RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.
"исправить" en Ruso se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
исправить | correct fix to correct |
RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.
EN When a problem arises, we can fix it directly.
Ruso | Inglés |
---|---|
возникает | arises |
проблема | problem |
исправить | fix |
его | it |
RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки
EN Get ideas on how to improve your website’s health, and fix critical errors
Ruso | Inglés |
---|---|
сайта | website |
исправить | fix |
ошибки | errors |
RU Как исправить поврежденную резервную копию iPhone и восстановить его данные
EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data
Ruso | Inglés |
---|---|
исправить | fix |
восстановить | restore |
его | its |
iphone | iphone |
RU Мы дали шанс своему технологическому партнёру исправить ситуацию, но оказалось, что наши цели не совпадают
EN We gave our existing technology partner a chance to change, but there was a bit of misalignment with our goals
Ruso | Inglés |
---|---|
шанс | chance |
что | to |
RU У меня нет навыков для устранения выявленных ошибок. Вы можете помочь мне исправить их?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
Ruso | Inglés |
---|---|
навыков | skills |
ошибок | errors |
помочь | help |
исправить | fix |
RU Когда возникает проблема, мы можем напрямую исправить это.
EN When a problem arises, we can directly fix it.
Ruso | Inglés |
---|---|
возникает | arises |
проблема | problem |
исправить | fix |
RU SEO-аудит: Как исправить технические ошибки вашего веб-сайта (обучающий материал)
EN SEO Audit: How to Fix Your Website’s Technical SEO Issues (Tutorial)
Ruso | Inglés |
---|---|
seo-аудит | seo |
исправить | fix |
технические | technical |
вашего | your |
веб-сайта | website |
RU Видео без звука на компьютере и телефоне? Простые способы как это исправить
EN Apowersoft Unlimited Review – Make the right choice
RU Как улучшить четкость фото? С помощью программы Movavi Picverse легко исправить размытое фото и увеличить резкость изображения.
EN Want to reduce WAV file size? Try the Movavi Converter! It can process files in batches without losing quality and is available for Windows or Mac.
Ruso | Inglés |
---|---|
и | the |
movavi | movavi |
RU Нужно исправить содержимое вашего iPhone ? Отредактируйте и восстановите вашу резервную копию
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
Ruso | Inglés |
---|---|
содержимое | contents |
iphone | iphone |
RU Как исправить ошибку резервного копирования iPhone и освободить хранилище iCloud
EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage
Ruso | Inglés |
---|---|
исправить | fix |
хранилище | storage |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
RU Что означает «iPhone не зарезервирован» и как это исправить?
EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?
Ruso | Inglés |
---|---|
означает | mean |
исправить | fix |
iphone | iphone |
RU Какие солнцезащитные очки блокируют Face ID и как это исправить
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
Ruso | Inglés |
---|---|
face | face |
id | id |
исправить | fix |
RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
Ruso | Inglés |
---|---|
исправить | fix |
ошибки | errors |
копий | backups |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
RU Если персональные данные указаны неточно, то соответствующий Субъект Данных имеет право попросить Компанию исправить их.
EN If the personal data are inaccurate, the respective Data Subject is entitled to ask the Company to correct them.
Ruso | Inglés |
---|---|
персональные | personal |
имеет | are |
попросить | ask |
RU Как исправить "Политика MTA-STS отсутствует"?
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
Ruso | Inglés |
---|---|
исправить | fix |
RU У нас есть статья базы знаний, чтобы исправить «iPhone Not Backed Up» для вас
EN We've got a knowledge-base article to fix "iPhone Not Backed Up" for you
Ruso | Inglés |
---|---|
знаний | knowledge |
исправить | fix |
iphone | iphone |
RU Здесь есть статья поддержки, которая поможет вам исправить ваши резервные копии iCloud и решить «Ошибка резервного копирования iPhone» .
EN There's a support article here to help you fix your iCloud backups and resolve "iPhone Backup Failed".
Ruso | Inglés |
---|---|
копии | backups |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
RU Затем вы можете изменить и исправить его, как обычно, прежде чем восстановить его на iPhone
EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone
Ruso | Inglés |
---|---|
изменить | modify |
обычно | normally |
прежде | before |
iphone | iphone |
RU В программе хранится целая документация по каждой ошибке: описание, чем грозит, как исправить, и даже перечень полезных ссылок.
EN Program stores entire documentation on every issue: its description, threat it presents, how to fix it, and even a list of useful links.
Ruso | Inglés |
---|---|
программе | program |
каждой | every |
описание | description |
исправить | fix |
перечень | list |
ссылок | links |
RU Расширенное описание ошибок: чем грозит, как исправить и список полезных ссылок
EN Enhanced issue description: threat, how to fix, and a list of useful links
Ruso | Inglés |
---|---|
описание | description |
исправить | fix |
ссылок | links |
RU Отличный сервис. Показывает не только ошибки, но и рекомендации как их исправить. Очень понравилось расширение Sitechecker, Советую установить.
EN Sitechecker helps to improve SEO ratings by checking website and showing all mistakes. And this is for free!
Ruso | Inglés |
---|---|
ошибки | mistakes |
sitechecker | sitechecker |
RU Наш краулер поможет выявить и исправить SEO ошибки намного быстрее других инструментов, благодаря следующим преимуществам:
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
Ruso | Inglés |
---|---|
и | the |
исправить | fix |
других | others |
RU Чтобы исправить все ошибки вам нужно регулярно переходить с отчета по сайту на отчеты по страницам и наоборот
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
Ruso | Inglés |
---|---|
исправить | fix |
нужно | need |
сайту | website |
RU Саад Салем и других жители деревни уже не в первый раз предпринимают попытку исправить ситуацию
EN For villagers such as Sa’ad Salem, this was not the first time when attempts had been made to fix it
Ruso | Inglés |
---|---|
первый | the first |
исправить | fix |
RU Помогите составить правильные определения для нишевых терминов и исправить неправильные с помощью актуального глоссария.
EN Help define industry terms and correct wrong interpretations with an up-to-date glossary.
Ruso | Inglés |
---|---|
исправить | correct |
помощью | help |
RU 28. Покажите людям как что-то можно исправить
EN 28. Show people how to fix something
Ruso | Inglés |
---|---|
людям | people |
что-то | something |
исправить | fix |
RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
Ruso | Inglés |
---|---|
информацию | information |
право | right |
нам | us |
эту | that |
RU Подробная инструкция, как настроить и исправить баланс белого, используя фотоаппарат и фоторедактор.
EN Read the article to learn more about the online learning tools for distance education.
Ruso | Inglés |
---|---|
как | to |
и | the |
RU Спину моего верблюда сломал мелкий баг, точнее, не сам баг, а то, что я не мог его исправить сам
EN The proverbial straw that broke the back of my camel was a little glitch, or rather the fact that I couldn?t fix it myself
Ruso | Inglés |
---|---|
моего | my |
исправить | fix |
RU удалить или исправить Ваши Персональные данные
EN Delete or correct your Personal Data
Ruso | Inglés |
---|---|
удалить | delete |
или | or |
исправить | correct |
RU Это позволит нам максимально быстро воспроизвести ошибку и исправить её.
EN This will allow us to reproduce the error as quickly as possible and fix it.
Ruso | Inglés |
---|---|
нам | us |
ошибку | error |
и | the |
RU Недружете с руским языком, и, ленетесь исправить даже-те, ошибки которые поччеркнул Word/Chrome;
EN Make a lot of grammar mistakes;
Ruso | Inglés |
---|---|
ошибки | mistakes |
RU Как исправить "Запись SPF не найдена"?
EN How to fix “No SPF record found” ?
RU Как исправить "Не найдена запись SPF"?
EN How to fix “No SPF record found” ?
RU Как исправить слишком много DNS поисков?
EN How to Fix Too Many DNS Lookups?
RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
Ruso | Inglés |
---|---|
файл | a file |
ваш | your |
сайт | website |
минут | minutes |
RU О боже, СПАСИБО! Не могу поверить, что вы смогли это исправить! Я буквально перепробовал все остальное - это потрясающе, и я такой
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so
Ruso | Inglés |
---|---|
поверить | believe |
смогли | were able to |
такой | so |
RU Еще раз спасибо за вашу помощь! Я с радостью напишу отзыв, если он вам нужен - никто другой не смог это исправить !!
EN Thank you again for your help! I am happy to write a testimonial if you need one- no one else has been able to repair this!!
Ruso | Inglés |
---|---|
нужен | need |
другой | to |
RU Здравствуйте, почему у меня нет кнопочки «ссылки» в истории? Как это исправить?
EN The new link button feature got released in August and I’m still waiting! When will everyone have this feature?
Ruso | Inglés |
---|---|
почему | when |
ссылки | link |
RU Dear Devsisters! Моя подруга не может зайти в игру! На экране надпись Devsisters! Просьба исправить этот баг!
EN I like the game but it keeps crashing for me please fix this I need more gems as well
Ruso | Inglés |
---|---|
игру | game |
RU Мы сделаем все возможное, чтобы сразу это исправить.
EN We will do our best to fix these right away.
RU Шаг 7: Смиренно просили ее исправить наши изъяны.
EN Step 7: We humbly sought from higher power the removal of our shortcomings.
RU Действия, которые мы можем предпринять после инцидента, чтобы исправить поведение:
EN Actions we can take after an incident to address the behavior:
Ruso | Inglés |
---|---|
которые | the |
инцидента | incident |
поведение | behavior |
RU Если мы причинили вред, рекомендуется исправить это после консультации с опытным членом ITAA
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
Ruso | Inglés |
---|---|
itaa | itaa |
RU Поразительно, сколько всего мы можем исправить
EN It’s amazing how much we can fix
Ruso | Inglés |
---|---|
сколько | how much |
всего | it |
RU Вы можете исправить любые неточные данные о себе или обновить свои персональные данные.
EN You can correct any inaccurate data about you, or you can update your personal data.
Ruso | Inglés |
---|---|
исправить | correct |
или | or |
RU Формула, ссылающаяся на столбец даты начала или окончания, не работает. Как это исправить?
EN My formula referencing the Start/End Date column isn't working. How can I fix it?
Ruso | Inglés |
---|---|
даты | date |
начала | start |
работает | working |
RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value
Ruso | Inglés |
---|---|
ошибку | error |
проверьте | check |
RU Мы настроили личный домен электронной почты, но больше не получаем электронных писем от приложения Smartsheet. Как это исправить?
EN I have set up a custom email domain, but am no longer receiving emails generated by the Smartsheet App. How do I fix it?
Ruso | Inglés |
---|---|
больше | longer |
приложения | app |
smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traducciones