PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
Traducir "vídeo entrevistas com palestrantes" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "vídeo entrevistas com palestrantes" de Portugués a Inglés
Traducciones de vídeo entrevistas com palestrantes
"vídeo entrevistas com palestrantes" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de vídeo entrevistas com palestrantes
Portugués
Inglés
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | us |
| experience | experience |
| it | it |
| uma | a |
| série | series |
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| principais | leading |
| profissionais | practitioners |
| itsm | itsm |
PT Junte-se a nós na Experience IT - Uma série de entrevistas em vídeo, com entrevistas a pedido com os principais profissionais de ITSM
EN Join us at Experience IT ? A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | us |
| na | at |
| experience | experience |
| it | it |
| uma | a |
| série | series |
| vídeo | video |
| pedido | demand |
| principais | leading |
| profissionais | practitioners |
| itsm | itsm |
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT A versão autodirigida do curso inclui o plano de estudos, vídeo-aulas, vídeo-entrevistas com palestrantes convidados, transcrições de cada vídeo e leituras.
EN The self-directed version of the course includes the syllabus, video lessons, video interviews with guest speakers, transcripts of each video, and readings.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inclui | includes |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| transcrições | transcripts |
| vídeo | video |
| leituras | readings |
| entrevistas | interviews |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT Os estudantes recebem capacitação em elaboração de currículos e participação em entrevistas para prepará-los para reuniões e entrevistas com empregadores.
EN Learners receive resume and interview coaching to prepare for employer meetings and interviews.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recebem | receive |
| reuniões | meetings |
| estudantes | learners |
PT Entorno 1. Benchmark competitivo 2. Análise do contexto geográfico 3. Entrevistas com especialistas externos locais em sustentabilidade 4. Entrevistas com as partes interessadas
EN Surroundings 1. Competitive benchmark 2. Geographical context analysis 3. Interviews with (local) external sustainability experts 4. Interviews with stakeholders
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| competitivo | competitive |
| análise | analysis |
| contexto | context |
| entrevistas | interviews |
| especialistas | experts |
| externos | external |
| locais | local |
| sustentabilidade | sustainability |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| senha | password |
| espectadores | viewers |
| incorporado | embedded |
| outro | another |
| inserir | entering |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| deseja | want |
| um | a |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| problemas | problem |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão planejadas por chamada de vídeo.
EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| felizes | happy |
| candidatura | application |
| entrevistas | interviews |
| serão | will be |
| planejadas | planned |
PT Transcrição automatizada para pesquisadores | Transcreva com rapidez e precisão suas entrevistas em áudio e vídeo | Sonix
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automatizada | automated |
| pesquisadores | researchers |
| rapidez | quickly |
| entrevistas | interviews |
PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologias | technologies |
| concentrar | focus |
| insights | insights |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | video |
PT Pesquise facilmente suas gravações de entrevistas em áudio e vídeo
EN Easily search your audio and video interview recordings
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquise | search |
| facilmente | easily |
| entrevistas | interview |
PT Transcrição automatizada para redações | Transcreva com precisão suas entrevistas em áudio e vídeo em minutos | Sonix
EN Automated transcription for newsrooms | Accurately transcribe your audio and video interviews in minutes | Sonix
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automatizada | automated |
| entrevistas | interviews |
| minutos | minutes |
| com precisão | accurately |
PT Os líderes do GivingTuesdaySpark reuniram-se para organizar entrevistas em vídeo, criaram vídeos do TikTok encorajando os cidadãos comuns a não acumular papel higiênico e coreografaram um original #GivingTuesdayNow desafio de dança.
EN The GivingTuesdaySpark leaders came together to organize video interviews, created TikTok videos encouraging everyday citizens not to hoard toilet paper and choreographed an original #GivingTuesdayNow dance challenge.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| entrevistas | interviews |
| criaram | created |
| cidadãos | citizens |
| papel | paper |
| original | original |
| desafio | challenge |
| dança | dance |
| tiktok | tiktok |
PT Solução de entrevistas em vídeo baseada na nuvem para todos os tamanhos de empresas
EN Cloud-based video interviewing solution for all firm sizes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| solução | solution |
| vídeo | video |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| tamanhos | sizes |
| empresas | firm |
PT O EVA-SSESS ajuda a avaliar um grande grupo de candidatos de maneira rápida e justa, com entrevistas de avaliação em vídeo estruturadas e automatizadas. Leia mais sobre o EVA-SSESS
EN A video interview platform that enables you to customize everything on a per question basis. Allows you to structure your process and find the best candidates. Read more about VidCruiter
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| candidatos | candidates |
| maneira | process |
| entrevistas | interview |
| vídeo | video |
PT Precisa de candidatos de melhor qualidade? Quer esteja contratando funcionários à distância ou apenas querendo se aprofundar um pouco antes de uma grande entrevista no local, as entrevistas em vídeo são o que há de mais importante
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apenas | easy |
PT Fotos, entrevistas em vídeo e b-roll disponíveis mediante solicitação.
EN Photos, video interviews, and b-roll available upon request.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fotos | photos |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | video |
| e | and |
| disponíveis | available |
| solicitação | request |
| em | upon |
PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologias | technologies |
| concentrar | focus |
| insights | insights |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | video |
PT Pesquise facilmente suas gravações de entrevistas em áudio e vídeo
EN Easily search your audio and video interview recordings
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquise | search |
| facilmente | easily |
| entrevistas | interview |
PT Embora tenha se concretizado como um podcast, a ideia inicial de Alves era fazer entrevistas em vídeo, mas isso impunha restrições como o alto custo de produção e a limitação geográfica, pois ele só poderia gravar no Rio de Janeiro, onde mora.
EN Although it came to fruition as a podcast, Alves' initial idea was to do video interviews, but this came with restrictions such as the high cost of production and geographical limitations, since he could only record in Rio de Janeiro, where he lives.
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sem | no |
| custos | cost |
| seu | your |
| crédito | credit |
| video | video |
| groups | groups |
| ou | or |
| go | go |
| webrtc | webrtc |
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| capturados | captured |
| android | android |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| pode | may |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| url | url |
| opção | option |
| fundo | background |
| s | s |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| url | url |
| opção | option |
| fundo | background |
| s | s |
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| ver | show |
| player | player |
| miniatura | thumbnail |
| padrão | default |
| exibida | appear |
| botão | button |
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| ultra | ultra |
| uso | use |
| diário | daily |
| intenso | intense |
| é | is |
| você | you |
| faz | do |
| resto | rest |
PT SDKs de vídeo para JavaScript, iOS e Android: Incorpore chats por vídeo com vídeo em tempo real em seus aplicativos móveis e da Web
EN Video SDKs for JavaScript, iOS, and Android: Embed real-time video chats into your web and mobile applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sdks | sdks |
| vídeo | video |
| javascript | javascript |
| ios | ios |
| android | android |
| incorpore | embed |
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
| móveis | mobile |
| web | web |
| chats | chats |
PT Crie uma experiência de vídeo personalizada com a variedade de recursos que o Twilio Video oferece, incluindo planos de fundo virtuais, gravações de vídeo seguras e muito mais
EN Build a custom video experience with the variety of features Twilio Video offers, including virtual backgrounds, secure video recordings, and more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | build |
| experiência | experience |
| personalizada | custom |
| variedade | variety |
| recursos | features |
| twilio | twilio |
| incluindo | including |
| virtuais | virtual |
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| facto | fact |
| utilizadores | users |
| conteúdos | content |
| aumente | boost |
| capacidade | ability |
| site | site |
| botões | buttons |
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeo | video |
| post | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| tornando | making |
| possível | possible |
| clique | click |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| está | is |
| título | title |
| lado | side |
PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples
EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeo | video |
| ativado | enabled |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| simples | straightforward |
| t | t |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| é | is |
| resolução | resolution |
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| youtube | youtube |
| encontrar | find |
| url | url |
| compartilhamento | share |
PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exceto | except |
| blog | blog |
| eventos | events |
| loja | store |
| requisitos | requirements |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
vídeo entrevistas entrevistas realizadas entrevistas leia entrevistas precisão entrevistas candidatos durante entrevistas entrevistas exclusivas faz entrevistas entrevistas triagem entrevistas apenas durante conduza entrevistas entrevistas sociais entrevistas detalhadas participação em entrevistas entrevistas com empregadores entrevistas do painel relembre entrevistas antigas palestras a entrevistas entrevistas com especialistas entrevistas de emprego entrevistas sobre pesquisas analise facilmente entrevistas transcrever suas entrevistas preparação das entrevistas entrevistas com startups entrevistas em áudio série de entrevistas espera que entrevistas dei mais entrevistas entrevistas com candidatos administração de entrevistas entrevistas em revistas entrevistas exclusivas unindo dezenas de entrevistas care conduziu entrevistas meio de entrevistas resultou em entrevistas entrevistas sob demanda entrevistas coletivas nossas entrevistas remotamente realizar entrevistas remotas era fazer entrevistas automação nas entrevistas vídeo no vídeo vídeo mostra vídeo fotos vídeo capturadas vídeo vídeo rápido vídeo codificado
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe