EN When a problem arises, we can fix it directly.
Traducir "problem arises" a Ruso
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "problem arises" de Inglés a Ruso
Traducción de Inglés a Ruso de problem arises
Inglés
Ruso
RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.
Transliteración Kogda voznikaet problema, my možem ispravitʹ ego naprâmuû.
EN When a problem arises, we can directly fix it.
RU Когда возникает проблема, мы можем напрямую исправить это.
Transliteración Kogda voznikaet problema, my možem naprâmuû ispravitʹ éto.
EN But, the problem arises with its compatibility
RU Но возникает проблема с совместимостью
Transliteración No voznikaet problema s sovmestimostʹû
EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out
RU Он всегда рядом и готов решить любую проблему
Transliteración On vsegda râdom i gotov rešitʹ lûbuû problemu
EN But, the problem arises with its compatibility
RU Но возникает проблема с совместимостью
Transliteración No voznikaet problema s sovmestimostʹû
EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out
RU Он всегда рядом и готов решить любую проблему
Transliteración On vsegda râdom i gotov rešitʹ lûbuû problemu
EN Exponea’s contextual bandit personalization is a solution to a problem: the multi-armed bandit problem. So what exactly is the problem?
RU Контекстный бандит Exponea — это решение классической задачи о многоруком бандите. В чём она состоит?
Transliteración Kontekstnyj bandit Exponea — éto rešenie klassičeskoj zadači o mnogorukom bandite. V čëm ona sostoit?
EN In the event that an inaccuracy arises, please inform Peli so that it can be corrected
RU В том случае, если возникает одна неточность, пожалуйста, сообщите администрации Peli, так что она может быть исправлена
Transliteración V tom slučae, esli voznikaet odna netočnostʹ, požalujsta, soobŝite administracii Peli, tak čto ona možet bytʹ ispravlena
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| peli | peli |
EN The real multifaceted nature of 3D technology, and how the illusion of depth arises.
RU Идея, маркетинг, разработка: эксперты Broadvision Рассказывают о том, как создать эффективный Бизнес-инструмент.
Transliteración Ideâ, marketing, razrabotka: éksperty Broadvision Rasskazyvaût o tom, kak sozdatʹ éffektivnyj Biznes-instrument.
EN And switch them up whenever the need arises.
RU И меняйте их в любой момент.
Transliteración I menâjte ih v lûboj moment.
EN If a need to do so arises, the Advertiser should contact the Support Team at support@kadam.net or his or her personal manager.
RU При возникновении такой необходимости Рекламодатель должен связаться с службой поддержки: support@kadam.net или персональным менеджером.
Transliteración Pri vozniknovenii takoj neobhodimosti Reklamodatelʹ dolžen svâzatʹsâ s služboj podderžki: support@kadam.net ili personalʹnym menedžerom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| support | support |
EN Just register with Nitro, so that you’ll be able to place an order in minutes when the need arises.
RU Просто зарегистрируйтесь в Nitro, и вы сможете разместить заказ в считанные минуты, когда возникнет такая необходимость.
Transliteración Prosto zaregistrirujtesʹ v Nitro, i vy smožete razmestitʹ zakaz v sčitannye minuty, kogda vozniknet takaâ neobhodimostʹ.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| nitro | nitro |
EN CO contamination usually arises from impurities in the air taken into the compressor or from contaminants generated by the compressor itself
RU Загрязнение CO обычно возникает из-за примесей в воздухе, поступающем в компрессор, или из-за загрязнений, генерируемых самим компрессором
Transliteración Zagrâznenie CO obyčno voznikaet iz-za primesej v vozduhe, postupaûŝem v kompressor, ili iz-za zagrâznenij, generiruemyh samim kompressorom
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
RU Ваша информация будет записана, и мы свяжемся с вами, когда появится соответствующая возможность бета-тестирования.
Transliteración Vaša informaciâ budet zapisana, i my svâžemsâ s vami, kogda poâvitsâ sootvetstvuûŝaâ vozmožnostʹ beta-testirovaniâ.
EN We may use this information to contact you, if the necessity arises.
RU Мы можем использовать данную информацию, чтобы связаться с Вами при необходимости.
Transliteración My možem ispolʹzovatʹ dannuû informaciû, čtoby svâzatʹsâ s Vami pri neobhodimosti.
EN Added value arises from the content
RU Добавленная стоимость возникает из контента
Transliteración Dobavlennaâ stoimostʹ voznikaet iz kontenta
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| value | стоимость |
| arises | возникает |
| content | контента |
EN The question arises given that the only tool for grooming mini cars is the app
RU Возникает вопрос, учитывая, что единственным инструментом для ухода за мини-автомобилями является приложение
Transliteración Voznikaet vopros, učityvaâ, čto edinstvennym instrumentom dlâ uhoda za mini-avtomobilâmi âvlâetsâ priloženie
EN When the word machine learning arises, it points towards a large amount of data
RU Когда возникает слово машинное обучение, оно указывает на большой объем данных
Transliteración Kogda voznikaet slovo mašinnoe obučenie, ono ukazyvaet na bolʹšoj obʺem dannyh
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| arises | возникает |
| word | слово |
| learning | обучение |
| data | данных |
| large | большой |
| amount | объем |
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN In the event that an inaccuracy arises, please inform Peli so that it can be corrected
RU В том случае, если возникает одна неточность, пожалуйста, сообщите администрации Peli, так что она может быть исправлена
Transliteración V tom slučae, esli voznikaet odna netočnostʹ, požalujsta, soobŝite administracii Peli, tak čto ona možet bytʹ ispravlena
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| peli | peli |
EN CO contamination usually arises from impurities in the air taken into the compressor or from contaminants generated by the compressor itself
RU Загрязнение CO обычно возникает из-за примесей в воздухе, поступающем в компрессор, или из-за загрязнений, генерируемых самим компрессором
Transliteración Zagrâznenie CO obyčno voznikaet iz-za primesej v vozduhe, postupaûŝem v kompressor, ili iz-za zagrâznenij, generiruemyh samim kompressorom
EN The real multifaceted nature of 3D technology, and how the illusion of depth arises.
RU Идея, маркетинг, разработка: эксперты Broadvision Рассказывают о том, как создать эффективный Бизнес-инструмент.
Transliteración Ideâ, marketing, razrabotka: éksperty Broadvision Rasskazyvaût o tom, kak sozdatʹ éffektivnyj Biznes-instrument.
EN If a need to do so arises, the Advertiser should contact the Support Team at support@kadam.net or his or her personal manager.
RU При возникновении такой необходимости Рекламодатель должен связаться с службой поддержки: support@kadam.net или персональным менеджером.
Transliteración Pri vozniknovenii takoj neobhodimosti Reklamodatelʹ dolžen svâzatʹsâ s služboj podderžki: support@kadam.net ili personalʹnym menedžerom.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| support | support |
EN Added value arises from the content
RU Добавленная стоимость возникает из контента
Transliteración Dobavlennaâ stoimostʹ voznikaet iz kontenta
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| value | стоимость |
| arises | возникает |
| content | контента |
EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.
RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.
Transliteración Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
RU Ваша информация будет записана, и мы свяжемся с вами, когда появится соответствующая возможность бета-тестирования.
Transliteración Vaša informaciâ budet zapisana, i my svâžemsâ s vami, kogda poâvitsâ sootvetstvuûŝaâ vozmožnostʹ beta-testirovaniâ.
EN Scientific discovery arises from the collaboration of diverse teams
RU Научное открытие является результатом совместной работы различных рабочих групп
Transliteración Naučnoe otkrytie âvlâetsâ rezulʹtatom sovmestnoj raboty različnyh rabočih grupp
EN And switch them up whenever the need arises.
RU И меняйте их в любой момент.
Transliteración I menâjte ih v lûboj moment.
EN Before anything else, internal teams on the back end of an incident should have an established communication platform and be ready to swarm when an issue arises.
RU Чтобы устранять инциденты, внутренние команды обязательно должны иметь платформу для общения и быть готовы к штурму возникающих проблем.
Transliteración Čtoby ustranâtʹ incidenty, vnutrennie komandy obâzatelʹno dolžny imetʹ platformu dlâ obŝeniâ i bytʹ gotovy k šturmu voznikaûŝih problem.
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Transliteración Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Transliteración Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Transliteración Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Transliteración Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее
Transliteración Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree
EN We will do our best to address the problem as soon as possible and inform you once the problem is solved.
RU Мы позаботимся о проблеме, и проинформируем вас как можно скорее.
Transliteración My pozabotimsâ o probleme, i proinformiruem vas kak možno skoree.
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Transliteración Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.
RU Навыки решения проблем являются основополагающими для того, чтобы стать успешным техническим специалистом.
Transliteración Navyki rešeniâ problem âvlâûtsâ osnovopolagaûŝimi dlâ togo, čtoby statʹ uspešnym tehničeskim specialistom.
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?
Transliteración Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Transliteración Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN There was a problem sending your report.
RU При отправке вашего отчета возникла проблема.
Transliteración Pri otpravke vašego otčeta voznikla problema.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Transliteración Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Transliteración Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.
Transliteración Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.
EN IT incident, problem, & change management
RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями
Transliteración Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
problem arises a problem arises arises contamination usually arises technical issue arises problem problem space problem might underlying problem problem related another problem specific problem common problem complex problem big problem bug problem root cause problem major problem problem instead problem–download problem occurs serious problem problem allow problem solve problem solvers biggest problem main problem problem within problem solving skills problem solving business problem growing problem access problem — problem persists second problem technical problem relevance problem security problem problem together health problem problem solved problem getting huge problem same problem problem reaching problem can’t problem arise creative problem creative problem solving data problem related
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe