PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
Traducir "tão irritantes" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "tão irritantes" de Portugués a Inglés
Traducciones de tão irritantes
"tão irritantes" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de tão irritantes
Portugués
Inglés
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Tire um minuto para pensar nisso: Por que essas instruções automatizadas são tão irritantes?
EN Take a minute to ask yourself: Why are those robotic prompts so annoying?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| minuto | minute |
| irritantes | annoying |
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| indesejados | unwanted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| siga | follow |
| passos | steps |
| livrar | rid |
| notificações | notifications |
| irritantes | annoying |
| paz | peace |
| espírito | mind |
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much needed peace of mind.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| indesejados | unwanted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| siga | follow |
| passos | steps |
| livrar | rid |
| notificações | notifications |
| irritantes | annoying |
| paz | peace |
| espírito | mind |
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trocar | switching |
| equipe | teams |
| usar | use |
| interface do usuário | ui |
| mais simples | simpler |
PT Por outro lado, os pop-ups e mensagens comerciais podem ser um pouco irritantes
EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mensagens | messages |
| comerciais | commercial |
| podem | can |
| irritantes | annoying |
PT Quais são as coisas irritantes sobre Funnelytics
EN What Are The Annoying Things About Funnelytics
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | are |
| irritantes | annoying |
| sobre | about |
| funnelytics | funnelytics |
PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento
EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detecta | detects |
| vazamentos | leaks |
| irritantes | annoying |
| memória | memory |
| android | android |
| extremamente | extremely |
| notificações | notifications |
| rastreamento | trace |
| causa | cause |
| vazamento | leak |
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avançada | advanced |
| tecnologia | technology |
| bloqueia | blocks |
| automaticamente | automatically |
| sites | websites |
| evitando | preventing |
| malwares | malware |
| dispositivo | device |
| anúncios | ads |
| irritantes | annoying |
| velocidade | speeds |
| navegação | browsing |
PT Pop-ups e notificações irritantes
EN Annoying popups and notifications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| e | and |
| notificações | notifications |
| irritantes | annoying |
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vento | wind |
| se | if |
| determinada | particular |
| ou | or |
| rota | route |
| menos | less |
| irritantes | annoying |
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| impressora | printer |
| adeus | goodbye |
| cabos | cables |
| irritantes | annoying |
| materiais | material |
| impressos | printed |
| sem fio | wireless |
PT O Twist é como o Slack, porém sem distrações irritantes
EN Twist is like Slack without the annoying distractions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| twist | twist |
| é | is |
| como | like |
| slack | slack |
| sem | without |
| distrações | distractions |
| irritantes | annoying |
PT Todos os apps são atualizados automaticamente e anúncios irritantes nunca perturbarão ninguém na equipe. Sem custo extra.
EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother any of your team. At no extra price.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apps | app |
| atualizados | updated |
| automaticamente | automatically |
| e | and |
| anúncios | ads |
| irritantes | annoying |
| equipe | team |
| custo | price |
| extra | extra |
PT O MacKeeper vem com a Remoção de Adware, uma ferramenta para excluir apps irritantes que bombardeiam seu Mac com pop-ups. Veja como usá-la:
EN MacKeeper comes with Adware Cleaner—a tool to remove annoying apps that bombard your Mac with pop-ups. Here’s how to use it:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| irritantes | annoying |
| mac | mac |
| adware | adware |
PT O recurso StopAd do MacKeeper foi projetado para ajudar os usuários a bloquear anúncios irritantes e impedir o rastreamento em sites da Internet
EN The MacKeeper StopAd feature is designed to help users block annoying advertisements and stop internet tracking on websites
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| stopad | stopad |
| mackeeper | mackeeper |
| foi | is |
| usuários | users |
| bloquear | block |
| anúncios | advertisements |
| irritantes | annoying |
| rastreamento | tracking |
PT Proteja seu site contra bots irritantes com o Modo de Super Combate a Bots da Cloudflare! Tenha acesso a uma detalhada análise de dados atualizada em tempo real a partir do painel de controle da Cloudflare.
EN Protect your site from pesky bots with Cloudflare’s Super Bot Fight Mode! View detailed analytics that are updated in real-time from the Cloudflare dashboard.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteja | protect |
| site | site |
| modo | mode |
| combate | fight |
| detalhada | detailed |
| atualizada | updated |
| tempo | time |
| real | real |
PT Os usuários do Reddit ficarão felizes em saber que CyberGhost também inclui um bloqueador de anúncios. Isso o ajudará a melhorar sua rede social, bloqueando anúncios e pop-ups irritantes.
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| ficarão | will be |
| cyberghost | cyberghost |
| inclui | includes |
| um | an |
| bloqueador | blocker |
| bloqueando | blocking |
| irritantes | annoying |
PT Navegue em paz, agora que os irritantes pop-ups com notificações no browser são uma coisa do passado.
EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegue | browse |
| paz | peace |
| notificações | notification |
| browser | browser |
PT Afinal, ninguém gosta de ser seguido por consultores de vendas irritantes no mercado. Deixe que seu e-mail seja o primeiro passo em seu relacionamento de longo prazo.
EN In the end, nobody likes to be followed by annoying sales-advisors in the market. Let your email become the first step in your long-term relationship.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ninguém | nobody |
| seguido | followed |
| consultores | advisors |
| irritantes | annoying |
| deixe | let |
| passo | step |
| relacionamento | relationship |
| longo | long |
| longo prazo | long-term |
PT Não há anúncios irritantes e sem limite de largura de banda.
EN There is no annoying ads and no limit of bandwidth.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anúncios | ads |
| irritantes | annoying |
| largura de banda | bandwidth |
PT Com a ajuda dos pixels do Facebook, também queremos garantir que nossos anúncios do Facebook correspondam ao interesse potencial dos usuários e não apareçam irritantes
EN With the help of Facebook pixels, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not appear annoying
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajuda | help |
| pixels | pixels |
| anúncios | ads |
| interesse | interest |
| potencial | potential |
| usuários | users |
| irritantes | annoying |
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obter | getting |
| impressora | printer |
| adeus | goodbye |
| cabos | cables |
| irritantes | annoying |
| material | material |
| impresso | printed |
| canon | canon |
| sem fio | wireless |
PT A Netflix há muito tempo tem esse "recurso" de reprodução automática para visualizações que são realmente irritantes. Por fim, permite
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| netflix | netflix |
| recurso | feature |
| irritantes | annoying |
| permite | allowing |
| s | s |
| por fim | finally |
| tempo | turn |
PT Todos os apps são atualizados automaticamente e anúncios irritantes nunca perturbam você. Sem cobrar mais por isso.
EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother you. At no extra price.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apps | app |
| atualizados | updated |
| automaticamente | automatically |
| anúncios | ads |
| irritantes | annoying |
| mais | extra |
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obter | getting |
| impressora | printer |
| adeus | goodbye |
| cabos | cables |
| irritantes | annoying |
| material | material |
| impresso | printed |
| canon | canon |
| sem fio | wireless |
PT Navegue em paz, agora que os irritantes pop-ups com notificações no browser são uma coisa do passado.
EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegue | browse |
| paz | peace |
| notificações | notification |
| browser | browser |
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vento | wind |
| se | if |
| determinada | particular |
| ou | or |
| rota | route |
| menos | less |
| irritantes | annoying |
PT Os anúncios e pop-ups não são só irritantes, eles também diminuem a velocidade de conexão com a internet. Com o CleanWeb, as páginas que você visita carregam mais rápido.
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anúncios | ads |
| páginas | pages |
| visita | visit |
PT Parecer e agir como um profissional criativo logo desde o início. O seu website Pixpa não terá quaisquer anúncios ou anúncios publicitários irritantes.
EN Look and act like a creative pro right from the beginning. Your Pixpa student portfolio website will not have any pesky ads or commercials.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agir | act |
| profissional | pro |
| criativo | creative |
| website | website |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| pixpa | pixpa |
PT O caso tem um alto-falante que deve tornar o AirPods Pro 2 mais fácil de encontrar. Mas os outros sons que ele pode fazer podem ficar irritantes
EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alto | premium |
| um | first |
PT Ter os dados de trabalho da sua equipe fornece insights de desempenho para atribuir recursos de forma inteligente e obter o melhor do trabalho deles, sem interrupções irritantes e fricção desnecessária.
EN Having your team’s work data provides you with performance insights to assign resources wisely and get the best out of their work, without annoying interruptions and unnecessary friction.
PT Os pop-ups e os anúncios são das coisas mais irritantes de navegar na Internet. Agora pode livrar-se deles em apenas alguns cliques.
EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.
PT Além do mais, o navegador tem um bloqueador de anúncios integrado para remover anúncios irritantes enquanto você navega.
EN What's more, the browser has a built-in ad blocker to remove annoying ads while you browse.
PT Obtenha mais limites sem parada, consumo de gás reduzido (reutilize a maior parte do gás exalado) e encontros incomparáveis com a vida selvagem porque você não libera bolhas irritantes.
EN Get longer no stop limits, reduced gas consumption (reuse most of your exhaled gas), & unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles.
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tempo | time |
| frustração | frustration |
| trabalho | work |
| incrível | awesome |
| programa | program |
PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado
EN It can be as simple as a shared spreadsheet or as complex as a custom software program
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| simples | simple |
| planilha | spreadsheet |
| compartilhada | shared |
| ou | or |
| complexo | complex |
| personalizado | custom |
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| minuto | minute |
| comunica | communicates |
| árabe | arabic |
| obviamente | obviously |
| difícil | hard |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.
EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entretanto | however |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| exigentes | demanding |
| fisicamente | physically |
| boxe | boxing |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| cremoso | creamy |
| canela | cinnamon |
| espuma | foam |
| colher | spoon |
| receita | recipe |
| simples | simple |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| iniciantes | beginners |
| especialmente | especially |
| fundo | background |
| tecnologia | tech |
| bigcommerce | bigcommerce |
| ideal | ideal |
PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| orgânicos | organic |
| tornando | well |
| populares | popular |
| demanda | demand |
| alternativas | alternatives |
| beleza | beauty |
PT Nunca antes os líderes mundiais prometeram se comprometer todos juntos com uma agenda tão ampla e tão universal
EN Never before have world leaders agreed to commit themselves to such a widespread universal agenda
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nunca | never |
| líderes | leaders |
| comprometer | commit |
| agenda | agenda |
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| haiti | haiti |
| apesar | despite |
| impacto | impact |
| social | social |
| grande | great |
| vida | life |
| esperança | hope |
| população | population |
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nunca | never |
| fácil | easier |
| resultados | results |
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| permitem | allow |
| totalmente | fully |
| leve | lightweight |
| otimizado | optimized |
| especial | special |
| metal | metal |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
tão irritantes cabos irritantes notificações irritantes irritantes irritantes pop ups anúncios irritantes ups irritantes detecta vazamentos irritantes criar protuberâncias irritantes tão simples tão seguro é tão simples tão fácil usar tão fortes tão importantes software tão setor tão e tão fácil tão e tão difícil é tão bom tão forte quanto tão longe tão comuns é tão importante tão próximos tornou tão popular tão essenciais tão fácil ipod touch tão tão novo necessidade tão grande é tão cara tão rápida tão fácil quanto tão rápida quanto tão bom e tão tão fácil começar tão perto tão rápido tão baixos fica tão tão populares tão boa quanto programa tão fácil tão bons tão fácil comprar tão boas tão fácil graças
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe