر)
EN Other types of VADs ? continuous flow devices ? are smaller
Araabia | Inglise |
---|---|
أنواع | types |
أخرى | other |
أصغر | smaller |
أجهزة | devices |
المستمر | continuous |
AR زراعة أجهزة تنظيم ضربات القلب، بما في ذلك أجهزة تنظيم ضربات القلب المتصلة بالبطينين
EN Implantation of pacemakers, including biventricular pacemakers
Araabia | Inglise |
---|---|
بما | including |
ذلك | of |
AR تضمن تعديلات أجهزة VIVE Pro Secure أفضل أداء وفي مع حظر جميع أجهزة الاتصال اللاسلكي والكاميرات ووظائف الاتصالات اللاسلكية.
EN The VIVE Pro Secure hardware modifications ensure optimal performance while restricting all radios, cameras, and wireless communication functions.
Araabia | Inglise |
---|---|
تضمن | ensure |
أجهزة | hardware |
pro | pro |
secure | secure |
أداء | performance |
جميع | all |
اللاسلكية | wireless |
vive | vive |
الاتصالات | communication |
AR يمكنك تحويل ملف لكي يعمل على أجهزة معيّنة مثل الهواتف الذكية أو أجهزة الألعاب أو التلفاز أو لحرق حجم البيانات بشكل صحيح
EN You can convert a file optimized for hardware like a smartphone, a gaming console, a TV or to burn a proper data volume
Araabia | Inglise |
---|---|
أجهزة | hardware |
الألعاب | gaming |
حجم | volume |
ملف | file |
البيانات | data |
تحويل | convert |
يمكنك | can |
مثل | like |
لكي | to |
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
Araabia | Inglise |
---|---|
أصبح | become |
محرر | editor |
أجهزة | devices |
apple | apple |
الحل | solution |
macos | macos |
ios | ios |
الذين | the |
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
Araabia | Inglise |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
طبقة | layer |
أمن | security |
imazing | imazing |
مباشرة | directly |
بين | between |
mac | mac |
الكمبيوتر | computer |
عبر | and |
أجهزة | devices |
AR فحص أعطال أجهزة الشبكة الداخلية (أجهزة الحاسب الطرفية - خوادم - طابعات - موزع شبكة اتصال لاسلكي)
EN Troubleshooting faulty local network devices and hardware (Workstations - Servers - Printers - Wi-Fi AP’s)
Araabia | Inglise |
---|---|
خوادم | servers |
أجهزة | devices |
الشبكة | network |
AR تتضمن المعرفة الجيدة بالروبوتات القدرة على بناء مكونات أجهزة مختلفة جنبًا إلى جنب مع أجهزة الاستشعار أو حتى العمل على المتحكمات الدقيقة
EN A good knowledge of robotics includes being able to build different hardware components along with sensors or even working on microcontrollers
Araabia | Inglise |
---|---|
تتضمن | includes |
المعرفة | knowledge |
الجيدة | good |
القدرة | able |
أجهزة | hardware |
مختلفة | different |
العمل | working |
بناء | build |
AR تستغرق أجهزة الكمبيوتر المنطقية المنطقية عشر سنوات لإكمال مهمة تقوم بها أحدث أجهزة كمبيوتر Google Quantum في 3 ثوانٍ.
EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.
Araabia | Inglise |
---|---|
تستغرق | takes |
الكمبيوتر | computers |
مهمة | task |
سنوات | years |
بها | to |
أحدث | latest |
AR تتكون أجهزة Turingsense القابلة للارتداء من أجهزة استشعار بالقصور الذاتي للتطبيقات الاستهلاكية، سواء في الرياضة أو إعادة التأهيل
EN Turingsense wearables are made up of inertial sensors for consumer applications, both in sports and rehabilitation
Araabia | Inglise |
---|---|
سواء | both |
الرياضة | sports |
التأهيل | rehabilitation |
AR 4) محطات (أو آلات) ، 5) أجهزة التحكم ، 6) أجهزة المجال (المشغلات والحساس) 7) المنتجات.
EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
Araabia | Inglise |
---|---|
محطات | stations |
أجهزة | devices |
التحكم | control |
المجال | field |
المنتجات | products |
AR أجهزة الكشف عن الهواتف الذكية قائمة بذاتها ويمكنها البحث باستمرار عن عمليات إرسال الترددات الراديوية هذه من أجهزة PED في مداها
EN Smartphone detection devices are standalone and can continuously scan for these RF transmissions from PEDs in their range
Araabia | Inglise |
---|---|
أجهزة | devices |
الكشف | detection |
باستمرار | continuously |
هذه | these |
AR لديك أيّ أجهزة معدنية أو أجهزة طبية مغروسة في جسمك
EN You have any metal or implanted medical devices in your body
Araabia | Inglise |
---|---|
أجهزة | devices |
طبية | medical |
لديك | you |
جسمك | body |
AR تضمن تعديلات أجهزة VIVE Pro Secure أفضل أداء وفي مع حظر جميع أجهزة الاتصال اللاسلكي والكاميرات ووظائف الاتصالات اللاسلكية.
EN The VIVE Pro Secure hardware modifications ensure optimal performance while restricting all radios, cameras, and wireless communication functions.
Araabia | Inglise |
---|---|
تضمن | ensure |
أجهزة | hardware |
pro | pro |
secure | secure |
أداء | performance |
جميع | all |
اللاسلكية | wireless |
vive | vive |
الاتصالات | communication |
AR يمكنك تحويل ملف لكي يعمل على أجهزة معيّنة مثل الهواتف الذكية أو أجهزة الألعاب أو التلفاز أو لحرق حجم البيانات بشكل صحيح
EN You can convert a file optimized for hardware like a smartphone, a gaming console, a TV or to burn a proper data volume
Araabia | Inglise |
---|---|
أجهزة | hardware |
الألعاب | gaming |
حجم | volume |
ملف | file |
البيانات | data |
تحويل | convert |
يمكنك | can |
مثل | like |
لكي | to |
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
Araabia | Inglise |
---|---|
أصبح | become |
محرر | editor |
أجهزة | devices |
apple | apple |
الحل | solution |
macos | macos |
ios | ios |
الذين | the |
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
Araabia | Inglise |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
طبقة | layer |
أمن | security |
imazing | imazing |
مباشرة | directly |
بين | between |
mac | mac |
الكمبيوتر | computer |
عبر | and |
أجهزة | devices |
AR لا يزال بإمكانك الوصول إلى محتوى Spotify على أجهزة PS5 وأجهزة PS4، بالإضافة إلى أي أجهزة أخرى مدعومة لـ Spotify.
EN You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
AR ابتداءً من 11 مايو 2022، لن تتمكن من نقل المحتوى من أجهزة PS3 إلى أجهزة PS Vita
EN From May 11th, 2022 content cannot be transferred from PS3 consoles to PS Vita systems
AR لا يزال بالإمكان تنزيل المحتوى مباشرةً إلى أجهزة PS3 أو أجهزة PS Vita أو نقله باستخدام كمبيوتر شخصي
EN Content can still be downloaded directly to PS3 consoles or PS Vita systems or it can be transferred using a PC
AR أصبحت بحاجة إلى كلمة مرور إعداد الجهاز لتسجيل الدخول إلى PlayStation Network على أجهزة PS3 أو أجهزة PS Vita.
EN To sign in to PlayStation Network on PS3 consoles or PS Vita systems, you now need a Device Setup Password.
AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Araabia | Inglise |
---|---|
يعود | back |
هدفنا | our goal |
ممكن | possible |
أجهزة | hardware |
المؤسسات | enterprise |
سعر | price |
الخيارات | options |
عدد | the |
أكبر | to |
وتوفر | provide |
AR وفي هذه الحالة، قد يوصي طبيبك باستخدام أجهزة تخطيط كهربية القلب التي تعمل عن بُعد أو على نحو مستمر
EN In this case your doctor may recommend remote or continuous ECG monitoring
Araabia | Inglise |
---|---|
الحالة | case |
يوصي | recommend |
طبيبك | your doctor |
مستمر | continuous |
هذه | this |
نحو | in |
AR أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMRI) المحمولة، التي يتم نقلها داخل غرفة العمليات لإنتاج صور
EN Portable iMRI devices, which are moved into the operating room to create images
Araabia | Inglise |
---|---|
أجهزة | devices |
غرفة | room |
صور | images |
imri | imri |
داخل | the |
أثناء | into |
AR لاستخدام تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي، يستخدم الأطباء أجهزة iMRI التي تم نقلها إلى غرفة العمليات لعمل الصور
EN To use MRI technology during surgery, doctors use portable iMRI devices that are moved into the operating room to create images
Araabia | Inglise |
---|---|
تقنية | technology |
الأطباء | doctors |
أجهزة | devices |
غرفة | room |
العمليات | surgery |
الصور | images |
imri | imri |
لاستخدام | use |
إلى | to |
التي | the |
AR ويمكن أن تتمَّ المواعيد في العيادات التي يعمل بها فريق طبي مُدرَّب على أجهزة المساعدة البُطينية.
EN Appointments may take place in clinics staffed by a medical team trained in ventricular assist devices.
Araabia | Inglise |
---|---|
ويمكن | may |
فريق | team |
طبي | medical |
أجهزة | devices |
المساعدة | assist |
بها | in |
AR المسجل الحلقي القابل للغرس هو نوع من أجهزة مراقبة القلب التي تسجل نبضات قلبك بشكل مستمر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات
EN An implantable loop recorder is a type of heart-monitoring device that records your heart rhythm continuously for up to three years
Araabia | Inglise |
---|---|
المسجل | recorder |
نوع | type |
أجهزة | device |
مراقبة | monitoring |
القلب | heart |
قلبك | your heart |
سنوات | years |
ثلاث | three |
تصل | up |
لمدة | for |
AR وتُزرع هذه الأجهزة، التي تُعرف باسم أجهزة تنظيم ضربات القلب من دون أسلاك، مباشرةً في عضلة القلب.
EN These devices, called leadless pacemakers, are implanted directly into the heart muscle.
Araabia | Inglise |
---|---|
مباشرة | directly |
عضلة | muscle |
القلب | heart |
أجهزة | devices |
AR تتوافر أجهزة الليزر التي يمكن استخدامها في المنزل لإزالة الشعر
EN Lasers that can be used at home for hair removal are available
Araabia | Inglise |
---|---|
استخدامها | used |
الشعر | hair |
يمكن | can |
المنزل | home |
التي | that |
تتوافر | available |
AR بالنسبة إلى الدورات التدريبية التي تستخدم أجهزة Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:
EN For courses that use Cisco equipment, your institution must have:
Araabia | Inglise |
---|---|
cisco | cisco |
تستخدم | use |
بالنسبة | for |
الدورات | courses |
يجب | must |
التي | that |
إلى | your |
AR قد يتعرض المصابون بالبرص إلى التنمر، أو التحرش، أو الأسئلة الاستقصائية عن مظهرهم، أو نظاراتهم، أو أجهزة المساعدة البصرية التي يستخدمونها
EN People with albinism may experience bullying, teasing or probing questions about their appearance, eyewear or visual aid devices
Araabia | Inglise |
---|---|
الأسئلة | questions |
أجهزة | devices |
المساعدة | aid |
البصرية | visual |
AR ورغم سهولة استخدام أجهزة قياس الحرارة عن طريق الأذن والجبهة لكن القياسات التي تقدمها تكون أقل دقة.
EN Ear or forehead thermometers, although convenient, provide less accurate temperature measurements.
Araabia | Inglise |
---|---|
الحرارة | temperature |
الأذن | ear |
أقل | less |
AR “كان Keeper أول مدير لكلمات المرور عثرت عليه يدعم مفاتيح أجهزة U2F التي نستخدمها، وكان هذا مطلباً غير قابل للنقاش عندئذ ولازال حتى وقتنا هذا
EN “Keeper was the first password manager I could find that supported the U2F hardware keys that we use and this was a non-negotiable requirement at the time and still is
AR ومع ذلك، فإن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لا تعتمد العديد من أجهزة الارتجاع البيولوجي التي يُجرى تسويقها للاستخدام المنزلي
EN However, the FDA doesn't regulate many biofeedback devices marketed for home use
Araabia | Inglise |
---|---|
العديد | many |
أجهزة | devices |
للاستخدام | use |
المنزلي | home |
فإن | the |
AR مع تطبيق iMazing، يُمكنك الإشراف الأجهزة التي يتم الإِشراف عليها وإدارتها من أجهزة كمبيوتر Windows أو Mac.
EN With iMazing, you can supervise and manage supervised devices from a Windows PC or a Mac.
Araabia | Inglise |
---|---|
imazing | imazing |
windows | windows |
عليها | you |
mac | mac |
التي | and |
أجهزة | devices |
AR انسخ أي محتوى وبسهولة من أجهزة iPhone أو iPad القديمة إلى جهازك الجديد. يمكن للمستخدمين اختيار البيانات والتطبيقات التي يرغبون بحفظها ونقلها.
EN It's easy to copy the content of any iPhone or iPad to a new one. Users can choose what data and apps they want to save and transfer.
Araabia | Inglise |
---|---|
انسخ | copy |
محتوى | content |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الجديد | new |
للمستخدمين | users |
اختيار | choose |
البيانات | data |
يمكن | can |
إلى | to |
التي | the |
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
Araabia | Inglise |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
شراء | purchasing |
الترخيص | license |
أجهزة | devices |
يمكن | can |
الجهاز | device |
يتم | be |
تحديد | which |
عند | when |
AR ما أجهزة iOS التي يدعمها iMazing؟
EN Which iOS devices does iMazing support?
Araabia | Inglise |
---|---|
أجهزة | devices |
ios | ios |
التي | which |
imazing | imazing |
AR حوّل الفيديو إلى الامتداد والصيغة التي تعمل على أجهزة الأندرويد مع أداة التحويل المجانية أونلاين
EN Convert your video to the Android format with this free online file converter
Araabia | Inglise |
---|---|
الفيديو | video |
المجانية | free |
أونلاين | online |
التحويل | convert |
إلى | to |
التي | the |
AR يعمل على جميع أجهزة الهاتف والكمبيوتر التي تستخدمها ويقوم بالمزامنة على الفور.
EN Works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly.
Araabia | Inglise |
---|---|
يعمل | works |
أجهزة | device |
الهاتف | mobile |
الفور | instantly |
على | on |
AR أما بالنسبة للمنصات التي لا تدعم أجهزة مفاتيح الأمان، يمكن للمستخدمين الاعتماد على طرق المصادقة الثنائية المكونة الأخرى
EN For platforms that do not support security key devices, users may fall back to other configured 2FA methods
Araabia | Inglise |
---|---|
تدعم | support |
أجهزة | devices |
الأمان | security |
يمكن | may |
للمستخدمين | users |
طرق | methods |
الأخرى | other |
بالنسبة | for |
AR كما أن تحقيق رضا العملاء الكامل هو أحد أهدافنا الرئيسية في الشركة، لذا فنحن سعداء جداً بإضافة هذا الجهاز إلى مجموعة أجهزة 5G التي نوفرها.?
EN Complete customer satisfaction is a key goal at Ooredoo, and we’re delighted to be further expanding the range of 5G-enabled devices we offer.”
Araabia | Inglise |
---|---|
العملاء | customer |
الكامل | complete |
الرئيسية | key |
مجموعة | range |
أجهزة | devices |
كما | and |
إلى | to |
AR إصلاح: تعذر إرسال تقارير المشكلة من أجهزة الكمبيوتر التي لم يتم تثبيت سابق FlashBack .
EN Fix: problem reports could not be sent from PCs that had no previous installation of FlashBack.
Araabia | Inglise |
---|---|
إصلاح | fix |
تعذر | could not |
إرسال | sent |
تقارير | reports |
المشكلة | problem |
الكمبيوتر | pcs |
تثبيت | installation |
flashback | flashback |
يتم | be |
AR تحسين مظهر المشغل على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم عالية Windows القياس.
EN Improvement in Player appearance on PCs that use high Windows scaling.
Araabia | Inglise |
---|---|
مظهر | appearance |
الكمبيوتر | pcs |
windows | windows |
تستخدم | use |
عالية | high |
على | on |
التي | that |
AR الإصلاح: مشكلة محتملة على بعض أجهزة الكمبيوتر التي لم يكن لديها msvc80.dll
EN Fix: possible problem on some PCs that did not have msvc80.dll
Araabia | Inglise |
---|---|
الإصلاح | fix |
مشكلة | problem |
محتملة | possible |
الكمبيوتر | pcs |
لديها | have |
بعض | some |
على | on |
التي | that |
AR هناك 5 تطبيقات مختلفة اعتمادا على صعوبة الوظائف التي يتعين القيام بها، وكلها يمكن تحميلها على كل من أجهزة الروبوت ودائرة الرقابة الداخلية
EN There are 5 different apps depending on the difficulty of the functions to be performed, all of which can be downloaded on both Android and iOS devices
Araabia | Inglise |
---|---|
تطبيقات | apps |
مختلفة | different |
صعوبة | difficulty |
الوظائف | functions |
أجهزة | devices |
يمكن | can |
بها | to |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st