EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
Traducir "back stitch" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "back stitch" de Inglés a Portugués
Traducciones de back stitch
"back stitch" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
Traducción de Inglés a Portugués de back stitch
Inglés
Portugués
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| embroidery | bordado |
| stitches | pontos |
| stitch | ponto |
| fly | mosca |
| the | os |
| learn | e |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
PT Juliana ensinará doze pontos, entre eles: haste, margarida, correntinha, pequinês, nó francês e explicará a melhor maneira de usar cada um deles.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| twelve | doze |
| stitches | pontos |
| the | a |
| of | de |
| french | francês |
| use | usar |
| each | cada |
| and | e |
EN rankingCoach uses “Stitch” a product of the company Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.
PT rankingCoach usa "Stitch" um produto da empresa Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, Estados Unidos da América.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| uses | usa |
| company | empresa |
| inc | inc |
| street | street |
| suite | suite |
| philadelphia | philadelphia |
| product | produto |
| america | américa |
| a | um |
| states | estados |
| united | unidos |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| satin | cetim |
| stitch | ponto |
| is | é |
| including | incluindo |
| range | variedade |
| thread | linha |
| a | uma |
| embroidery | bordado |
| fill | com |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.
PT Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| stitches | pontos |
| stitch | ponto |
| rope | corda |
| the | os |
| then | em |
| learn | e |
EN rankingCoach uses “Stitch” a product of the company Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.
PT rankingCoach usa "Stitch" um produto da empresa Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, Estados Unidos da América.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| uses | usa |
| company | empresa |
| inc | inc |
| street | street |
| suite | suite |
| philadelphia | philadelphia |
| product | produto |
| america | américa |
| a | um |
| states | estados |
| united | unidos |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| satin | cetim |
| stitch | ponto |
| is | é |
| including | incluindo |
| range | variedade |
| thread | linha |
| a | uma |
| embroidery | bordado |
| fill | com |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Learn to design embroidery from scratch using an illustration and express your emotions stitch by stitch
PT Aprenda a tricotar uma roupa circular top-down e surpreenda-se com o que você é capaz de criar sem utilizar costura
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| to | a |
| an | uma |
| learn | e |
EN Embroidery Technique with the Back Stitch
PT Introdução ao latch hooking e ao locker hooking
EN Back stitch, brick, full, straight and Pekingese 1
PT Ponto atrás, tijolo, cheio, reto e pequinês 1
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| back | atrás |
| stitch | ponto |
| brick | tijolo |
| full | cheio |
| and | e |
EN Back stitch, brick, full, straight and Pekingese 2
PT Ponto atrás, tijolo, cheio, reto e pequinês 2
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| back | atrás |
| stitch | ponto |
| brick | tijolo |
| full | cheio |
| and | e |
EN Automatically stitch RAW and other images into panoramas
PT Montagem automática de RAW e de outras imagens em panorâmicas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| other | outras |
| images | imagens |
| raw | raw |
| and | e |
EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.
PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| etl | etl |
| integration | integração |
| blend | misturar |
| service | serviço |
| we use | usamos |
| data | dados |
| sources | fontes |
| an | um |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
| as | como |
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| upload | carregue |
| media | mídia |
| sonix | sonix |
| existing | existente |
| file | arquivo |
| audio | áudio |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| docs | docs |
| synchronized | sincronizado |
| edit | editar |
| audio | áudio |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| text | texto |
| you can | possa |
| you | você |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. Identifique áreas em que você deseja trabalhar em segundos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| pinpoint | identifique |
| seconds | segundos |
| areas | áreas |
| edit | editar |
| audio | áudio |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| text | texto |
| you can | possa |
| you | você |
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| transcripts | transcrições |
| allows | permite |
| sonix | sonix |
| time | hora |
| edit | edite |
| the | o |
| audio | áudio |
| text | texto |
| editing | editando |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Learn how to draw, chart, and stitch your own handcrafted portrait from scratch
PT Redescubra o valor do papel em suas mãos criando sua primeira edição de fanzine
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| and | de |
| to | valor |
| your | sua |
EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments
PT Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| romantic | romântico |
| garments | roupas |
| crochet | crochê |
| design | design |
| and | e |
EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch
PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mini | mini |
| electric | elétrica |
| machine | máquina |
| beginners | iniciantes |
| diy | faça você mesmo |
| clothes | roupas |
| quick | rápido |
| sewing | costura |
| portable | portátil |
| and | e |
| for | de |
EN Anself Multifunctional Electric Household Sewing Machine Speed Adjustable Replaceable Foot with Pedal LED Light 12 Built-in Stitch Patterns AC100-240V
PT Auto máquina de costura Multifuncional Elétrica Casa Velocidade ajustável pé substituível com pedal Luz LED 12 Padrões de ponto interno AC100-240V
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| multifunctional | multifuncional |
| electric | elétrica |
| household | casa |
| machine | máquina |
| speed | velocidade |
| adjustable | ajustável |
| stitch | ponto |
| patterns | padrões |
| led | led |
| sewing | costura |
| in | de |
EN Playvox powers the world’s fastest-growing brands and proudly serves expanding digital experience (DX) pioneers such as Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter and Zendesk.
PT A Playvox capacita as marcas com o crescimento mais veloz do mundo e, orgulhosamente, atende aos pioneiros da experiência digital, como Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter e Zendesk.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| playvox | playvox |
| worlds | mundo |
| brands | marcas |
| proudly | orgulhosamente |
| experience | experiência |
| pioneers | pioneiros |
| zendesk | zendesk |
| nubank | nubank |
| growing | crescimento |
| as | como |
| the | o |
EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.
PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| etl | etl |
| integration | integração |
| blend | misturar |
| service | serviço |
| we use | usamos |
| data | dados |
| sources | fontes |
| an | um |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
| as | como |
EN The technology will layer added insights on top of those images, stitch together entire shelf views, and otherwise call out important points in favor of your argument for more shelf space
PT A tecnologia irá colocar mais informações sobre essas imagens, costurar vistas de prateleiras inteiras e, caso contrário, chamar a atenção para pontos importantes a favor de seu argumento por mais espaço nas prateleiras
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| insights | informações |
| images | imagens |
| views | vistas |
| call | chamar |
| points | pontos |
| argument | argumento |
| entire | inteiras |
| space | espaço |
| the | a |
| will | irá |
| important | importantes |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN 12 Tips To Avoid A Side Stitch When Running
PT Correndo à noite: mude sua vida com hábitos saudáveis
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| running | correndo |
EN Swap sections around, add media, and construct your content with flexible building blocks of text, .csv tables and image files. Stitch separate chapters together into one master file. Express yourself through experimentation.
PT Troque secções, adicione media e construa os seus conteúdos com blocos de texto flexíveis, tabelas .csv e ficheiros de imagem. Una vários capítulos separados num único ficheiro principal. Exprima-se através da experimentação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| swap | troque |
| sections | secções |
| add | adicione |
| media | media |
| flexible | flexíveis |
| csv | csv |
| tables | tabelas |
| image | imagem |
| separate | separados |
| chapters | capítulos |
| experimentation | experimentação |
| content | conteúdos |
| blocks | blocos |
| text | texto |
| file | ficheiros |
| of | de |
| files | ficheiro |
| and | e |
| your | seus |
EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments
PT Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| romantic | romântico |
| garments | roupas |
| crochet | crochê |
| design | design |
| and | e |
EN Online Course - Crochet: Design and Stitch Romantic Garments (Alelí Deco Crochet) | Domestika
PT Curso online - Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico (Alelí Deco Crochet) | Domestika
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| online | online |
| course | curso |
| romantic | romântico |
| garments | roupas |
| crochet | crochê |
| deco | deco |
| domestika | domestika |
| design | design |
| and | e |
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| join | juntar |
| sleeves | mangas |
| technique | técnica |
| you | você |
| learn | e |
| same | é |
| the | o |
EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| need | precisar |
| scissors | tesoura |
| stitch | ponto |
| markers | marcadores |
| notebook | caderno |
| pencil | lápis |
| crochet | crochê |
| mm | mm |
| materials | materiais |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| as | quanto |
EN Basic stitches: chain stitch and single crochet
PT Pontos básicos: ponto corrente e meio ponto
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| basic | básicos |
| stitches | pontos |
| chain | corrente |
| stitch | ponto |
| and | e |
EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.
PT Por último, montará a calça e dará um acabamento profissional costurando as presilhas para o cinto, o cós e a bainha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| belt | cinto |
| a | um |
| to | a |
| jeans | calça |
| and | e |
EN Learn how to create realistic embroidered pieces using the long and short stitch technique
PT Aprenda a criar bordados realistas usando a técnica do ponto longo e ponto curto
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| realistic | realistas |
| embroidered | bordados |
| short | curto |
| stitch | ponto |
| technique | técnica |
| long | longo |
| using | usando |
| the | a |
| learn | e |
| create | criar |
EN Learn how to design and stitch a vibrant piece with striking color combinations to create a unique decoration for your home
PT Confeccione uma representação exuberante da natureza com técnicas de recorte e colagem e crie murais cheios de vida
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | uma |
| learn | e |
| for | de |
EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch
PT Aprenda a transformar os seus móveis em peças decorativas com técnicas de pintura sobre madeira e encontre seu próprio estilo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| pieces | peças |
| life | é |
| designs | estilo |
| the | os |
| and | e |
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
PT Então, no livro de amostras de pontos da Caro, você aprenderá as possibilidades oferecidas por este tipo de bordado e como o efeito varia se forem usados fios grossos ou finos, antes de praticar diferentes pontos lisos e levantados
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sample | amostras |
| book | livro |
| possibilities | possibilidades |
| embroidery | bordado |
| effect | efeito |
| varies | varia |
| fine | finos |
| practicing | praticar |
| different | diferentes |
| stitches | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| used | usados |
| type | tipo |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| by | por |
| how | como |
| this | este |
| learn | e |
| offered | da |
| before | antes |
EN Stem Stitch, Daisy, Loom and French Knot 1
PT Ponto haste, margarida, tear e nó francês 1
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| stitch | ponto |
| and | e |
| french | francês |
EN Stem Stitch, Daisy, Loom and French Knot 2
PT Ponto haste, margarida, tear e nó francês 2
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| stitch | ponto |
| and | e |
| french | francês |
EN We’ve also got a Latex Stitch, an EFI VUTEK GS5250 and a Klieverik GTC heat transfer system in LA, as well as a full range of finishing equipment – routing, sewing, welding and so on.”
PT Temos também um Latex Stitch, um EFI VUTEK GS5250 e um sistema de transferência de calor Klieverik GTC em LA, bem como uma gama completa de equipamento de acabamento - encaminhamento, costura, soldadura, etc.".
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| transfer | transferência |
| heat | calor |
| well | bem |
| range | gama |
| routing | encaminhamento |
| sewing | costura |
| system | sistema |
| full | completa |
| equipment | equipamento |
| and | e |
| also | também |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN Automatically stitch RAW and other images into panoramas
PT Montagem automática de RAW e de outras imagens em panorâmicas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| other | outras |
| images | imagens |
| raw | raw |
| and | e |
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| upload | carregue |
| media | mídia |
| sonix | sonix |
| existing | existente |
| file | arquivo |
| audio | áudio |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| docs | docs |
| synchronized | sincronizado |
| edit | editar |
| audio | áudio |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| text | texto |
| you can | possa |
| you | você |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. Identifique áreas em que você deseja trabalhar em segundos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| pinpoint | identifique |
| seconds | segundos |
| areas | áreas |
| edit | editar |
| audio | áudio |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| text | texto |
| you can | possa |
| you | você |
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| transcripts | transcrições |
| allows | permite |
| sonix | sonix |
| time | hora |
| edit | edite |
| the | o |
| audio | áudio |
| text | texto |
| editing | editando |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| optional | opcional |
| tool | ferramenta |
| minutes | minutos |
| is | é |
| access | acesso |
| premium | premium |
| templates | modelos |
| building | construção |
| offers | oferece |
| subscription | subscrição |
| in | em |
| the | o |
| in-house | interna |
| brand | marca |
| and | e |
EN Stitch is our custom design tool with hundreds of templates to help you launch, build, and grow your brand
PT Stitch é a nossa ferramenta de desenho personalizado com centenas de modelos para o ajudar a lançar, construir, e fazer crescer a sua marca
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| templates | modelos |
| grow | crescer |
| is | é |
| design | desenho |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| brand | marca |
| help | ajudar |
| and | e |
EN We can add, stitch, and time-align subtitles to your video footage as needed. This is included in the video price.
PT Podemos adicionar, editar e alinhar o tempo das legendas ao vídeo conforme necessário. Está tudo incluído no preço do vídeo.
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| to | parte |
| icon | imagem |
| illustration | foto |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| period | período |
| request | solicitar |
| vpn | vpn |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| provider | provedor |
| the | o |
| this | este |
| a | um |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| you | você |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| period | período |
| money | dinheiro |
| change | mudar |
| vpn | vpn |
| often | geralmente |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| request | solicitar |
| about | sobre |
| this | este |
| can | pode |
| shorter | curto |
| you | você |
| within | de |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
back stitch stitch sonix stitch stitch together stitch the audio stitch romantic garments caro stitch sample fill stitch patterned fill stitch fly stitch running stitch split stitch weave stitch access to stitch stitch your audio back to back back go back money back far back kick back back control safely back check back soon back office lower back improvements back website back look back records going back bring creativity back back end servers back end logic back end systems back end roll back back end complexity users back come back link back sit back and reap cut back bringing back back—within plays back went back we’ll come back laid back lifestyle put back give backTraducir back stitch a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe