PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
Traducir "ponto e vírgula" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ponto e vírgula" de Portugués a Inglés
Traducciones de ponto e vírgula
"ponto e vírgula" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de ponto e vírgula
Portugués
Inglés
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| grupos | groups |
| deseja | want |
| painel | dashboard |
| vírgula | comma |
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| ou | or |
| grupos | groups |
| vírgula | comma |
PT Digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
PT Key é o nome da fila, ex: Cliente especial. Valor é uma lista separada por ponto-e-vírgula de configurações de ticket e/ou do usuário do cliente e seu valor esperado (como expressão regular) é na forma de:
EN Key is the queue name, e. g. Special Customer. Value is a semicolon-separated list of ticket and/or customer user settings and their expected value (as regular expression) in the form of:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| key | key |
| é | is |
| fila | queue |
| especial | special |
| valor | value |
| lista | list |
| configurações | settings |
| ticket | ticket |
| ou | or |
| esperado | expected |
| expressão | expression |
| regular | regular |
| forma | form |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT A leitura de document.cookie devolve todos os cookies acessíveis no contexto atual, com cada cookie separado por um ponto e vírgula:
EN Reading document.cookie will output all the cookies accessible in the current context, with each cookie separated by a semicolon:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| leitura | reading |
| document | document |
| acessíveis | accessible |
| contexto | context |
| atual | current |
| separado | separated |
PT Sempre use o modo estrito & ponto e vírgula.
EN Always use strict mode & semicolons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sempre | always |
| use | use |
| modo | mode |
| amp | amp |
| estrito | strict |
PT Uma string que representa um conjunto de opções separadas por ponto e vírgula.
EN A string representing a set of options, with options separated by a semicolon.
PT Insira uma lista de palavras-chaves para excluir da pesquisa, separadas por vírgula
EN Enter a comma-separated list of keywords to exclude from this search
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| insira | enter |
| lista | list |
| excluir | exclude |
| pesquisa | search |
| separadas | separated |
| vírgula | comma |
| chaves | keywords |
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| requer | requires |
| carregado | loaded |
| min | min |
| vírgula | comma |
| jquery | jquery |
PT Importação de dados em massa usando um arquivo CSV (valores separados por vírgula)
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importação | import |
| vírgula | comma |
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| tipo | type |
| cliente | customer |
| separadas | separated |
| vírgula | comma |
PT Você pode adicionar múltiplos endereços de e-mail como destinatários. Basta separá-los por vírgula.
EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| vírgula | comma |
PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| reconhecimento | recognition |
| bandeira | flag |
| campo | field |
| intervalo | range |
| necessárias | necessary |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Pode ser definida uma seleção de páginas com formato de intervalos de página separados por vírgula (Ex
EN A page selection can be set in the form of comma separated page intervals (Ex
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ser | be |
| definida | set |
| seleção | selection |
| formato | form |
| intervalos | intervals |
| vírgula | comma |
PT Você pode adicionar múltiplos endereços de e-mail como destinatários. Basta separá-los por vírgula.
EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| vírgula | comma |
PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.
EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| possam | can |
| corretamente | properly |
| atributos | attributes |
| use | use |
| vírgula | comma |
| separar | separate |
| analisar | parse |
PT Você pode adicionar múltiplos endereços de e-mail como destinatários. Basta separá-los por vírgula.
EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| vírgula | comma |
PT Se você tiver uma propriedade do Universal Analytics e do Google Analytics 4, poderá acompanhar os dados de eventos de ambas as propriedades adicionando os dois códigos de rastreamento ao seu site, separados por uma vírgula.
EN If you have both a Universal Analytics and Google Analytics 4 property, you can track event data for both properties by adding the two tracking codes to your site, separated by a comma.
PT No campo Número da conta do Google Analytics, insira seu ID de rastreamento, ID de medição ou ambos separados por uma vírgula.
EN In the Google Analytics account number field, enter your tracking ID, measurement ID, or both separated by a comma.
PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
PT Os IDs de um post de blog que sempre devem ser exibidos na listagem retornada, apesar de todos os outros valores de parâmetros e filtros (separados por vírgula).
EN The ID(s) of a blog posts which should always show up in the returned listing, despite all other parameter values and filters (comma separated).
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT Caminhos de URL ou subdiretórios dos quais incluir os posts (separados por vírgula). Se um post de blog tiver um prefixo semelhante em seu caminho, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
EN URL paths or subdirectories to include posts from (comma separated). If a blog post has a similar prefix in its path, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT Uma lista de valores separada por vírgula ou lista de pares de rótulos de valor
EN A comma-separated list of values, or list of value-label pairs
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| mosca | fly |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
| ponto | stitch |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| empresas | organisations |
| abordagem | approach |
| escopo | scope |
| incorrer | incur |
| custos | costs |
| conformidade | compliance |
PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).
EN The idea of this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponto | point |
| venda | sale |
| protege | protects |
| processamento | processing |
| normalmente | normally |
| gateway | gateway |
| ou | or |
| adquirente | acquirer |
| pos | pos |
PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada
EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reduza | reduce |
| escopo | scope |
| pci | pci |
| dss | dss |
| protegendo | securing |
| transações | transactions |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| com | by |
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponto | point |
| venda | sale |
| protege | protects |
| processamento | processing |
| normalmente | normally |
| gateway | gateway |
| ou | or |
| adquirente | acquirer |
| pos | pos |
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acomodar | accommodate |
| pagamentos | payments |
| mundo | world |
| varejo | retail |
| países | countries |
| fundos | funds |
| modelo | model |
| bancário | banking |
| tradicional | traditional |
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| código | code |
| ambiente | environment |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| novos | new |
| ou | or |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
PT Crie??aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | build |
| ilimitados | unlimited |
| participantes | participants |
PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis
EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters
PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usado | used |
| ponto | point |
| sensação | feel |
| alinhamento | alignment |
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| ponto | point |
| melhores | best |
| destinos | destinations |
| s | s |
PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.
EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reunião | meeting |
| parceria | partnership |
| verde | verde |
| mobilidade | mobility |
| crescimento | growth |
| emprego | employment |
| outros | other |
| assuntos | issues |
| servir | serve |
PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponto | point |
| hostwinds | hostwinds |
| longe | far |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| da | has |
| foi | gone |
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recorde | record |
| ponto | point |
PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.
EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponto | point |
| nosso | our |
| plano | plan |
PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapa | map |
| latitude | latitude |
| configurado | configured |
| específico | specific |
| gps | gps |
| atual | current |
PT A ponto central da cultura de liderança compartilhada é a delegação de responsabilidade na empresa e o fornecimento de um grande número de pessoas com a habilidade de tomar decisões, até um certo ponto, sem a aprovação do supervisor.
EN The backbone of the shared leadership culture is delegating responsibility throughout the organization and providing a larger number of people with the ability to execute decisions, to a certain degree, without the supervisor’s approval.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cultura | culture |
| liderança | leadership |
| é | is |
| responsabilidade | responsibility |
| fornecimento | providing |
| pessoas | people |
| habilidade | ability |
| decisões | decisions |
| certo | certain |
| sem | without |
| aprovação | approval |
| grande | larger |
PT O PIX cortará os intermediários, permitindo transações ponto a ponto e empresa a empresa em segundos.
EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| segundos | s |
| a | regarding |
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponto | point |
| se | if |
| fluxos | streams |
| áudio | audio |
| enviados | sent |
| nossos | our |
| nuvem | cloud |
| tentar | try |
| nat | nat |
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-2, 1 ponto
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recorde | record |
| ponto | point |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
ponto e vírgula vírgula separadas por vírgula vírgula ou decimal vírgula quando escrito separados por vírgula vírgula omitida ponto a ponto ponto por ponto ponto principal ponto único ponto ponto principal é há ponto único ponto único ponto positivo ponto número primeiro ponto ponto e ponto focal meu ponto nenhum ponto ponto importante ponto específico ponto excelente próprio ponto ponto ideal ponto alto qual ponto ponto inicial ponto central vídeo ponto bom ponto ponto fidelidade pagamento ponto ótimo ponto excelente ponto ponto fundamental ponto forte é ponto final criptografia ponto desse ponto conectividade ponto conexão ponto ponto culminante último ponto ponto máximo outro ponto ponto onde maior ponto
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe