Traducir "pare de funcionar" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "pare de funcionar" de Portugués a Inglés

Traducción de Portugués a Inglés de pare de funcionar

Portugués
Inglés

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

PortuguésInglés
markmark

PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar

EN vector illustration icon mark question check mark mark technology symbol interface

PortuguésInglés
markmark

PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript

EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble

PortuguésInglés
sitesite
menumenu
buscasearch
provavelmentelikely
otimizaçãooptimisation
javascriptjavascript

PT Os 3 principais recursos usados em relação a um servidor e o que pode fazer com que ele pare de funcionar ou travar se for muito alto

EN The 3 main resources used regarding a server and what may cause it to stop functioning or crash if too high are:

PortuguésInglés
principaismain
recursosresources
usadosused
uma
servidorserver
seif

PT Mas! Você acha que é verdade, na maioria dos casos pode funcionar para você, mas falamos sobre outras estatísticas pode não funcionar.

EN But! Do you think that is true, most of the cases it may work for you but we talk about other stats it may not work.

PortuguésInglés
casoscases
estatísticasstats

PT O que pode funcionar para que um site chegue ao topo da página inicial pode não funcionar necessariamente para o site seguinte

EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site

PortuguésInglés
funcionarwork
chegueget
topotop
necessariamentenecessarily

PT A função de time-lapse requer que o telefone esteja continuamente a funcionar e acordado para funcionar correctamente, o que pode levar a que a bateria do seu telefone se esvazie a um ritmo mais rápido

EN The time-lapse feature does require that the phone is continuously running and awake to work correctly, which can lead to your phone battery draining at a faster rate

PortuguésInglés
requerrequire
continuamentecontinuously
levarlead

PT Preencha este formulário para que o Foursquare pare de vender suas informações pessoais. É necessário sua ID de Publicidade.

EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.

PortuguésInglés
preenchacomplete
formulárioform
foursquarefoursquare
venderselling
informaçõesinformation
idid
publicidadead

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

PortuguésInglés
clientecustomers
resultadosoutcomes
canaischannels
preferidospreferred
códigoscode

PT Pare de imaginar se um lead “recebeu seu e-mail” ou se o achou interessante.

EN Stop wondering if a lead “got your email” or if they found it interesting.

PortuguésInglés
parestop
seif
leadlead
ouor
interessanteinteresting

PT Pare de perder tempo combinando dados de ferramentas e bancos de dados desconectados. Acesse os detalhes de contato e faça o acompanhamento de todos os leads no mesmo lugar.

EN Stop wasting time combining data from disconnected tools and databases. Access contact details and follow up with leads all in the same place.

PortuguésInglés
parestop
perderwasting
combinandocombining
ferramentastools
acesseaccess
lugarplace
bancos de dadosdatabases

PT Pare de procurar maneiras de criar um aplicativo de compras para dispositivos móveis, comece agora.

EN Stop looking for ways to create a mobile shopping app, start now.

PortuguésInglés
maneirasways
aplicativoapp
comprasshopping
móveismobile
comecestart
agoranow

PT pare um momento para refletir sobre o seguinte.

EN Just take a moment to think about this.

PortuguésInglés
momentomoment

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

PortuguésInglés
killkill
funçãofunction
garanteensures
tráfegotraffic
automaticamenteautomatically
seif
perderlose
vpnvpn

PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.

EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.

PortuguésInglés
nationalnational
parkpark
vocêyou
perguntarask
caminhadashiking
segurançasafety

PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

PortuguésInglés
a menos queunless

PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x

EN male man fashion clothes people group team users

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.

EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads youre part of in one place, to join (and mark done) as you go.

PortuguésInglés
importanteimportant
reúnegathers
tópicosthreads
lugarplace
marcarmark
feitosdone
ss
caixa de entradainbox

PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

PortuguésInglés
parestop
conhecimentoknowledge
coletivocollective
organizaçãoorganization
todowhole
páginapage
blogblog
confluenceconfluence
encontrarfind

PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana

EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase

PortuguésInglés
caminhoway
pequenasmall
alexandriaalexandria
comprapurchase
louisianalouisiana

PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

PortuguésInglés
blueblue
ridgeridge
caminhadahike
bicicletabike
ouor
fotopicture
caminhoway

PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana

EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase

PortuguésInglés
caminhoway
pequenasmall
alexandriaalexandria
comprapurchase
louisianalouisiana

PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

PortuguésInglés
blueblue
ridgeridge
caminhadahike
bicicletabike
ouor
fotopicture
caminhoway

PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.

EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.

PortuguésInglés
assistirwatch
filmefilm
gratuitofree
entrarentering
drdr
barnesbarnes

PT Pare de fazer malabarismos com várias ferramentas, guias e telas. Veja os detalhes de seus contatos no mesmo lugar que você faz chamadas de vendas e envia e-mails.

EN Stop juggling multiple tools, tabs, and screens. View your contact details in the same place you make sales calls and send emails.

PortuguésInglés
váriasmultiple
ferramentastools
guiastabs
telasscreens
vejaview
detalhesdetails
contatoscontact
chamadascalls
vendassales

PT Pare de divulgar tantas ofertas abertamente. Fale apenas com quem tem interesse.

EN Stop broadcasting offers. Narrowcast instead.

PortuguésInglés
ofertasoffers

PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.

EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.

PortuguésInglés
objetosobjects

PT Pare de pesquisar, arrastar ou mesmo esquecer mensagens de e-mail. Sincronize seu time e atenda seus clientes num piscar de olhos.

EN Discover an out-of-the-box, but versatile, tool for your team

PortuguésInglés
timeteam

PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.

EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.

PortuguésInglés
relaxarunwind
longolong
diaday
cervejabeer

PT 5- E se você se livrar do conteúdo que ninguém lê? A USA Today Network publicou uma campanha interna concebida em torno deste conceito: “Pare de fazer coisas que os leitores não querem”

EN The Wall Street Journal, for instance, measures “active days” — the number of days a reader engages with content

PortuguésInglés
conteúdocontent
leitoresreader

PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

PortuguésInglés
wanakawanaka
vocêyour

PT 1 ferramenta de busca de produto que diz “Pare de desperdiçar dinheiro em produtos ruins ”

EN 1 product hunt tool that says “Stop Wasting Money On Bad Products

PortuguésInglés
ferramentatool
dizsays
parestop
dinheiromoney

PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.

EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.

PortuguésInglés
perderwasting
ediçãoediting
manualmanual
nossaour
sofisticadasophisticated
permitelets
recriarrecreate
conteúdocontent
qualidadequality
apenasjust

PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso

EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown

PortuguésInglés
aguardandowaiting
ouor
recursofeature
liberdadefreedom
permitindoallowing
dargive
contagem regressivacountdown

PT Pare de investir na destruição da Amazônia

EN Stop Investing in Amazon Destruction

PortuguésInglés
parestop
dein
investirinvesting
destruiçãodestruction
amazôniaamazon

PT É uma prática simples que permite que qualquer membro do time pare o processo de trabalho se um problema ocorrer

EN It is a simple practice that allows any team member to stop the work process if a problem occurs

PortuguésInglés
práticapractice
permiteallows
membromember
timeteam
parestop
seif
problemaproblem
ocorreroccurs

PT Também conhecido como “autonomação”, o Jidoka permite que você pare o processo de produção assim que uma imperfeição for encontrada.

EN Also known as “autonomation”, Jidoka allows you to stop the production process as soon as you see an imperfection.

PortuguésInglés
conhecidoknown
permiteallows
vocêyou
processoprocess
produçãoproduction

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como concluídos) conforme você quiser.

EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads youre part of in one place, to join (and mark done) as you go.

PortuguésInglés
importanteimportant
reúnegathers
tópicosthreads
lugarplace
marcarmark
ss

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PortuguésInglés
computadorcomputer
digitetype
sparkspark
anexoattachment
daviddavid

PT Pare de bloquear seus clientes com formulários pré-conversa e use bots para capturar leads.

EN Stop gating your customers with pre-chat forms and use bots to capture leads

PortuguésInglés
seusyour
formuláriosforms
botsbots
capturarcapture

PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.

EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.

PortuguésInglés
notasnotes
mãohand
transcriçõestranscripts
geradasgenerated
computadorcomputer
pesquisarsearch
compartilharshare
editaredit
navegadorbrowser
docsdocs

PT Pare de ativar. Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que as pessoas discutem, barganham ou envergonham um usuário compulsivo da Internet e da tecnologia, muitas vezes estão (talvez sem perceber) apoiando o vício de várias maneiras

EN Stop enabling. Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways

PortuguésInglés
parestop
ativarenabling
pessoaspeople
ouor
usuáriouser
compulsivocompulsive
internetinternet
tecnologiatechnology
talvezperhaps
semwithout
apoiandosupporting
vícioaddiction
maneirasways
muitas vezesoften

PT Podemos pedir à pessoa que pare com o comportamento impróprio:

EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:

PortuguésInglés
pedirask
comportamentobehavior

PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PortuguésInglés
seif
alguémsomebody
responderrespond
limitesboundaries
membromember

PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito

EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal

PortuguésInglés
funcionáriosstaff
parestop
parquepark
camisashirt
verdegreen
pergunteask
fatofact
animalanimal
favoritofavorite
usandowearing

PT Pare de se preocupar com o efeito das flutuações no tráfego ou atividade do site no desempenho do seu app

EN Stop worrying about how fluctuations in traffic or site activity might affect your app’s performance

PortuguésInglés
flutuaçõesfluctuations
tráfegotraffic
ouor
seuyour
appapp

PT Apaixone-se por Roma neste tour personalizado em um carro privado. Escolha a rota, pare quando quiser e desfrute de uma visita exclusiva para você e seus acompanhantes.

EN Discover Rome from a privileged perspective as you relax with this Tiber River Cruise with Appetizer. You'll see symbolic places such as the Umberto I Bridge.

PortuguésInglés
romarome
visitasee

PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.

EN  Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.

PortuguésInglés
nossoour
salahall
exposiçõesexhibit
virtuaisvirtual
assistawatch
sessãosession
acessoaccess
remotoremote
mspsmsps

PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.

EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

PortuguésInglés
cooperarcooperate
ouor
linklinking
retirarwithdraw
não autorizadounauthorized

PT Pare de perder tempo aprendendo a mexer em programas complicados de computador

EN Stop wasting time learning complicated computer programs

PortuguésInglés
parestop
perderwasting
tempotime
aprendendolearning
programasprograms
computadorcomputer

Mostrando 50 de 50 traducciones